[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:16.77,Default,,0000,0000,0000,,・（ピアノの演奏）\N
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:29.90,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:35.96,Default,,0000,0000,0000,,・（ピアノの演奏）\N
Dialogue: 0,0:00:35.96,0:00:40.96,Default,,0000,0000,0000,,・（ピアノの演奏）\N
Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:55.16,Default,,0000,0000,0000,,（のだめ）さっきも３時で\N今も３時…。\N
Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:57.16,Default,,0000,0000,0000,,ギャボッ！　電池切れ！？\N
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:02.20,Default,,0000,0000,0000,,ムキャーッ！\N
Dialogue: 0,0:01:06.44,0:01:09.63,Default,,0000,0000,0000,,（千秋）さて　いくか。\N
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:11.65,Default,,0000,0000,0000,,・（メールの着信音）\Nんっ？\N
Dialogue: 0,0:01:11.65,0:01:13.67,Default,,0000,0000,0000,,メール？\N
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:15.69,Default,,0000,0000,0000,,誰だ　こんなときに！\N
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:20.74,Default,,0000,0000,0000,,《「のだめです　遅刻した\Nコンサト遅らせてください」》\N
Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:22.76,Default,,0000,0000,0000,,あのバカ！\N・（ノック）\N
Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:25.79,Default,,0000,0000,0000,,・（テオ）時間で～す。\Nウイ。\N
Dialogue: 0,0:01:25.79,0:01:27.79,Default,,0000,0000,0000,,《待ってられるか》\N
Dialogue: 0,0:01:29.83,0:01:33.87,Default,,0000,0000,0000,,《俺は　もっと　先へ行く》\N
Dialogue: 0,0:01:33.87,0:01:37.91,Default,,0000,0000,0000,,ムキャーッ！\N
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:47.91,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:04:39.73,0:04:43.77,Default,,0000,0000,0000,,（ニナ）もしもし？　真一！？→\N
Dialogue: 0,0:04:43.77,0:04:48.82,Default,,0000,0000,0000,,久しぶり！　マルレのコンサート\N大成功だったみたいね。\N
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:52.86,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう　ニナ。\N（ニナ）写真　載ってるわよ。\N
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:55.89,Default,,0000,0000,0000,,（ニナ）また　ちょっと\N大人っぽくなったんじゃない？→\N
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:59.93,Default,,0000,0000,0000,,せっかく　パリにいるんだから\Nたまには顔くらい見せなさい。→\N
Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:03.97,Default,,0000,0000,0000,,レッスン見てあげるわよ。\Nあの…。\N
Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:05.97,Default,,0000,0000,0000,,実は　そのことでお願いが。\N
Dialogue: 0,0:05:07.01,0:05:11.05,Default,,0000,0000,0000,,アンナ　俺　しばらく\N帰らないと思うんで→\N
Dialogue: 0,0:05:11.05,0:05:15.09,Default,,0000,0000,0000,,あとを　よろしくお願いします。\N（アンナ）えっ　どこ行くの？\N
Dialogue: 0,0:05:15.09,0:05:18.12,Default,,0000,0000,0000,,ここじゃ集中できないんで。\N
Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:20.12,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと家出。\N
Dialogue: 0,0:05:24.18,0:05:26.20,Default,,0000,0000,0000,,というわけで…。\N
Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:28.22,Default,,0000,0000,0000,,今度のマルレのコンサトに\N来た人には→\N
Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:33.27,Default,,0000,0000,0000,,何と　ネバーランドの\N２割引入場券が付くんですよ。\N
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:37.48,Default,,0000,0000,0000,,（オクレール）ほう　よかったですね\Nコンサートが成功して。\N
Dialogue: 0,0:05:37.48,0:05:42.69,Default,,0000,0000,0000,,わたしも行きたかったんですけど\Nレッスンがあってね。\N
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:44.71,Default,,0000,0000,0000,,次の公演は行こうかな。\N
Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:48.75,Default,,0000,0000,0000,,チケットお幾ら？\N一緒に行こうか。\N
Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:50.77,Default,,0000,0000,0000,,３０ユーロです。\N
Dialogue: 0,0:05:50.77,0:05:53.80,Default,,0000,0000,0000,,あの　何で\N突っ込んでくれないんですか…。\N
Dialogue: 0,0:05:53.80,0:05:56.83,Default,,0000,0000,0000,,えっ？\Nコンサトが成功したのは→\N
Dialogue: 0,0:05:56.83,0:06:00.87,Default,,0000,0000,0000,,本当ですけど　途中から明らかに\N嘘　言ってるのに…。\N
Dialogue: 0,0:06:00.87,0:06:04.91,Default,,0000,0000,0000,,えっ？\N前から思ってたんですけど→\N
Dialogue: 0,0:06:04.91,0:06:08.95,Default,,0000,0000,0000,,オクレル先生との会話は\Nなかなか　うまくいきませんね…。\N
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:12.99,Default,,0000,0000,0000,,あっ　２人ともボケなのが\N敗因なんですかね。\N
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:16.03,Default,,0000,0000,0000,,ボケ？\Nまあ　いいんですけど。\N
Dialogue: 0,0:06:16.03,0:06:20.07,Default,,0000,0000,0000,,それじゃあ\Nレッスンを始めましょうか？\N
Dialogue: 0,0:06:20.07,0:06:22.09,Default,,0000,0000,0000,,あっ　その前に…。\Nんっ？\N
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:26.13,Default,,0000,0000,0000,,のだめ　コンクルに出てみようと\N思ってるんです。\N
Dialogue: 0,0:06:26.13,0:06:29.16,Default,,0000,0000,0000,,すぐってわけじゃ\Nないんですけど→\N
Dialogue: 0,0:06:29.16,0:06:33.20,Default,,0000,0000,0000,,準備は始めた方が\Nいいと思うんです。\N
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:36.23,Default,,0000,0000,0000,,コンクルって\N準備に時間をかけないと…。\N
Dialogue: 0,0:06:36.23,0:06:39.59,Default,,0000,0000,0000,,一夜漬けで　うまくいくほど\N甘くはないんです。\N
Dialogue: 0,0:06:39.59,0:06:42.62,Default,,0000,0000,0000,,急がば回れ！\Nそんなシビアな世界なんですよ！\N
Dialogue: 0,0:06:42.62,0:06:46.66,Default,,0000,0000,0000,,ハハハハ…。\Nここは笑うとこじゃないです！\N
Dialogue: 0,0:06:46.66,0:06:51.71,Default,,0000,0000,0000,,駄目だよベーベちゃん\Nコンクールは許可できません。\N
Dialogue: 0,0:06:51.71,0:06:56.76,Default,,0000,0000,0000,,そんなこと考える余裕があるなら\Nそろそろ　課題を増やそうかな。\N
Dialogue: 0,0:06:56.76,0:06:58.78,Default,,0000,0000,0000,,ムキャッ！\N
Dialogue: 0,0:06:58.78,0:07:02.82,Default,,0000,0000,0000,,今は　もっと\N色々な作曲家に触れるのがいいね。\N
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:07.87,Default,,0000,0000,0000,,来週までに\Nこのうち　３曲をやってきてね。\N
Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:10.90,Default,,0000,0000,0000,,マジノ先生にも言っておくから。\N
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:12.90,Default,,0000,0000,0000,,ギャボン…。\N
Dialogue: 0,0:07:16.96,0:07:19.99,Default,,0000,0000,0000,,さらにギャボ～ン…。\N
Dialogue: 0,0:07:19.99,0:07:25.05,Default,,0000,0000,0000,,《「次の公演が終わったら帰る。\N散らかすなよ。　真一」》\N
Dialogue: 0,0:07:25.05,0:07:29.09,Default,,0000,0000,0000,,先輩　どこへ…　あっ。\N
Dialogue: 0,0:07:29.09,0:07:32.09,Default,,0000,0000,0000,,でも　ここのピアノ使えますね。\N
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:37.34,Default,,0000,0000,0000,,まずは　これ。\N
Dialogue: 0,0:07:37.34,0:07:41.55,Default,,0000,0000,0000,,・（ピアノの演奏）\N
Dialogue: 0,0:07:41.55,0:07:46.55,Default,,0000,0000,0000,,・（ピアノの演奏）\N
Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:54.68,Default,,0000,0000,0000,,（ニナ）初めは　「何でバッハ？」って思ったけど　いいじゃない。→\N
Dialogue: 0,0:07:54.68,0:07:58.72,Default,,0000,0000,0000,,屈折してて　うつうつとした部分が真一に　ぴったりで。→\N
Dialogue: 0,0:07:58.72,0:08:00.74,Default,,0000,0000,0000,,オホホホ…。\N
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:02.76,Default,,0000,0000,0000,,（ミシェール）ニナ先生\N食事が終わったら→\N
Dialogue: 0,0:08:02.76,0:08:05.79,Default,,0000,0000,0000,,わたしのピアノも見てくださいね。\N
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:08.82,Default,,0000,0000,0000,,（ニナ）え～？　嫌　もう今日は。\N
