1
00:00:06,506 --> 00:00:10,218
{\an8}♪～

2
00:00:23,398 --> 00:00:24,899
（野田(のだ)恵(めぐみ)）ほえー

3
00:00:25,567 --> 00:00:28,028
（フランクの声）
すごい集中力だよ ターニャ

4
00:00:30,280 --> 00:00:32,240
ロシアの雪が 見えるよ

5
00:00:46,004 --> 00:00:49,215
～♪

6
00:00:50,467 --> 00:00:53,470
（拍手）

7
00:00:56,097 --> 00:00:57,348
（ターニャの声）私…

8
00:00:57,849 --> 00:00:58,975
やった？

9
00:00:59,476 --> 00:01:00,560
ああ

10
00:01:03,063 --> 00:01:04,731
（係員）次の人 出てください

11
00:01:08,902 --> 00:01:10,153
（係員）大丈夫ですか？

12
00:01:12,072 --> 00:01:13,615
（ユンロンの声）また 始まった…

13
00:01:15,408 --> 00:01:21,414
このあいだのコンクールも これで
緊張でボロボロになったのに…

14
00:01:23,374 --> 00:01:25,835
この前より ひどい

15
00:01:28,671 --> 00:01:33,176
なぜ 今までの人生が
走馬灯のように？

16
00:01:35,011 --> 00:01:36,429
（恵）頑張れ！

17
00:01:37,430 --> 00:01:38,890
（フランク･恵）わあ

18
00:01:39,516 --> 00:01:41,726
（ユンロンの声）
普通 最前列に座るか？

19
00:01:42,685 --> 00:01:44,729
（フランク･恵の声）
ワクワク ワクワク

20
00:01:45,313 --> 00:01:48,858
（ユンロンの声）そうだ
ここは いつものアパルトマン

21
00:01:49,526 --> 00:01:51,694
あのデリカシーのない連中が—

22
00:01:51,861 --> 00:01:54,239
いつも僕の演奏を 聴いている

23
00:01:55,490 --> 00:01:56,825
だから 僕は…

24
00:01:58,118 --> 00:02:00,578
{\an8}♪～

25
00:02:07,794 --> 00:02:08,837
（フランク）はー

26
00:02:08,962 --> 00:02:11,381
（恵）これは難しいフーガの曲

27
00:02:12,382 --> 00:02:13,550
（フランクの声）大丈夫

28
00:02:17,679 --> 00:02:18,555
ユンロン

29
00:02:19,639 --> 00:02:21,182
いい演奏してる

30
00:02:37,657 --> 00:02:40,994
～♪

31
00:02:43,788 --> 00:02:44,956
（拍手）

32
00:02:45,081 --> 00:02:46,833
（フランク･恵）わあ

33
00:02:52,005 --> 00:02:53,673
（ユンロンの声）あと１曲

34
00:02:56,634 --> 00:02:58,428
何だっけ？

35
00:02:58,970 --> 00:03:04,976
♪～

36
00:04:10,750 --> 00:04:16,756
～♪

37
00:04:30,103 --> 00:04:31,896
（審査委員長）
ナンバー３ マルク･ミュラノ

38
00:04:32,522 --> 00:04:34,607
{\an8}ナンバー５
マリア･フィリプ

39
00:04:34,983 --> 00:04:37,443
ナンバー６ ジョン･エヴァンス

40
00:04:37,694 --> 00:04:40,154
ナンバー10
タチヤーナ･ヴィシニョーワ

41
00:04:40,280 --> 00:04:41,239
（３人）ああ

42
00:04:41,656 --> 00:04:44,033
（恵）わあ ターニャ
１次 突破です

43
00:04:44,993 --> 00:04:47,662
（審査委員長）
ナンバー15 カズオ･タキモト

44
00:04:48,663 --> 00:04:49,831
ナンバー23…

45
00:04:49,956 --> 00:04:51,582
（ターニャ）ユンロン 25番

46
