1
00:00:04,379 --> 00:00:08,800
（オリビエの父）オリビエ
士官学校 首席合格 おめでとう

2
00:00:10,176 --> 00:00:11,469
（オリビエの父）約束どおり

3
00:00:11,553 --> 00:00:15,098
仕事から戻ったら
何でも お願いを聞いてあげるよ

4
00:00:16,057 --> 00:00:18,727
（オリビエ）
なら 今の仕事 辞めてくれる？

5
00:00:20,979 --> 00:00:24,315
どうして よりにもよって
軍警察なんかになったのよ

6
00:00:24,941 --> 00:00:27,569
父さんの仕事が同胞からも
恨みを買ってるのは

7
00:00:27,652 --> 00:00:28,945
知ってるんでしょ？

8
00:00:29,029 --> 00:00:32,198
心配性だな オリビエは

9
00:00:32,282 --> 00:00:35,201
やっぱり母さんに似たのかな

10
00:00:36,995 --> 00:00:38,329
今回の任務は

11
00:00:38,413 --> 00:00:43,043
ノーズスコットの拡張技術
研究施設の立ち入り調査でね

12
00:00:43,126 --> 00:00:47,672
そこでの捕虜の扱いに違法性が
あるという情報が入ったんだが

13
00:00:47,756 --> 00:00:53,553
先日 調査に向かった うちの局員と
連絡が取れなくなっていてね

14
00:00:57,015 --> 00:00:59,768
誰かが やらないと
いけない仕事なんだよ

15
00:00:59,851 --> 00:01:02,312
分かるだろ？　オリビエなら

16
00:01:02,395 --> 00:01:06,107
なら 私が早く
軍警察のトップになって

17
00:01:06,191 --> 00:01:08,735
お父さんをクビにしてあげるわ

18
00:01:09,527 --> 00:01:11,196
アハハ…

19
00:01:12,072 --> 00:01:15,992
だから それまでは
必ず無事で帰ってきて

20
00:01:18,036 --> 00:01:20,747
もちろんだよ お姫様

21
00:01:21,289 --> 00:01:22,457
そうだ

22
00:01:22,540 --> 00:01:26,169
土産にノーズスコット名産の缶詰を
買ってくるよ

23
00:01:26,252 --> 00:01:27,212
（オリビエ）缶詰？

24
00:01:27,295 --> 00:01:30,924
（オリビエの父）ああ
あれが すごいんだ きっと驚くよ

25
00:01:31,007 --> 00:01:33,885
楽しみに待ってておくれ オリビエ

26
00:01:38,640 --> 00:01:41,684
（オリビエ）鉄朗(てつろう)… だったかしら

27
00:01:41,768 --> 00:01:44,479
いいかげん
そんなもの下ろしたら どう？

28
00:01:46,022 --> 00:01:48,566
１時間ほど前 元部下から

29
00:01:48,650 --> 00:01:52,946
終戦記念公園で ゴンドリーと
接触したと連絡があったそうよ

30
00:01:53,029 --> 00:01:55,949
十三(じゅうぞう)も その近くにいるはずだわ

31
00:01:56,032 --> 00:01:58,952
タバコを届けないと
十三が危ないんでしょ？

32
00:01:59,536 --> 00:02:03,456
彼に倒れられて困るのは
私も同じよ

33
00:02:05,083 --> 00:02:07,335
（爆発音）
（急ブレーキ音）

34
00:02:08,837 --> 00:02:10,088
（ＥＭＳ兵：鉄朗の声）うっ
（オリビエ）あっ？

35
00:02:08,837 --> 00:02:10,088
{\an8}（ぶつかる音）

36
00:02:10,171 --> 00:02:12,507
（ＥＭＳ兵：鉄朗の声）
ん… 今のは⸺

37
00:02:12,590 --> 00:02:13,800
十三！

38
00:02:13,883 --> 00:02:15,510
（車のドアの閉まる音）

39
00:02:23,226 --> 00:02:26,771
（十三）
それは本当の お前の願いか？