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:10.84,Default,,0000,0000,0000,,ひどい！\Nわたしに家事ばかりさせて…。\N
Dialogue: 0,0:08:10.84,0:08:12.86,Default,,0000,0000,0000,,ピアノの弟子なのに…。\N
Dialogue: 0,0:08:12.86,0:08:15.89,Default,,0000,0000,0000,,分かったわよ。\Nでも　あしたの朝にして。\N
Dialogue: 0,0:08:15.89,0:08:18.92,Default,,0000,0000,0000,,もう飲みたいし。　あっ…。\N
Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:21.95,Default,,0000,0000,0000,,真一？\N
Dialogue: 0,0:08:21.95,0:08:23.97,Default,,0000,0000,0000,,（ニナ）３８度５分…。\N
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:25.99,Default,,0000,0000,0000,,コンサートが\N終わったばかりなのに→\N
Dialogue: 0,0:08:25.99,0:08:27.01,Default,,0000,0000,0000,,無理するからよ。\N
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:29.03,Default,,0000,0000,0000,,そんなに焦らなくても。\N
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:34.08,Default,,0000,0000,0000,,そりゃ焦りますよ。　次の公演まで\Nあまり時間がないですから。\N
Dialogue: 0,0:08:34.08,0:08:39.46,Default,,0000,0000,0000,,いいから寝なさい。\N何で　そんなに急ぐのかしら。\N
Dialogue: 0,0:08:39.46,0:08:44.51,Default,,0000,0000,0000,,こっち来て　すぐに\Nコンクールに出て　仕事して…。\N
Dialogue: 0,0:08:44.51,0:08:46.53,Default,,0000,0000,0000,,仕事ないときだってありましたよ。\N
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:49.56,Default,,0000,0000,0000,,どうせ\N勉強ばっかりしてたんでしょ？\N
Dialogue: 0,0:08:49.56,0:08:55.62,Default,,0000,0000,0000,,若いんだから彼女でもつくって\N少しは遊んだりしたっていいのに。\N
Dialogue: 0,0:08:55.62,0:08:59.66,Default,,0000,0000,0000,,何を生き急いでいるのかしら。\N
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:02.69,Default,,0000,0000,0000,,《別に\N焦っているわけじゃないけど→\N
Dialogue: 0,0:09:02.69,0:09:06.73,Default,,0000,0000,0000,,確かに　俺は\N急いでいるのかもしれない》\N
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:08.75,Default,,0000,0000,0000,,《でも…》\N
Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:13.80,Default,,0000,0000,0000,,・（ピアノの演奏）\N
Dialogue: 0,0:09:13.80,0:09:15.82,Default,,0000,0000,0000,,（ターニャ）あ～　もう！\N
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:17.84,Default,,0000,0000,0000,,・・（ピアノの演奏）\Nんっ？\N
Dialogue: 0,0:09:17.84,0:09:23.90,Default,,0000,0000,0000,,・（ピアノの演奏）\N
Dialogue: 0,0:09:23.90,0:09:26.93,Default,,0000,0000,0000,,（ターニャ）あ～あ。\N
Dialogue: 0,0:09:26.93,0:09:28.95,Default,,0000,0000,0000,,よく　そんなに続くわね。\N
Dialogue: 0,0:09:28.95,0:09:31.98,Default,,0000,0000,0000,,フン　フン…。\N聞いてないし…。\N
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:34.01,Default,,0000,0000,0000,,ここで　ご飯でも作ろうかな～。\N
Dialogue: 0,0:09:34.01,0:09:37.21,Default,,0000,0000,0000,,はい　は～い。\Nのだめ　肉　食べたいです。\N
Dialogue: 0,0:09:37.21,0:09:40.40,Default,,0000,0000,0000,,また　魚肉ですか…。\N
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:42.42,Default,,0000,0000,0000,,缶詰しかないんだもの！\N文句ある！？\N
Dialogue: 0,0:09:42.42,0:09:44.44,Default,,0000,0000,0000,,（ユンロン）食べないんなら\N僕が食べるよ。\N
Dialogue: 0,0:09:44.44,0:09:46.46,Default,,0000,0000,0000,,ユンロン！　いつの間に…。\N
Dialogue: 0,0:09:46.46,0:09:49.49,Default,,0000,0000,0000,,（フランク）いただきま～す！\Nフランクまで！\N
Dialogue: 0,0:09:49.49,0:09:53.53,Default,,0000,0000,0000,,（ターニャ）取りあえず　あんたも\N買い物くらいしておきなさいよ。→\N
Dialogue: 0,0:09:53.53,0:09:57.57,Default,,0000,0000,0000,,掃除も洗濯も。　いくら　課題が\Nいっぱいだからって…。\N
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:10:00.60,Default,,0000,0000,0000,,コンクルに出ちゃ駄目って\N言われた腹いせとして→\N
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:02.62,Default,,0000,0000,0000,,必要以上に課題を多くやって→\N