00:04:52,041 --> 00:04:55,044
（審査委員長）
ナンバー26 ステファン･アンゲラ

47
00:04:57,547 --> 00:04:59,966
（ユンロンの声）僕は 燃え尽きた

48
00:05:01,884 --> 00:05:05,388
（ユンロン）いいんだ
僕は 精いっぱいやったし

49
00:05:05,513 --> 00:05:07,932
これで 胸を張って国に帰れる

50
00:05:08,057 --> 00:05:09,142
（恵たち）ええ！

51
00:05:09,309 --> 00:05:10,226
帰るって

52
00:05:10,351 --> 00:05:13,938
そんなあ　今日の失敗は
明日の成功ですよ

53
00:05:14,063 --> 00:05:16,941
（フランク）そうだよ 今回は
ちょっと選曲ミスっていうか…

54
00:05:18,526 --> 00:05:21,863
いい経験になったじゃないか
次に生かせばいいよ

55
00:05:21,988 --> 00:05:26,367
そうよ 前と違って
緊張も克服できてたんでしょ

56
00:05:26,993 --> 00:05:28,494
だったら 次はもっと…

57
00:05:28,619 --> 00:05:29,912
（ユンロン）僕は—

58
00:05:30,663 --> 00:05:34,751
コンクールで演奏すること
やっぱり好きになれないんだ

59
00:05:34,876 --> 00:05:36,127
ああ…

60
00:05:36,669 --> 00:05:37,879
（ユンロン）それに—

61
00:05:38,004 --> 00:05:42,008
北京(ぺきん)にいる音楽教師の叔父さんが
ピアノ教室を開くから—

62
00:05:42,133 --> 00:05:45,011
帰ってくるなら手伝ってくれって
言ってるんだよ

63
00:05:45,136 --> 00:05:46,387
おお…

64
00:05:46,763 --> 00:05:47,597
はい？

65
00:05:48,056 --> 00:05:49,348
（ユンロン）最近 中国じゃ

66
00:05:49,474 --> 00:05:52,518
子どもにピアノを習わせたいっていう
裕福な家庭が—

67
00:05:52,643 --> 00:05:54,187
どんどん増えてきてるんだ

68
00:05:55,021 --> 00:05:58,524
こっちより あっちが熱い
高度経済成長期

69
00:05:59,233 --> 00:06:01,861
みんなもさ どうしても
仕事がなかったら—

70
00:06:01,986 --> 00:06:03,571
中国 来るといいよ

71
00:06:03,696 --> 00:06:05,990
仕事 紹介してあげられるかもよ

72
00:06:06,115 --> 00:06:07,450
（恵）むきぃー
（ユンロン）アイヤア！

73
00:06:10,912 --> 00:06:12,497
千秋(ちあき)先輩

74
00:06:13,581 --> 00:06:14,415
うん？

75
00:06:14,999 --> 00:06:16,751
千秋先輩？

76
00:06:17,168 --> 00:06:18,377
どこですか？

77
00:06:20,004 --> 00:06:21,714
あっ 千秋先輩

78
00:06:21,839 --> 00:06:23,758
ターニャが １次通過です

79
00:06:24,300 --> 00:06:26,177
ユンロンはダメでしたけど…

80
00:06:26,302 --> 00:06:27,428
（千秋真一(しんいち)）あっ ああ…

81
00:06:27,887 --> 00:06:31,099
あしたの２次予選
先輩も一緒に行きますか？

82
00:06:31,224 --> 00:06:34,477
あっ 先輩 あしたは
マルレの本番でしたっけ？

83
00:06:34,602 --> 00:06:35,436
うん？

84
00:06:35,728 --> 00:06:37,688
ああ あした…

85
00:06:37,814 --> 00:06:38,648
うん？

86
00:06:38,773 --> 00:06:40,983
…つうか 何 勝手に
風呂入ってきてんだ？

87
00:06:41,109 --> 00:06:43,444
（千秋）帰れ！
（恵）ぎゃぼー

88
00:06:45,154 --> 00:06:45,988
（ユンロンの声）今日は—

89
