・～
（プリリン）《魔力を持つ マンドラゴールを見つけたら→
１２クロウサギ。 こっち こっち》
（プリリン）《和音の変化に 気を付けてね。 リズムもね》→
《満月の夜の間に摘まないと もう ここには戻れないから》
（のだめ）あっ…。
ふお～ 寝てた。
あまりのショックに 寝てしまったですか？
初サロンコンサトの喜びのあまり 爆睡ですか？
千秋先輩に教えなきゃ。
（不動産屋）いかがかしら このお部屋。→
ワンルームの ステュディオタイプだけど→
ピアノ置くスペースも じゅうぶんありますよ。→
それから ペットも大丈夫。
（千秋）ペット？ 《グワッ グワッ グワッ》
（千秋）いや ペットは いませんから。
（不動産屋）わたしとしては→
ニナの紹介である あなたが入ってくれるのが→
一番うれしいんだけど。
決めます この部屋に。
《こんなに早く決まるとは…》
《まだ のだめに何も言えてないのに》
ハヘ～。 すみません この鳥の丸焼き下さい。
（店員）あ～ いつも ロースターの前で→
肉を見てるだけの お嬢さん。 とうとう 買うの？
はい。 今日は お祝いに大奮発です。
何のお祝い？
あの夏の 初リサイタルでつかんだ初仕事。
ああ… 涙のサロンデビュー→
です。
（店員）そっか よく分からないけどおめでとう。
メルシー。
・「フン フン フン 鳥のふん」
先輩。
（調律師）えっ 引っ越しするの？ 真一。
えっ？ うん もう 部屋も決めてきた。
（調律師）何だ だったら→
引っ越し先に 調律に行けばよかったかな。
いや その前に 公演が１つあるし このピアノは置いてくから。
よかったよ 来てくれて。
新しい部屋のピアノは どうするの？
それは…。 ・（荷物の落ちる音）
あっ… のだめ…。
先輩 引っ越すんですか？
あっ…。 ここ最近 みんな頑張ってるのはいいけど→
さすがに 音とか厳しくなってきた。
・（ピアノの演奏）
なっ これじゃあ。
カ～ッ…。
うっ…。 のだめ？
何でですか？ えっ？
何でいきなり…。 のだめのこと 嫌いになったんですか？
なぜ そうなる…。
会わなかったから…。
《分かってて やってたのか》
何で？ 会いたくなかった？
先輩のバッハ…。
新進気鋭の指揮者。 のだめは ただの学生…。
のだめだって 早く見返したかったんですよ。
でも 嫌わるっとか いっちょん 思いもせんやったです！
何なん？ その引き際の良さは！
はあ？ 何で いつも逃ぐっとですか？
引くほど怒っとったやったら→
何か言うてくれてっちゃ よかったとに！
確かに ちょっと引いたけど→
怒ってないよ。 えっ？
だから お前のせいとかじゃなくて→
俺 今 ホントに集中して 勉強したいんだ。
お前だって そうだろ？
この部屋 小さいころ住んでたんだ→
家族で。 えっ？
俺も自立できるなら するべきだって思ったから。
（プリリン） 《満月の夜の間に摘まないと→
もう ここには戻れないから》
はい 分かりました。 あっ…。
・（ピアノの演奏）
・～
ごめん もう帰っていいから。
あっ こっちこそ ごめん。
黙っている方が親切なのか どうなのか 考えてたんだけどね。
いや いいです。 あっ あっ ありがとう…。
ふお～…。
最後の晩餐…。
いつでも食えるだろ 飯ぐらい。
そんな遠くじゃないし→
会いに来たきゃ 会いに来ればいいし。
あっ… ムフ。
外で待ち合わせして デートできますね。
はっ？
待ち合わせデート。 アヘ～。
倦怠期の夫婦かよ…。
しかし 何だ この肉。
何かのお祝いか？ そうです！
祝 のだめ初サロンコンサト 開催決定記念！
夏のサン・マロでつかんだ のだめの初仕事。
ああ… 涙のサロンデビューです！
あっ あれ ホントに決まったんだ。はい 先輩 絶対 来てくださいね。
うん 行くよ。
のだめも また 先輩のコンサトは必ず行くし→
変わりませんね これからも２人は。
少しは変われ…。
シャツを盗むくらいなら 電話するとか→
頼むから 普通の人間になってくれ。
そうだ シャツ 交換しにいかなきゃ。
そういえば 先輩の新居って どこですか？
聞くの忘れてた。 歩いて何分？ 合鍵ちゃんと下さいね。
もう来るんじゃねえ この変態が！ギャボ～！
違うんです においは そう長く持たないんです。
だから 定期交換が必要なんです。 何が違うんだ！
これでも １００歩 譲って シャツなんですよ！
はあ？
《４年間 変わらないのは こいつの変態だけか》
《離れたら また何かが変わるんだろうか》
あっ…。
もしもし…。 （征子）メール見たわよ→
あの部屋を出るですって！