40
00:02:32,026 --> 00:02:36,906
{\an8}♪～

41
00:03:56,903 --> 00:04:01,908
{\an8}～♪

42
00:04:07,497 --> 00:04:12,001
（十三）うっ… ハァ…
（時定(ときさだ)）その傷で この力…

43
00:04:12,502 --> 00:04:16,923
（時定）称賛に値するぞ 特徴頭君

44
00:04:17,006 --> 00:04:19,342
（十三）うっ うう…

45
00:04:19,425 --> 00:04:20,426
（時定）だが…

46
00:04:24,138 --> 00:04:26,432
手製か 珍しい

47
00:04:27,225 --> 00:04:32,397
九星会(きゅうせいかい)の種ヶ島(たねがしま)と違って
上質の素材を使っているようだが

48
00:04:32,480 --> 00:04:36,442
これほど高濃度のものを
常用しているようでは

49
00:04:36,526 --> 00:04:40,321
君の神経系の状態も
芳しくないようだな

50
00:04:41,656 --> 00:04:45,201
その上で 連戦による消耗

51
00:04:46,035 --> 00:04:48,871
もはや 立ち上がることも
ままなるまい

52
00:04:50,123 --> 00:04:53,459
（十三）とんだタヌキだぜ
てめえはよ…

53
00:04:53,543 --> 00:04:55,628
一体 どういうつもりだ？

54
00:04:55,712 --> 00:04:59,507
（時定）分からないかね 特徴頭君

55
00:04:59,590 --> 00:05:03,094
私が ずっと守り続けていたものが

56
00:05:06,389 --> 00:05:08,099
あの大戦中

57
00:05:08,182 --> 00:05:11,102
我ら ティンダロスは誇りを持って

58
00:05:11,185 --> 00:05:14,272
拡張技術の進歩に この身を捧げた

59
00:05:15,189 --> 00:05:20,903
この国を勝利に導き
故郷を 家族を守るために

60
00:05:22,322 --> 00:05:23,656
だが…

61
00:05:28,911 --> 00:05:34,042
戦争は我々の尊厳を
いとも たやすく奪ってしまう

62
00:05:38,379 --> 00:05:43,009
だから 私は彼らのために
英雄であらねばならない

63
00:05:46,929 --> 00:05:48,097
（十三）うう…

64
00:05:49,223 --> 00:05:53,811
（時定）これは私の大義であり
義務なのだよ

65
00:05:54,812 --> 00:05:57,273
（十三）さっぱり分からねえな

66
00:05:58,358 --> 00:05:59,776
（時定）残念だよ！
（十三）うっ…

67
00:05:59,859 --> 00:06:01,527
うっ！

68
00:06:03,488 --> 00:06:06,365
うっ ああ…
（時定）ガンスレイブユニット

69
00:06:07,116 --> 00:06:10,036
我々 ティンダロスの
実験結果を基に

70
00:06:10,119 --> 00:06:13,956
拡張技術の生みの親である
ウォシャウスキー博士が

71
00:06:14,040 --> 00:06:16,959
ベリューレン社との共同研究で
完成させた⸺

72
00:06:17,043 --> 00:06:19,629
戦略兵器型 エクステンド群

73
00:06:20,463 --> 00:06:26,928
しかし その強大な力の反面
精神に支障を来す者が続出し

74
00:06:27,011 --> 00:06:30,181
終戦を待たずに廃棄されたと聞く

75
00:06:30,264 --> 00:06:33,392
まさか そのうちの１人と
出会えるとは

76
00:06:33,476 --> 00:06:35,186
（十三）ううっ…

77
00:06:35,269 --> 00:06:40,441
（時定）だが 先の君の手並みは
作戦というには あまりに無謀

78
00:06:40,525 --> 00:06:43,945
まるで 己の価値を
試しているかのようであった

79
