・～
・・（ピアノの演奏） （ターニャ）のだめ 頑張ってるわね。
（ユンロン）ランベール家の サロンコンサートが目前なんだ→
当然だろ。 （フランク）千秋がいなくなって→
落ち込んでるんじゃないかと 思ったのに。
・（ピアノの演奏）
（のだめ）う～ん…。→
先輩の におい…。→
頑張ります 先輩。
（千秋）財布を忘れた？
（ルイ）うん。 でも おなかすいちゃって。
おごって。
ここ お前んちの近所なんだから 取りに帰ればいいだろうが。
（ルイ）そうなんだけど…。
ママが来てて。 えっ…。
（ルイ）ケンカしちゃった。
（ルイ）いない いない。 大丈夫だから。
後で 借りは返すから ねっ？ 食事 付き合って。
ケンカって？ （ルイ）千秋なら→
分かってくれるでしょ？
あの ママの横暴さ。 まあな。
わたしだって 自立しようと努力してるのに→
何で親が子離れしてくれないの？
まったく これじゃ 何のためにパリに来たんだか。
親離れのために来たのかよ。
（ルイ）《違う》→
《ホントは ピアノから離れたかった》→
《でも それじゃあ ママが許してくれないから→
ちゃんと音楽を勉強し直すって コンヴァトに》→
《これで 取りあえず→
プロとしての演奏活動を やめられると思った》→
《なのに あのとき→
のだめの演奏を 聴いてしまったから》→
《でも わたしは違う》→
《あんなふうに 池には落ちれない》
あっ うまい。 あっ…。
このポレンタ すげえ うまい。 何だこれ？
（ルイ）ポレンタ？
トウモロコシの粉を スープで煮たものだよ。
ネズの実風味か… 作れっかな。
（ルイ）千秋も 料理 好きなの？ えっ？ あっ まあ 普通に。
食べるのも作るのも好きだし→
人が喜ぶのも好きだし。
最近 見てねえ…。
喜ぶのが好き…。
それなら分かるな。
（ルイ）《うまく弾ければ もっと ママが喜ぶ》→
《うれしくて 楽しくて…》
（ルイ）ねえ 千秋。 んっ？
わたしの演奏 どう思った？ 共演したとき。
すごいと思ったよ。
演奏は もちろんだけど 俺は あのとき 急な代振りで→
しかも シュトレーゼマンの 代わりだったから→
正直 かなり いっぱい いっぱいで…。
《千秋 ちょっといい？》
《あ～ 分かった ＯＫ》
ほとんど お前に助けられてた。
小さいころから活躍してきた 神童っていっても→
あそこまで立派に音楽家だとは。
そんな…。
わたしも千秋に助けられたの。
えっ？
（ルイ）ニューヨークで 酷評された後だったから→
シュトレーゼマンと 共演するのが 怖くて 怖くて…→
逃げ出したかった…。
でも 千秋が振ることになって ほっとしたの。→
それなら失敗しても仕方がない…。
おい…。
（ルイ）そう思ったら気が晴れて。
（ルイ）あとは 音楽を作り上げることに必死で→
そしたら 千秋が すぐ感じてくれて→
楽しくて。
うん。
楽しかったな 俺も。 あっ…。
お客さんも かなり喜んでくれて 感動した。
（ルイ）うん。
《何 これ…》→
《何？》
俺のうち 次の交差点 右だから。 そこから１人で帰れるよな？
（ルイ）うん。 ちゃんと帰れよ。
でも まさか 千秋も同じ区に 引っ越してくるなんて。
ねえ ちょっと 遊びに行ってもいい？
駄目。 ママに 俺を殺害させる気か？
じゃあ あしたの昼は？
駄目。 あしたは のだめと会う約束してるから。
（ルイ）うっ…。
じゃあな おやすみ。
《何だ 別れたわけじゃないんだ…》
（ルイ）寒っ…。
（ルイ）また これ？ ・（ルイママ）んっ…。
（ルイママの寝息）
《わたしが 一番 喜ぶものだと思ってる》→
《あっ そうか》
・（ピアノの演奏）
《わたしは 今まで→
世界中で 舞台で→
すてきな 人たちとの出会いがあった》→
《ものすごい ときめきも ドキドキも ママと一緒に》
（ルイママ）あっ…。
・（ピアノの演奏）
モーツァルト…。
・（ピアノの演奏）
（ルイ）帰るの？ （ルイママ）もう 用は済んだし。
えっ？
ルイが本当にピアノがやりたくて やってるなら それでいいの。
ママ…。
あなたのピアノが聴けて よかった。
聴けば すぐに分かるから。→
昨日は 最高の演奏だったわ。
待って ママ！ （ルイママ）えっ？
それ わたしのコート。 ママのは こっち。
（ルイママ）何よ ケチ。
（ルイ）それから→
わたし コンサート出てもいいよ。
ホワッ！ 出る気になったの？ ホントに？
っていうか 出たいけど→
まだ マエストロとかとは やりたくないの。
１人でやるリサイタルも嫌。
じゃあ 何がやりたいの？