00:06:46,114 --> 00:06:49,408
パリで最後になるかもしれない
僕の舞台での演奏を—

90
00:06:49,992 --> 00:06:52,620
のだめたちが聴きに来てくれて
うれしかった

91
00:06:53,913 --> 00:06:57,708
国に帰っても ピアニストとして
もっと成長したいし—

92
00:06:58,626 --> 00:07:00,044
演奏活動も—

93
00:07:00,628 --> 00:07:02,130
していきたいし…

94
00:07:02,255 --> 00:07:04,090
（すすり泣き）

95
00:07:06,092 --> 00:07:07,093
（紙を丸める音）

96
00:07:18,104 --> 00:07:21,107
（ユンロンの声）母さん ごめん

97
00:07:28,698 --> 00:07:32,076
（ターニャの声）
２次予選 ユンロンの分まで頑張る

98
00:07:34,328 --> 00:07:35,788
（携帯の着信音）

99
00:07:36,956 --> 00:07:38,166
（千秋）アロー

100
00:07:38,291 --> 00:07:41,085
（ユンロン）ああ
おはよう 千秋 まだ寝てたか？

101
00:07:41,210 --> 00:07:42,378
ああ ユンロン？

102
00:07:42,837 --> 00:07:44,547
悪いね 朝早く

103
00:07:45,423 --> 00:07:46,799
今日 時間あったら—

104
00:07:46,924 --> 00:07:49,177
ターニャの２次予選
見に行ってやってよ

105
00:07:49,302 --> 00:07:51,179
あの オーボエの男とさ

106
00:07:51,304 --> 00:07:52,138
うん？

107
00:07:53,139 --> 00:07:55,683
オーボエって 黒木(くろき)君？

108
00:07:55,808 --> 00:07:57,977
（ユンロン）
そう ターニャの王子様

109
00:07:59,770 --> 00:08:02,231
（千秋の声）
えっ マジかよ？

110
00:08:05,902 --> 00:08:07,153
（千秋）はい オッケー

111
00:08:08,446 --> 00:08:11,616
（千秋の声）ユンロンが
１次敗退 今年 国に帰る

112
00:08:12,825 --> 00:08:15,077
ターニャも
あのコンクールに懸けてる

113
00:08:16,120 --> 00:08:20,416
夜の本番まで時間がある
ターニャの出番は午後

114
00:08:21,834 --> 00:08:22,793
（千秋）黒木君

115
00:08:22,919 --> 00:08:23,711
（黒木泰則(やすのり)）ん？

116
00:08:24,086 --> 00:08:27,590
ターニャのコンクールって
なんで僕が？ 関係ないのに

117
00:08:28,382 --> 00:08:30,801
なんで千秋君まで そんな…

118
00:08:31,469 --> 00:08:34,472
（千秋の声）
ターニャ 黒木君に何をした？

119
00:08:35,848 --> 00:08:37,975
（千秋）あ… いや
普通に友だちだし

120
00:08:38,100 --> 00:08:38,935
ああ…

121
00:08:39,560 --> 00:08:42,021
黒木君も
マルレのオーディションで—

122
00:08:42,146 --> 00:08:43,814
ターニャに
伴奏してもらっただろ？

123
00:08:44,482 --> 00:08:46,275
関係なくもないじゃないか

124
00:08:46,442 --> 00:08:48,194
そ… そうか

125
00:08:48,319 --> 00:08:49,153
（千秋）そうだよ

126
00:08:50,780 --> 00:08:53,699
（千秋の声）本選に残ったら
聴きに行こうと思ってたけど—

127
00:08:54,116 --> 00:08:55,409
もしも落ちたら—

128
00:08:55,910 --> 00:08:58,371
こいつも国に
帰ってしまうかもしれない

129
00:09:06,921 --> 00:09:07,755
（ターニャの声）のだめ

130
00:09:09,048 --> 00:09:11,342
のだめの あの音の粒

131