かっ 母さん？
（征子）静かな環境が欲しい？→
まあ それは 指揮者としては 必要かもしれないけど→
でも のだめちゃんとは→
うまくやんなさいよ。 はあ？
（征子）離れてても大丈夫とか 甘いわよ。→
あの子は あなたの天使なんだから。
《アヘ～ アヘ～》
えっ…。
（シャッター音）
ムホ～。 最高の寝相ですね。
ぶちゅん。
んっ…。
《天使？》
（ルイ）第１主題 提示。 最初の動機 ａ・ｂは→
全体をつくる核になっていて→
次のフォルテの２小節の低音に→
展開部で使われる音形が 表れますが→
これも 第１主題の ２つの動機の発展形です。
（教師）うん。 では 次の 属短調で表れる第２主題だけど…。
・（ピアノの演奏）
（アルマン）さすがね。→
音楽的背景が とても深いのを感じるわ。→
あなた よく分かってるのね。
（女性）ルイ 夕飯どっかに食べに行かない？
（ルイ）ごめん 今日は練習があるの。
（女性）すごい。
（女性）ずっと練習室に こもってたのに まだ練習？→
もう あれだけ有名な 演奏家なのに。
（女性）それだけやってるから あれだけの人になれたのよ。
・（ピアノの演奏）
（オクレール）うん いいね。 よくできました。
えっ… ちょっと待ってください。 （オクレール）んっ？
（ルイ）何か少しぐらい 問題あるところとか→
ちゃんと教えてください。
うん おなかすいた。 （おなかの鳴る音）
あっ？
（オクレール）今日は うちの奥さん いないけど→
ご飯は ちゃんと 作っておいてくれたから→
鍋の中の肉を出して 切ってちょうだい。
えっ 鍋？ 肉？
そう 早くね。
（ルイ）うう…。 （オクレール）何やってるの！→
そうじゃなくて まず ひもを切って 肉は横に！
包丁は上から 姿勢良く 腕と ひじを開かない。
手首を返して 堂々と優雅に。
《レッスンより指示が細かい》
（オクレール）ハァ…。 美的センスを疑っちゃうね。
ちゃんと 食べやすく切ったんです。
君 食事に興味がないの？
あっ…。 面倒なんです。→
やること いっぱいあるのに おなかがすくと腹立たしくて。→
でも ちゃんと食べてますよ 健康管理は大事ですから。
（オクレール）ふ～ん。
もっと ゆっくり食べなさい。→
フランスでは 指揮者のことを シェフとも言うでしょ？→
料理も音楽と同じ ハーモニーです。→
そして うちの奥さんは 一流のシェフなんですよ。→
ちゃんと 味わって食べてくださいね。→
いいですか？ この煮込み。→
一見 素朴で 単純そうな料理だけど→
この中には うちの 秘伝のブイヨンが入っている。
君は このブイヨンに 何が入っているか分かるかな？→
分からない者には作れない。→
ベースは 牛か 鳥か 魚か？
ぎっ 牛。 （オクレール）ブブ～。
えっ…。 （オクレール）全然 駄目。
こんなの初歩なのに。 君 何しにフランスに来たの？
（ルイ）《わたしは ピアノの レッスンを受けに来てるの！》
《多くのピアニストを 世に送り出した→
名教師だって聞いたのに→
料理やチョコの話ばっかり》→
《オクレール先生は ホントに こんな先生なの？》
・（オクレール）今日は ドビュッシーの レッスンをしようか。
（フランク）んっ？ （ルイ）はい。→
じゃあ ７時ごろ おうちに伺います。
チョコ買ってきてね こないだの。 （ルイ）分かりました。
（フランク）オクレール先生。
・（フランク）ルイ！ （ルイ）あっ フランク。
ルイは オクレール先生と知り合いなの？
知り合いというか→
実は 今 個人レッスンをしてもらってるの。
えっ…。 （ルイ）ほら わたしは→
オクレール先生に 教わりたかったのに→
アルマン先生のクラスに なっちゃったでしょ？
でも あきらめきれなかったから→
何度も頼み込んで 無理やり レッスンをね。
来年からは アルマン先生に言って→
ちゃんと オクレール先生のクラスに→
移してもらうつもりよ。
《そんな手があったのか！》
《クラスを変わるなんて 無理だと思ってたし→
アルマン先生だって いい先生だしっていうか 僕だって→
オクレール先生に教わりたくって この学校に来たはずなのに…》
聴講したいんです。
いや 今日は…。
いっ いいですよ。 んっ？
では 今日は 夏のリサイタルで 好評を博した 『水の戯れ』を。
何を勝手にやってるのかな ベーベちゃん…。
人前で ベーベって言わないでください！
（オクレール）いいから 今日の課題曲を弾きなさい。
ベーベちゃん。 はい…。
・（『スカルラッティ ピアノソナタ』の演奏）
《スカルラッティのソナタ…》
このフレーズは うれしいの？ 楽しいの？
