1
00:00:05,922 --> 00:00:11,928
♪～

2
00:01:17,494 --> 00:01:23,500
～♪

3
00:01:36,638 --> 00:01:37,931
{\an8}（リュカ）
のだめが休み？

4
00:01:38,056 --> 00:01:40,892
{\an8}（デュマ）
そう さっき本人から
連絡があって—

5
00:01:41,017 --> 00:01:42,435
{\an8}病気で休むって

6
00:01:42,560 --> 00:01:43,436
（リュカ）病気？

7
00:01:43,561 --> 00:01:47,816
（デュマ）
原因不明の大したことない
病気って 何かしらね

8
00:01:48,274 --> 00:01:51,069
まあ 心配すること
ないみたいだけど

9
00:01:51,194 --> 00:01:52,278
のだめ…

10
00:01:52,946 --> 00:01:54,739
（ターニャ）のだめが病欠？

11
00:01:54,864 --> 00:01:56,741
そうなの？ 知らなかった

12
00:01:56,866 --> 00:02:01,079
のだめ 電話にも出ないし
昨日もおとといも授業を休んだんだ

13
00:02:01,204 --> 00:02:02,539
きっと すごい病気だよ

14
00:02:02,997 --> 00:02:05,458
（フランク）でも 先生には
連絡してきたんでしょ？

15
00:02:05,583 --> 00:02:07,001
そんなに心配しなくても

16
00:02:07,127 --> 00:02:09,170
帰ったら様子 見に行くから

17
00:02:09,379 --> 00:02:12,298
今頃 一人で倒れてたら
どうすんのさ

18
00:02:12,674 --> 00:02:14,884
どうするって言われても…

19
00:02:15,009 --> 00:02:17,262
（ドアを強くノックする音）

20
00:02:18,012 --> 00:02:19,722
（ユンロン）
のだめ いないみたいだけど

21
00:02:19,848 --> 00:02:21,558
（ターニャ）え？ 本当？

22
00:02:21,683 --> 00:02:24,519
たぶん 返事もないし
人の気配もないし

23
00:02:24,644 --> 00:02:26,437
（ターニャ）ムッシューのとこは？

24
00:02:26,563 --> 00:02:29,274
（長田克弘(おさだかつひろ)）のだめ？
いやあ 見てないけど

25
00:02:29,774 --> 00:02:31,609
やっぱり サボりじゃないの？

26
00:02:32,110 --> 00:02:34,237
どうせ 行く所は１つだろ

27
00:02:35,572 --> 00:02:36,447
（千秋真一(ちあきしんいち)）のだめ？

28
00:02:36,948 --> 00:02:37,949
いませんけど

29
00:02:38,408 --> 00:02:40,368
…つうか 俺は今 イタリアで

30
00:02:40,493 --> 00:02:42,787
（長田）なんだ
真一と一緒じゃないのか

31
00:02:42,996 --> 00:02:43,830
ええ

32
00:02:43,955 --> 00:02:45,707
（長田）じゃあ
のだめは どこ行ったんだ？

33
00:02:45,915 --> 00:02:48,126
学校を３日も
休んでるらしいんだけど

34
00:02:48,251 --> 00:02:49,085
はあ？

35
00:02:49,878 --> 00:02:51,087
（千秋の声）３日って…

36
00:02:51,796 --> 00:02:52,964
あの日からか

37
00:02:54,465 --> 00:02:55,341
（野田(のだ)恵(めぐみ)の声）ボンジュール

38
00:02:55,466 --> 00:02:57,802
メグミ･ノダの
メッセージボックスです

39
00:02:57,927 --> 00:02:59,345
メッセージをお残しくだ…

40
00:03:02,515 --> 00:03:05,768
（峰龍太郎(みねりゅうたろう)）のだめ？
いやあ 来てないけど？

41
00:03:06,269 --> 00:03:08,104
…って あいつ 今 日本なの？

42
00:03:08,229 --> 00:03:10,523
（千秋）
アハハ いや そうじゃなくて

43
00:03:10,857 --> 00:03:13,776
何か聞いてないか？
ちょっと居場所が分からなくて

44
00:03:13,902 --> 00:03:16,487
（峰）のだめが行方不明？
（三木清良(みききよら)）ウソッ

45