00:09:12,218 --> 00:09:13,761
私も あんなふうに…

132
00:09:14,929 --> 00:09:16,847
♪～

133
00:09:20,726 --> 00:09:23,271
（ユンロンの声）
大丈夫 自信持って弾いてる

134
00:09:26,357 --> 00:09:30,278
（千秋の声）
“クライスレリアーナ”は
シューマンが傾倒していた作家—

135
00:09:30,403 --> 00:09:32,780
ホフマンの小説からとった題名

136
00:09:34,657 --> 00:09:38,160
シューマンがクララとの結婚に
反対され悩んでいたころ—

137
00:09:38,286 --> 00:09:42,832
かなわぬ恋を描いた この小説に
自分を重ねていた

138
00:09:46,168 --> 00:09:48,546
（ユンロンの声）
重ねてる 重ねてる

139
00:09:50,548 --> 00:09:53,426
（千秋の声）
ターニャが これほど弾けるとは
思わなかった

140
00:09:55,177 --> 00:09:58,472
２次で落ちるなんて
心配しすぎだったか

141
00:10:05,605 --> 00:10:08,608
（審査委員長）音楽よりも
弾き手が目立ってどうする

142
00:10:08,733 --> 00:10:10,985
（審査員）
私は 悪いとは思わないけど

143
00:10:11,110 --> 00:10:14,405
（審査委員長）え？
大事なのは この曲の音楽だ

144
00:10:19,201 --> 00:10:20,911
（拍手）

145
00:10:29,587 --> 00:10:31,297
（ターニャの声）絶対 大丈夫

146
00:10:31,422 --> 00:10:34,008
私 今回は自信あるの

147
00:10:34,300 --> 00:10:36,260
きっと 世界中が泣いたはず

148
00:10:36,802 --> 00:10:39,138
（審査委員長）
ナンバー５ マリア･フィリプ

149
00:10:39,430 --> 00:10:41,724
ナンバー６ ジョン･エヴァンス

150
00:10:41,849 --> 00:10:44,101
ナンバー11 キム･ドンユ

151
00:10:44,226 --> 00:10:45,186
（ターニャの声）ああ…

152
00:10:45,311 --> 00:10:46,479
（審査委員長）ナンバー26…

153
00:10:46,604 --> 00:10:50,650
（ターニャの声）10番…
10番は？ なんで？

154
00:10:50,775 --> 00:10:52,735
通過した方々 おめでとう

155
00:10:53,486 --> 00:10:57,323
そして 落ちた人たちも
気を落とさないでください

156
00:10:57,740 --> 00:11:02,453
皆 非常にレベルが高く
審査員の意見もさまざまでした

157
00:11:02,828 --> 00:11:05,206
この結果に
自分を見失うことなく…

158
00:11:11,045 --> 00:11:12,046
{\an8}（ノック音）

159
00:11:12,171 --> 00:11:13,923
{\an8}（恵）
ターニャ ターニャ

160
00:11:14,965 --> 00:11:16,926
ターニャ 出てきてください

161
00:11:17,051 --> 00:11:19,512
一緒に本選 聴きに行きましょう

162
00:11:20,096 --> 00:11:22,681
（ユンロン）みんな 本当に
レベルが高かったんだ

163
00:11:23,265 --> 00:11:26,936
技術はもちろんだけど
百戦錬磨っぽい人とか—

164
00:11:27,061 --> 00:11:30,189
センスのいい演奏する人も
多くてさ

165
00:11:30,564 --> 00:11:31,399
（ドアが開く音）

166
00:11:31,524 --> 00:11:32,400
（恵）ダメです

167
00:11:33,943 --> 00:11:36,237
ターニャ 出てきません

168
00:11:36,654 --> 00:11:38,614
ターニャだって よくやったよ

169
00:11:39,490 --> 00:11:40,533
ただ ちょっと—

170
00:11:40,658 --> 00:11:43,577
曲が 変にターニャに
はまりすぎちゃったのかもね

171
