[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:21.47,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:21.70,Default,,0000,0000,0000,,(拍手・歓声)\N Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:26.75,Default,,0000,0000,0000,,(リュカ)さあ いよいよ 次は\Nルイのコンチェルトだね。\N Dialogue: 0,0:03:26.75,0:03:28.77,Default,,0000,0000,0000,,(のだめ)大丈夫ですよ。\Nえっ?\N Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:32.81,Default,,0000,0000,0000,,(のだめ)きっと 千秋先輩とルイはみんなが感服しちゃうような→\N Dialogue: 0,0:03:32.81,0:03:36.85,Default,,0000,0000,0000,,すごくて 素晴らしい\N演奏をするんでしょうけど→\N Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:40.89,Default,,0000,0000,0000,,のだめが やりたいこととは\N絶対 違うと思うし→\N Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:44.93,Default,,0000,0000,0000,,だいたい あの2人に\Nこの曲は似合わないんですよ。→\N Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:46.95,Default,,0000,0000,0000,,フフフフ…。\N Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,(黒木)めっ 恵ちゃん?\N(のだめ)大丈夫ですよ。\N Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.02,Default,,0000,0000,0000,,(ルイ)経験がなくても\N感じられるって→\N Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:57.05,Default,,0000,0000,0000,,この間 言ったけど→\N Dialogue: 0,0:03:57.05,0:04:02.10,Default,,0000,0000,0000,,でも 今 また 新しい経験に\Nわくわくしてるのよね。\N Dialogue: 0,0:04:02.10,0:04:05.13,Default,,0000,0000,0000,,(千秋)新しいって 何 それ?\N Dialogue: 0,0:04:05.13,0:04:08.16,Default,,0000,0000,0000,,(ルイ)あっ… 秘密…。\Nんっ?\N Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:10.18,Default,,0000,0000,0000,,・(スタッフ)時間です お願いします。\N Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:14.56,Default,,0000,0000,0000,,あっ 何か 緊張が急に…。\N Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:19.61,Default,,0000,0000,0000,,(シュトレーゼマン)《さあ\N楽しい音楽の時間です》\N Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:22.64,Default,,0000,0000,0000,,《俺も\N色々と思い悩んでいたころ→\N Dialogue: 0,0:04:22.64,0:04:27.69,Default,,0000,0000,0000,,シュトレーゼマンに\N音楽で救いあげられたんだよな》\N Dialogue: 0,0:04:27.69,0:04:30.72,Default,,0000,0000,0000,,ルイ。\N Dialogue: 0,0:04:30.72,0:04:32.74,Default,,0000,0000,0000,,行こうか。\N Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:34.74,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N Dialogue: 0,0:04:38.80,0:04:43.80,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)\N Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:09.10,Default,,0000,0000,0000,,・(『ラヴェル\Nピアノ協奏曲ト長調』の演奏)\N Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:23.58,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:25.60,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:45.80,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:05:45.80,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:09.03,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:06:09.03,0:06:12.23,Default,,0000,0000,0000,,(観客のせき)\N Dialogue: 0,0:06:12.23,0:06:15.44,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:18.47,Default,,0000,0000,0000,,《大好き 今日のお客さん》\N Dialogue: 0,0:06:18.47,0:06:30.59,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:34.63,Default,,0000,0000,0000,,《この曲って のだめみたいよね》\N Dialogue: 0,0:06:34.63,0:06:36.65,Default,,0000,0000,0000,,フッ…。