00:03:16,613 --> 00:03:19,157
（千秋）
そんな大げさなものじゃなく

46
00:03:19,282 --> 00:03:21,367
（峰の父）
のだめちゃんがどうしたって？

47
00:03:21,492 --> 00:03:22,994
千秋君 けんかでもした？

48
00:03:23,119 --> 00:03:23,953
（千秋）もういい

49
00:03:25,622 --> 00:03:27,582
（野田洋子(のだようこ)）恵？ あん子—

50
00:03:27,707 --> 00:03:30,793
こないだの母の日も父の日も
連絡なかとよ

51
00:03:31,002 --> 00:03:32,503
恵が どげんかしたと？

52
00:03:32,629 --> 00:03:33,671
（千秋）あ… いえ

53
00:03:34,047 --> 00:03:36,591
こないだは のりをたくさん
ありがとうございました

54
00:03:36,799 --> 00:03:38,843
昆布もお米も おいしかったです

55
00:03:39,010 --> 00:03:40,887
ばい～ 千秋君

56
00:03:41,012 --> 00:03:42,472
（野田辰男(のだたつお)）何か？ 千秋君か？

57
00:03:42,597 --> 00:03:44,265
電話 俺にも代わらんか

58
00:03:44,515 --> 00:03:46,351
（辰男）元気しとっとか 息子よ

59
00:03:46,476 --> 00:03:49,020
今年のバカンス帰ってこんねえ

60
00:03:49,145 --> 00:03:51,356
（洋子）千秋君だけでも よかとよ
（辰男）うるさい 電話でけんやろ

61
00:03:52,649 --> 00:03:53,691
（奥山真澄(おくやまますみ)）千秋様

62
00:03:53,816 --> 00:03:56,236
なんで私には
連絡くれないんですか？

63
00:03:56,694 --> 00:03:58,947
私 のだめとは
チャット仲間ですのよ

64
00:03:59,072 --> 00:04:02,325
（千秋）えっ そうなの？
じゃあ あいつから何か聞いてる？

65
00:04:02,450 --> 00:04:05,703
え？ ええ ２週間前ですけど

66
00:04:05,828 --> 00:04:07,914
どの お話のことがいいかしら？

67
00:04:08,456 --> 00:04:11,668
こっちのファミレスで 今やってる
フェアのメニュー会議とか

68
00:04:11,793 --> 00:04:13,378
好きな四字熟語とか

69
00:04:13,503 --> 00:04:17,465
今年のおケツ占いでみる恋愛運と
彼のケツでみる総合運とか

70
00:04:17,590 --> 00:04:19,008
（千秋）もういい
（真澄）え？

71
00:04:20,343 --> 00:04:21,636
（千秋の声）誰も知らない

72
00:04:21,970 --> 00:04:25,974
学校を休んで家にもいなくて
電話にも出ない

73
00:04:26,849 --> 00:04:29,602
どこで何やってるんだ
のだめ…

74
00:04:30,520 --> 00:04:34,190
（オクレール）そうですか
病気の連絡がありましたか

75
00:04:34,315 --> 00:04:37,068
（マジノ）
はい 来週も来られないって

76
00:04:37,443 --> 00:04:40,280
大したことない病気で
来週もねえ…

77
00:04:40,738 --> 00:04:43,658
あの子 ちゃんと
試験受けますよね？

78
00:04:43,992 --> 00:04:45,118
せっかく試験が終わったら—

79
00:04:45,243 --> 00:04:48,121
コンクールの準備に
かかるところだったのに

80
00:04:48,329 --> 00:04:50,456
こんな大事な時期に なんで？

81
00:04:50,790 --> 00:04:52,709
なんでと言ったら あれかな？

82
00:04:53,584 --> 00:04:59,007
でもなあ あれだとしたら
どうして ここに来ないんだ？

83
00:05:01,551 --> 00:05:03,511
（フランツ）お久しぶりでーす

84
00:05:03,636 --> 00:05:08,433
また皆さんと仕事ができて
とてもうれしい 73歳 独身でーす

85
00:05:08,558 --> 00:05:10,476
（楽団員たち）ハハハ！

86
00:05:11,019 --> 00:05:12,520
今日は 皆さんに—

87
00:05:12,895 --> 00:05:16,357
ピアノコンチェルトの
