1
00:00:02,168 --> 00:00:04,671
（十三(じゅうぞう)）俺の名は 乾(いぬい) 十三

2
00:00:04,754 --> 00:00:09,342
この街で エクステンドに関する
問題の処理をなりわいとしている

3
00:00:09,426 --> 00:00:13,972
ちょいとした きっかけで
鉄朗(てつろう)ってガキを拾っちまった俺は

4
00:00:14,055 --> 00:00:18,518
九星窟(きゅうせいくつ)にある 拡張技師メアリーの
診療所に転がり込んだ

5
00:00:18,601 --> 00:00:23,523
そこを仕切る九星会(きゅうせいかい)の幹部
ホアンからの申し出を断った俺だが

6
00:00:23,606 --> 00:00:27,902
鉄朗に ハルモニエの能力で
体の自由を奪われちまった

7
00:00:28,486 --> 00:00:31,364
何とも情けねえ話だ

8
00:00:32,031 --> 00:00:36,661
（アン）いいか エンデ
あいつら 今回の仕事さえ こなせば

9
00:00:36,745 --> 00:00:39,414
お前の体を元どおりにしてくれる
って言ったんだ

10
00:00:39,497 --> 00:00:43,960
（カニンガム）役目を果たさない
歯車は 我が社に必要ない

11
00:00:44,044 --> 00:00:45,754
（十三：鉄朗の声）この子たちは…

12
00:00:45,837 --> 00:00:48,048
歯車なんかじゃない！

13
00:00:49,049 --> 00:00:53,928
{\an8}♪～

14
00:02:13,925 --> 00:02:18,930
{\an8}～♪

15
00:02:20,849 --> 00:02:23,935
{\an8}（アン）
あんた… さっきの

16
00:02:24,018 --> 00:02:26,896
あっ…
エンデの毒が効かなかったの？

17
00:02:26,980 --> 00:02:28,398
（十三：鉄朗の声）効いたよ

18
00:02:28,481 --> 00:02:32,694
でも この体は 毒にも
ある程度 耐性があるみたいだ

19
00:02:32,777 --> 00:02:35,321
まだ 少し しびれるけれどね

20
00:02:35,405 --> 00:02:38,324
（カニンガム）
九星会のエクステンド？

21
00:02:38,408 --> 00:02:42,203
お前たち つけられていたのに
気付かなかったのか

22
00:02:42,871 --> 00:02:46,332
まったく 役立たずにも程があるな

23
00:02:46,416 --> 00:02:47,959
（指を鳴らす音）
（十三：鉄朗の声）あっ

24
00:02:49,085 --> 00:02:51,212
（ボディーガード）ふっ とりゃ！
（十三：鉄朗の声）うっ！

25
00:02:51,296 --> 00:02:52,297
うっ…

26
00:02:54,007 --> 00:02:55,758
うっ…

27
00:02:55,842 --> 00:02:57,051
ひっ…

28
00:02:57,635 --> 00:02:59,971
は… はあああ…

29
00:03:00,054 --> 00:03:02,557
ハ… ハハハハ…

30
00:03:02,640 --> 00:03:05,435
ハハハハッ…

31
00:03:05,518 --> 00:03:08,271
乾 十三！

32
00:03:09,397 --> 00:03:12,317
（十三：鉄朗の声）ううっ…

33
00:03:12,400 --> 00:03:17,280
ハハハハ…
先ほどの言葉は訂正しましょう

34
00:03:17,363 --> 00:03:21,367
存外 お前たちは
使える歯車だったようだ

35
00:03:21,868 --> 00:03:23,494
放してやりなさい

36
00:03:23,578 --> 00:03:24,412
（アン）あっ…

37
00:03:24,495 --> 00:03:28,416