\N Dialogue: 0,0:06:36.65,0:06:48.77,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:06:48.77,0:06:50.79,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N Dialogue: 0,0:06:50.79,0:07:00.89,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:07:00.89,0:07:11.66,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:07:11.66,0:07:18.40,Default,,0000,0000,0000,,(拍手・歓声)\N Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:22.44,Default,,0000,0000,0000,,(フランク・ターニャ・黒木)わあ~。\N(ユンロン)うっ うう…。\N Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:27.49,Default,,0000,0000,0000,,(拍手・歓声)\N Dialogue: 0,0:07:27.49,0:07:30.52,Default,,0000,0000,0000,,(ルイ)終わっちゃった…。\N Dialogue: 0,0:07:30.52,0:07:35.57,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり 恋って\Nすっごく楽しいけど→\N Dialogue: 0,0:07:35.57,0:07:37.59,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと切ないね…。\N Dialogue: 0,0:07:37.59,0:07:39.59,Default,,0000,0000,0000,,・(ドアの開く音)\N(ルイ)あっ…。\N Dialogue: 0,0:07:42.64,0:07:46.68,Default,,0000,0000,0000,,(ルイママ)ママも\Nとても楽しかったわ ルイ。\N Dialogue: 0,0:07:46.68,0:07:52.68,Default,,0000,0000,0000,,(ルイ)ありがとう…。\Nヤダ もう 終わっちゃった…。\N Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:58.76,Default,,0000,0000,0000,,・(ターニャ)のだめ トイレは?\Nのだめ?\N Dialogue: 0,0:08:00.82,0:08:04.86,Default,,0000,0000,0000,,(ユンロン)いいコンサートだったな。\N(フランク)楽しかった。\N Dialogue: 0,0:08:04.86,0:08:06.88,Default,,0000,0000,0000,,(ターニャ)エキサイティング!\N Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:08.90,Default,,0000,0000,0000,,(フランク)何か\Nルイのイメージ変わったね。\N Dialogue: 0,0:08:08.90,0:08:12.27,Default,,0000,0000,0000,,(ターニャ)うん あそこまで\Nはっちゃけた演奏するなんてね。\N Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:14.29,Default,,0000,0000,0000,,千秋とだったからじゃない?→\N Dialogue: 0,0:08:14.29,0:08:18.33,Default,,0000,0000,0000,,相手としちゃ 気が楽だからね。\Nフン。\N Dialogue: 0,0:08:18.33,0:08:22.37,Default,,0000,0000,0000,,(フランク)リュカ どんどん黒く…。\N Dialogue: 0,0:08:22.37,0:08:24.39,Default,,0000,0000,0000,,(リュカ)僕も やりたいな…。\N Dialogue: 0,0:08:24.39,0:08:28.43,Default,,0000,0000,0000,,(ターニャ)えっ 何?\N(リュカ)指揮…。\N Dialogue: 0,0:08:28.43,0:08:31.46,Default,,0000,0000,0000,,僕も 指揮やってみようかな。\N(フランク・ターニャ)あっ…。\N Dialogue: 0,0:08:31.46,0:08:34.49,Default,,0000,0000,0000,,そしたら いつか のだめとも\N共演しちゃったりして。→\N Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:38.53,Default,,0000,0000,0000,,って のだめ?\N(ターニャ)とっくに いないわよ。\N Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:40.53,Default,,0000,0000,0000,,(ユンロン)詰めが甘いね。