ソリストを紹介しましょう

88
00:05:18,109 --> 00:05:22,530
私が日本で見つけて以来
４年寝かした メグミ･ノダ

89
00:05:22,655 --> 00:05:24,490
まだ全く無名ですけど—

90
00:05:24,615 --> 00:05:28,202
私が ここで
導火線に火をつけます

91
00:05:28,328 --> 00:05:31,164
皆さんも一緒に
誘爆してください

92
00:05:31,289 --> 00:05:32,832
ハハハッ

93
00:05:36,377 --> 00:05:37,879
（楽団員１）巨匠の あれか？

94
00:05:38,337 --> 00:05:39,630
でも 中学生じゃ…

95
00:05:39,756 --> 00:05:40,840
神童？

96
00:05:40,965 --> 00:05:43,634
（楽団員２）急にプログラムを
変えてまで出すんだから—

97
00:05:43,760 --> 00:05:45,887
どうしようもないのじゃ
困るだろう

98
00:05:46,387 --> 00:05:47,638
（楽団員３）弾けば 分かるよ

99
00:05:51,017 --> 00:05:55,396
♪～

100
00:06:43,653 --> 00:06:45,863
～♪

101
00:06:46,906 --> 00:06:48,032
うん？

102
00:06:49,117 --> 00:06:50,284
ミルヒ

103
00:06:50,868 --> 00:06:53,412
のだめ もっとガツンと
いきたくなったんで—

104
00:06:53,538 --> 00:06:55,248
オケもガツンと来てください

105
00:06:55,373 --> 00:06:57,583
でも ソロの前は緊張を

106
00:06:58,042 --> 00:07:00,086
空気 キリキリ張り詰めてください

107
00:07:00,628 --> 00:07:02,880
オケの音 聴いたら
気が変わりました

108
00:07:03,464 --> 00:07:05,967
打ち合わせと違うけど
いいですか？

109
00:07:06,134 --> 00:07:07,009
フフッ

110
00:07:07,135 --> 00:07:10,221
（フランツ）はい はーい
（恵）返事は１回

111
00:07:11,013 --> 00:07:15,560
♪～

112
00:07:18,479 --> 00:07:21,315
ミルヒ ここはテンポを
もっと上げたいです

113
00:07:21,441 --> 00:07:22,316
はい はい

114
00:07:25,695 --> 00:07:27,196
ミルヒ もっと

115
00:07:27,321 --> 00:07:28,364
はい はい

116
00:07:29,198 --> 00:07:31,576
（恵）ミルヒ！
（フランツ）がってん

117
00:07:31,701 --> 00:07:35,496
ヴァイオリン
ここは音量下げて ピアノを前に

118
00:07:49,886 --> 00:07:51,262
（千秋の声）俺なんか—

119
00:07:51,596 --> 00:07:54,474
まだまだ 小さいことくらい
分かってる

120
00:07:55,349 --> 00:07:59,729
でも だからこそ ひとつひとつ

121
00:08:00,271 --> 00:08:04,150
今は 自分のオケの調和を
探していくしかないんだ

122
00:08:05,276 --> 00:08:06,903
（恵の声）調和…

123
00:08:08,404 --> 00:08:10,031
ハーモニー

124
00:08:20,541 --> 00:08:23,753
（エリーゼ）
あの子 コンチェルトの
経験ないって言ってたのに—

125
00:08:23,878 --> 00:08:25,630
ずいぶん
やってくれるじゃない

126
00:08:25,755 --> 00:08:28,257
（オリバー）はい
テクニックもすごいし—

127
00:08:28,925 --> 00:08:30,635
個性も強いけど…

128
00:08:31,093 --> 00:08:34,514
ちゃんとオケの音 聴けてるし
分かってる

129
00:08:37,475 --> 00:08:38,768
（フランツ）当然です

130
00:08:39,227 --> 00:08:41,437
のだめちゃんは
ずっと千秋のそばで—

131
00:08:41,562 --> 00:08:43,606
オーケストラを見てきたからね

132
00:08:43,731 --> 00:08:45,149
えっ 千秋？

133
00:08:46,359 --> 00:08:48,110