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:05.65,Default,,0000,0000,0000,,先生の鼻を\N明かしてやりたいんです。\N
Dialogue: 0,0:10:05.65,0:10:08.68,Default,,0000,0000,0000,,いつまでも\Nベーベちゃんとは言わせませんよ。\N
Dialogue: 0,0:10:08.68,0:10:12.72,Default,,0000,0000,0000,,相変わらず\N変な方向に真っすぐ前向きで→\N
Dialogue: 0,0:10:12.72,0:10:14.74,Default,,0000,0000,0000,,バカって　いいわね。\N
Dialogue: 0,0:10:14.74,0:10:17.77,Default,,0000,0000,0000,,ターニャだって　今は\Nコンクル　一直線じゃないですか。\N
Dialogue: 0,0:10:17.77,0:10:22.82,Default,,0000,0000,0000,,ターニャも出るの？\N（ターニャ）ええ　来年の卒業までに。\N
Dialogue: 0,0:10:22.82,0:10:24.84,Default,,0000,0000,0000,,ユンロンも出るんですか？\N（ユンロン）そりゃあ→\N
Dialogue: 0,0:10:24.84,0:10:27.87,Default,,0000,0000,0000,,僕だって　このまま\N国に帰りたくないからね。\N
Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:29.89,Default,,0000,0000,0000,,２人とも\N何のコンクールに出るの？\N
Dialogue: 0,0:10:29.89,0:10:33.93,Default,,0000,0000,0000,,（ターニャ・ユンロン）バルデス国際コンクール！\N（ターニャ・ユンロン）《同じ！？》\N
Dialogue: 0,0:10:33.93,0:10:35.95,Default,,0000,0000,0000,,（ターニャ）ヤダ！\Nあんた　違うの出なさいよ！\N
Dialogue: 0,0:10:35.95,0:10:38.31,Default,,0000,0000,0000,,（ユンロン）そっちこそ！\Nもっと　賞金　低いの出ろよ！\N
Dialogue: 0,0:10:38.31,0:10:40.33,Default,,0000,0000,0000,,まあまあ　２人とも。\N
Dialogue: 0,0:10:40.33,0:10:45.38,Default,,0000,0000,0000,,フランクも　１個下だからって\Nのんびりしてると大変よ。\N
Dialogue: 0,0:10:45.38,0:10:47.40,Default,,0000,0000,0000,,僕は室内楽が楽しいから。\N
Dialogue: 0,0:10:47.40,0:10:51.44,Default,,0000,0000,0000,,そうだ　ピアノデュオ\N２人でやりませんか？\N
Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:55.48,Default,,0000,0000,0000,,室内楽の試験。\Nいいね　おたくデュオ。\N
Dialogue: 0,0:10:55.48,0:10:57.50,Default,,0000,0000,0000,,あんたも　よく平気よね→\N
Dialogue: 0,0:10:57.50,0:10:59.52,Default,,0000,0000,0000,,彼氏が行方不明なのに。\Nはっ…。\N
Dialogue: 0,0:10:59.52,0:11:04.57,Default,,0000,0000,0000,,（ターニャ）普通は　もっと\N寂しいとか心配するとかしない？\N
Dialogue: 0,0:11:04.57,0:11:06.57,Default,,0000,0000,0000,,んっ？\N
Dialogue: 0,0:11:12.65,0:11:14.65,Default,,0000,0000,0000,,（ターニャ）のだめ？\N
Dialogue: 0,0:11:16.69,0:11:19.69,Default,,0000,0000,0000,,ひいっ！　電話したら！？　ねえ！\N
Dialogue: 0,0:12:58.71,0:13:00.73,Default,,0000,0000,0000,,（アンナ）うわ～　懐かしい。\N
Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:06.79,Default,,0000,0000,0000,,（長田）雅之の若いころの写真\Nやっぱり　真一とは顔が違うな。\N
Dialogue: 0,0:13:06.79,0:13:10.83,Default,,0000,0000,0000,,（アンナ）よかったわね\N真一は母親似で。\N
Dialogue: 0,0:13:10.83,0:13:13.86,Default,,0000,0000,0000,,長田は　今と\Nあんまり変わらないわね。\N
Dialogue: 0,0:13:13.86,0:13:17.90,Default,,0000,0000,0000,,（長田）いや～\Nそういうアンナこそ…。→\N
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:19.92,Default,,0000,0000,0000,,つむじの位置は同じだな。\N
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:21.94,Default,,0000,0000,0000,,見えてないでしょ！\N
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:24.97,Default,,0000,0000,0000,,んっ？　ルイ…　あっ！→\N
Dialogue: 0,0:13:24.97,0:13:26.99,Default,,0000,0000,0000,,ルイのときめきの相手！？\N
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:29.02,Default,,0000,0000,0000,,（ボーイフレンド）ルイの友達？\N（ルイ）あっ…。→\N
Dialogue: 0,0:13:29.02,0:13:32.05,Default,,0000,0000,0000,,ターニャ　フランク　ユンロンも。\N
Dialogue: 0,0:13:32.05,0:13:34.07,Default,,0000,0000,0000,,「も」？\N
Dialogue: 0,0:13:34.07,0:13:39.07,Default,,0000,0000,0000,,ほう　バッハですか。\N楽しみですね。\N
Dialogue: 0,0:13:42.15,0:13:45.15,Default,,0000,0000,0000,,（オクレール）ベーベちゃん遅いなあ。\N
Dialogue: 0,0:13:48.21,0:13:52.59,Default,,0000,0000,0000,,ムキャーッ！\N電池　換えるの　忘れてた！\N
Dialogue: 0,0:13:52.59,0:13:57.59,Default,,0000,0000,0000,,・（オーケストラの演奏）\N