\N Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:48.63,Default,,0000,0000,0000,,《いい演奏だったな》\N Dialogue: 0,0:08:48.63,0:08:50.65,Default,,0000,0000,0000,,《ルイの あの素晴らしい演奏を→\N Dialogue: 0,0:08:50.65,0:08:52.67,Default,,0000,0000,0000,,引き出せたことも\Nうれしかったし→\N Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:54.69,Default,,0000,0000,0000,,会場のテンションが\N上がっていくのが→\N Dialogue: 0,0:08:54.69,0:09:00.75,Default,,0000,0000,0000,,背中から伝わってきて\Nすげえ気持ち良かった》\N Dialogue: 0,0:09:00.75,0:09:03.78,Default,,0000,0000,0000,,《のだめは どう思っただろう?》\N Dialogue: 0,0:09:03.78,0:09:09.84,Default,,0000,0000,0000,,《ルイのこととなると\Nあいつは いつも焦りだすけど…》\N Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:16.24,Default,,0000,0000,0000,,《のだめも弾きたい 先輩みたいに弾ぐ~ ゴンチェルト…》\N Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:20.28,Default,,0000,0000,0000,,《いや 今は\Nそうじゃないと信じてるし→\N Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:24.28,Default,,0000,0000,0000,,また そんな いい刺激に\Nなってくれればいい》\N Dialogue: 0,0:09:26.34,0:09:30.38,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\Nあっ 先輩 おかえりなさい。\N Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:34.42,Default,,0000,0000,0000,,何で? 来るなら\N楽屋に来てくれればいいのに。\N Dialogue: 0,0:09:34.42,0:09:38.46,Default,,0000,0000,0000,,あっ 何か 急に思い立って。\N Dialogue: 0,0:09:38.46,0:09:42.50,Default,,0000,0000,0000,,今日の演奏会\Nすごくよかったですよ。\N Dialogue: 0,0:09:42.50,0:09:44.52,Default,,0000,0000,0000,,先輩も ルイも。\N Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:46.54,Default,,0000,0000,0000,,あっ ありがとう。\N Dialogue: 0,0:09:46.54,0:09:48.56,Default,,0000,0000,0000,,びっくりしましたよ。\Nえっ?\N Dialogue: 0,0:09:48.56,0:09:53.61,Default,,0000,0000,0000,,もっと偉そうな演奏かと\N思ってましたけど。\N Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:56.64,Default,,0000,0000,0000,,「楽しい」が すごかったです。\N Dialogue: 0,0:09:56.64,0:09:59.67,Default,,0000,0000,0000,,何だ 偉そうな演奏って…。\N Dialogue: 0,0:09:59.67,0:10:04.72,Default,,0000,0000,0000,,まあ まあ 先輩 入って 入って。\Nお疲れでしょう?\N Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:07.75,Default,,0000,0000,0000,,ご飯にしますか?\Nお風呂にしますか?\N Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:09.77,Default,,0000,0000,0000,,それとも のだめ?\N Dialogue: 0,0:10:09.77,0:10:11.96,Default,,0000,0000,0000,,えっ あっ じゃあ…。\N Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:15.17,Default,,0000,0000,0000,,そうだ! せっかくだから\Nシャンパン開けましょうか?\N Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:18.20,Default,,0000,0000,0000,,お疲れパーティー。\Nはあ?\N Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:20.22,Default,,0000,0000,0000,,のだめ 何か\Nおつまみでも作りますから→\N Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:23.22,Default,,0000,0000,0000,,先に お風呂にでも\N入っててください。\N Dialogue: 0,0:10:27.29,0:10:30.32,Default,,0000,0000,0000,,・「プリリン ごろ太…」\N Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:32.34,Default,,0000,0000,0000,,《何だ?》