00:11:45,204 --> 00:11:46,038
（携帯の着信音）

172
00:11:46,288 --> 00:11:47,123
おっ

173
00:11:48,541 --> 00:11:49,375
アロー

174
00:11:49,500 --> 00:11:50,876
（恵）千秋先輩

175
00:11:51,001 --> 00:11:53,170
ターニャが
部屋から出てこないんです

176
00:11:53,295 --> 00:11:54,130
え？

177
00:11:54,672 --> 00:11:57,216
あれからもう
５日もたってるのに—

178
00:11:57,341 --> 00:12:00,386
学校以外は ずっと
部屋に籠もってて…

179
00:12:00,511 --> 00:12:02,596
（千秋）
それで 俺にどうしろと？

180
00:12:02,721 --> 00:12:04,932
（恵）黒木君に
頼めって ユンロンが

181
00:12:05,057 --> 00:12:06,100
（千秋）んん…

182
00:12:06,225 --> 00:12:08,310
（恵）だから 先輩お願いします

183
00:12:08,436 --> 00:12:10,771
（フランク）
のだめ 早く　演奏が始まるよ

184
00:12:10,896 --> 00:12:11,730
あっ

185
00:12:12,273 --> 00:12:14,316
本選 聴きに行ってるのか？

186
00:12:14,442 --> 00:12:16,777
（恵）はい
いつかはコンチェルト—

187
00:12:17,278 --> 00:12:19,572
のだめの最終目標ですから

188
00:12:20,906 --> 00:12:21,740
ああっ

189
00:12:22,867 --> 00:12:23,701
分かった

190
00:12:24,368 --> 00:12:27,955
マルレのリハが終わったら
黒木君と様子を見に行ってみる

191
00:12:33,502 --> 00:12:36,547
♪～

192
00:12:37,590 --> 00:12:41,844
（ラフマニノフ
“ピアノ協奏曲 第２番”）

193
00:13:13,125 --> 00:13:17,838
（フランツ）
のだめちゃん もっと音楽に
正面から向き合わないと—

194
00:13:17,963 --> 00:13:20,925
本当に心から
音楽を楽しめませんよ

195
00:13:26,680 --> 00:13:29,308
～♪

196
00:13:31,018 --> 00:13:32,853
ターニャ 出てこい

197
00:13:34,438 --> 00:13:37,691
出てきたら 酒でもメシでも
何でもごちそうしてやる

198
00:13:39,568 --> 00:13:40,694
フウ…

199
00:13:43,405 --> 00:13:44,532
ターニャ

200
00:13:45,324 --> 00:13:47,868
僕は感動したよ あのシューマン

201
00:13:49,078 --> 00:13:52,248
それで あっ ええと…

202
00:13:54,041 --> 00:13:54,917
ああっ

203
00:13:56,001 --> 00:13:57,878
{\an8}１時間で用意する

204
00:13:58,587 --> 00:14:01,340
（千秋の声）
ターニャ　太った？

205
00:14:02,466 --> 00:14:04,301
今の人 よかったね

206
00:14:05,052 --> 00:14:08,013
僕も オケとコンチェルト
やりたくなっちゃったよ

207
00:14:08,556 --> 00:14:12,476
やっぱり そのためだけにでも
コンクールって出るべきなのかも

208
00:14:13,102 --> 00:14:17,523
まっ 本選まで残らなきゃ
オケとは演奏できないけど

209
00:14:19,400 --> 00:14:22,194
のだめも 出たい

210
00:14:26,490 --> 00:14:27,324
♪～

211
00:14:27,449 --> 00:14:28,284
ハッ

212
00:14:57,980 --> 00:15:01,483
むきゃー！

213
00:15:04,236 --> 00:15:05,571
むきゃー！

214
00:15:06,447 --> 00:15:07,823
（フランク）のだめ！

215