我が社は
役立つ者に対して寛容なのです

38
00:03:28,499 --> 00:03:29,834
（エンデ）うっ…

39
00:03:29,918 --> 00:03:31,252
（アン）エンデ！

40
00:03:33,171 --> 00:03:34,631
（エンデ）アン

41
00:03:34,714 --> 00:03:37,091
これが最後のチャンスです

42
00:03:37,175 --> 00:03:42,472
やつを相手に あなたたちの
有用性を示してみせなさい

43
00:03:42,555 --> 00:03:46,768
有用性こそ 歯車の存在意義の全て

44
00:03:46,851 --> 00:03:48,561
それが認められれば

45
00:03:48,645 --> 00:03:51,814
あなたたちを もう一度
我が社に迎え入れましょう

46
00:03:51,898 --> 00:03:53,650
た… 戦うとか…

47
00:03:53,733 --> 00:03:56,694
処置もしないで
また 力を使ったら エンデは…

48
00:03:56,778 --> 00:03:58,154
あっ

49
00:03:58,238 --> 00:03:59,781
（エンデ）アン

50
00:04:01,074 --> 00:04:04,577
いいの 私は平気だから

51
00:04:05,495 --> 00:04:09,582
アンの手が
私をつなぎ留めてくれるもの

52
00:04:11,209 --> 00:04:12,835
（アン）エンデ！

53
00:04:18,341 --> 00:04:20,009
エンデ…

54
00:04:27,642 --> 00:04:29,018
（十三：鉄朗の声）う… 待って！

55
00:04:29,394 --> 00:04:31,145
うあっ！　うっ…

56
00:04:31,229 --> 00:04:32,563
ううっ

57
00:04:33,189 --> 00:04:35,566
やめるんだ こんなこと

58
00:04:36,192 --> 00:04:38,945
君たちは
利用されてるだけなんだろ？

59
00:04:39,028 --> 00:04:42,073
こんなこと
本当の君たちの意志じゃないはずだ

60
00:04:42,156 --> 00:04:44,450
（アン）知ったような口
利いてんじゃねえよ！

61
00:04:44,534 --> 00:04:47,120
勝手なことばかり言いやがって！

62
00:04:47,787 --> 00:04:49,747
自分の意志？

63
00:04:50,373 --> 00:04:54,961
私たちは ずっと
２人で こうやってきたんだ

64
00:04:55,044 --> 00:04:58,756
自分の意志が どうかなんて
知ったことかよ！

65
00:04:58,840 --> 00:05:00,508
それが…

66
00:05:00,591 --> 00:05:04,512
そうすることが 私たちにとって
生きるってことなんだよ！

67
00:05:04,595 --> 00:05:06,264
（十三：鉄朗の声）あっ…

68
00:05:06,347 --> 00:05:07,265
はっ

69
00:05:08,850 --> 00:05:09,767
うん？

70
00:05:09,851 --> 00:05:11,019
（十三：鉄朗の声）しまった

71
00:05:12,770 --> 00:05:17,525
（カニンガム）荒吐(あらはばき)… 鉄朗様

72
00:05:17,608 --> 00:05:20,653
やはり 手元に
かくまっていましたか

73
00:05:21,779 --> 00:05:26,284
いや これは もしや…

74
00:05:26,826 --> 00:05:31,414
まさか 今 乾 十三の中にいるのは

75
00:05:31,497 --> 00:05:34,417
鉄朗様か！

76
00:05:34,500 --> 00:05:38,796
やはりハルモニエで
操っているのか？

77
