[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:05.53,0:02:10.58,Default,,0000,0000,0000,,・（ピアノの演奏）\N
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:22.70,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:24.72,Default,,0000,0000,0000,,（のだめ）ほえ～。\N
Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:27.72,Default,,0000,0000,0000,,（フランク）《すごい集中力だよ\Nターニャ》\N
Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:32.80,Default,,0000,0000,0000,,（フランク）《ロシアの雪が見えるよ》\N
Dialogue: 0,0:02:32.80,0:02:49.97,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:02:49.97,0:02:55.03,Default,,0000,0000,0000,,（歓声）\N
Dialogue: 0,0:02:55.03,0:02:58.06,Default,,0000,0000,0000,,（ターニャ）《わたし…　やった？》\N
Dialogue: 0,0:02:58.06,0:03:02.43,Default,,0000,0000,0000,,（歓声）\N
Dialogue: 0,0:03:02.43,0:03:06.47,Default,,0000,0000,0000,,（係員）次の人　出てください。\N
Dialogue: 0,0:03:06.47,0:03:08.49,Default,,0000,0000,0000,,（ユンロン）うっ　うう…。\N
Dialogue: 0,0:03:08.49,0:03:11.52,Default,,0000,0000,0000,,（係員）大丈夫ですか？\N
Dialogue: 0,0:03:11.52,0:03:14.55,Default,,0000,0000,0000,,（ユンロン）《また始まった…》→\N
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:18.59,Default,,0000,0000,0000,,《この間のコンクールも\Nこれで…》→\N
Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:22.63,Default,,0000,0000,0000,,《緊張で\Nぼろぼろになったのに…》→\N
Dialogue: 0,0:03:22.63,0:03:25.63,Default,,0000,0000,0000,,《この前より　ひどい…》\N
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:34.75,Default,,0000,0000,0000,,（ユンロン）《なぜ　今までの人生が\N走馬灯のように…》\N
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:36.77,Default,,0000,0000,0000,,・頑張れ！\N（ユンロン）んっ？\N
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:38.79,Default,,0000,0000,0000,,（フランク・のだめ）わ～。\N
Dialogue: 0,0:03:38.79,0:03:42.83,Default,,0000,0000,0000,,（ユンロン）《普通　最前列に座るか！》\N
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:44.85,Default,,0000,0000,0000,,（フランク・のだめ）\N《わくわく　わくわく》\N
Dialogue: 0,0:03:44.85,0:03:48.89,Default,,0000,0000,0000,,（ユンロン）《そうだ\Nここは　いつものアパルトマン》→\N
Dialogue: 0,0:03:48.89,0:03:54.95,Default,,0000,0000,0000,,《あのデリカシーのない連中が\Nいつも僕の演奏を聴いている》→\N
Dialogue: 0,0:03:54.95,0:03:57.98,Default,,0000,0000,0000,,《だから　僕は…》\N
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:04:02.36,Default,,0000,0000,0000,,・（ピアノの演奏）\N
Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:07.41,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:11.45,Default,,0000,0000,0000,,（フランク）はあ～…。\Nこれは　難しいフーガの曲。\N
Dialogue: 0,0:04:11.45,0:04:13.45,Default,,0000,0000,0000,,（フランク）大丈夫。\N
Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:21.55,Default,,0000,0000,0000,,（フランク）ユンロン…\Nいい演奏してる。\N
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:31.65,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:04:31.65,0:04:43.77,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:04:43.77,0:04:46.80,Default,,0000,0000,0000,,（歓声）\N（フランク・のだめ）わ～。\N
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:51.85,Default,,0000,0000,0000,,（歓声）\N
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:53.85,Default,,0000,0000,0000,,（ユンロン）《あと１曲…》\N
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:58.92,Default,,0000,0000,0000,,（ユンロン）《何だっけ？》\N
Dialogue: 0,0:04:58.92,0:05:08.92,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:08:00.41,0:08:02.43,Default,,0000,0000,0000,,（審査委員長）ナンバー３\Nマルフ・ミラノ。→\N