Dialogue: 0,0:13:59.66,0:14:01.68,Default,,0000,0000,0000,,《代々　敵同士の→\N
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:03.70,Default,,0000,0000,0000,,モンタギュー家とキャピュレット家の→\N
Dialogue: 0,0:14:03.70,0:14:08.70,Default,,0000,0000,0000,,一人息子　一人娘が\Nふとしたことから恋に落ちる》\N
Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:13.80,Default,,0000,0000,0000,,《両家の争いが続く中でも→\N
Dialogue: 0,0:14:13.80,0:14:17.80,Default,,0000,0000,0000,,愛を深めていく\Nロメオとジュリエット》\N
Dialogue: 0,0:14:19.86,0:14:22.89,Default,,0000,0000,0000,,（歓声）\N
Dialogue: 0,0:14:22.89,0:14:26.93,Default,,0000,0000,0000,,ハァ　ハァ　ハァ…。\N
Dialogue: 0,0:14:26.93,0:14:30.97,Default,,0000,0000,0000,,遅かったね　ジュリエット。\Nもう　１曲　終わっちゃったよ。\N
Dialogue: 0,0:14:30.97,0:14:32.97,Default,,0000,0000,0000,,ムキャーッ！　悲劇！\N
Dialogue: 0,0:14:34.01,0:14:38.05,Default,,0000,0000,0000,,あら　上着くらい脱ぎなさいよ。\N
Dialogue: 0,0:14:38.05,0:14:44.11,Default,,0000,0000,0000,,中は下着しか着てないんです。\Nシャワー浴びたてで…。\N
Dialogue: 0,0:14:44.11,0:14:47.14,Default,,0000,0000,0000,,君のロメオさま　いいね。\N
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:51.34,Default,,0000,0000,0000,,優しいけど甘過ぎず\Nちょっと　かたくなだけど　誠実だ。\N
Dialogue: 0,0:14:51.34,0:14:54.54,Default,,0000,0000,0000,,はい　そういう人なんです。\N
Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:57.57,Default,,0000,0000,0000,,いや　演奏のことを\N言ったんだけど。\N
Dialogue: 0,0:14:57.57,0:15:01.61,Default,,0000,0000,0000,,でも　ちょっとじゃなくて\Nかなり　かたくなです。\N
Dialogue: 0,0:15:01.61,0:15:05.65,Default,,0000,0000,0000,,全然　甘くないし…\Nでも　すごいんです。\N
Dialogue: 0,0:15:05.65,0:15:10.70,Default,,0000,0000,0000,,のだめはピアノで\N千秋先輩と競演するのが夢で→\N
Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:12.72,Default,,0000,0000,0000,,目標なんです。\N
Dialogue: 0,0:15:12.72,0:15:14.74,Default,,0000,0000,0000,,（オクレール）目標？\N
Dialogue: 0,0:15:14.74,0:15:18.78,Default,,0000,0000,0000,,あれ？　次は何の曲ですかね…。\N
Dialogue: 0,0:15:18.78,0:15:21.81,Default,,0000,0000,0000,,人数が少ない。\N
Dialogue: 0,0:15:21.81,0:15:25.85,Default,,0000,0000,0000,,バッハのコンチェルトですよ。\Nバッハ…。\N
Dialogue: 0,0:15:25.85,0:15:27.87,Default,,0000,0000,0000,,ピアノ協奏曲…。\N
Dialogue: 0,0:15:27.87,0:15:30.90,Default,,0000,0000,0000,,本来はチェンバロ協奏曲だけど→\N
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:33.93,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり\Nこのホールじゃピアノですね。\N
Dialogue: 0,0:15:33.93,0:15:35.95,Default,,0000,0000,0000,,ピアノ…　誰が？\N
Dialogue: 0,0:15:35.95,0:15:37.97,Default,,0000,0000,0000,,そりゃ　見てのとおり…。\N
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）\N（オクレール）弾き振りでしょ。\N
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:45.05,Default,,0000,0000,0000,,（歓声）\N
Dialogue: 0,0:15:45.05,0:15:47.07,Default,,0000,0000,0000,,千秋がピアノ？\N
Dialogue: 0,0:15:47.07,0:15:49.07,Default,,0000,0000,0000,,（長田）弾き振りか。\N
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:16:02.55,Default,,0000,0000,0000,,・（オーケストラの演奏）\N
Dialogue: 0,0:16:02.55,0:16:22.75,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:34.87,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:16:34.87,0:16:37.90,Default,,0000,0000,0000,,（アレクシ）うちの指揮者\Nやっぱり　すげえ…。\N
Dialogue: 0,0:16:37.90,0:16:42.90,Default,,0000,0000,0000,,・（オーケストラの演奏）\N
Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:52.38,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）\N
Dialogue: 0,0:16:52.38,0:16:57.43,Default,,0000,0000,0000,,（大歓声）\N
Dialogue: 0,0:16:57.43,0:16:59.45,Default,,0000,0000,0000,,ずるい…。\N
Dialogue: 0,0:16:59.45,0:17:01.45,Default,,0000,0000,0000,,んっ？\N