（ルイ）ここで→
パリの お客さんに 聴いてもらいたい。
パリのオーケストラと。
それから 指揮者は千秋がいい。
（鐘の音）
（キャスター）けさ未明 マエストロ サルヴァトーレ・リッピが急死しました。→
リッピ氏はイタリア出身の…。
（シュトレーゼマン）リッピが死んだ…。 リッピが…。
（エリーゼ）何時間 ショック受けてるんですか。
早く朝食 食べてください。
僕が死んじゃえなんて 言ったから…。
（エリーゼ）そんなの ４０年前から 言ってるじゃないですか。
「憎まれっ子 世に はばかる」 っていうのに。
（エリーゼ）あなたが 一番 憎まれてますから。→
ほら マーメイドジュース。→
これで 元気に 世に はばかってください。
（シュトレーゼマン）いらない。
今日は寝る。
寝るって 今日はインタビューと撮影が…。
（シュトレーゼマン）キャンセルして。 何か 具合 悪い。→
おなか ちくちくする。 （エリーゼ）フランツ…。
（テオ）シュトレーゼマンと 同い年で→
同じ師匠の下で学んで ずっと いいライバルだったんだよね。
（ノエミ）すっごい 仲 悪かったんでしょ。
有名じゃない。 （テオ）音楽的に…。
《絶対 女がらみだな 間違いない》
・（ドアの開く音） （シモン）残念だな。→
時代をつくってきた 偉大な芸術家が また１人…。
《確か リッピは ヴィエラ先生を弟のように→
かわいがって くれていたんだよな》
（テオ）あっ 千秋の携帯だよ。
（エリーゼ）ごきげんよう 千秋。 今日も ちまちま→
アリのように働いてますか？
エリーゼ。 喜びなさい 仕事の依頼よ。
ルイと共演？ えっ やった～！
マルレでルイが？ ウィルトールオケで！？
えっ…。
《また ウィルトールで できる。 しかも ルイと》
あっ でも 何で？ あいつ 活動休止中じゃ…。
さあね。 でも ラッキーじゃない？
千秋との共演なんかで 活動 再開してくれるんだから。
もちろん やるわよね？
はい やります もちろん。
ルイと共演…。
いい話じゃない。 話題性あるわよ。
っていうか何でウィルトール？ うちの常任なのに→
同じパリのオケで 振るなんてあり？
ありでしょ。 あっちは格上。
（シモン）千秋の契約では デシャンと ルセール管 以外は→
ＯＫということになっている。 （テオ）嘘！
（シモン）よかったな。→
うちの常任として しっかりやってきてくれよ。
はい。
《ルイなのか ルイの母親の 横暴なのか分からないが→
ありがたく受けさせてもらう》
・（ピアノの演奏）
（ターニャ）のだめ 張り切ってるわね。
あしたは いよいよ サロンコンサートだし→
最後の仕上げかな。
（ターニャ）いいな サロン。 お金持ちのマダムがいっぱい？
（ユンロン）ごちそう出るのかな？ 僕も行きたい。
無理だよ 今回は。
（ターニャ）何で？ 千秋は行けるのに。
千秋はマルレの常任だし のだめのパートナーだし。
何か 社交界。
（フランク）僕も やったことあるけど→
そのときは 音楽好きの マダムたちが集まって→
わりと こぢんまりとした 演奏会付きの→
お茶会みたいな感じだったよ。
謝礼 出るんだろ？ （フランク）まあ ちょっとはね。
くそ！ 何で のだめが…。 僕も サン・マロに行けばよかった。
行ったところでね。 （ユンロン）何！
でも 今の のだめ すごいよね。→
千秋やマダムたちの反応 僕も見てみたかったな。
（マダム）サルヴァトーレ・リッピ→
わたし とってもファンだったのに。
（マダム）わたし 今回のパリ公演に行く予定だったのに。
（マダム）まあ。 （マダム）そのコンサート→
セバスチャーノ・ヴィエラが 代振りをするらしいわね。
（マダム）あら ホントに？
（マダム）リッピが 意気込んでいた公演だから→
急きょ イタリアから 駆け付けたらしいわよ。
・（ノック）
（ロベール）のだめさま ご用意は できましたか？
（のだめ）あの… これ 上げてもらえませんか？
うわっ！ しっ 失礼します。
すみませんね 彼のせいで 胸が どんどん大きくなっちゃって。
オホホホホ…。
上がりました。 メルシー。
その彼氏ですけど もう来てますか？
千秋さまですね？ マルレの。
まだ いらしてませんが。
あっ… む～ん 先輩が遅刻？
《やられた。 地下鉄が いきなりスト》
《タクシーは来ないし→
何で こんなときに限って》
《セバスチャーノ・ヴィエラ？》
・（ヴィエラ）道 込んでるな。 あっ…。
（マネジャー） タクシーに乗っていれば…。
（ヴィエラ）そんなに焦らなくていいよ。時間は まだある。