\N Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:35.37,Default,,0000,0000,0000,,《あんな反応\N今まで あったか?》\N Dialogue: 0,0:10:35.37,0:10:37.37,Default,,0000,0000,0000,,《このパターン…》\N Dialogue: 0,0:10:39.41,0:10:41.41,Default,,0000,0000,0000,,《いや ない…》\N Dialogue: 0,0:10:53.55,0:10:55.57,Default,,0000,0000,0000,,乾杯!\N Dialogue: 0,0:10:55.57,0:10:59.57,Default,,0000,0000,0000,,公演の大成功\Nおめでとうございます。\N Dialogue: 0,0:11:02.64,0:11:06.68,Default,,0000,0000,0000,,ブハ~ッ。\Nおい 大丈夫か?\N Dialogue: 0,0:11:06.68,0:11:12.07,Default,,0000,0000,0000,,今日 泊まっていっても\Nいいですよね 真一君…。\N Dialogue: 0,0:11:12.07,0:11:14.09,Default,,0000,0000,0000,,いっ いいけど…。\N Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:17.12,Default,,0000,0000,0000,,俺は あしたから\Nまた イタリアだから→\N Dialogue: 0,0:11:17.12,0:11:22.17,Default,,0000,0000,0000,,朝 早く出るぞ。\Nえっ また行くんですか?\N Dialogue: 0,0:11:22.17,0:11:26.21,Default,,0000,0000,0000,,のだめも行ってみたいです\Nイタリア。 カルボナーラ。\N Dialogue: 0,0:11:26.21,0:11:30.25,Default,,0000,0000,0000,,のだめだって\Nヴィエラ先生に会ってみたいし→\N Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:36.31,Default,,0000,0000,0000,,いつ紹介してくれるんですか?\N紹介って… まあ そのうち…。\N Dialogue: 0,0:11:36.31,0:11:40.35,Default,,0000,0000,0000,,それより お前\Nもうすぐ 試験なんだろ?\N Dialogue: 0,0:11:40.35,0:11:42.37,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫なのか? 勉強。\N Dialogue: 0,0:11:42.37,0:11:45.40,Default,,0000,0000,0000,,あれから 課題は\Nどれだけ進んだ?\N Dialogue: 0,0:11:45.40,0:11:47.42,Default,,0000,0000,0000,,ベートーベンは終わったのか?\N Dialogue: 0,0:11:47.42,0:11:51.46,Default,,0000,0000,0000,,まあ 順調です。 もう その辺は→\N Dialogue: 0,0:11:51.46,0:11:54.49,Default,,0000,0000,0000,,心配していただかなくて\N大丈夫ですから。\N Dialogue: 0,0:11:54.49,0:11:57.52,Default,,0000,0000,0000,,ハァ…。\N何だ その言い方は。\N Dialogue: 0,0:11:57.52,0:12:03.58,Default,,0000,0000,0000,,目をそらすな! 本当に大丈夫ならちゃんと こっち見て話せよ。\N Dialogue: 0,0:12:03.58,0:12:05.60,Default,,0000,0000,0000,,《やっぱ 変だ こいつ》\N Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:08.63,Default,,0000,0000,0000,,ホントは 何しにうちに来た…。\N Dialogue: 0,0:12:08.63,0:12:10.63,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N Dialogue: 0,0:12:13.01,0:12:17.05,Default,,0000,0000,0000,,先輩 のだめのこと好きですか?\N Dialogue: 0,0:12:17.05,0:12:21.09,Default,,0000,0000,0000,,はあ?\Nずっと 一緒ですよね?\N Dialogue: 0,0:12:21.09,0:12:23.09,Default,,0000,0000,0000,,何でそんな…。\N Dialogue: 0,0:12:27.15,0:12:30.18,Default,,0000,0000,0000,,《訳が分からないけど→\N Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:34.22,Default,,0000,0000,0000,,こいつも 今 また\Nこいつなりの変な方式で→\N Dialogue: 0,0:12:34.22,0:12:38.22,Default,,0000,0000,0000,,何かを乗り越えようと\Nしているのかもしれない》\N Dialogue: 0,0:12:44.32,0:12:48.32,Default,,0000,0000,0000,,《きっと そうに決まってる》\N Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:17.65,Default,,0000,0000,0000,,のだ… はっ!\N Dialogue: 0,0:13:17.65,0:13:19.65,Default,,0000,0000,0000,,先輩…。\N Dialogue: 0,0:13:21.69,0:13:23.69,Default,,0000,0000,0000,,結婚してください!