Dialogue: 0,0:17:05.51,0:17:08.51,Default,,0000,0000,0000,,・（足音）\Nおっ。\N
Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:13.57,Default,,0000,0000,0000,,晩飯　食ってかないのか？\N
Dialogue: 0,0:17:15.61,0:17:17.63,Default,,0000,0000,0000,,ずるい。\Nえっ？\N
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:21.67,Default,,0000,0000,0000,,ずるいです　先輩。\N何　言ってんだ？\N
Dialogue: 0,0:17:21.67,0:17:25.71,Default,,0000,0000,0000,,バッハで\Nピアノまで見事に弾いて…。\N
Dialogue: 0,0:17:25.71,0:17:31.77,Default,,0000,0000,0000,,先輩は目標に向かって\N着実に階段を上がってて…。\N
Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:34.80,Default,,0000,0000,0000,,全部　一人でやったらいいですよ！\N
Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:36.82,Default,,0000,0000,0000,,（ドアの閉まる音）\N
Dialogue: 0,0:17:36.82,0:17:39.82,Default,,0000,0000,0000,,《こっちに来るかと思ったのに》\N
Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:58.38,Default,,0000,0000,0000,,（家政婦）《今日は家にいないと。\N奥さま　帰るの遅いんでしょ？》\N
Dialogue: 0,0:17:58.38,0:18:03.43,Default,,0000,0000,0000,,（雅之）《だから　出掛けるんだ。\N子供の面倒なんか見てられるか》\N
Dialogue: 0,0:18:03.43,0:18:05.45,Default,,0000,0000,0000,,（家政婦）《面倒なら\Nわたしが見るし→\N
Dialogue: 0,0:18:05.45,0:18:07.47,Default,,0000,0000,0000,,練習なら\Nここで　できるでしょう？》\N
Dialogue: 0,0:18:07.47,0:18:10.47,Default,,0000,0000,0000,,（雅之）《集中できるか\Nうっとうしい》\N
Dialogue: 0,0:18:15.55,0:18:17.55,Default,,0000,0000,0000,,（ドアの閉まる音）\N
Dialogue: 0,0:18:25.65,0:18:29.69,Default,,0000,0000,0000,,（ボーイフレンド）ルイ　今夜　これから\N僕の部屋に来ない？\N
Dialogue: 0,0:18:29.69,0:18:33.73,Default,,0000,0000,0000,,（ルイ）悪いけど\N今夜は　そんな気分じゃないの。\N
Dialogue: 0,0:18:33.73,0:18:38.78,Default,,0000,0000,0000,,何で急に冷たくなったの？\Nキスしたのに…。\N
Dialogue: 0,0:18:38.78,0:18:40.80,Default,,0000,0000,0000,,あのキスがいけなかったの？\N
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:44.84,Default,,0000,0000,0000,,だったら言ってくれれば\Nもっと　すてきなキスをするのに。\N
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:47.87,Default,,0000,0000,0000,,僕の引き出しは　もっと多いんだ！それを分かってほし…。\N
Dialogue: 0,0:18:47.87,0:18:49.89,Default,,0000,0000,0000,,（ルイ）キスが悪いんじゃなくて→\N
Dialogue: 0,0:18:49.89,0:18:52.25,Default,,0000,0000,0000,,あなたに　ときめくよう\N努力するのは→\N
Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:54.25,Default,,0000,0000,0000,,時間の無駄だと思ったの。\N
Dialogue: 0,0:18:57.30,0:19:00.33,Default,,0000,0000,0000,,（テオ）「バッハの弾き振りは\N素晴らしく→\N
Dialogue: 0,0:19:00.33,0:19:04.37,Default,,0000,0000,0000,,さすが　マサユキ　チアキの\N息子だと思わせる才能を見せた」→\N
Dialogue: 0,0:19:04.37,0:19:09.42,Default,,0000,0000,0000,,「マルレオケは\N確実に進化している」→\N
Dialogue: 0,0:19:09.42,0:19:14.47,Default,,0000,0000,0000,,あっ　千秋。　千秋って　やっぱり\N千秋　雅之の息子だったんだね。→\N
Dialogue: 0,0:19:14.47,0:19:18.51,Default,,0000,0000,0000,,親戚かな～とは思ってたけど。\N
Dialogue: 0,0:19:18.51,0:19:21.54,Default,,0000,0000,0000,,これ　借りてた楽譜。　ありがとう。\Nじゃあ。\N
Dialogue: 0,0:19:21.54,0:19:25.58,Default,,0000,0000,0000,,（テオ）えっ　帰っちゃうの？　また\N仕事　手伝ってくれるんじゃ…。\N
Dialogue: 0,0:19:25.58,0:19:28.61,Default,,0000,0000,0000,,これ　返しに来ただけだから。\N（ドアの開く音）\N
Dialogue: 0,0:19:28.61,0:19:31.64,Default,,0000,0000,0000,,（シモン）手伝っていけ。\N
Dialogue: 0,0:19:31.64,0:19:33.64,Default,,0000,0000,0000,,おやつもあるぞ。\N
Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:39.72,Default,,0000,0000,0000,,（シモン）『ミーナの涙は玉虫色』→\N
Dialogue: 0,0:19:39.72,0:19:42.75,Default,,0000,0000,0000,,これは\Nシュトレーゼマンの書いた曲か。\N
Dialogue: 0,0:19:42.75,0:19:48.81,Default,,0000,0000,0000,,お前　こんな楽譜　借りていたのか。一応。　どんな曲かなと思って。\N
Dialogue: 0,0:19:48.81,0:19:50.83,Default,,0000,0000,0000,,ふざけた曲だったろう。\N
Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:53.19,Default,,0000,0000,0000,,はあ　壮大に。\N
Dialogue: 0,0:19:53.19,0:19:55.21,Default,,0000,0000,0000,,知ってるんですか？\N
Dialogue: 0,0:19:55.21,0:19:58.24,Default,,0000,0000,0000,,初演を生で聴かされた。\N
Dialogue: 0,0:19:58.24,0:20:04.30,Default,,0000,0000,0000,,シュトレーゼマンがいたのは\Nわたしが　まだ１０代のときだった。→\N
Dialogue: 0,0:20:04.30,0:20:07.33,Default,,0000,0000,0000,,あれほど　ふざけたドイツ人も\N珍しかったが→\N
Dialogue: 0,0:20:07.33,0:20:10.33,Default,,0000,0000,0000,,音楽は　とても素晴らしかった。\N
Dialogue: 0,0:20:13.39,0:20:19.45,Default,,0000,0000,0000,,（シモン）わたしも　マルレオケに憧れて\Nいつか団員になりたいと思ったよ。\N
Dialogue: 0,0:20:19.45,0:20:21.47,Default,,0000,0000,0000,,お前は　このオケを→\N
Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:25.51,Default,,0000,0000,0000,,踏み台の１つくらいに\N思っているかもしれないが→\N
Dialogue: 0,0:20:25.51,0:20:28.54,Default,,0000,0000,0000,,わたしの夢は　このオケを\Nあのころのように→\N
Dialogue: 0,0:20:28.54,0:20:32.54,Default,,0000,0000,0000,,お客さんに愛される\N活気あふれるオケにすることだ。\N
Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:40.66,Default,,0000,0000,0000,,・（ピアノの演奏）\N
Dialogue: 0,0:20:40.66,0:20:44.70,Default,,0000,0000,0000,,（マジノ）どうしたの\Nいらいらしちゃって。\N
Dialogue: 0,0:20:44.70,0:20:46.72,Default,,0000,0000,0000,,また　新しい曲…。\N
Dialogue: 0,0:20:46.72,0:20:49.75,Default,,0000,0000,0000,,せっかく　課題曲を\N全部　弾いたと思ったら→\N
Dialogue: 0,0:20:49.75,0:20:51.94,Default,,0000,0000,0000,,また　たくさん…。\N
Dialogue: 0,0:20:51.94,0:20:53.13,Default,,0000,0000,0000,,バッハも…。\N
Dialogue: 0,0:20:53.13,0:20:58.18,Default,,0000,0000,0000,,あれだけ　やったのに　あっさり\N弾かれちゃいました　彼氏に。\N
Dialogue: 0,0:20:58.18,0:21:03.23,Default,,0000,0000,0000,,一緒に競演するために\N俺も頑張るって言ったのに→\N
Dialogue: 0,0:21:03.23,0:21:05.25,Default,,0000,0000,0000,,何か　眼中に\Nないっぽいんですよね…。\N
Dialogue: 0,0:21:05.25,0:21:07.27,Default,,0000,0000,0000,,どういう意味？\N
Dialogue: 0,0:21:07.27,0:21:11.31,Default,,0000,0000,0000,,マジノ先生　いつか　のだめと\N競演してくださいね。\N
Dialogue: 0,0:21:11.31,0:21:14.34,Default,,0000,0000,0000,,えっ？　あっ　ああ　うん　そうね。\N
Dialogue: 0,0:21:14.34,0:21:16.36,Default,,0000,0000,0000,,そんな程度の話だったんですよ。\N
Dialogue: 0,0:21:16.36,0:21:18.36,Default,,0000,0000,0000,,えっ？\N
Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:22.42,Default,,0000,0000,0000,,・（ユンロン）のだめなら\N学校に行ったよ。\N
Dialogue: 0,0:21:22.42,0:21:24.44,Default,,0000,0000,0000,,休日なのに？\N
Dialogue: 0,0:21:24.44,0:21:29.49,Default,,0000,0000,0000,,千秋が帰ってきたから\N学校で練習するって。\N
Dialogue: 0,0:21:29.49,0:21:32.52,Default,,0000,0000,0000,,帰りは夜でしょ。\Nおい。\N
Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:35.55,Default,,0000,0000,0000,,昼飯　一緒に食わないか？\N
Dialogue: 0,0:21:35.55,0:21:37.57,Default,,0000,0000,0000,,（ターニャ）フォーレの楽譜！\N
Dialogue: 0,0:21:37.57,0:21:40.60,Default,,0000,0000,0000,,買ってきてくれたんだ\Nありがとう。\N
Dialogue: 0,0:21:40.60,0:21:44.64,Default,,0000,0000,0000,,ついでですから。\Nお金　払うから　入って入って。\N
Dialogue: 0,0:21:44.64,0:21:47.67,Default,,0000,0000,0000,,んっ？　ユンロン？\N
Dialogue: 0,0:21:47.67,0:21:50.70,Default,,0000,0000,0000,,ユンロンったら\N胃腸薬をくれって来たのよ。\N
Dialogue: 0,0:21:50.70,0:21:53.06,Default,,0000,0000,0000,,千秋とデートして\N食べ過ぎたんですって。\N
Dialogue: 0,0:21:53.06,0:21:55.08,Default,,0000,0000,0000,,先輩とデート？\N
Dialogue: 0,0:21:55.08,0:22:00.13,Default,,0000,0000,0000,,今日　ランチに誘われて\N痛ててて…。\N
Dialogue: 0,0:22:00.13,0:22:02.15,Default,,0000,0000,0000,,その後　映画にも行こうって…。\N
Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:04.17,Default,,0000,0000,0000,,先輩が映画？\N