あっ もしかして あれ？

134
00:08:48,569 --> 00:08:51,113
（フランツ）
Ｓオケ マスコットガールの逆襲

135
00:08:51,239 --> 00:08:54,283
千秋を踏み台にして
飛び立つときでーす

136
00:08:54,450 --> 00:08:58,037
若い力で
私も一緒に高く飛びたい

137
00:08:58,371 --> 00:09:00,456
今日は 夜遊びしてきまーす

138
00:09:01,165 --> 00:09:02,833
のだめちゃん

139
00:09:02,959 --> 00:09:04,168
（フランツ）ごはん行こう
（エリーゼ）ああ…

140
00:09:04,877 --> 00:09:06,546
（千秋）野田恵のプロフィール？

141
00:09:07,004 --> 00:09:09,298
（エリーゼ）そう
本人に書かせたんだけど—

142
00:09:09,423 --> 00:09:12,969
ウソとか詐称とかないか
一応 確認しとこうと思って

143
00:09:13,094 --> 00:09:14,262
本人？

144
00:09:14,387 --> 00:09:18,599
野田恵 20歳 東京出身
桃ヶ丘音大卒

145
00:09:18,849 --> 00:09:21,227
パリ コンセルヴァトワール
首席卒業

146
00:09:21,435 --> 00:09:24,605
受賞歴
カレーナンバンコンクール第１位

147
00:09:24,855 --> 00:09:26,274
えー スリーサイズ

148
00:09:26,399 --> 00:09:27,358
88

149
00:09:27,483 --> 00:09:28,359
56

150
00:09:28,484 --> 00:09:29,527
87

151
00:09:30,403 --> 00:09:31,946
誰ですか？ それ…

152
00:09:32,280 --> 00:09:34,323
（エリーゼ）やっぱ
スリーサイズはウソよね

153
00:09:34,448 --> 00:09:35,491
全部ウソだろ

154
00:09:36,158 --> 00:09:38,202
（千秋の声）シュトレーゼマンの
ところにいたのか

155
00:09:38,995 --> 00:09:42,123
今 そっちはどこ？
演奏旅行中ですよね

156
00:09:42,290 --> 00:09:43,749
なんで あいつの
プロフィールを？

157
00:09:43,874 --> 00:09:45,084
なんでって

158
00:09:45,209 --> 00:09:46,586
プログラムに載せるし—

159
00:09:46,711 --> 00:09:48,963
どうせ取材にも
対応しなきゃいけないし—

160
00:09:49,088 --> 00:09:49,964
分かってるでしょ？

161
00:09:51,215 --> 00:09:52,466
（千秋の声）プログラム？

162
00:09:53,801 --> 00:09:56,304
分かってないんですけど 俺

163
00:09:57,722 --> 00:10:00,850
シュトレーゼマンのロンドン公演で
あの子がデビューするって—

164
00:10:00,975 --> 00:10:02,143
聞いてない？

165
00:10:02,268 --> 00:10:03,436
（千秋の声）デビュー

166
00:10:03,561 --> 00:10:05,855
（エリーゼ）
あの子 千秋の彼女でしょ？

167
00:10:06,022 --> 00:10:07,315
あんたが踏み台になって—

168
00:10:07,440 --> 00:10:09,650
あの子のデビュー
ねじ込んだんじゃないの？

169
00:10:12,278 --> 00:10:13,529
（男性客１）今日の公演

170
00:10:13,654 --> 00:10:15,990
プログラムが突然
変更になったらしいね

171
00:10:16,115 --> 00:10:20,745
（男性客２）
そうそう ネットで調べたら
ピアノ協奏曲が入ってたよ

172
00:10:20,911 --> 00:10:22,663
（男性客１）へえ ピアノは誰？

173
00:10:22,788 --> 00:10:25,541
（男性客２）ええ
ノダメ･グミだったかな？

174
00:10:25,666 --> 00:10:27,126
（男性客１）誰だ それ？

175
00:10:27,251 --> 00:10:30,838
（男性客２）日本人で
パリに留学中の学生らしい

176
00:10:30,963 --> 00:10:33,758
コンクールの入賞歴もない
無名のな

177
00:10:33,883 --> 00:10:36,719