00:05:38,880 --> 00:05:42,300
これは… フフフフ…

78
00:05:42,383 --> 00:05:44,802
何たる僥倖(ぎょうこう)！

79
00:05:45,553 --> 00:05:48,139
こちらにとって 一番の障害であり

80
00:05:48,222 --> 00:05:51,267
君にとっては
守りの要であった存在を

81
00:05:51,351 --> 00:05:54,812
わざわざ
自ら無力化してくれるとは

82
00:05:54,896 --> 00:06:00,026
どれだけ優れた機能であろうと
愚かな子供が使い手では

83
00:06:00,109 --> 00:06:04,655
自らの首を絞める枷(かせ)にしか
ならないということですね

84
00:06:04,739 --> 00:06:05,823
プククッ

85
00:06:05,907 --> 00:06:08,201
鉄朗様

86
00:06:08,284 --> 00:06:12,330
あなたは やはり
ただの道具が お似合いのようだ

87
00:06:15,625 --> 00:06:19,796
（十三：鉄朗の声）僕は…
思い上がっていたんだと思う

88
00:06:21,130 --> 00:06:25,593
十三の体を借りさえすれば
この事件を解決できる

89
00:06:26,511 --> 00:06:30,473
強い体になれば
自分も強くなれるはずだって

90
00:06:32,016 --> 00:06:34,268
十三の言ったとおりだった

91
00:06:34,352 --> 00:06:35,186
（カニンガム）うん？

92
00:06:36,229 --> 00:06:38,564
（十三：鉄朗の声）
絵空事でしかなかったんだ

93
00:06:38,648 --> 00:06:40,024
僕の言動は

94
00:06:40,108 --> 00:06:41,401
あっ？

95
00:06:41,484 --> 00:06:42,652
（十三：鉄朗の声）でも…

96
00:06:42,735 --> 00:06:46,447
それでも僕は
この子たちを救いたい

97
00:06:46,531 --> 00:06:49,158
自分の思いを貫く

98
00:06:49,242 --> 00:06:53,371
それが 僕が
他人の道具ではないという⸺

99
00:06:53,454 --> 00:06:55,206
唯一の証しだから！

100
00:06:56,666 --> 00:06:58,584
（アン）くっ…

101
00:06:58,668 --> 00:07:03,464
ハッ 何かと思えば
子供のざれ言ですか

102
00:07:03,548 --> 00:07:08,594
ガンスレイブユニットも
中身が子供では塵芥(ちりあくた)も同じですね

103
00:07:08,678 --> 00:07:11,931
おい そこのお前 何してる

104
00:07:12,014 --> 00:07:14,142
その子供を確保するんです

105
00:07:23,234 --> 00:07:28,281
（アン）悪く思うなよ
私たちが生き延びるためだしな

106
00:07:30,074 --> 00:07:31,784
アン？

107
00:07:34,620 --> 00:07:35,997
（アン）…だよ

108
00:07:36,831 --> 00:07:40,626
他人の道具で
何が悪いってんだよ

109
00:07:41,335 --> 00:07:45,131
自分の意志とか
何の意味もねえんだよ

110
00:07:45,756 --> 00:07:48,301
他に どうしろってんだよ くそっ！

111
00:07:48,384 --> 00:07:50,136
（エンデ）あ…

112
00:07:50,761 --> 00:07:53,514
くそっ くそったれ！

113
00:07:53,598 --> 00:07:58,144
エンデ！
早く… 早く そいつを始末して！

114
00:07:58,227 --> 00:08:02,148
じゃないと… じゃないと 私たち…