00:06:44,028 --> 00:06:46,280
（十三）うっ うう… うっ

80
00:06:46,364 --> 00:06:49,242
（時定）この国には 戦争が終わり

81
00:06:49,325 --> 00:06:52,495
君のように己の存在価値を
見いだせずにいる⸺

82
00:06:52,578 --> 00:06:55,540
帰還エクステンドが大勢いる

83
00:06:55,623 --> 00:06:58,376
どうだね 特徴頭君

84
00:06:58,459 --> 00:07:01,254
エクステンドの
社会的地位向上のために

85
00:07:01,337 --> 00:07:04,799
私と尽力する気はないかね？

86
00:07:04,882 --> 00:07:06,425
（十三）ううっ
（時定）ん？

87
00:07:06,509 --> 00:07:10,763
（十三）なあ…
ヤニを１本 分けてくれねえか？

88
00:07:10,847 --> 00:07:15,518
さっき あんたが潰したのが
最後だったんでな

89
00:07:17,103 --> 00:07:19,105
（時定）致し方ない

90
00:07:19,188 --> 00:07:19,730
うっ！
（十三）うあっ！

91
00:07:19,730 --> 00:07:20,857
うっ！
（十三）うあっ！

92
00:07:19,730 --> 00:07:20,857
{\an8}（首の骨を折る音）

93
00:07:32,076 --> 00:07:34,370
（時定）嘆くなかれ

94
00:07:35,037 --> 00:07:40,459
君の その魂
私が背負い 立ち続けようぞ

95
00:07:52,013 --> 00:07:55,892
（時定）許しは請わん ゴンドリー

96
00:07:56,684 --> 00:08:01,647
今 再び 我らが志のために
その身を捧げよ

97
00:08:03,191 --> 00:08:06,277
せめて 一撃のもとに…

98
00:08:06,360 --> 00:08:07,653
（物音）
（時定）ん？

99
00:08:17,038 --> 00:08:19,207
（時定）ガンスレイブユニットは

100
00:08:19,290 --> 00:08:22,251
“ハンズ”と呼ばれる射手を
得ることで

101
00:08:22,335 --> 00:08:26,297
戦況を一変させるほどの力を
発揮したという

102
00:08:26,923 --> 00:08:30,134
志を共にすることができれば…

103
00:08:30,676 --> 00:08:34,847
いや… それも詮なきことか

104
00:08:38,684 --> 00:08:42,813
（男性）委ねよ 全てを委ねよ

105
00:08:42,897 --> 00:08:47,902
お前たちの銃口 お前たちの引き金

106
00:08:48,945 --> 00:08:53,533
そして お前たちの肉と血の一滴(ひとしずく)

107
00:08:54,075 --> 00:08:59,080
それら全てが 祖国を脅かす夷狄(いてき)を
貫くためにある

108
00:08:59,914 --> 00:09:03,084
打ち震えよ 打ち震えよ！

109
00:09:03,960 --> 00:09:07,672
祖国を守護する
その誉れと喜びに！

110
00:09:12,051 --> 00:09:12,927
（時定）ん？

111
00:09:13,010 --> 00:09:15,721
（システム音声）
頭部構造 補修完了

112
00:09:15,805 --> 00:09:18,349
戦闘状況 確認

113
00:09:20,142 --> 00:09:23,562
（時定）と… 特徴頭君

114
00:09:25,356 --> 00:09:26,566
（十三）うう…

115
00:09:26,649 --> 00:09:29,735
うあああ…

116
00:09:29,819 --> 00:09:31,737
がああーっ！

117
00:09:31,821 --> 00:09:35,700
ああああ…

118
00:09:35,783 --> 00:09:37,702
（十三のうなり声）

119
00:09:37,785 --> 00:09:39,704
（ＥＭＳ兵：鉄朗の声）十三!?