\N Dialogue: 0,0:13:34.82,0:13:38.82,Default,,0000,0000,0000,,バッ バ~カ\N寝ぼけてんじゃねえよ。\N Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:44.92,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ 行ってくるから\Nちゃんと 鍵 締めてけよ。\N Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:46.92,Default,,0000,0000,0000,,また 電話する。\N Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:57.04,Default,,0000,0000,0000,,《何だ? 今の…》\N Dialogue: 0,0:13:57.04,0:14:03.10,Default,,0000,0000,0000,,《また いつもの ボケだよな?\N妻だの 何だのっていう》\N Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:09.10,Default,,0000,0000,0000,,《でも あいつ\N俺の目を真っすぐ見てた》\N Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:12.54,Default,,0000,0000,0000,,(シュトレーゼマン)「孫ルイ パリに咲く」→\N Dialogue: 0,0:14:12.54,0:14:16.58,Default,,0000,0000,0000,,「ウィルトールオケ公演。\N挑戦に満ちた演奏は→\N Dialogue: 0,0:14:16.58,0:14:21.63,Default,,0000,0000,0000,,まばゆいばかりの子供の純真と\Nそれを包み込む成熟によって→\N Dialogue: 0,0:14:21.63,0:14:24.66,Default,,0000,0000,0000,,見事に織り上げられていく」→\N Dialogue: 0,0:14:24.66,0:14:29.71,Default,,0000,0000,0000,,「天才少女として苦しんだ彼女は\N自らを肯定したことで→\N Dialogue: 0,0:14:29.71,0:14:34.76,Default,,0000,0000,0000,,音楽への愛と無限の未来を\N取り戻したのだ」\N Dialogue: 0,0:14:34.76,0:14:36.78,Default,,0000,0000,0000,,(ブレーキ音)\N(シュトレーゼマン)「ソリストを支えた→\N Dialogue: 0,0:14:36.78,0:14:41.83,Default,,0000,0000,0000,,若き指揮者 シンイチ チアキも\Nこれからが楽しみだ」→\N Dialogue: 0,0:14:41.83,0:14:47.89,Default,,0000,0000,0000,,プッ プププ。\N千秋について1行で~す。→\N Dialogue: 0,0:14:47.89,0:14:52.94,Default,,0000,0000,0000,,今日は シンイチ チアキと\Nワンモアキ~ス。\N Dialogue: 0,0:14:52.94,0:14:54.96,Default,,0000,0000,0000,,おっ…。→\N Dialogue: 0,0:14:54.96,0:14:56.98,Default,,0000,0000,0000,,のだめちゃ~ん!\N Dialogue: 0,0:14:56.98,0:15:00.01,Default,,0000,0000,0000,,ここで会ったが100万年!→\N Dialogue: 0,0:15:00.01,0:15:04.05,Default,,0000,0000,0000,,また 一緒に ワンモアキッスで\Nよよいのよい?→\N Dialogue: 0,0:15:04.05,0:15:07.05,Default,,0000,0000,0000,,それとも みんなで水着ショー?\N Dialogue: 0,0:15:09.10,0:15:12.29,Default,,0000,0000,0000,,のだめちゃん? どうしたの?→\N Dialogue: 0,0:15:12.29,0:15:13.48,Default,,0000,0000,0000,,千秋とケンカ?\N Dialogue: 0,0:15:13.48,0:15:15.48,Default,,0000,0000,0000,,家出中?\N Dialogue: 0,0:15:18.53,0:15:20.55,Default,,0000,0000,0000,,(シュトレーゼマン)そうですか…。\N Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:23.58,Default,,0000,0000,0000,,泣きたいときは\Nわたしの胸で泣きなさ~い!\N Dialogue: 0,0:15:23.58,0:15:28.58,Default,,0000,0000,0000,,(泣き声)\N Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:40.75,Default,,0000,0000,0000,,(オクレール)野田 恵。\Nパリに留学して そろそろ3年。→\N Dialogue: 0,0:15:40.75,0:15:43.78,Default,,0000,0000,0000,,う~ん…。→\N Dialogue: 0,0:15:43.78,0:15:46.78,Default,,0000,0000,0000,,初めての欠席です…。\N Dialogue: 0,0:17:24.45,0:17:26.45,Default,,0000,0000,0000,,(ジャン・ゆうこ)千秋!\N Dialogue: 0,0:17:31.52,0:17:34.55,Default,,0000,0000,0000,,(はなをかむ音)\N Dialogue: 0,0:17:34.55,0:17:36.57,Default,,0000,0000,0000,,ハァ…。