115
00:08:03,774 --> 00:08:05,735
（エンデ）アン… 迷子

116
00:08:05,818 --> 00:08:06,652
（アン）はっ

117
00:08:09,113 --> 00:08:11,199
アン
（アン）はっ…

118
00:08:11,282 --> 00:08:12,992
手 つなごう？

119
00:08:14,452 --> 00:08:15,745
エンデ？

120
00:08:19,123 --> 00:08:21,500
（エンデ）
こんなの 私の腕じゃない

121
00:08:22,335 --> 00:08:25,087
こんなの 私の体じゃないよ

122
00:08:25,880 --> 00:08:31,260
ねえ アン
私の体 どこ行っちゃったのかな？

123
00:08:32,136 --> 00:08:34,722
私 まだ ここにいるのかな？

124
00:08:35,306 --> 00:08:37,850
（アン）あの えせシスターが
言ってたんだ

125
00:08:39,268 --> 00:08:43,147
子供はさ 迷子にならないように

126
00:08:43,231 --> 00:08:45,775
手をつないでおかないと
いけないんだって

127
00:08:45,858 --> 00:08:46,692
あ…

128
00:08:46,776 --> 00:08:50,029
（アン）だからさ
エンデが迷わないように

129
00:08:50,112 --> 00:08:54,575
私が ずーっと手を握っててやるよ

130
00:09:03,834 --> 00:09:04,877
はっ…

131
00:09:13,511 --> 00:09:14,553
（十三：鉄朗の声）うっ

132
00:09:15,263 --> 00:09:16,305
エンデ！

133
00:09:18,391 --> 00:09:21,811
（カニンガム）茶番には
もう うんざりです

134
00:09:21,894 --> 00:09:26,274
慈悲深い私が せっかく
チャンスを与えてあげたのに

135
00:09:26,357 --> 00:09:30,278
私 とっても残念ですよ

136
00:09:30,361 --> 00:09:33,239
代わりといっては何ですが

137
00:09:33,322 --> 00:09:38,160
あなたたち２人には 私が
最後の役目を与えてあげましょう

138
00:09:38,244 --> 00:09:41,956
（アン）エンデ
しっかりしろ エンデ！

139
00:09:42,039 --> 00:09:44,417
（カニンガム）
彼女に撃ち込んだ薬には

140
00:09:44,500 --> 00:09:47,712
脳を昏睡(こんすい)状態にする効果があります

141
00:09:47,795 --> 00:09:51,215
（エンデの荒い息）
（心臓の鼓動音）

142
00:09:51,299 --> 00:09:53,467
エンデ？
（カニンガム）ギリギリのところで

143
00:09:53,551 --> 00:09:56,679
拡張体の暴走を
食い止めていた自我も

144
00:09:56,762 --> 00:09:59,140
これで完全に消える

145
00:09:59,223 --> 00:10:01,684
一連の事件の犯人として

146
00:10:01,767 --> 00:10:05,479
補助脳が焼き切れるまで
暴れてもらいましょう

147
00:10:05,563 --> 00:10:08,524
九星会のエクステンド程度には

148
00:10:08,607 --> 00:10:12,486
新型拡張体であるエンデを
止めることはできない

149
00:10:12,570 --> 00:10:17,742
我々が介入し 九星会に
恩を売るチャンスというわけだ

150
00:10:17,825 --> 00:10:19,327
（十三：鉄朗の声）どうして！

151
00:10:19,410 --> 00:10:22,330
僕を ここで捕らえれば
済む話じゃないのか!?