Dialogue: 0,0:08:02.43,0:08:04.45,Default,,0000,0000,0000,,ナンバー５　マリア・フィリプ。→\N
Dialogue: 0,0:08:04.45,0:08:07.48,Default,,0000,0000,0000,,ナンバー６　ジョン・エヴァンス。→\N
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:09.50,Default,,0000,0000,0000,,ナンバー１０\Nタチヤーナ・ヴィシニョーワ。\N
Dialogue: 0,0:08:09.50,0:08:11.52,Default,,0000,0000,0000,,（３人）あっ…。\N
Dialogue: 0,0:08:11.52,0:08:13.54,Default,,0000,0000,0000,,（ターニャ）キャ～！\Nターニャ　１次　突破です！\N
Dialogue: 0,0:08:13.54,0:08:15.56,Default,,0000,0000,0000,,（フランク）やった　やった！\N
Dialogue: 0,0:08:15.56,0:08:17.58,Default,,0000,0000,0000,,すごいです！\N（フランク）すごい　ターニャ！\N
Dialogue: 0,0:08:17.58,0:08:21.62,Default,,0000,0000,0000,,（審査委員長）ナンバー２３…。\N（ターニャ）あっ　ユンロン　２５番。\N
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:26.67,Default,,0000,0000,0000,,（審査委員長）ナンバー２６\Nステファン・アンゲラ。\N
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:29.67,Default,,0000,0000,0000,,（ユンロン）《僕は　燃え尽きた…》\N
Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:34.75,Default,,0000,0000,0000,,（ユンロン）いいんだ\N僕は精いっぱいやったし→\N
Dialogue: 0,0:08:34.75,0:08:38.79,Default,,0000,0000,0000,,これで　胸を張って国に帰れる。\N（３人）えっ！\N
Dialogue: 0,0:08:38.79,0:08:40.81,Default,,0000,0000,0000,,（フランク）帰るって…。\Nそんな…。\N
Dialogue: 0,0:08:40.81,0:08:43.84,Default,,0000,0000,0000,,今日の失敗は\Nあしたの成功ですよ。\N
Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:47.88,Default,,0000,0000,0000,,（フランク）そうだよ　今回は\Nちょっと選曲ミスっていうか…。\N
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:51.92,Default,,0000,0000,0000,,いい経験になったじゃないか\N次に生かせばいいよ。\N
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:56.97,Default,,0000,0000,0000,,（ターニャ）そうよ　前と違って\N緊張も克服できてたんでしょ？\N
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:09:00.34,Default,,0000,0000,0000,,だったら　次は　もっと…。\N（ユンロン）僕は→\N
Dialogue: 0,0:09:00.34,0:09:06.40,Default,,0000,0000,0000,,コンクールで演奏すること\Nやっぱり好きになれないんだ。→\N
Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:09.43,Default,,0000,0000,0000,,それに　北京にいる\N音楽教師のおじさんが→\N
Dialogue: 0,0:09:09.43,0:09:11.45,Default,,0000,0000,0000,,ピアノ教室を開くから→\N
Dialogue: 0,0:09:11.45,0:09:14.48,Default,,0000,0000,0000,,帰ってくるなら手伝ってくれって\N言ってるんだよ。\N
Dialogue: 0,0:09:14.48,0:09:17.51,Default,,0000,0000,0000,,（３人）あっ…。\Nはい？\N
Dialogue: 0,0:09:17.51,0:09:20.54,Default,,0000,0000,0000,,（ユンロン）最近　中国じゃ　子供に\Nピアノを習わせたいっていう→\N
Dialogue: 0,0:09:20.54,0:09:24.58,Default,,0000,0000,0000,,裕福な家庭が\Nどんどん増えてきてるんだ。\N
Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:26.60,Default,,0000,0000,0000,,こっちより　あっちが熱い！→\N
Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:28.62,Default,,0000,0000,0000,,高度経済成長期！\N
Dialogue: 0,0:09:28.62,0:09:31.65,Default,,0000,0000,0000,,みんなもさ\Nどうしても仕事がなかったら→\N
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:35.69,Default,,0000,0000,0000,,中国　来るといいよ。\N仕事　紹介してあげられるかもよ。\N
Dialogue: 0,0:09:35.69,0:09:38.69,Default,,0000,0000,0000,,（ターニャ・のだめ）キイ～！\N（ユンロン）アギャ～！\N
Dialogue: 0,0:09:40.74,0:09:42.76,Default,,0000,0000,0000,,千秋先輩！\N
Dialogue: 0,0:09:42.76,0:09:44.78,Default,,0000,0000,0000,,むん？\N
Dialogue: 0,0:09:44.78,0:09:49.83,Default,,0000,0000,0000,,千秋先輩？　どこですか？\N
Dialogue: 0,0:09:49.83,0:09:53.87,Default,,0000,0000,0000,,あっ　千秋先輩\Nターニャが　１次　通過です。\N
Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:57.91,Default,,0000,0000,0000,,ユンロンは駄目でしたけど…。\N（千秋）あっ…　ああ…。\N