\N Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:38.59,Default,,0000,0000,0000,,どうしたの? のだめちゃん。\N Dialogue: 0,0:17:38.59,0:17:41.62,Default,,0000,0000,0000,,とうとう 千秋と別れましたか?\N Dialogue: 0,0:17:41.62,0:17:44.65,Default,,0000,0000,0000,,いつの間にか別居してるし。\N Dialogue: 0,0:17:44.65,0:17:46.67,Default,,0000,0000,0000,,そうじゃなくて→\N Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:50.71,Default,,0000,0000,0000,,プロポーズしたんです 先輩に。\N Dialogue: 0,0:17:50.71,0:17:53.74,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\Nそしたら 冗談だと思われて→\N Dialogue: 0,0:17:53.74,0:17:56.77,Default,,0000,0000,0000,,スルーされました。\N Dialogue: 0,0:17:56.77,0:17:59.80,Default,,0000,0000,0000,,結婚したいの? のだめちゃん。\N Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:02.83,Default,,0000,0000,0000,,何で? 子供でもできた?\N Dialogue: 0,0:18:02.83,0:18:06.87,Default,,0000,0000,0000,,そうじゃなくて…。\Nそうじゃないけど→\N Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:13.94,Default,,0000,0000,0000,,自分でも分からないんです。 何で\Nそんなこと言っちゃったのか。\N Dialogue: 0,0:18:13.94,0:18:20.35,Default,,0000,0000,0000,,ただ もう 疲れちゃったんです。\N学校とか ピアノとか…。\N Dialogue: 0,0:18:20.35,0:18:23.38,Default,,0000,0000,0000,,いっ…。\N Dialogue: 0,0:18:23.38,0:18:26.41,Default,,0000,0000,0000,,(ジャン)はい 千秋の番。\Nどれがいい?\N Dialogue: 0,0:18:26.41,0:18:30.45,Default,,0000,0000,0000,,(ゆうこ)ジャンったら 着いた早々カード遊びすることないでしょ。\N Dialogue: 0,0:18:30.45,0:18:32.47,Default,,0000,0000,0000,,買い物 付き合ってよ。\N Dialogue: 0,0:18:32.47,0:18:37.52,Default,,0000,0000,0000,,うん 分かってるよ ゆうこ。\Nこれ終わってからね。→\N Dialogue: 0,0:18:37.52,0:18:39.54,Default,,0000,0000,0000,,さあ どうぞ 千秋。\N Dialogue: 0,0:18:39.54,0:18:43.58,Default,,0000,0000,0000,,ジャン その技 分かりやす過ぎ…。\N Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:47.62,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\N(ジャン)アッハハ!\N Dialogue: 0,0:18:47.62,0:18:50.65,Default,,0000,0000,0000,,千秋 具合でも悪いの?\Nえっ?\N Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:52.67,Default,,0000,0000,0000,,(ゆうこ)今日 ずっと変よ。→\N Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:55.70,Default,,0000,0000,0000,,ぼ~っとして\Nジャンの言いなりだし→\N Dialogue: 0,0:18:55.70,0:18:59.70,Default,,0000,0000,0000,,熱でもあるんじゃない?\N別に…。\N Dialogue: 0,0:19:01.76,0:19:05.80,Default,,0000,0000,0000,,《電話した方がいいのか?\Nでも…》\N Dialogue: 0,0:19:05.80,0:19:07.82,Default,,0000,0000,0000,,《結婚してください!》\N Dialogue: 0,0:19:07.82,0:19:12.87,Default,,0000,0000,0000,,《あれが本気だったとして\Nどうする?》\N Dialogue: 0,0:19:12.87,0:19:15.90,Default,,0000,0000,0000,,《いや 本当は あのとき一瞬→\N Dialogue: 0,0:19:15.90,0:19:21.29,Default,,0000,0000,0000,,「あっ こいつ逃げた」\Nそう思ったんだ》\N Dialogue: 0,0:19:21.29,0:19:24.29,Default,,0000,0000,0000,,《だけど 冗談だと思いたくて…》\N Dialogue: 0,0:19:26.34,0:19:28.36,Default,,0000,0000,0000,,くそ 最悪だな!\N Dialogue: 0,0:19:28.36,0:19:32.40,Default,,0000,0000,0000,,あっ! 何で 終わり?\Nばば あるくせに…。