120
00:09:45,167 --> 00:09:48,838
（システム音声）骨格内 積層圧縮
零式構造体 展開

121
00:09:56,679 --> 00:10:02,101
（時定）そうか…
これが彼の 本来の姿なのか

122
00:10:04,812 --> 00:10:06,188
（システム音声）承認要請

123
00:10:06,272 --> 00:10:09,734
ハンズによる戦闘プログラム
起動承認を求む

124
00:10:09,817 --> 00:10:10,735
（時定）ん？

125
00:10:10,818 --> 00:10:11,944
（システム音声）繰り返す

126
00:10:12,028 --> 00:10:15,823
ハンズによる戦闘プログラム
起動承認を求む

127
00:10:17,867 --> 00:10:22,496
（時定）フッ… ハハハハハ…

128
00:10:23,122 --> 00:10:28,586
いかに優れた兵器といえど
使い手がいなければ そのありさま

129
00:10:28,669 --> 00:10:31,630
しょせん ただの道具ということか

130
00:10:34,842 --> 00:10:37,762
滑稽なり ガンスレイブユニット！

131
00:10:38,846 --> 00:10:40,514
はあああっ…

132
00:10:42,975 --> 00:10:45,269
（蒸気の噴出音）

133
00:10:47,104 --> 00:10:48,105
（システム音声）攻撃を確認

134
00:10:48,189 --> 00:10:49,023
（時定）なっ!?