Dialogue: 0,0:09:57.91,0:10:00.27,Default,,0000,0000,0000,,あしたの２次予選\N先輩も一緒に行きますか？\N
Dialogue: 0,0:10:00.27,0:10:04.31,Default,,0000,0000,0000,,あっ　先輩　あしたは\Nマルレの本番でしたっけ？\N
Dialogue: 0,0:10:04.31,0:10:07.34,Default,,0000,0000,0000,,（千秋）んっ？　ああ　あした…。\Nんっ？\N
Dialogue: 0,0:10:07.34,0:10:10.37,Default,,0000,0000,0000,,つ～か　何　勝手に\N風呂　入ってきてんだ！\N
Dialogue: 0,0:10:10.37,0:10:12.37,Default,,0000,0000,0000,,帰れ！\Nギャボ～！\N
Dialogue: 0,0:10:14.41,0:10:17.44,Default,,0000,0000,0000,,《今日は　パリで\N最後になるかもしれない→\N
Dialogue: 0,0:10:17.44,0:10:19.46,Default,,0000,0000,0000,,僕の舞台での演奏を→\N
Dialogue: 0,0:10:19.46,0:10:23.50,Default,,0000,0000,0000,,のだめたちが聴きに来てくれて\Nうれしかった》\N
Dialogue: 0,0:10:23.50,0:10:27.54,Default,,0000,0000,0000,,《国に帰ってもピアニストとして\Nもっと　成長したいし→\N
Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:32.54,Default,,0000,0000,0000,,演奏活動も　していきたいし…》\N
Dialogue: 0,0:10:34.61,0:10:47.74,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:10:47.74,0:10:49.76,Default,,0000,0000,0000,,《母さん…》→\N
Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:51.76,Default,,0000,0000,0000,,《ごめん…》\N
Dialogue: 0,0:10:58.02,0:11:01.02,Default,,0000,0000,0000,,《２次予選\Nユンロンの分まで頑張る》\N
Dialogue: 0,0:11:06.27,0:11:09.30,Default,,0000,0000,0000,,アロー？\N（ユンロン）あっ　おはよう　千秋。→\N
Dialogue: 0,0:11:09.30,0:11:12.33,Default,,0000,0000,0000,,まだ寝てたか？\Nユンロン？\N
Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:16.37,Default,,0000,0000,0000,,悪いね　朝早く。\N今日　時間あったら→\N
Dialogue: 0,0:11:16.37,0:11:18.39,Default,,0000,0000,0000,,ターニャの２次予選\N見に行ってやってよ。\N
Dialogue: 0,0:11:18.39,0:11:22.43,Default,,0000,0000,0000,,あの　オーボエの男とさ。\Nんっ？\N
Dialogue: 0,0:11:22.43,0:11:29.50,Default,,0000,0000,0000,,オーボエって　黒木君？\Nそう　ターニャの王子さま。\N
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:32.50,Default,,0000,0000,0000,,えっ…。\N《マジかよ…》\N
Dialogue: 0,0:11:35.56,0:11:37.58,Default,,0000,0000,0000,,はい　ＯＫ。\N
Dialogue: 0,0:11:37.58,0:11:42.63,Default,,0000,0000,0000,,《ユンロンが１次敗退。\Nことし　国に帰る》\N
Dialogue: 0,0:11:42.63,0:11:45.66,Default,,0000,0000,0000,,《ターニャも\Nあのコンクールに懸けてる》\N
Dialogue: 0,0:11:45.66,0:11:47.68,Default,,0000,0000,0000,,《夜の本番まで時間がある》\N
Dialogue: 0,0:11:47.68,0:11:51.72,Default,,0000,0000,0000,,《ターニャの出番は午後》\N
Dialogue: 0,0:11:51.72,0:11:53.74,Default,,0000,0000,0000,,黒木君！\N（黒木）んっ？\N
Dialogue: 0,0:11:53.74,0:11:57.78,Default,,0000,0000,0000,,（黒木）ターニャのコンクールって\N何で僕が！　関係ないのに！→\N
Dialogue: 0,0:11:57.78,0:12:00.14,Default,,0000,0000,0000,,何で　千秋君まで　そんな…。\N
Dialogue: 0,0:12:00.14,0:12:05.19,Default,,0000,0000,0000,,《ターニャ　黒木君に何をした…》\N
Dialogue: 0,0:12:05.19,0:12:08.22,Default,,0000,0000,0000,,あっ　いや…　普通に友達だし。\Nあっ…。\N
Dialogue: 0,0:12:08.22,0:12:11.25,Default,,0000,0000,0000,,黒木君も\Nマルレのオーディションで→\N
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:13.27,Default,,0000,0000,0000,,ターニャに伴奏してもらっただろ。\N
Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:15.29,Default,,0000,0000,0000,,関係なくもないじゃないか。\N
Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:20.34,Default,,0000,0000,0000,,そっ　そうか…。\Nそうだよ…。\N
Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:23.37,Default,,0000,0000,0000,,《本選に残ったら\N聴きに行こうと思ってたけど→\N
Dialogue: 0,0:12:23.37,0:12:25.39,Default,,0000,0000,0000,,もしも　落ちたら→\N
Dialogue: 0,0:12:25.39,0:12:28.39,Default,,0000,0000,0000,,こいつも　国に\N帰ってしまうかもしれない…》\N