00:15:08,324 --> 00:15:09,450
のだめ

216
00:15:11,243 --> 00:15:12,244
消えた…

217
00:15:14,371 --> 00:15:15,247
うわあ

218
00:15:15,372 --> 00:15:16,206
あっ

219
00:15:16,999 --> 00:15:19,043
うきー！

220
00:15:29,011 --> 00:15:30,679
なぜ お前までいる？

221
00:15:31,138 --> 00:15:33,432
（ユンロン）僕は ただで
ごはんが食べられる所なら—

222
00:15:33,557 --> 00:15:34,642
どこにでもいるの

223
00:15:37,144 --> 00:15:39,855
私も本選に行きたかったな

224
00:15:39,980 --> 00:15:44,693
あっ ぼ… 僕も昔
コンクールに惨敗したけど—

225
00:15:44,985 --> 00:15:47,237
だから
今の僕があるとも言えるし

226
00:15:48,447 --> 00:15:50,866
これから 僕もコンクールに出るよ

227
00:15:51,909 --> 00:15:53,452
次のステップを踏むために

228
00:15:53,577 --> 00:15:55,537
おお 出るのか

229
00:15:56,830 --> 00:15:58,457
だから お互い頑張ろう

230
00:15:58,999 --> 00:15:59,833
次があるよ

231
00:16:01,669 --> 00:16:02,878
次って…

232
00:16:03,504 --> 00:16:05,255
適当なこと言わないでよ

233
00:16:06,966 --> 00:16:07,841
えっ？

234
00:16:08,175 --> 00:16:09,969
（ターニャ）私は今年卒業で—

235
00:16:10,260 --> 00:16:12,262
このコンクールに
懸けていたんだから

236
00:16:13,764 --> 00:16:16,392
それがダメだったんだから
終わりなの

237
00:16:16,517 --> 00:16:18,644
荷物まとめて国に帰るのよ

238
00:16:18,769 --> 00:16:21,730
帰るって…
イヤなら 院に行くとか

239
00:16:21,855 --> 00:16:23,774
国からの援助が切れるんだよ

240
00:16:23,899 --> 00:16:24,858
あっ…

241
00:16:24,984 --> 00:16:29,363
（ユンロン）
ターニャは １～２年と
そんなに成績よくなかったし—

242
00:16:29,488 --> 00:16:32,616
だから コンクールで
挽回(ばんかい)しようとしたわけだけど…

243
00:16:33,325 --> 00:16:35,244
（黒木）三善(みよし)さんからの援助は？

244
00:16:35,536 --> 00:16:39,498
今までも 住居援助だけで
生活費は出してないけど—

245
00:16:40,666 --> 00:16:42,918
卒業したら 何もなし

246
00:16:43,419 --> 00:16:45,504
はいはい そういうこと

247
00:16:45,629 --> 00:16:47,589
すみませんでした いまさらで

248
00:16:47,715 --> 00:16:49,258
終わり 終わり

249
00:16:51,385 --> 00:16:53,595
（黒木）だったら生活なんて…

250
00:16:54,054 --> 00:16:56,056
生活くらい
僕んちですればいいだろ

251
00:16:56,181 --> 00:16:57,016
えっ

252
00:16:57,641 --> 00:16:58,475
（千秋･ユンロン）あやー

253
00:17:02,855 --> 00:17:04,481
（ユンロン）それって愛の告白？

254
00:17:04,606 --> 00:17:05,941
いきなりプロポーズ？

255
00:17:06,066 --> 00:17:06,900
えっ いや

256
00:17:07,026 --> 00:17:08,152
そうじゃなくて

257
00:17:08,277 --> 00:17:10,904
住むとこなんて
どこだっていいんじゃないかって

258
00:17:11,030 --> 00:17:14,074