152
00:10:22,413 --> 00:10:25,082
お忘れですか？　乾さん

153
00:10:25,166 --> 00:10:28,252
いや 今は鉄朗様でしたか

154
00:10:28,336 --> 00:10:32,340
先日 その体の持ち主に
こう言ったのです

155
00:10:32,423 --> 00:10:37,595
あなたの大切なものを
１つずつ消していくと

156
00:10:37,678 --> 00:10:38,929
（十三：鉄朗の声）なっ…

157
00:10:39,013 --> 00:10:41,349
（カニンガム）今 ここで
あなたを捕らえることは

158
00:10:41,432 --> 00:10:43,601
本来の目的ではない

159
00:10:43,684 --> 00:10:50,024
私をコケにした乾 十三から
少しずつ逃げ場を奪ってゆく

160
00:10:50,107 --> 00:10:52,985
それが私の目的なのですよ！

161
00:10:53,069 --> 00:10:54,236
（十三：鉄朗の声）くっ…

162
00:10:54,320 --> 00:10:57,990
（カニンガム）いずれにしろ
もめ事を持ち込んだ あなたたちは

163
00:10:58,074 --> 00:11:01,285
九星窟を追い出されるでしょう

164
00:11:01,369 --> 00:11:05,831
そうすれば
我々の網に掛かるのも時間の問題

165
00:11:05,915 --> 00:11:09,001
私は 途方に暮れる
あなた方の様子を

166
00:11:09,085 --> 00:11:12,505
客席から眺めさせて
いただくことにしましょう

167
00:11:12,588 --> 00:11:16,008
待てよ！
私たちのことを置いていく気かよ！

168
00:11:16,092 --> 00:11:17,051
くっ

169
00:11:17,134 --> 00:11:18,260
（エンデ）アン

170
00:11:18,969 --> 00:11:22,264
アン？　どこ？

171
00:11:23,099 --> 00:11:25,643
（アン）ここだよ エンデ
ここにいるよ！

172
00:11:27,269 --> 00:11:28,145
手…

173
00:11:29,063 --> 00:11:30,690
はっ… エンデ

174
00:11:30,773 --> 00:11:31,691
（十三：鉄朗の声）危ない！

175
00:11:33,317 --> 00:11:34,527
（アン）ああっ！
（十三：鉄朗の声）うっ…

176
00:11:36,070 --> 00:11:37,363
ううっ！

177
00:11:43,369 --> 00:11:44,495
（鉄朗）ああっ

178
00:11:49,667 --> 00:11:53,587
（鉄朗）僕には
十三の体を使いこなせない

179
00:11:53,671 --> 00:11:59,051
でも 何とかして
あの子の動きだけでも止めないと

180
00:12:00,177 --> 00:12:02,054
何とかしないと！

181
00:12:02,138 --> 00:12:04,598
（アン）だっせえな お前

182
00:12:05,641 --> 00:12:09,145
デッドリングが ついてやがんの

183
00:12:09,228 --> 00:12:12,857
この銃頭を操ってたせいだろ？

184
00:12:13,858 --> 00:12:17,945
そのままだと
補助脳 焼き付いちまうぞ

185
00:12:18,028 --> 00:12:19,363
（鉄朗）ああ…

186
00:12:20,197 --> 00:12:21,699
（アン）なあ…

187
00:12:21,782 --> 00:12:26,537
私の代わりに エンデのこと…

188
00:12:27,371 --> 00:12:31,417
助けてやってくれないか？

189
00:12:31,500 --> 00:12:35,045
あの子は何も悪くない

190
00:12:35,129 --> 00:12:40,801
全部… 私がやらせたことなんだ

191
00:12:41,927 --> 00:12:45,055
エンデ ごめん

192
00:12:46,056 --> 00:12:51,103
私 手を… 離しちゃった…

193
00:12:59,695 --> 00:13:02,698
（鉄朗）この子を止める方法は…

194
00:13:03,324 --> 00:13:05,201
１つしかない！

195
00:13:24,386 --> 00:13:26,806
（エンデの悲鳴）

196
00:13:26,889 --> 00:13:29,016
（エンデ）うっ うう…

197
00:13:29,099 --> 00:13:35,815
（エンデの悲鳴）

198
00:13:35,898 --> 00:13:39,235
（鉄朗）ハルモニエの
出力が落ちてる

199
00:13:39,318 --> 00:13:41,695
あの子の全身を操るのは無理だ

200
00:13:42,488 --> 00:13:46,200
なら 腕の１本だけでも…

201
00:13:46,784 --> 00:13:49,036
補助脳さえ壊せれば…

202
00:13:51,789 --> 00:13:53,999
（エンデ）うっ！　ああっ！

203
00:13:54,083 --> 00:13:56,335
（鉄朗）あと一撃！

204
00:14:03,384 --> 00:14:08,180
（鉄朗）くっ うっ うっ…

205
00:14:10,766 --> 00:14:14,687
（エンデ）アン どこ？　怖いよ

206
00:14:15,437 --> 00:14:17,690
手 つないでよ

207
00:14:18,357 --> 00:14:20,317
じゃないと 私…

208
00:14:21,402 --> 00:14:25,322
助けて！　アン どこなの!?