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:38.52,Default,,0000,0000,0000,,（ターニャ）《のだめ…》\N
Dialogue: 0,0:12:38.52,0:12:41.55,Default,,0000,0000,0000,,《のだめの　あの音の粒…》\N
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:44.58,Default,,0000,0000,0000,,《わたしも　あんなふうに…》\N
Dialogue: 0,0:12:44.58,0:12:50.64,Default,,0000,0000,0000,,・（ピアノの演奏）\N
Dialogue: 0,0:12:50.64,0:12:53.67,Default,,0000,0000,0000,,（ユンロン）《大丈夫\N自信　持って弾いてる》\N
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:55.69,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:12:55.69,0:12:57.71,Default,,0000,0000,0000,,《『クライスレリアーナ』は→\N
Dialogue: 0,0:12:57.71,0:13:03.10,Default,,0000,0000,0000,,シューマンが傾倒していた作家\Nホフマンの小説からとった題名》\N
Dialogue: 0,0:13:03.10,0:13:07.14,Default,,0000,0000,0000,,《シューマンがクララとの結婚に\N反対され悩んでいたころ→\N
Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:10.17,Default,,0000,0000,0000,,かなわぬ恋を描いた　この小説に→\N
Dialogue: 0,0:13:10.17,0:13:13.20,Default,,0000,0000,0000,,自分を重ねていた…》\N
Dialogue: 0,0:13:13.20,0:13:15.22,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:13:15.22,0:13:19.26,Default,,0000,0000,0000,,（ユンロン）《重ねてる　重ねてる》\N
Dialogue: 0,0:13:19.26,0:13:24.31,Default,,0000,0000,0000,,《ターニャが　これほど弾けるとは思わなかった…》\N
Dialogue: 0,0:13:24.31,0:13:28.35,Default,,0000,0000,0000,,《２次で落ちるなんて\N心配し過ぎだったか》\N
Dialogue: 0,0:13:28.35,0:13:34.41,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:13:34.41,0:13:38.45,Default,,0000,0000,0000,,（審査委員長）音楽よりも\N弾き手が目立って　どうする…。\N
Dialogue: 0,0:13:38.45,0:13:40.47,Default,,0000,0000,0000,,（審査員）わたしは\N悪いとは思わないけど。\N
Dialogue: 0,0:13:40.47,0:13:44.51,Default,,0000,0000,0000,,（審査委員長）んっ？\N大事なのは　この曲の音楽だ。\N
Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:48.55,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:13:48.55,0:13:53.55,Default,,0000,0000,0000,,（歓声）\N
Dialogue: 0,0:13:58.82,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,（ターニャ）《絶対　大丈夫》→\N
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:06.06,Default,,0000,0000,0000,,《わたし　今回は自信あるの。\Nきっと　世界中が泣いたはず》\N
Dialogue: 0,0:14:06.06,0:14:08.08,Default,,0000,0000,0000,,（審査委員長）ナンバー５\Nマリア・フィリプ。→\N
Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:11.11,Default,,0000,0000,0000,,ナンバー６　ジョン・エヴァンス。\N
Dialogue: 0,0:14:11.11,0:14:13.13,Default,,0000,0000,0000,,ナンバー１１　キム・ドン・ミン。\N
Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:15.15,Default,,0000,0000,0000,,（ターニャ）あっ…。\N
Dialogue: 0,0:14:15.15,0:14:19.19,Default,,0000,0000,0000,,《１０番…　１０番は？　何で！》\N
Dialogue: 0,0:14:19.19,0:14:22.22,Default,,0000,0000,0000,,まずは　通過した方々\Nおめでとう。→\N
Dialogue: 0,0:14:22.22,0:14:27.27,Default,,0000,0000,0000,,そして　落ちた人たちも\N気を落とさないでください。→\N
Dialogue: 0,0:14:27.27,0:14:32.32,Default,,0000,0000,0000,,皆　非常にレベルが高く\N審査員の意見も様々でした。→\N
Dialogue: 0,0:14:32.32,0:14:40.40,Default,,0000,0000,0000,,この結果に自分を見失うことなく\Nこれからも…。\N
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:44.44,Default,,0000,0000,0000,,・（ノック）\Nターニャ　ターニャ。\N
Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:46.46,Default,,0000,0000,0000,,ターニャ　出てきてください…。\N
Dialogue: 0,0:14:46.46,0:14:49.49,Default,,0000,0000,0000,,・一緒に　本選\N聴きに行きましょう。\N
Dialogue: 0,0:14:49.49,0:14:52.52,Default,,0000,0000,0000,,（ユンロン）みんな　本当に\Nレベルが高かったんだ。\N
Dialogue: 0,0:14:52.52,0:14:56.56,Default,,0000,0000,0000,,技術は　もちろんだけど\N百戦錬磨っぽい人とか→\N