135
00:10:49,106 --> 00:10:53,444
（システム音声）迎撃規定に従い
戦闘プログラムを限定起動

136
00:10:53,527 --> 00:10:55,613
標的を排除する

137
00:10:59,575 --> 00:11:00,743
（時定）うっ…

138
00:11:02,536 --> 00:11:03,871
うっ…

139
00:11:03,954 --> 00:11:05,539
ぐあっ ああっ！

140
00:11:05,623 --> 00:11:07,291
（十三）おらあっ！

141
00:11:21,639 --> 00:11:23,057
（時定）フハハハッ

142
00:11:23,140 --> 00:11:26,310
見たまえ 全身 これ武器！

143
00:11:26,394 --> 00:11:30,564
私が“メガアームド斎(さい)”と
あだ名される ゆえんである！

144
00:11:30,648 --> 00:11:34,026
ヒュンケ･ファウスト！

145
00:11:35,361 --> 00:11:36,737
ぐあっ！

146
00:11:39,448 --> 00:11:40,741
うおっ

147
00:11:43,327 --> 00:11:49,375
うっ… これが…
狂気のエクステンド…

148
00:11:51,460 --> 00:11:56,340
だが このようなところで
私は倒れるわけには いかんのだ！

149
00:12:04,098 --> 00:12:06,517
（十三）があああっ！

150
00:12:12,606 --> 00:12:15,192
（時定）何ということか

151
00:12:15,901 --> 00:12:21,157
あの時 既に暴走しかけていた
ゴンドリーを けしかけることで

152
00:12:21,740 --> 00:12:27,288
研究施設へ査察に訪れた役人たちを
始末してまで守り抜いた⸺

153
00:12:27,371 --> 00:12:30,082
全てのエクステンドの…

154
00:12:30,166 --> 00:12:35,171
いや 英雄たる この私の尊厳が
このようなことで…

155
00:12:36,589 --> 00:12:43,262
せめてゴンドリーが 正気を完全に
取り戻す前に始末せねば…

156
00:12:44,263 --> 00:12:46,098
（オリビエ）今の話…
（時定）ん？

157
00:12:47,516 --> 00:12:49,101
（オリビエ）聞き捨てならないわね

158
00:12:52,313 --> 00:12:56,817
もう少し
詳しく聞かせてもらおうかしら

159
00:12:58,861 --> 00:13:03,657
（時定）知っているぞ
ＥＭＳ局長を務める女だな

160
00:13:03,741 --> 00:13:08,662
その針使いや特徴頭君は
君の差し金か

161
00:13:08,746 --> 00:13:12,166
まったく 余計なまねをしてくれた

162
00:13:13,751 --> 00:13:17,797
10年前 ノーズスコットの
拡張技術研究施設で

163
00:13:17,880 --> 00:13:19,798
ゴンドリーが暴走し

164
00:13:19,882 --> 00:13:26,806
その時 調査に訪れていた父を含む
軍警察局員ら 16人が殺害された

165
00:13:27,431 --> 00:13:29,767
それが
“ノーズスコットの悪夢”だと

166
00:13:29,850 --> 00:13:31,811
そう聞かされてきたけれど

167
00:13:33,562 --> 00:13:35,856
“役人たちを始末した”？

168
00:13:36,816 --> 00:13:38,442
どういうことかしら？

169
00:13:38,526 --> 00:13:41,195
メガアームド斎 時定

170
00:13:44,031 --> 00:13:46,826
（時定）
あの場所で行われていた研究は

171
00:13:46,909 --> 00:13:51,956
この国の エクステンドたちの
未来のために必要なものだった

172
00:13:52,748 --> 00:13:57,294
だが役人たちは
大義を理解しようとしなかった

173
00:13:58,170 --> 00:14:00,464
だから私は あの時 ゴンドリーを…

174
00:14:00,548 --> 00:14:01,590
（オリビエ）そう…

175
00:14:02,758 --> 00:14:06,971
なら やはり お前が
父さんを殺したのね！

176
00:14:07,054 --> 00:14:09,557
（時定）全くもって遺憾だ

177
00:14:10,891 --> 00:14:13,060
女子供を手にかけるなど

178
00:14:13,143 --> 00:14:16,981
英雄たる私のすべきことでは
ないというのに！

179
00:14:17,690 --> 00:14:19,108
（衝撃音）
（時定）んっ？

180
00:14:19,191 --> 00:14:21,277
（ＥＭＳ兵：鉄朗の声）
止まれ 止まるんだ！

181
00:14:21,360 --> 00:14:23,362
どうしたんだ 十三！
（オリビエ）うっ！

182
00:14:23,445 --> 00:14:24,196
（ＥＭＳ兵：鉄朗の声）
十三 タバコが切れたぐらいで

183
00:14:24,196 --> 00:14:25,865
（ＥＭＳ兵：鉄朗の声）
十三 タバコが切れたぐらいで

184
00:14:24,196 --> 00:14:25,865
{\an8}（十三のうなり声）

185
00:14:25,865 --> 00:14:25,948
{\an8}（十三のうなり声）

186
00:14:25,948 --> 00:14:27,658
{\an8}（十三のうなり声）

187
00:14:25,948 --> 00:14:27,658
そんなに暴れることはないだろう！
（オリビエ）十三!?

188
00:14:27,658 --> 00:14:29,076
そんなに暴れることはないだろう！
（オリビエ）十三!?