209
00:14:25,406 --> 00:14:29,326
（エンデの泣き声）
（鉄朗）うっ ああ…

210
00:14:29,952 --> 00:14:33,831
（アン）自分の意志とか
何の意味もねえんだよ

211
00:14:33,914 --> 00:14:36,083
（鉄朗）そんなわけあるか

212
00:14:36,166 --> 00:14:40,087
これが 私たちにとって
生きるってことなんだ！

213
00:14:40,170 --> 00:14:42,089
（鉄朗）無意味なんかじゃない！

214
00:14:42,673 --> 00:14:45,884
私の代わりに エンデのこと…

215
00:14:45,968 --> 00:14:48,387
助けてやってくれないか？

216
00:14:48,470 --> 00:14:52,641
（鉄朗）
無意味なんかにして… たまるか！

217
00:15:00,065 --> 00:15:00,899
あ…

218
00:15:01,692 --> 00:15:04,903
（十三）んんっ… ぬううっ

219
00:15:04,987 --> 00:15:07,364
（鉄朗）十三…

220
00:15:07,990 --> 00:15:11,368
（十三）助手席で
しっかり見せてもらったぜ

221
00:15:11,452 --> 00:15:15,289
お前が 俺の体で
何しでかしたかをよ

222
00:15:16,373 --> 00:15:20,294
意識があるのに
体が勝手に動くってのは…

223
00:15:20,836 --> 00:15:24,757
まったく とんでもねえガキだぜ

224
00:15:24,840 --> 00:15:28,260
お前には 後で
たっぷり話があるからよ

225
00:15:28,344 --> 00:15:30,512
楽しみに待ってるんだな

226
00:15:34,266 --> 00:15:35,267
ううっ！
（エンデ）ああっ！

227
00:15:37,102 --> 00:15:39,772
ハァ ハァ…

228
00:15:43,942 --> 00:15:44,777
（十三）フゥ…

229
00:15:44,860 --> 00:15:46,779
う… ああ…

230
00:15:48,739 --> 00:15:51,533
（十三）勝負は
まだ終わっちゃいねえ

231
00:15:52,368 --> 00:15:53,911
（鉄朗）うう…

232
00:16:00,376 --> 00:16:02,461
（十三）ハルモニエは使えねえ

233
00:16:02,544 --> 00:16:05,255
体すら ろくに動かねえで
何ができる？

234
00:16:06,048 --> 00:16:07,841
それとも何か？

235
00:16:07,925 --> 00:16:11,679
これ以上 まだ 俺に
お前の道具になれってえのか？

236
00:16:11,762 --> 00:16:12,763
（鉄朗）ああっ…

237
00:16:12,846 --> 00:16:16,558
（十三）程度の差はあれ
お前のしたことは

238
00:16:16,642 --> 00:16:19,770
ベリューレンのやつらと
そう 違いはねえんじゃねえのか？

239
00:16:19,853 --> 00:16:20,771
はっ…

240
00:16:20,854 --> 00:16:24,650
（十三）お前は自分の都合で
俺を利用したんだ

241
00:16:24,733 --> 00:16:27,277
まるで てめえの道具みてえにな

242
00:16:27,361 --> 00:16:28,445
（鉄朗）くっ…

243
00:16:29,363 --> 00:16:29,905
{\an8}（エレベーターの
到着音）

244
00:16:29,905 --> 00:16:31,156
{\an8}（エレベーターの
到着音）

245
00:16:29,905 --> 00:16:31,156
（十三）お前に その気はなくても

246
00:16:31,156 --> 00:16:32,032
（十三）お前に その気はなくても

247
00:16:32,116 --> 00:16:36,537
自分の思いを押し通すってのは
そういうことなのさ

248
00:16:36,620 --> 00:16:39,248
（郵便局員）ひいっ
あ… 頭が じゅ…

249
00:16:39,331 --> 00:16:40,416
どわっ！

250
00:16:40,499 --> 00:16:41,875
ああ…
（鉄朗）うっ

251
00:16:41,959 --> 00:16:44,503
（十三）分かったら
おとなしく隠れとくこったな

252
00:16:44,586 --> 00:16:46,004
（物音）
（十三）んっ

253
00:16:49,591 --> 00:16:50,426
あっ？

254
00:16:50,509 --> 00:16:53,554
うわっ！　な… 何してんだ お前
（鉄朗のうめき声）

255
00:16:53,637 --> 00:16:55,014