それで 学校に行けるなら
僕は別に…

259
00:17:15,492 --> 00:17:17,828
じゃあ ただでルームシェア？

260
00:17:17,953 --> 00:17:21,665
さすがマルレの首席奏者 太っ腹

261
00:17:22,291 --> 00:17:23,667
どうする ターニャ？

262
00:17:24,710 --> 00:17:25,836
ありえない

263
00:17:26,253 --> 00:17:29,298
なんで 私がヤスと？
つきあってもいないのに

264
00:17:29,923 --> 00:17:31,341
バッカじゃないの？

265
00:17:31,925 --> 00:17:34,344
（ターニャの声）
私のこと 好きでもないくせに

266
00:17:34,470 --> 00:17:35,304
おい！

267
00:17:35,429 --> 00:17:37,181
（ターニャ）バーカ バーカ！

268
00:17:37,890 --> 00:17:39,433
ホント バカ！

269
00:17:40,350 --> 00:17:41,351
あ…

270
00:17:42,144 --> 00:17:43,687
（走ってくる足音）

271
00:17:44,021 --> 00:17:45,064
（千秋たち）あ？

272
00:17:45,189 --> 00:17:46,523
ぎゃぽー！

273
00:17:46,648 --> 00:17:48,067
（千秋の声）のだめ…

274
00:17:49,193 --> 00:17:50,027
（千秋）あっ

275
00:17:52,404 --> 00:17:54,698
よお 変態動物物語

276
00:17:55,240 --> 00:17:57,493
千秋先輩 大ニュースです

277
00:17:57,618 --> 00:18:00,662
今日 コンクルのピアノ本選
すごかったんですよ

278
00:18:01,121 --> 00:18:03,332
すっごく いい曲
聴いちゃったんです

279
00:18:03,457 --> 00:18:06,627
のだめ 絶対あの曲を
先輩とやりたいです

280
00:18:07,544 --> 00:18:08,378
何て曲？

281
00:18:08,879 --> 00:18:09,838
うーん

282
00:18:09,963 --> 00:18:11,173
何だよ？

283
00:18:12,633 --> 00:18:13,926
いや あの…

284
00:18:14,134 --> 00:18:17,262
言っちゃうと減るというか
なくなりそうで…

285
00:18:17,471 --> 00:18:18,388
…んなわけあるかよ

286
00:18:19,139 --> 00:18:20,349
言っておかないと—

287
00:18:20,474 --> 00:18:22,976
千秋 ほかの誰かと
やっちゃうかもしれないよ

288
00:18:23,102 --> 00:18:24,061
ぎゃぼ

289
00:18:26,146 --> 00:18:27,022
ラヴェル

290
00:18:27,523 --> 00:18:30,901
ラヴェルの
“ピアノ協奏曲ト長調”です

291
00:18:31,777 --> 00:18:32,820
ああ…

292
00:18:32,945 --> 00:18:36,281
（黒木）うん あの曲
恵ちゃんにぴったりかも

293
00:18:36,406 --> 00:18:37,699
そうですか？

294
00:18:37,825 --> 00:18:38,992
（黒木）カワイイというか—

295
00:18:39,118 --> 00:18:41,995
ちょっと ジャズ要素もあって
楽しい曲だよね

296
00:18:42,121 --> 00:18:44,706
そう そうなんです 楽しい

297
00:18:45,332 --> 00:18:46,500
聴かせますよ

298
00:18:46,917 --> 00:18:50,879
今日 初めて聴いたんで
大体でしか弾けないですけど

299
00:18:52,631 --> 00:18:55,134
“パーン”って
むちの音から始まって

300
00:18:55,259 --> 00:18:56,635
♪～

301
00:18:57,052 --> 00:18:58,262
（恵）ピッコロ

302
00:19:05,394 --> 00:19:06,645
（黒木の声）すごい

303