（男性客１）
それが いきなり巨匠と共演？

178
00:10:36,844 --> 00:10:39,180
（男性客２）たぶん
すごい美人なんじゃないか？

179
00:10:39,305 --> 00:10:40,848
ハハハッ

180
00:10:41,390 --> 00:10:42,224
うあっ

181
00:10:42,808 --> 00:10:46,687
（女性客）
シュトレーゼマンが見い出した
天才ピアノ少女らしいわ

182
00:10:46,812 --> 00:10:49,106
（男性客）
おお 絶世の美女だそうだぞ

183
00:10:49,774 --> 00:10:50,608
（千秋の声）絶世の？

184
00:10:50,733 --> 00:10:52,193
（女性客）
でも 子どもなんでしょ？

185
00:10:52,318 --> 00:10:54,070
（男性客）
子どものサイズじゃないだろ

186
00:10:54,195 --> 00:10:56,072
（女性客）何なの？ サイズって

187
00:10:56,364 --> 00:10:57,740
（千秋の声）エリーゼ…

188
00:10:57,865 --> 00:11:00,868
（携帯の着信音）

189
00:11:01,410 --> 00:11:03,412
会場 着きましたか？

190
00:11:03,996 --> 00:11:06,624
ホール入って
すぐ右の隅で待ってます

191
00:11:06,749 --> 00:11:09,210
分かった
ありがとう オリバー

192
00:11:11,045 --> 00:11:13,964
（千秋の声）イタリアから
ロンドンへの飛行機に—

193
00:11:14,173 --> 00:11:16,258
何も考えずに飛び乗ってた

194
00:11:17,760 --> 00:11:20,304
のだめが
シュトレーゼマンと共演する

195
00:11:21,806 --> 00:11:24,558
俺が聴かないで 誰が聴く

196
00:11:29,939 --> 00:11:31,774
（フランツ）
のだめちゃん 行きましょう

197
00:11:33,651 --> 00:11:37,863
さあ 最高に楽しい音楽の時間です

198
00:11:41,909 --> 00:11:44,453
（女性客１）
次はいよいよ のだめね

199
00:11:44,578 --> 00:11:46,831
（女性客２）
どんな演奏する子なのかしら

200
00:11:46,956 --> 00:11:48,958
（女性客１）きっと すごいのよ

201
00:11:49,083 --> 00:11:51,419
シュトレーゼマンが
いきなり連れてきたんだから

202
00:11:51,877 --> 00:11:53,796
かなりの美女に違いない

203
00:11:53,921 --> 00:11:55,297
（男性客１）だなあ
（男性客２）うん

204
00:11:55,548 --> 00:11:57,049
（千秋の声）また それか

205
00:11:59,093 --> 00:12:00,845
いくらシュトレーゼマンでも—

206
00:12:01,137 --> 00:12:03,514
ただの道楽で
こんなことをするわけがない

207
00:12:04,557 --> 00:12:06,851
この舞台に
立とうというからには…

208
00:12:08,018 --> 00:12:09,353
結婚してください

209
00:12:10,688 --> 00:12:12,940
（千秋の声）逃げるのは
やめたってことだよな

210
00:12:14,066 --> 00:12:17,361
それにしても
いきなりシュトレーゼマン

211
00:12:17,778 --> 00:12:19,530
イギリスの一流オケ

212
00:12:20,239 --> 00:12:22,074
あいつ いったい 何なんだ？

213
00:12:22,533 --> 00:12:24,243
（観客のどよめき）

214
00:12:25,077 --> 00:12:28,164
（拍手）

215
00:12:28,539 --> 00:12:29,373
おわっ

216
00:12:31,959 --> 00:12:32,793
（千秋の声）え？

217
00:12:36,380 --> 00:12:38,090
何だ あの顔

218
00:12:38,215 --> 00:12:39,133
子ども？

219
00:12:39,341 --> 00:12:40,301
だよな…

220
00:13:04,200 --> 00:13:08,287
♪～

221
00:13:21,926 --> 00:13:27,306
（千秋の声）
ショパン“ピアノ協奏曲 第１番
ホ短調 作品11”