（鉄朗）うう…

256
00:16:55,097 --> 00:16:57,099
（十三）だだこねんのも
いいかげんにしねえか！

257
00:16:57,933 --> 00:17:02,604
（郵便局員：鉄朗の声）十三…
だだこねろ… 前に言った

258
00:17:02,688 --> 00:17:03,605
（十三）うっ

259
00:17:03,689 --> 00:17:05,315
（十三）ガキは ガキらしく

260
00:17:05,399 --> 00:17:08,110
だだの１つもこねてみやがれ！

261
00:17:08,193 --> 00:17:10,279
（十三）お前…

262
00:17:10,362 --> 00:17:12,740
（エンデのうなり声）
（十三）くそっ

263
00:17:12,823 --> 00:17:15,659
（エンデのうなり声）

264
00:17:16,201 --> 00:17:19,204
（エンデ）ううっ！　うっ…

265
00:17:23,459 --> 00:17:25,919
（十三）つっ… ったく

266
00:17:26,628 --> 00:17:29,506
ホントに てめえは
やっかいなガキだぜ

267
00:17:30,758 --> 00:17:33,552
それ以上
ハルモニエを使うんじゃねえぞ

268
00:17:33,635 --> 00:17:35,721
脳まで焼き付いちまうからな

269
00:17:35,804 --> 00:17:36,930
（物音）
（鉄朗）は…

270
00:17:38,140 --> 00:17:40,893
（十三）追いつかれるのは
時間の問題だ

271
00:17:44,980 --> 00:17:46,440
（十三）鉄朗

272
00:17:46,523 --> 00:17:51,612
お前のおかげで こちとら
さんざん 痛めつけられたんでな

273
00:17:51,695 --> 00:17:54,323
やつを止める手札を選ぶ余裕はねえ

274
00:17:55,074 --> 00:17:56,825
ヤニもねえことだしな

275
00:17:58,452 --> 00:18:02,831
９割方 やつを殺しちまうのを
覚悟の上で

276
00:18:02,915 --> 00:18:06,085
暴走してる拡張体だけの
破壊を狙って

277
00:18:06,168 --> 00:18:08,670
お前が 俺の引き金を引くんだ

278
00:18:08,754 --> 00:18:09,588
あっ

279
00:18:10,422 --> 00:18:14,593
（鉄朗）僕の手で あの子を殺す？

280
00:18:18,263 --> 00:18:20,516
（十三）たとえ
他人に何を言われようと

281
00:18:21,141 --> 00:18:26,271
てめえの道理を貫きてえのなら
その覚悟を見せてみろ！

282
00:18:27,648 --> 00:18:30,526
エンデを助けて

283
00:18:30,609 --> 00:18:34,738
（エンデのうなり声）

284
00:18:34,822 --> 00:18:38,909
（鉄朗）自分の尻拭いは
自分でしろ

285
00:18:39,493 --> 00:18:42,538
そうだろ？　十三！

286
00:18:43,997 --> 00:18:45,541
（エンデ）ぐああっ！

287
00:19:07,354 --> 00:19:09,648
（十三）九星窟か

288
00:19:10,357 --> 00:19:14,862
ったく
せっかくの隠れ家だったのによ

289
00:19:14,945 --> 00:19:19,616
ホアンのおかげで メアリーは
追い出されずに済んだものの

290
00:19:19,700 --> 00:19:23,287
これで お前は
ベリューレンのやつらにとって

291
00:19:23,370 --> 00:19:27,124
ただの獲物から
敵になったってこった

292
00:19:27,207 --> 00:19:29,918
それを よく覚えておくんだな

293
00:19:31,461 --> 00:19:34,339
あのエンデとかいうガキの毒

294
00:19:34,423 --> 00:19:38,886
エクステンドの補助脳をまひさせる
特殊なプログラムだったそうだ

295
00:19:39,428 --> 00:19:42,639
戦中の古い補助脳には
対応してなかったせいで

296
00:19:42,723 --> 00:19:45,517
俺には効果が薄かったらしい

297
00:19:45,601 --> 00:19:47,436
メアリーが
カウンタープログラムを

298
00:19:47,519 --> 00:19:49,771
こしらえてるらしいからな

299
00:19:49,855 --> 00:19:53,775
被害に遭った子供たちも
まあ 何とかなるんじゃねえか？

300
00:19:54,610 --> 00:19:56,778
あのエンデってガキもな

301
00:20:03,535 --> 00:20:04,912
（鉄朗）十三