Dialogue: 0,0:14:56.56,0:14:58.93,Default,,0000,0000,0000,,センスのいい演奏する人も\N多くてさ。\N
Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:00.95,Default,,0000,0000,0000,,・（ドアの開く音）\N（フランク）あっ…。\N
Dialogue: 0,0:15:00.95,0:15:02.97,Default,,0000,0000,0000,,駄目です…。\N
Dialogue: 0,0:15:02.97,0:15:04.99,Default,,0000,0000,0000,,ターニャ　出てきません…。\N
Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:08.02,Default,,0000,0000,0000,,ターニャだって　よくやったよ。\N
Dialogue: 0,0:15:08.02,0:15:10.04,Default,,0000,0000,0000,,ただ　ちょっと　曲が変に→\N
Dialogue: 0,0:15:10.04,0:15:14.08,Default,,0000,0000,0000,,ターニャに\Nはまり過ぎちゃったのかもね…。\N
Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:17.11,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N
Dialogue: 0,0:15:17.11,0:15:20.14,Default,,0000,0000,0000,,アロー。\N千秋先輩。→\N
Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:22.16,Default,,0000,0000,0000,,ターニャが部屋から\N出てこないんです。\N
Dialogue: 0,0:15:22.16,0:15:24.18,Default,,0000,0000,0000,,えっ？\N
Dialogue: 0,0:15:24.18,0:15:26.20,Default,,0000,0000,0000,,あれから　もう\N５日もたってるのに→\N
Dialogue: 0,0:15:26.20,0:15:29.23,Default,,0000,0000,0000,,学校以外は\Nずっと部屋にこもってて…。\N
Dialogue: 0,0:15:29.23,0:15:32.26,Default,,0000,0000,0000,,それで　俺に　どうしろと？\N
Dialogue: 0,0:15:32.26,0:15:35.29,Default,,0000,0000,0000,,黒木君に頼めってユンロンが。→\N
Dialogue: 0,0:15:35.29,0:15:37.31,Default,,0000,0000,0000,,だから　先輩お願いします。\N
Dialogue: 0,0:15:37.31,0:15:40.34,Default,,0000,0000,0000,,（フランク）のだめ　早く\N演奏が始まるよ。\N
Dialogue: 0,0:15:40.34,0:15:43.37,Default,,0000,0000,0000,,あっ　本選　聴きに行ってるのか？\N
Dialogue: 0,0:15:43.37,0:15:46.40,Default,,0000,0000,0000,,はい。　いつかはコンチェルト。→\N
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:49.40,Default,,0000,0000,0000,,のだめの最終目標ですから。\N
Dialogue: 0,0:15:52.46,0:15:55.49,Default,,0000,0000,0000,,分かった。\Nマルレのリハが終わったら→\N
Dialogue: 0,0:15:55.49,0:15:58.49,Default,,0000,0000,0000,,黒木君と様子を見に行ってみる。\N
Dialogue: 0,0:17:32.46,0:17:37.51,Default,,0000,0000,0000,,・（オーケストラの演奏）\N
Dialogue: 0,0:17:37.51,0:17:57.71,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:17:57.71,0:18:12.86,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:17.91,Default,,0000,0000,0000,,（シュトレーゼマン）《のだめちゃん　もっと音楽に正面から向き合わないと→\N
Dialogue: 0,0:18:17.91,0:18:21.95,Default,,0000,0000,0000,,本当に心から音楽を\N楽しめませんよ》\N
Dialogue: 0,0:18:21.95,0:18:30.20,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:18:30.20,0:18:33.40,Default,,0000,0000,0000,,ターニャ　出てこい。\N
Dialogue: 0,0:18:33.40,0:18:37.40,Default,,0000,0000,0000,,・出てきたら　酒でも　飯でも\N何でもごちそうしてやる。\N
Dialogue: 0,0:18:39.46,0:18:42.49,Default,,0000,0000,0000,,ふう…。\N
Dialogue: 0,0:18:42.49,0:18:44.51,Default,,0000,0000,0000,,ターニャ！\Nあっ…。\N
Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:48.55,Default,,0000,0000,0000,,・（黒木）僕は感動したよ\Nあのシューマン。\N
Dialogue: 0,0:18:48.55,0:18:53.60,Default,,0000,0000,0000,,それで…　あっ　えっと…。\N
Dialogue: 0,0:18:53.60,0:18:55.62,Default,,0000,0000,0000,,（黒木・千秋）あっ…。\N
Dialogue: 0,0:18:55.62,0:18:57.64,Default,,0000,0000,0000,,１時間で用意する…。\N
Dialogue: 0,0:18:57.64,0:19:01.68,Default,,0000,0000,0000,,《ターニャ…　太った？》\N
Dialogue: 0,0:19:01.68,0:19:04.71,Default,,0000,0000,0000,,今の人　良かったね。\N
Dialogue: 0,0:19:04.71,0:19:07.74,Default,,0000,0000,0000,,僕も　オケとコンチェルト\Nやりたくなっちゃったよ。\N
Dialogue: 0,0:19:07.74,0:19:09.76,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり　そのためだけにでも→\N