00:19:07,646 --> 00:19:09,648
前も上手(うま)いと思ったけど—

304
00:19:10,023 --> 00:19:11,775
次元が違う

305
00:19:25,581 --> 00:19:27,124
（ターニャの声）私はどうして—

306
00:19:28,125 --> 00:19:30,836
もっと時間を
大切にしなかったんだろう？

307
00:19:37,843 --> 00:19:38,886
（千秋の声）なんで

308
00:19:40,596 --> 00:19:42,264
なんで この曲なんだよ？

309
00:19:42,681 --> 00:19:44,224
～♪

310
00:19:44,391 --> 00:19:46,059
なんで よりにもよって…

311
00:19:47,561 --> 00:19:50,147
私(わたくし)はやっぱり コンクルに出ます

312
00:19:50,272 --> 00:19:51,481
何と言われようと

313
00:19:54,693 --> 00:19:57,905
（オクレール）
それより はい 目の前の課題

314
00:19:58,113 --> 00:20:01,450
まだ 課題曲６曲と
試験の曲もありますよ

315
00:20:01,575 --> 00:20:03,869
（オクレール）ベーベちゃん
（恵）むきぃー

316
00:20:03,994 --> 00:20:05,913
なんで いつまでもベーベちゃん？

317
00:20:06,038 --> 00:20:07,247
最近はレストランでも—

318
00:20:07,372 --> 00:20:09,333
ちゃんとマダムって
呼ばれるんですよ

319
00:20:09,833 --> 00:20:14,004
なんで ダメなんですか？
ちゃんと理由を教えてください

320
00:20:15,422 --> 00:20:16,757
この曲

321
00:20:17,299 --> 00:20:19,718
この前から ちっともできてない

322
00:20:20,802 --> 00:20:23,180
なんで この曲やってると
思ってるの？

323
00:20:23,931 --> 00:20:26,016
やらされてると思ってる？

324
00:20:26,225 --> 00:20:28,143
何も考えてない？

325
00:20:30,646 --> 00:20:33,523
目の前の音楽に
ちゃんと向き合えてないのに—

326
00:20:33,649 --> 00:20:36,777
なんでコンクールの話なんか
できるかな？

327
00:20:36,902 --> 00:20:38,070
あっ

328
00:20:38,820 --> 00:20:41,031
♪～

329
00:20:41,740 --> 00:20:44,243
（ターニャの声）いまさら
悔やんだって仕方ないけど—

330
00:20:45,535 --> 00:20:47,913
私だって まだやれる

331
00:20:54,795 --> 00:20:55,837
（リュカ）のだめ！

332
00:20:55,963 --> 00:20:57,923
ど… どうしちゃったの？

333
00:20:58,048 --> 00:20:59,049
まさか 急病？

334
00:20:59,633 --> 00:21:00,717
大丈夫？

335
00:21:01,426 --> 00:21:02,719
（恵）なんで？
（リュカ）え？

336
00:21:03,637 --> 00:21:07,683
（恵）のだめ もう十分
正面から向き合ってるのに…

337
00:21:08,976 --> 00:21:09,977
いつまで？

338
00:21:11,270 --> 00:21:13,772
{\an8}いつまでやれば
いいですか？

339
00:21:16,191 --> 00:21:18,694
（千秋の声）
“ピアノ協奏曲ト長調”

340
00:21:20,279 --> 00:21:21,488
本当に—

341
00:21:22,656 --> 00:21:24,533
{\an8}なんで この曲なんだ？

342
00:21:25,367 --> 00:21:31,373
{\an8}♪～

343
00:22:39,149 --> 00:22:45,155
{\an8}～♪

344
00:22:56,374 --> 00:22:57,417
{\an8}（千秋の声）
ハロウィン

345
00:22:57,626 --> 00:22:59,461
{\an8}（恵の声）
シーズンオフです