302
00:20:04,995 --> 00:20:07,956
僕が十三を操っていた時

303
00:20:08,040 --> 00:20:11,919
もしかして 自力でハルモニエを
解除できたんじゃないのか？

304
00:20:12,669 --> 00:20:15,881
わざと操られていてくれてたのか

305
00:20:19,801 --> 00:20:21,386
（十三）さすが ベリューレンが

306
00:20:21,470 --> 00:20:24,723
必死で
取り戻そうとするだけはあるぜ

307
00:20:24,806 --> 00:20:27,976
腕１本 動かすのが
精いっぱいだったさ

308
00:20:28,727 --> 00:20:30,395
それはそうとな

309
00:20:31,897 --> 00:20:32,731
うあっ…

310
00:20:34,232 --> 00:20:37,027
（十三）てめえに
１つ 言っておくことがある

311
00:20:37,110 --> 00:20:38,153
（鉄朗）あ…

312
00:20:39,154 --> 00:20:42,324
（十三）二度と
俺にハルモニエを使うんじゃねえ

313
00:20:43,033 --> 00:20:48,455
今回は もともと お前を守るって
依頼だったから 力を貸したがな

314
00:20:48,538 --> 00:20:53,251
俺の引き金に触れていいのは
俺が認めたやつだけだ

315
00:20:53,794 --> 00:20:58,090
そして 俺は
誰も認めるつもりはねえんだよ

316
00:21:00,175 --> 00:21:02,719
あとは自分で歩くんだな

317
00:21:05,305 --> 00:21:07,224
（鉄朗）んんっ

318
00:21:07,307 --> 00:21:10,018
僕だって二度とごめんだ！

319
00:21:10,102 --> 00:21:14,481
その頭のせいで いろんな人に
絡まれて 大変だったんだからな！

320
00:21:16,191 --> 00:21:17,317
（十三）てめえ

321
00:21:17,401 --> 00:21:20,570
（鉄朗）それに
十三の左のお尻 イボみたいのが…

322
00:21:20,654 --> 00:21:23,115
（十三）言っていいことと
悪いことがあるだろうが！

323
00:21:23,198 --> 00:21:26,285
ガキだと思って 甘くしてりゃ
調子に乗りやがって

324
00:21:26,368 --> 00:21:27,744
（鉄朗）あと 右足の親指に…

325
00:21:27,828 --> 00:21:29,538
（十三）うおおーっ！

326
00:21:38,046 --> 00:21:40,048
（オリビエ）やってくれたわね

327
00:21:41,008 --> 00:21:43,552
（オリビエ）これが何を意味するか

328
00:21:44,386 --> 00:21:48,390
分かっているんでしょうね？　十三

329
00:21:51,059 --> 00:21:56,064
{\an8}♪～

330
00:23:13,767 --> 00:23:18,772
{\an8}～♪

331
00:23:21,024 --> 00:23:22,025
（メアリー）ＥＭＳに バレたら
まずいんじゃないですか？

332
00:23:22,025 --> 00:23:23,902
（メアリー）ＥＭＳに バレたら
まずいんじゃないですか？

333
00:23:22,025 --> 00:23:23,902
{\an8}（十三）とにかくだ

334
00:23:23,902 --> 00:23:23,985
（メアリー）ＥＭＳに バレたら
まずいんじゃないですか？

335
00:23:23,985 --> 00:23:24,403
（メアリー）ＥＭＳに バレたら
まずいんじゃないですか？

336
00:23:23,985 --> 00:23:24,403
{\an8}黙って
待ってりゃいいんだよ

337
00:23:24,403 --> 00:23:24,486
{\an8}黙って
待ってりゃいいんだよ

338
00:23:24,486 --> 00:23:25,654
{\an8}黙って
待ってりゃいいんだよ

339
00:23:24,486 --> 00:23:25,654
（アンドレアス）
これで最後かもしれんしな

340
00:23:25,654 --> 00:23:25,737
（アンドレアス）
これで最後かもしれんしな

341
00:23:25,737 --> 00:23:26,655
（アンドレアス）
これで最後かもしれんしな

342
00:23:25,737 --> 00:23:26,655
{\an8}（鉄朗）
助けて！　十三～！

343
00:23:26,655 --> 00:23:29,658
{\an8}（鉄朗）
助けて！　十三～！

344
00:23:29,741 --> 00:23:33,370
（十三）
「ノー･ガンズ･ライフ」 第５話

345
00:23:33,453 --> 00:23:35,956
“拡張者対策局”