189
00:14:29,159 --> 00:14:31,328
（ＥＭＳ兵：鉄朗の声）
いい大人が 恥ずかしくないのか？

190
00:14:31,412 --> 00:14:33,330
（オリビエ）あの姿…

191
00:14:34,081 --> 00:14:37,084
薬切れで拡張体が暴走している！

192
00:14:37,167 --> 00:14:39,086
（十三のうなり声）

193
00:14:40,588 --> 00:14:41,755
（時定）ぐっ くっ…

194
00:14:41,839 --> 00:14:43,257
ぐわあっ！

195
00:14:43,340 --> 00:14:45,259
ぐあっ
（十三）はあああっ！

196
00:14:45,342 --> 00:14:46,760
（時定）ぐわあっ！

197
00:14:46,844 --> 00:14:48,387
（ＥＭＳ兵：鉄朗の声）
やめるんだ 十三！

198
00:14:48,470 --> 00:14:49,763
（十三）んんっ…
（ＥＭＳ兵：鉄朗の声）うわっ

199
00:14:49,847 --> 00:14:50,848
ううっ！

200
00:14:52,933 --> 00:14:53,976
あ…

201
00:14:54,560 --> 00:14:56,353
（時定）私には…
（オリビエ）あっ

202
00:14:56,437 --> 00:14:58,898
（時定）くっ… 大義がある

203
00:14:58,981 --> 00:15:01,817
たとえ いかな犠牲を払おうともな

204
00:15:01,817 --> 00:15:02,943
たとえ いかな犠牲を払おうともな

205
00:15:01,817 --> 00:15:02,943
{\an8}（撃鉄を倒す音）

206
00:15:03,027 --> 00:15:08,407
そして それは決して
侵されることがあってはならん！

207
00:15:09,700 --> 00:15:11,452
（オリビエ）必ず無事で帰ってきて

208
00:15:12,077 --> 00:15:14,913
（オリビエの父）
もちろんだよ お姫様

209
00:15:23,005 --> 00:15:24,465
（オリビエの父）そうだ

210
00:15:24,548 --> 00:15:28,427
土産にノーズスコット名産の缶詰を
買ってくるよ

211
00:15:34,850 --> 00:15:37,019
（オリビエ）お願い 十三

212
00:15:43,609 --> 00:15:45,152
その男を…

213
00:15:48,030 --> 00:15:49,239
殺して！

214
00:15:49,323 --> 00:15:51,283
（システム音声）
ヒュンケ･ファウスト

215
00:15:52,117 --> 00:15:54,828
（時定）まっ… 待ちたまえ！
（衝撃音）

216
00:16:05,714 --> 00:16:07,299
どうして…

217
00:16:08,592 --> 00:16:13,806
（十三）
それは 本当の お前の願いか？

218
00:16:13,889 --> 00:16:15,557
はっ…

219
00:16:15,641 --> 00:16:19,103
今度の件は
やっと巡ってきたチャンスなの

220
00:16:19,186 --> 00:16:21,563
ゴンドリーを公の場で裁くためのね

221
00:16:21,647 --> 00:16:23,148
お願い 十三

222
00:16:23,232 --> 00:16:25,651
やつを生きたまま連れ戻して

223
00:16:26,944 --> 00:16:29,822
十三 あなた…

224
00:16:29,905 --> 00:16:32,116
（時定）うっ ああっ…

225
00:16:33,200 --> 00:16:36,203
とうとう 補助脳の限界を迎えたか

226
00:16:38,038 --> 00:16:42,167
やはり 私が英雄であることを
民衆が…

227
00:16:42,251 --> 00:16:45,337
世が 望んでいるのだ

228
00:16:45,421 --> 00:16:46,672
（オリビエ）十三！

229
00:16:47,423 --> 00:16:52,845
（時定）想像してみたまえ
事件の真相が明らかになり

230
00:16:52,928 --> 00:16:56,348
英雄が落ちた後の
この国のありさまを

231
00:16:56,432 --> 00:17:01,520
エクステンドと非エクステンドの
懸け橋たりうる私の存在で

232
00:17:01,603 --> 00:17:06,025
かろうじて保たれていた平穏は
もろくも崩れ去り

233
00:17:06,108 --> 00:17:11,113
互いへの不信感は より強い差別と
貧富の差を生むことになる

234
00:17:12,030 --> 00:17:16,618
すなわち 私の存在が
大義そのものなのだよ！

235
00:17:17,327 --> 00:17:19,371
（オリビエ）父は…
（時定）んっ？

236
00:17:20,289 --> 00:17:22,416
（オリビエ）父は
大義とか正義などという⸺

237
00:17:22,499 --> 00:17:24,501
とりとめのないもののために

238
00:17:24,585 --> 00:17:28,172
己の ささやかな幸せを
犠牲にするような⸺

239
00:17:28,255 --> 00:17:33,844
愚かで 心の底から
この国の平和を願う強い男だった

240
00:17:35,512 --> 00:17:37,639
けれど あなたは違う

241
00:17:37,723 --> 00:17:40,809
ちっぽけな自尊心を
満たすためだけに

242
00:17:40,893 --> 00:17:43,437
大義というものを振りかざしている

243
00:17:43,520 --> 00:17:46,148
うつろで矮小(わいしょう)な犯罪者

244
00:17:46,231 --> 00:17:49,151
それが あなたよ アームド斎！

245
00:17:53,197 --> 00:17:57,659
（時定）ならば 君が その力で
私を止めてみたまえ

246
00:17:58,494 --> 00:17:59,912
ん？
（マッチをする音）

247
00:18:14,968 --> 00:18:18,680
（オリビエ）
“個人的な動機に正義はない”

248
00:18:18,764 --> 00:18:22,476
もう少しで父さんの言葉を
否定してしまうところだったわ

249
00:18:22,976 --> 00:18:28,148
あなたのおかげで 本当の願いを
見失わずに済んだっていうのに

250
00:18:29,733 --> 00:18:34,905
あなた 依頼人を
見殺しにするつもり？　十三

251
00:18:34,988 --> 00:18:35,906
（時定）ふんっ！

252
00:18:40,244 --> 00:18:41,411
（時定）なっ!?