Dialogue: 0,0:19:09.76,0:19:12.79,Default,,0000,0000,0000,,コンクールって\N出るべきなのかも。→\N
Dialogue: 0,0:19:12.79,0:19:18.85,Default,,0000,0000,0000,,まあ　本選まで残らなきゃ\Nオケとは演奏できないけど。\N
Dialogue: 0,0:19:18.85,0:19:22.85,Default,,0000,0000,0000,,のだめも　出たい…。\N
Dialogue: 0,0:19:25.92,0:19:30.63,Default,,0000,0000,0000,,・（『ラヴェル\Nピアノ協奏曲ト長調』の演奏）\N
Dialogue: 0,0:19:30.63,0:19:49.50,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:56.57,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:19:56.57,0:20:00.61,Default,,0000,0000,0000,,ムッキャ～！\N
Dialogue: 0,0:20:00.61,0:20:02.63,Default,,0000,0000,0000,,ギャボン！\N
Dialogue: 0,0:20:02.63,0:20:04.65,Default,,0000,0000,0000,,ムキャッ！\N
Dialogue: 0,0:20:04.65,0:20:06.67,Default,,0000,0000,0000,,・（フランク）のだめ！→\N
Dialogue: 0,0:20:06.67,0:20:09.70,Default,,0000,0000,0000,,のだめ？\N
Dialogue: 0,0:20:09.70,0:20:12.73,Default,,0000,0000,0000,,消えた…。\N
Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:15.76,Default,,0000,0000,0000,,ブ～ン！　あっ…。\N
Dialogue: 0,0:20:15.76,0:20:17.76,Default,,0000,0000,0000,,ムキ～！\N
Dialogue: 0,0:20:27.88,0:20:29.90,Default,,0000,0000,0000,,なぜ　お前までいる？\N
Dialogue: 0,0:20:29.90,0:20:32.25,Default,,0000,0000,0000,,（ユンロン）僕は　タダで\Nご飯が食べられる所なら→\N
Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:36.29,Default,,0000,0000,0000,,どこにでもいるよ。\N
Dialogue: 0,0:20:36.29,0:20:39.32,Default,,0000,0000,0000,,わたしも\N本選に行きたかったな…。\N
Dialogue: 0,0:20:39.32,0:20:44.37,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。　ぼっ　僕も昔\Nコンクールに惨敗したけど→\N
Dialogue: 0,0:20:44.37,0:20:47.40,Default,,0000,0000,0000,,だから\N今の僕があるともいえるし…。\N
Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:51.44,Default,,0000,0000,0000,,これから　僕も\Nコンクールに出るよ。\N
Dialogue: 0,0:20:51.44,0:20:53.46,Default,,0000,0000,0000,,次のステップを踏むために…。\N
Dialogue: 0,0:20:53.46,0:20:56.49,Default,,0000,0000,0000,,お～。　出るのか？\N
Dialogue: 0,0:20:56.49,0:20:58.51,Default,,0000,0000,0000,,（黒木）だから　お互い頑張ろう。\N
Dialogue: 0,0:20:58.51,0:21:01.54,Default,,0000,0000,0000,,次があるよ。\N
Dialogue: 0,0:21:01.54,0:21:06.59,Default,,0000,0000,0000,,次って\N適当なこと言わないでよ…。\N
Dialogue: 0,0:21:06.59,0:21:09.62,Default,,0000,0000,0000,,えっ？\N（ターニャ）わたしは　ことし卒業で→\N
Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:12.65,Default,,0000,0000,0000,,このコンクールに\N懸けていたんだから…。\N
Dialogue: 0,0:21:12.65,0:21:15.68,Default,,0000,0000,0000,,それが駄目だったんだから\N終わりなの！→\N
Dialogue: 0,0:21:15.68,0:21:18.71,Default,,0000,0000,0000,,荷物まとめて　国に帰るのよ。\N
Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:21.74,Default,,0000,0000,0000,,帰るって　嫌なら　院に行くとか…。\N
Dialogue: 0,0:21:21.74,0:21:24.77,Default,,0000,0000,0000,,国からの援助が切れるんだよ。→\N
Dialogue: 0,0:21:24.77,0:21:28.81,Default,,0000,0000,0000,,ターニャは　１～２年と\Nそんなに　成績　良くなかったし→\N
Dialogue: 0,0:21:28.81,0:21:32.19,Default,,0000,0000,0000,,だから　コンクールで\N挽回しようとしたわけだけど…。\N
Dialogue: 0,0:21:32.19,0:21:34.21,Default,,0000,0000,0000,,三善さんからの援助は？\N
Dialogue: 0,0:21:34.21,0:21:39.26,Default,,0000,0000,0000,,今までも住居援助だけで\N生活費は出してないけど→\N
Dialogue: 0,0:21:39.26,0:21:42.29,Default,,0000,0000,0000,,卒業したら何もなし…。\N
Dialogue: 0,0:21:42.29,0:21:47.34,Default,,0000,0000,0000,,はいはい　そういうこと。\Nすみませんでした　いまさらで。→\N
Dialogue: 0,0:21:47.34,0:21:50.37,Default,,0000,0000,0000,,終わり　終わり。\N
Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:53.40,Default,,0000,0000,0000,,（黒木）だったら　生活なんて…→\N