Dialogue: 0,0:22:04.17,0:22:08.21,Default,,0000,0000,0000,,（ユンロン）気持ち悪いと思ったけど\Nおごりって言うから　つい…→\N
Dialogue: 0,0:22:08.21,0:22:10.23,Default,,0000,0000,0000,,『恋のレッスンＷＢＡ』を…。\N
Dialogue: 0,0:22:10.23,0:22:12.25,Default,,0000,0000,0000,,ゲッ！　恋？\N
Dialogue: 0,0:22:12.25,0:22:15.28,Default,,0000,0000,0000,,『少林テニス』やってなくて\Nほかはアニメで…。\N
Dialogue: 0,0:22:15.28,0:22:19.32,Default,,0000,0000,0000,,キモ～！\Nあんたと千秋が恋のレッスン！？\N
Dialogue: 0,0:22:19.32,0:22:23.36,Default,,0000,0000,0000,,本当に　気持ち　悪いんだよ\N千秋のやつ。→\N
Dialogue: 0,0:22:23.36,0:22:25.38,Default,,0000,0000,0000,,妙に優しくて　さりげなくて→\N
Dialogue: 0,0:22:25.38,0:22:30.43,Default,,0000,0000,0000,,その後も　すてきな店で\Nディナーをごちそうしてくれて…。\N
Dialogue: 0,0:22:30.43,0:22:32.45,Default,,0000,0000,0000,,《危ないぞ》\N
Dialogue: 0,0:22:32.45,0:22:34.47,Default,,0000,0000,0000,,うっかり　ほれそうになったよ！\N
Dialogue: 0,0:22:34.47,0:22:37.50,Default,,0000,0000,0000,,（ターニャ）ひ～！\Nもう　やめて　聞きたくない！\N
Dialogue: 0,0:22:37.50,0:22:41.54,Default,,0000,0000,0000,,普通ですよ　その先輩。\Nキモいですか？\N
Dialogue: 0,0:22:41.54,0:22:46.59,Default,,0000,0000,0000,,普通って…　「彼女には」でしょ？\N危ないわね　千秋。→\N
Dialogue: 0,0:22:46.59,0:22:49.62,Default,,0000,0000,0000,,のだめも\Nちゃんとフォローしなさいよ。→\N
Dialogue: 0,0:22:49.62,0:22:51.64,Default,,0000,0000,0000,,ユンロンだったからいいけど→\N
Dialogue: 0,0:22:51.64,0:22:55.68,Default,,0000,0000,0000,,あんまり放置してると\N浮気されちゃうわよ。\N
Dialogue: 0,0:22:55.68,0:22:59.72,Default,,0000,0000,0000,,忙しいんですよ　のだめだって。\N
Dialogue: 0,0:22:59.72,0:23:05.78,Default,,0000,0000,0000,,まあね　負けたくないわよね。\N指揮者に　あんだけ弾かれたら…。\N
Dialogue: 0,0:23:05.78,0:23:08.81,Default,,0000,0000,0000,,でも　それはそれ。\N彼氏なんだし。→\N
Dialogue: 0,0:23:08.81,0:23:12.85,Default,,0000,0000,0000,,今日は千秋の部屋に帰ったら？\N
Dialogue: 0,0:23:12.85,0:23:17.85,Default,,0000,0000,0000,,・・（ピアノの演奏）\N
Dialogue: 0,0:23:20.93,0:23:23.93,Default,,0000,0000,0000,,お前らも学校で練習しろよ…。\N
Dialogue: 0,0:23:25.98,0:23:30.03,Default,,0000,0000,0000,,《だから　あいつも\N帰ってこないのかもな…》\N
Dialogue: 0,0:23:30.03,0:23:34.07,Default,,0000,0000,0000,,（マジノ）あの子　コンクールに\N出してあげたらいかがですか？\N
Dialogue: 0,0:23:34.07,0:23:36.09,Default,,0000,0000,0000,,何それ。\N
Dialogue: 0,0:23:36.09,0:23:38.11,Default,,0000,0000,0000,,すぐってことじゃなくても→\N
Dialogue: 0,0:23:38.11,0:23:42.15,Default,,0000,0000,0000,,目標を持たせてやった方が\Nモチベーションも上がりますし。\N
Dialogue: 0,0:23:42.15,0:23:45.18,Default,,0000,0000,0000,,このところ\N本当に　成長　著しいし。\N
Dialogue: 0,0:23:45.18,0:23:48.21,Default,,0000,0000,0000,,それに　あの子だったら\Nもしかして…。\N
Dialogue: 0,0:23:48.21,0:23:51.40,Default,,0000,0000,0000,,（オクレール）それが怖いんですよ。\N（マジノ）えっ？\N
Dialogue: 0,0:23:51.40,0:23:54.60,Default,,0000,0000,0000,,せっかく　今　一つ一つ\N積み上げているものを→\N
Dialogue: 0,0:23:54.60,0:23:57.63,Default,,0000,0000,0000,,台無しにするつもりですか？→\N
Dialogue: 0,0:23:57.63,0:24:01.67,Default,,0000,0000,0000,,今がベーベちゃんの正念場ですよ。\N
Dialogue: 0,0:24:05.71,0:24:07.73,Default,,0000,0000,0000,,アッ　アロー？\N
Dialogue: 0,0:24:07.73,0:24:10.76,Default,,0000,0000,0000,,（ランベール）のだめ？\Nサン・マロのお城で会った→\N
Dialogue: 0,0:24:10.76,0:24:12.76,Default,,0000,0000,0000,,ランベールですけど…。\N
Dialogue: 0,0:24:15.81,0:24:17.83,Default,,0000,0000,0000,,ムキャーッ！\N（フランク）んっ？\N
Dialogue: 0,0:24:17.83,0:24:19.85,Default,,0000,0000,0000,,どうしたの？　のだめ。\N
Dialogue: 0,0:24:19.85,0:24:22.88,Default,,0000,0000,0000,,フランク　コンサトの依頼です！\N
Dialogue: 0,0:24:22.88,0:24:27.93,Default,,0000,0000,0000,,のだめ　初サロンコンサト\N開催決定です！\N
Dialogue: 0,0:24:27.93,0:24:31.97,Default,,0000,0000,0000,,のだめ　負けません！\N
Dialogue: 0,0:24:31.97,0:24:41.97,Default,,0000,0000,0000,,・～\N