253
00:18:41,495 --> 00:18:44,540
（十三）
すっかり 寝入っちまったぜ

254
00:18:44,623 --> 00:18:48,836
あんたの ご高説が
あんまり退屈だったもんでなあ

255
00:18:51,004 --> 00:18:53,173
んっ
（時定）ぬわっ

256
00:18:53,882 --> 00:18:55,551
（十三）ふっ！
（時定）ぐおっ！

257
00:18:57,636 --> 00:19:00,055
うわあああっ！

258
00:19:00,138 --> 00:19:02,933
（十三）
ご大層な動機を語るやつほど

259
00:19:03,016 --> 00:19:06,061
てめえの後ろめたさを
自覚してるもんさ

260
00:19:06,144 --> 00:19:09,273
（時定のうめき声）

261
00:19:11,650 --> 00:19:14,862
（ＥＭＳ兵：鉄朗の声）
十三 元に戻ったのか？

262
00:19:14,945 --> 00:19:16,530
（オリビエのせき込み）

263
00:19:16,613 --> 00:19:18,615
（十三）どうした オリビエ？

264
00:19:18,699 --> 00:19:21,743
あなたのタバコを
口に含んだせいね

265
00:19:21,827 --> 00:19:23,537
けど平気よ
（オリビエのせき込み）

266
00:19:23,620 --> 00:19:26,540
（十三）口に？　口!?

267
00:19:27,207 --> 00:19:28,041
（ＥＭＳ兵）動くな！

268
00:19:28,125 --> 00:19:30,544
（ＥＭＳ兵）
おとなしく投降しろ！

269
00:19:32,504 --> 00:19:33,547
（せき込み）

270
00:19:33,630 --> 00:19:36,466
十三を連れて
ここを離れなさい 鉄朗

271
00:19:36,550 --> 00:19:38,677
（ＥＭＳ兵：鉄朗の声）ああ
（十三）鉄朗だ!?