Dialogue: 0,0:21:53.40,0:21:55.42,Default,,0000,0000,0000,,生活くらい\N僕んちですればいいだろ！\N
Dialogue: 0,0:21:55.42,0:21:57.44,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N
Dialogue: 0,0:21:57.44,0:21:59.46,Default,,0000,0000,0000,,（千秋・ユンロン）ああ…。\N
Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:02.49,Default,,0000,0000,0000,,（ターニャ）あっ　ああ…。\N
Dialogue: 0,0:22:02.49,0:22:05.52,Default,,0000,0000,0000,,それって愛の告白？\Nいきなりプロポーズ！？\N
Dialogue: 0,0:22:05.52,0:22:07.54,Default,,0000,0000,0000,,えっ　いや　そうじゃなくて→\N
Dialogue: 0,0:22:07.54,0:22:10.57,Default,,0000,0000,0000,,住むとこなんて　どこだって\Nいいんじゃないかって…。\N
Dialogue: 0,0:22:10.57,0:22:14.61,Default,,0000,0000,0000,,それで　学校に行けるなら\N僕は別に…。\N
Dialogue: 0,0:22:14.61,0:22:17.64,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ　タダでルームシェア？\N
Dialogue: 0,0:22:17.64,0:22:21.68,Default,,0000,0000,0000,,さすが　マルレの主席奏者\N太っ腹…。→\N
Dialogue: 0,0:22:21.68,0:22:23.70,Default,,0000,0000,0000,,どうする？　ターニャ。\N
Dialogue: 0,0:22:23.70,0:22:25.72,Default,,0000,0000,0000,,ありえない…。→\N
Dialogue: 0,0:22:25.72,0:22:29.76,Default,,0000,0000,0000,,何で　わたしがヤスと？\N付き合ってもいないのに…。\N
Dialogue: 0,0:22:29.76,0:22:31.11,Default,,0000,0000,0000,,バッカじゃないの！\N
Dialogue: 0,0:22:31.11,0:22:33.13,Default,,0000,0000,0000,,《わたしのこと\N好きでもないくせに…》\N
Dialogue: 0,0:22:33.13,0:22:37.17,Default,,0000,0000,0000,,おい…。\N（ターニャ）バーカ　バーカ！→\N
Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:39.17,Default,,0000,0000,0000,,ホント　バカ！\N
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:44.24,Default,,0000,0000,0000,,・（足音）\N（３人）あっ…。\N
Dialogue: 0,0:22:44.24,0:22:47.27,Default,,0000,0000,0000,,ギャボ～！\N《のだめ？》\N
Dialogue: 0,0:22:47.27,0:22:50.30,Default,,0000,0000,0000,,おっ…。\Nほっ！\N
Dialogue: 0,0:22:50.30,0:22:54.34,Default,,0000,0000,0000,,ヒャピ！\Nお～　変態動物物語。\N
Dialogue: 0,0:22:54.34,0:22:56.36,Default,,0000,0000,0000,,千秋先輩　大ニュースです！\N
Dialogue: 0,0:22:56.36,0:23:00.40,Default,,0000,0000,0000,,今日　コンクルのピアノ本選\Nすごかったんですよ！\N
Dialogue: 0,0:23:00.40,0:23:02.42,Default,,0000,0000,0000,,すっごく　いい曲\N聴いちゃったんです。\N
Dialogue: 0,0:23:02.42,0:23:05.45,Default,,0000,0000,0000,,のだめ　絶対あの曲を\N先輩とやりたいです。\N
Dialogue: 0,0:23:05.45,0:23:08.48,Default,,0000,0000,0000,,えっ？\N何て曲？\N
Dialogue: 0,0:23:08.48,0:23:11.51,Default,,0000,0000,0000,,むん…。\N何だよ。\N
Dialogue: 0,0:23:11.51,0:23:15.55,Default,,0000,0000,0000,,いや　あの…\N言っちゃうと減るというか→\N
Dialogue: 0,0:23:15.55,0:23:18.58,Default,,0000,0000,0000,,なくなりそうで…。\Nんなわけあるかよ。\N
Dialogue: 0,0:23:18.58,0:23:20.60,Default,,0000,0000,0000,,言っておかないと\N千秋　ほかの誰かと→\N
Dialogue: 0,0:23:20.60,0:23:22.62,Default,,0000,0000,0000,,やっちゃうかもしれないよ。\N
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:25.65,Default,,0000,0000,0000,,ギャボッ…。\N
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:30.87,Default,,0000,0000,0000,,ラヴェル…。　ラヴェルの\N『ピアノ協奏曲ト長調』　です…。\N
Dialogue: 0,0:23:30.87,0:23:32.05,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N
Dialogue: 0,0:23:32.05,0:23:35.08,Default,,0000,0000,0000,,（黒木）うん　あの曲\N恵ちゃんに　ぴったりかも。\N
Dialogue: 0,0:23:35.08,0:23:38.11,Default,,0000,0000,0000,,そうですか？\N（黒木）カワイイというか→\N
Dialogue: 0,0:23:38.11,0:23:41.14,Default,,0000,0000,0000,,ちょっとジャズ要素もあって\N楽しい曲だよね。\N
Dialogue: 0,0:23:41.14,0:23:44.17,Default,,0000,0000,0000,,そう　そうなんです！　楽しい。\N
Dialogue: 0,0:23:44.17,0:23:47.20,Default,,0000,0000,0000,,聴かせますよ。\N今日　初めて聴いたんで→\N