222
00:13:28,599 --> 00:13:29,892
この作品には—

223
00:13:30,267 --> 00:13:34,063
故郷ワルシャワへの告別と
飛翔(ひしょう)が込められているという

224
00:13:36,106 --> 00:13:40,444
管弦楽のみで始まる
重厚で力強い提示部

225
00:13:40,945 --> 00:13:44,532
そして 甘く悲しい
第１主題から—

226
00:13:44,657 --> 00:13:46,951
ホ長調 カンタービレの第２主題

227
00:13:54,667 --> 00:13:56,502
ピアノが登場するまでの—

228
00:13:56,835 --> 00:14:00,005
この長く壮大な
オーケストラの提示部を聴くと—

229
00:14:00,673 --> 00:14:05,761
故郷を発(た)とうとするショパンが
この曲に込めた気概を感じる

230
00:14:48,596 --> 00:14:49,597
はっ

231
00:15:16,832 --> 00:15:17,917
（コンマスの声）遅っ…

232
00:15:18,042 --> 00:15:19,043
（千秋の声）なっ

233
00:15:26,508 --> 00:15:29,053
何つう独創的な演奏

234
00:15:30,721 --> 00:15:34,350
（女性楽団員の声）
いきなり リハのときと
全く違うテンポにするなんて…

235
00:15:34,475 --> 00:15:36,685
（男性楽団員１の声）
これじゃ 全く違う曲だ

236
00:15:38,646 --> 00:15:40,648
（男性楽団員２の声）
でも すごくいい

237
00:15:47,488 --> 00:15:48,989
（エリーゼの声）何 今の

238
00:15:49,114 --> 00:15:51,575
あんたなら
どうにかできんでしょ的な態度

239
00:15:53,118 --> 00:15:56,705
あの小娘
うちの巨匠をつかまえて—

240
00:15:57,164 --> 00:16:00,834
ホント どうすんのよ
この異色のショパン

241
00:16:06,340 --> 00:16:09,969
（千秋の声）やっぱり
ここに来ても のだめは のだめだ

242
00:16:11,845 --> 00:16:13,389
跳んだり跳ねたり—

243
00:16:14,682 --> 00:16:17,935
それでも 前みたいに
ハチャメチャじゃない

244
00:16:19,186 --> 00:16:22,815
ちゃんと破綻しないよう
分かってやってる

245
00:16:23,607 --> 00:16:27,403
{\an8}そして
１音１音の美しさ

246
00:16:28,696 --> 00:16:30,739
{\an8}こいつの
音楽の強さが—

247
00:16:31,782 --> 00:16:35,202
{\an8}あっという間に
人を引き込んでいく

248
00:16:44,003 --> 00:16:45,379
第２楽章

249
00:16:46,130 --> 00:16:50,843
美しい月明かりの夜
楽しい無数の追憶

250
00:16:52,636 --> 00:16:54,972
（三善征子(みよしせいこ)）
あの子は あなたの天使なんだから

251
00:16:59,727 --> 00:17:01,729
（千秋の声）
母さんは ああ言ってたけど

252
00:17:02,521 --> 00:17:06,483
本当は あいつを
この舞台に連れてくるために—

253
00:17:07,067 --> 00:17:10,738
神様が 俺を日本に
押しとどめていたんじゃないか？

254
00:17:12,781 --> 00:17:15,325
天使は 俺か…

255
00:17:22,207 --> 00:17:23,625
{\an8}第３楽章

256
00:17:24,168 --> 00:17:26,503
{\an8}ポーランドの
民族舞踊を元にした—

257
00:17:27,004 --> 00:17:28,464
{\an8}高貴で華やかなロンド

258
00:17:29,798 --> 00:17:33,927
繰り返される主題は
さまざまな装飾を施され

259
00:17:34,261 --> 00:17:37,973
次第に技術的な
難所へと向かっていく

260
00:17:40,184 --> 00:17:41,185
（コンマスの声）さすが巨匠

261
00:17:41,935 --> 00:17:43,979
あの波乱の第１楽章から—

262
00:17:44,104 --> 00:17:50,027
ずっと顔色一つ変えず
彼女に寄り添い我々を導いていく

263
00:17:50,652 --> 00:17:52,112
しかし…

264