272
00:19:39,678 --> 00:19:41,930
（オリビエ）礼を言うわ 十三

273
00:19:42,639 --> 00:19:44,850
ここから先は私の仕事よ

274
00:19:45,934 --> 00:19:47,269
（ＥＭＳ兵たち）うおっ？

275
00:19:47,936 --> 00:19:49,021
（ＥＭＳ兵）異臭を感知！

276
00:19:49,104 --> 00:19:50,063
（十三）オリビエ！
（ＥＭＳ兵）ガスだ

277
00:19:50,147 --> 00:19:51,356
総員 退避しろ

278
00:19:51,440 --> 00:19:55,110
（ＥＭＳ兵たちのうめき声）

279
00:19:56,528 --> 00:19:57,529
（十三）ったく…

280
00:19:57,613 --> 00:20:00,490
もう ハルモニエは
使うなっつったろうが

281
00:20:00,574 --> 00:20:01,992
（ＥＭＳ兵：鉄朗の声）
それは違うぞ

282
00:20:02,075 --> 00:20:02,784
{\an8}（十三）ん？

283
00:20:02,784 --> 00:20:03,243
{\an8}（十三）ん？

284
00:20:02,784 --> 00:20:03,243
（ＥＭＳ兵：鉄朗の声）
十三が言ったのは

285
00:20:03,243 --> 00:20:04,244
（ＥＭＳ兵：鉄朗の声）
十三が言ったのは

286
00:20:04,328 --> 00:20:07,080
“二度と俺に使うな”だ

287
00:20:07,164 --> 00:20:10,167
それに こうなったのも
十三が勝手に僕たちを

288
00:20:10,250 --> 00:20:12,252
あんなところに
閉じ込めたからだろ？

289
00:20:12,920 --> 00:20:14,922
心配なのは分かるが

290
00:20:15,005 --> 00:20:18,258
もう少しメアリーたちを信用しても
いいんじゃないのか？

291
00:20:18,342 --> 00:20:19,843
（十三）フン

292
00:20:20,344 --> 00:20:25,140
相変わらず生意気なガキだぜ
お前はよ

293
00:20:26,350 --> 00:20:29,478
（時定）研究施設へ
査察に訪れた役人たちを

294
00:20:29,561 --> 00:20:32,272
始末してまで守り抜いた⸺

295
00:20:32,356 --> 00:20:34,191
全てのエクステンドの…

296
00:20:34,274 --> 00:20:37,152
いや 英雄たる この私の…

297
00:20:37,236 --> 00:20:41,615
この音声データを検察局の知人に
送っておいたわ

298
00:20:41,698 --> 00:20:44,534
これで あなたは
法廷に立たざるを得なくなる

299
00:20:44,618 --> 00:20:47,537
いいスキャンダルに
なることでしょうね

300
00:20:48,288 --> 00:20:50,540
（時定）分かっておらんようだな

301
00:20:51,250 --> 00:20:55,253
検察局ごときに
どうにかできる話ではないのだよ

302
00:20:55,754 --> 00:20:58,257
無論 ＥＭＳも同じこと

303
00:20:58,840 --> 00:21:00,384
何ですって？

304
00:21:01,343 --> 00:21:03,345
（時定）まだ分からんかね？

305
00:21:03,428 --> 00:21:06,890
私を英雄たらしめた者たちのことを

306
00:21:08,433 --> 00:21:12,813
そう… やはり そうなのね
あなたは やつらの…

307
00:21:16,608 --> 00:21:18,527
（爆発音）

308
00:21:21,196 --> 00:21:25,200
（セブン）標的に命中
任務完了だね ペッパー

309
00:21:26,576 --> 00:21:31,081
（ペッパー）あんたの力を
使ったのは不本意だけどね セブン

310
00:21:31,665 --> 00:21:32,749
（ペッパーのはなをすする音）

311
00:21:32,833 --> 00:21:34,793
（ペッパー）
私 硝煙のにおい嗅ぐと

312
00:21:34,876 --> 00:21:37,587
鼻水 止まらなくなるんだから

313
00:21:37,671 --> 00:21:42,843
英雄は死ぬことで完成する
…だそうよ

314
00:21:42,926 --> 00:21:47,597
（ペッパー）お疲れさま
ベリューレンの操り人形ちゃん

315
00:21:49,391 --> 00:21:50,892
（はなをすする音）

316
00:21:50,976 --> 00:21:55,981
{\an8}♪～

317
00:23:13,683 --> 00:23:18,688
{\an8}～♪

318
00:23:20,941 --> 00:23:22,442
（カニンガム）
あなた方の ご命令どおり

319
00:23:22,442 --> 00:23:23,860
（カニンガム）
あなた方の ご命令どおり

320
00:23:22,442 --> 00:23:23,860
{\an8}（ペッパー）何
ブイブイ言ってんだよ

321
00:23:23,944 --> 00:23:24,861
{\an8}この豚！

322
00:23:23,944 --> 00:23:24,861
（十三）
で どうなんだ オリビエは？

323
00:23:24,861 --> 00:23:24,945
（十三）
で どうなんだ オリビエは？

324
00:23:24,945 --> 00:23:26,113
（十三）
で どうなんだ オリビエは？

325
00:23:24,945 --> 00:23:26,113
{\an8}（イメルダ･マチルダ）
感謝いたします

326
00:23:26,196 --> 00:23:26,571
{\an8}オネストＣＯＯ

327
00:23:26,571 --> 00:23:28,240
{\an8}オネストＣＯＯ

328
00:23:26,571 --> 00:23:28,240
（オネスト）
せめて彼らの墓前に花束を

329
00:23:28,240 --> 00:23:29,366
（オネスト）
せめて彼らの墓前に花束を

330
00:23:29,449 --> 00:23:33,245
（十三）
「ノー･ガンズ･ライフ」 第９話

331
00:23:33,787 --> 00:23:35,372
“残響”