Dialogue: 0,0:23:47.20,0:23:50.20,Default,,0000,0000,0000,,だいたいでしか\N弾けないですけど…。\N
Dialogue: 0,0:23:52.25,0:23:56.29,Default,,0000,0000,0000,,「パン！」って\Nむちの音から始まって→\N
Dialogue: 0,0:23:56.29,0:23:58.31,Default,,0000,0000,0000,,ピッコロ。\N
Dialogue: 0,0:23:58.31,0:24:04.37,Default,,0000,0000,0000,,・（『ラヴェル\Nピアノ協奏曲ト長調』の演奏）\N
Dialogue: 0,0:24:04.37,0:24:06.39,Default,,0000,0000,0000,,（黒木）《すごい…》\N
Dialogue: 0,0:24:06.39,0:24:09.42,Default,,0000,0000,0000,,《前も　うまいと思ったけど→\N
Dialogue: 0,0:24:09.42,0:24:12.45,Default,,0000,0000,0000,,次元が違う…》\N
Dialogue: 0,0:24:12.45,0:24:16.49,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:24:16.49,0:24:21.54,Default,,0000,0000,0000,,・・（『ラヴェル\Nピアノ協奏曲ト長調』の演奏）\N
Dialogue: 0,0:24:21.54,0:24:24.57,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:24:24.57,0:24:27.60,Default,,0000,0000,0000,,《わたしは　どうして…→\N
Dialogue: 0,0:24:27.60,0:24:30.97,Default,,0000,0000,0000,,もっと時間を\N大切にしなかったんだろう…》\N
Dialogue: 0,0:24:30.97,0:24:37.03,Default,,0000,0000,0000,,・（『ラヴェル\Nピアノ協奏曲ト長調』の演奏）\N
Dialogue: 0,0:24:37.03,0:24:39.05,Default,,0000,0000,0000,,《何で…→\N
Dialogue: 0,0:24:39.05,0:24:43.09,Default,,0000,0000,0000,,何で　この曲なんだよ…》\N
Dialogue: 0,0:24:43.09,0:24:46.12,Default,,0000,0000,0000,,《何で　よりにもよって…》\N
Dialogue: 0,0:24:46.12,0:24:49.15,Default,,0000,0000,0000,,私は　やっぱり\Nコンクルに出ます！\N
Dialogue: 0,0:24:49.15,0:24:51.15,Default,,0000,0000,0000,,何と言われようと。\N
Dialogue: 0,0:24:53.19,0:24:57.23,Default,,0000,0000,0000,,（オクレール）それより　はい\N目の前の課題。→\N
Dialogue: 0,0:24:57.23,0:24:59.25,Default,,0000,0000,0000,,まだ　課題曲　６曲と→\N
Dialogue: 0,0:24:59.25,0:25:01.27,Default,,0000,0000,0000,,試験の曲もありますよ\Nベーベちゃん。\N
Dialogue: 0,0:25:01.27,0:25:05.31,Default,,0000,0000,0000,,ムキ～！\N何で　いつまでも　ベーベちゃん？\N
Dialogue: 0,0:25:05.31,0:25:09.35,Default,,0000,0000,0000,,最近はレストランでも　ちゃんと\Nマダムって呼ばれるんですよ！\N
Dialogue: 0,0:25:09.35,0:25:14.40,Default,,0000,0000,0000,,何で駄目なんですか？\Nちゃんと理由を教えてください！\N
Dialogue: 0,0:25:14.40,0:25:20.46,Default,,0000,0000,0000,,この曲　この前から\Nちっともできてない…。\N
Dialogue: 0,0:25:20.46,0:25:23.49,Default,,0000,0000,0000,,何で　この曲\Nやってると思ってるの？\N
Dialogue: 0,0:25:23.49,0:25:29.55,Default,,0000,0000,0000,,やらされてると思ってる？\N何も考えてない？\N
Dialogue: 0,0:25:29.55,0:25:31.92,Default,,0000,0000,0000,,目の前の音楽に\Nちゃんと向き合えてないのに→\N
Dialogue: 0,0:25:31.92,0:25:35.92,Default,,0000,0000,0000,,何で　コンクールの話なんか\Nできるかな…。\N
Dialogue: 0,0:25:37.98,0:25:40.00,Default,,0000,0000,0000,,・（ピアノの演奏）\N
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:44.04,Default,,0000,0000,0000,,《いまさら悔やんだって\N仕方ないけど…→\N
Dialogue: 0,0:25:44.04,0:25:48.08,Default,,0000,0000,0000,,わたしだって　まだやれる》\N
Dialogue: 0,0:25:48.08,0:25:54.14,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:25:54.14,0:25:57.17,Default,,0000,0000,0000,,（リュカ）のだめ？\Nどっ　どうしちゃったの！→\N
Dialogue: 0,0:25:57.17,0:26:00.20,Default,,0000,0000,0000,,まさか　急病？　大丈夫？\N
Dialogue: 0,0:26:00.20,0:26:02.22,Default,,0000,0000,0000,,何で…。\Nえっ？\N
Dialogue: 0,0:26:02.22,0:26:08.28,Default,,0000,0000,0000,,のだめ　もう　じゅうぶん\N正面から向き合ってるのに…。\N
Dialogue: 0,0:26:08.28,0:26:10.28,Default,,0000,0000,0000,,いつまで…。\N
Dialogue: 0,0:26:15.35,0:26:19.39,Default,,0000,0000,0000,,《『ピアノ協奏曲ト長調』…》\N
Dialogue: 0,0:26:19.39,0:26:22.42,Default,,0000,0000,0000,,《本当に…→\N
Dialogue: 0,0:26:22.42,0:26:25.45,Default,,0000,0000,0000,,何で　この曲なんだ…》\N
Dialogue: 0,0:26:25.45,0:26:35.45,Default,,0000,0000,0000,,・～\N