00:17:54,156 --> 00:17:55,741
それにしても…

265
00:17:57,993 --> 00:17:59,244
すごい

266
00:18:06,543 --> 00:18:08,921
技術的なことだけじゃなくて—

267
00:18:09,922 --> 00:18:15,719
彼女の この音楽を
共にしっかり作り上げたい

268
00:18:40,202 --> 00:18:43,413
～♪

269
00:18:44,540 --> 00:18:47,751
（大きな拍手と歓声）

270
00:18:58,345 --> 00:18:59,179
あっ

271
00:19:01,723 --> 00:19:03,016
おわあ…

272
00:19:38,802 --> 00:19:39,845
ああ…

273
00:19:41,471 --> 00:19:45,017
ひィー 死ぬかと思った

274
00:19:45,976 --> 00:19:48,896
ひどいよ のだめちゃん

275
00:19:52,024 --> 00:19:54,109
（フランツの声）
生きててよかった

276
00:19:55,569 --> 00:19:58,697
（ノックする音）
（スタッフ）マエストロ 時間です

277
00:19:58,822 --> 00:19:59,698
（フランツ）うう…

278
00:20:00,157 --> 00:20:02,117
（スタッフ）まだ コンサートは
終わってませんよ

279
00:20:02,242 --> 00:20:04,119
ああん ヤだ もう

280
00:20:04,578 --> 00:20:06,455
アイス食べたい！

281
00:20:08,540 --> 00:20:10,667
（女性客）のだめ すごかったわ

282
00:20:12,544 --> 00:20:14,004
（オリバー）ちょっと すいません

283
00:20:14,213 --> 00:20:15,464
通してください

284
00:20:21,345 --> 00:20:24,056
やっぱ いいよ オリバー
俺は 今日は

285
00:20:24,181 --> 00:20:27,434
何 言ってんの
ダメだよ １番に行かなきゃ

286
00:20:27,559 --> 00:20:29,519
ちゃんと会って
感想 言ってあげなよ

287
00:20:29,645 --> 00:20:31,605
のだめ 絶対 喜ぶから

288
00:20:32,231 --> 00:20:33,440
はあ

289
00:20:34,900 --> 00:20:36,026
（ドアをノックする音）

290
00:20:36,151 --> 00:20:38,320
（オリバー）
のだめ まだ着替えてるの？

291
00:20:39,363 --> 00:20:41,156
のだめ 千秋が来たよ

292
00:20:43,075 --> 00:20:45,369
あああ…

293
00:20:45,827 --> 00:20:48,372
え？ 会えない？

294
00:20:49,623 --> 00:20:51,416
会いたくないって…

295
00:20:53,794 --> 00:20:56,213
（オリバー）いいのか千秋
ホテルとらなくて

296
00:20:56,338 --> 00:20:59,174
（千秋）あしたから
オペラの舞台稽古始まるから—

297
00:20:59,299 --> 00:21:00,467
夜行で帰るよ

298
00:21:00,801 --> 00:21:01,635
（オリバー）そうか

299
00:21:02,094 --> 00:21:04,012
（男性客１）
あんなショパン初めて聴いた

300
00:21:04,137 --> 00:21:05,847
（男性客２）すごかったな

301
00:21:07,099 --> 00:21:08,642
（オリバー）千秋…
（千秋）あ？

302
00:21:09,393 --> 00:21:10,978
彼女 すごい子だから—

303
00:21:11,311 --> 00:21:13,563
これから すごいことに
なるかもしれないよ

304
00:21:15,315 --> 00:21:16,358
うん

305
00:21:18,568 --> 00:21:19,486
（千秋の声）もう—

306
00:21:20,153 --> 00:21:22,322
元には戻れないような気がする

307
00:21:23,448 --> 00:21:24,700
何もかも

308
00:21:25,367 --> 00:21:31,373
♪～

309
00:22:49,201 --> 00:22:55,207
～♪

310
00:22:55,791 --> 00:22:58,293
{\an8}♪ もーお もーお

311
00:22:58,502 --> 00:23:00,295
{\an8}♪ もじゃもじゃ
もじゃミ