うれしいんです。 はしゃいでる。 天にも昇る気持ち。
でも 昇れない。 何で？
授業中だから。 えっ？
込み上げる笑いを抑えてるんです。
昨日の電話→
離れてても お前に のぞかれてる気がする。
怖いって。
「そんなに のだめのこと ばかり 考えてるんだ」って→
うれしくて！ 君の話は聞いてないから…。
「もしもし 俺」って。 ウヒャ～！
曲に集中できないなら レッスンやめますよ。
あっ… やります やります。
・（『スカルラッティ ピアノソナタ』の演奏）
（ルイ）《何なの？》
《わたしのときは 曲のことなんかろくに話しもしないくせに》
同じフレーズでも 音色の違いを意識して。→
オケを聴くみたいにね。
オケ…。
・（『スカルラッティ ピアノソナタ』の演奏）
（ルイ）《この多彩な音》→
《しなやかな手首》→
《まるで 鍵盤の上で バレエをしているみたい》
・（『スカルラッティ ピアノソナタ』の演奏）
・（机をたたく音） あっ…。
・（『スカルラッティ ピアノソナタの演奏』）
（オクレール）ルイ。 （ルイ）あっ…。
（オクレール）気が散るから もう 出ていってくれる？
（ルイ）《何よ！ わたしには いいかげんなレッスンをして→
のだめには あんなに時間も取ってわたしが しつこいから→
仕方なく レッスンを してやってるっていうの？》→
《パリまで来て これ？》
（ルイ）《パリ…》
（ルイ）《パリに来たら 友達をつくって 恋をして→
そう思ってたのに…》
サーモンサンド１つ下さい。 （店員）ウイ。
《あのときは 新しい生活への期待で→
いっぱいだったのに…》
《今は…》
あっ… ママ！
（ルイママ）あっ おかえりなさい。
（ルイ）何やってんの？ うわっ わたしのブーツ！
や～ね また こんな派手な靴 買って。→
あきれて つい 履いちゃったじゃないの。
あきれて つい履く？
そんなことより これ カードの請求書。
相変わらず 服ばっかり買って。
いいでしょ 服を買うのは 唯一の 趣味みたいなもんなんだから。
買うのはいいけど→
洗濯はしない 掃除もしない→
ごみは捨てない片付けない。
たっ たまたまよ この２・３日 忙しかったから。
２・３日？
２・３日で ここまで…。
（ルイ）ひい～！ それは…。 貸して！
どうせ こんなことだろうと思ったわ。→
今日は あなたの好きな ママの サラダ巻き作ってあげるから→
手を洗って うがいしてきなさい。
（ルイママ）さあ 召し上がれ。
いただきます。
（ルイ）《料理の美的感覚が 育つわけない》
どう おいしい？
おいしいよ ママの料理の中で一番。
（ルイ）《おいしかったら もっと 食べ物に興味あったのかしら》
ハァ…。 それで ママ 何の用で来たの？
用がなければ 来ないって約束だったよね？
あっ あるわよ。
用があるのよ ちゃんと。
出演依頼が いっぱい来てるのよ。→
何と マエストロ ラルストンとの 共演依頼も。
わたしは 留学中は演奏活動を しないって言ったでしょ。
そうだけど もう １年も休んだんだし→
全部とは言わないから マエストロとの共演とか→
あなたにとって 価値のあるものには→
出てちょうだい。 （ルイ）「価値」って…。→
出ないって言ってるでしょ。 （ルイママ）出た方がいいのよ。→
あなたは分かってない。 あなたのために なることなのに。
「あなたのため」って 自分のためでしょ！→
本当は ママがピアニストに→
孫ルイになりたかったんでしょ…。
わたしは もう たくさんだわ！
・（ドアの閉まる音）
ルイ…。
（ルイ）《言っちゃった》→
《ずっと思ってたけど 言えなかったことを→
言ってしまった》
（おなかの鳴る音） （ルイ）うっ…。→
サーモンサンド 持ってくればよかった。
バッグも。
（操作音）
あっ…。
テンポ もっと軽快に 息を合わせて。 では もう一度。
（ドアの開く音） あっ…。
（女の子）はい そこまで。 終楽章は また来週。
残念 おじさんたち 時間 過ぎてますよ。
（女の子）市民バレエ団の 練習時間なんだからね。
（団員）ホントだ１５分も過ぎてるよ。（団員）撤収 撤収。
（団員）俺たち最近すごいよな 人が変わったみたいだ。
（団員）集中して １５分もオーバーするなんてな。
《お前ら ２０分 遅刻のくせに》
（シモン）まあ いいだろう。 えっ？
（シモン）今日は いいリハだった。
フッ。
《貧乏オケ状態は 相変わらずだけど→
オケの雰囲気は良くなったし 最近の公演も うまくいっている》
《今シーズン いい結果が出せればもっと…》
あっ…。
ルイ？
・～