・ヴィエラ先生。 んっ？
のだめは 今日のコンサトで→
絶対 千秋先輩を ギャボンと 言わせてやりたいんです。
ギャボン？
もちろん サロンの人たちにも。 ん～まっ。
のだめ コンクルには出られないし今は これしかないですから。
（ヴィエラ）パルド～ン！
お～ でかっ！→
真一 やっと会えたな。
ハハハハ。 本当に でかくなったな。
昔は かわいかったのに。→
何年ぶりだっけ？
《僕 絶対 指揮者になるから→
だから 大きくなったら 僕を先生の弟子にして！》
《ああ いつでも待ってるよ。 君は わたしの弟子だからな》
《あれから１３年》
《まさか こんな所で会うなんて…》
あの のだめさま…。
あっ あと ちょっと待ってください。
あっ いや もう 化粧は やめてください。
ギャボン。
（ヴィエラ）ジャンから聞いたよ 指揮者コンクールのこと。
それから マルレの常任になったこと。→
お前 本当に頑張ったんだな→
あれから。
《ヴィエラ先生…》
（ブレーキ音）
（マネジャー）先生 降りますよ。
ああ。 真一 これからリハだけど 来るか？→
マーラーだ。 いえ 僕は…。
・（ピアノの演奏）
（ヴィエラ）よし 行こう。
ごめん…。
のだめ ごめん…。
・（ピアノの演奏）
（歓声）
（マダム）情熱的なバッハね。
（マダム）ブラボー。
あっ…。
・（ピアノの演奏）
（ランベール）《言葉のない歌》→
《簡素でシンプルな伴奏ながら→
優美で魅惑的な 歌曲風のメロディー》
（ランベール）フッ。
（ランベール）《ホントに 歌ってるみたい》
・（ピアノの演奏）
（オクレール）《変イ短調から変ホ短調。 幻想的に次々と主題が転調して→
主張が なかなか出てこない》→
《何か 君みたい》 《どこがですか！》
（オクレール）《ころころ変わって あいまい。 気分で変わる》
・（ピアノの演奏）
《「悪い 急用ができて 行けない」》
・（ノック）
のだめさま そろそろ 後半の演奏を。
千秋先輩 やっぱり 急用で来れなくなったそうです。
はい 先ほど こちらにも 連絡を頂きました。
急用。 仕事ですかね…。
それじゃあ 仕方ないですよね。
大丈夫 こんなことくらいで いちいち動揺してたら→
プロには なれませんよね。
いいかげん 仕事してください！
まだ 頭が ちくちくする！
だったら さっさと 病院 行ってこい！
のだめは平気です。 千秋 真一の１人や２人→
どうってことないです。
ヨーダにも もう ベーベちゃんとは言わせません！
あっ ああ…。 安全ピンを…。
（マダム）さっきの 『幻想』 すごくよかったわね。→
あんな かわいらしい子には 似合わないと思ってたけれど→
引き込まれたわ。
不思議な子よね。 何なのかしら あの感じ。→
あっ ランベール夫人。
（ランベール）わたしもね サン・マロで 『幻想』を見たのよ。
あの子は特別。
後半 始めます。
・（ピアノの演奏）
（ランベール）《サン・マロで演奏した 『２つの伝説』の もう１つの曲》→
《また… いえ もっと引き込んでくる》
・（ピアノの演奏）
（ロベール）あっ…。
・（ピアノの演奏）
・～
（歓声）
わあ～。
（マダム）のだめ 今日は楽しかったわ。
あなたの 『幻想』 面白かった。
何なの あなた？ （マダム）変な子ね。
コンセルヴァトワール２年 のだめ ２４歳です。
まあ ２４歳！ （マダム）もう 演奏活動してるの？
コンクールには もう出た？
いえ 特に何も…。
（マダム）あら だったら出なさいよ。
あっ… 出たいのは やまやまなんですけど→
先生が駄目だと言うんです。 （マダムたち）えっ！
誰なの？ あなたの先生って。
シャルル・オクレール先生です。 （マダムたち）あっ…。
（マダム）あら そうなの。
それじゃあ わたしたちが 余計なこと言わない方がいいわね。
はい？ （マダム）頑張ってね。
（マダム）今度 また聴けるのを 楽しみにしているわ。
（ランベール）のだめ。
サン・マロのときから 一皮むけた感じね。
ありがとうございます。
（ランベール）でもね…。 あっ…。
楽しい？ えっ？
（ランベール）今 パリでお勉強していて。
はい 楽しいですよ。
そう。 今日は ありがとう。
とってもいい演奏だったわ。
（ロベール）大丈夫ですか？ 車を出さなくて。
大丈夫です。 終電 ぎりぎりありますし。
いや しかし ストもあったようですし。
ありがとうございました。
色々と… メーク直しや人生相談まで。
のだめさま！ 執事さん！
お元気で…。
ムキャ～！
・～