\N Dialogue: 0,0:19:32.40,0:19:35.40,Default,,0000,0000,0000,,(ゆうこ)あっ…。\Nオペラのリハに立ち会ってくる。\N Dialogue: 0,0:19:37.45,0:19:40.48,Default,,0000,0000,0000,,(シュトレーゼマン)なるほどね。→\N Dialogue: 0,0:19:40.48,0:19:42.50,Default,,0000,0000,0000,,千秋とルイが のだめちゃんの\Nやりたかったことを→\N Dialogue: 0,0:19:42.50,0:19:47.55,Default,,0000,0000,0000,,やってくれちゃったから\Nもう やる気が出ないと。\N Dialogue: 0,0:19:47.55,0:19:49.57,Default,,0000,0000,0000,,違います。 \N Dialogue: 0,0:19:49.57,0:19:53.61,Default,,0000,0000,0000,,やりたいと思ってた以上のことを\Nやられたんです。\N Dialogue: 0,0:19:53.61,0:20:00.68,Default,,0000,0000,0000,,特別なことじゃなくて\Nとても特別な…。\N Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:02.70,Default,,0000,0000,0000,,もういいじゃないですか。\N Dialogue: 0,0:20:02.70,0:20:09.77,Default,,0000,0000,0000,,のだめじゃなくたって\N先輩も みんなも いくらでも…。\N Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:12.80,Default,,0000,0000,0000,,変なの。\Nそれだけ いい演奏を聴いたら→\N Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:15.83,Default,,0000,0000,0000,,もっとすごいの やってやろうって思えばいいのに。\N Dialogue: 0,0:20:15.83,0:20:17.85,Default,,0000,0000,0000,,思えませんよ!\N Dialogue: 0,0:20:17.85,0:20:21.22,Default,,0000,0000,0000,,思わなきゃ\Nやっていけないじゃないですか。\N Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:23.24,Default,,0000,0000,0000,,どうせ のだめは\Nやっていけませんよ…。\N Dialogue: 0,0:20:23.24,0:20:27.28,Default,,0000,0000,0000,,ハハ。 結局 パリでも落ちこぼれ。\N Dialogue: 0,0:20:27.28,0:20:29.30,Default,,0000,0000,0000,,落ちこぼれてません!\N Dialogue: 0,0:20:29.30,0:20:31.32,Default,,0000,0000,0000,,ちゃんと勉強してたし→\N Dialogue: 0,0:20:31.32,0:20:34.35,Default,,0000,0000,0000,,ちゃんと正面から\N向き合いました!\N Dialogue: 0,0:20:34.35,0:20:38.39,Default,,0000,0000,0000,,でも\Nだから何だっていうんですか…。\N Dialogue: 0,0:20:38.39,0:20:43.44,Default,,0000,0000,0000,,ルイなんか 子供のころから\Nそんなの当たり前にやってきて→\N Dialogue: 0,0:20:43.44,0:20:45.46,Default,,0000,0000,0000,,先輩も…。\N Dialogue: 0,0:20:45.46,0:20:50.46,Default,,0000,0000,0000,,分かってます 自分は自分で\Nもっと頑張ればいいって。\N Dialogue: 0,0:20:52.53,0:20:56.57,Default,,0000,0000,0000,,分かってるんです…。\N Dialogue: 0,0:20:56.57,0:20:59.60,Default,,0000,0000,0000,,のだめちゃんのピアノ\N聴かせてよ。\N Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:04.65,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\N思えば 日本で聴いたきりだね。\N Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:09.70,Default,,0000,0000,0000,,ちゃんと勉強してた成果\N僕にも聴かせてくれる?\N Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:13.74,Default,,0000,0000,0000,,《ここで お別れか それとも…》\N Dialogue: 0,0:21:13.74,0:21:15.74,Default,,0000,0000,0000,,最後に…。\N Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:20.14,Default,,0000,0000,0000,,いいですよ。\N Dialogue: 0,0:21:20.14,0:21:25.19,Default,,0000,0000,0000,,・(『ファウスト』の演奏)\N Dialogue: 0,0:21:25.19,0:21:40.34,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:21:40.34,0:21:45.39,Default,,0000,0000,0000,,・(『ベートーベン\Nピアノソナタ 31番』の演奏)\N Dialogue: 0,0:21:45.39,0:22:05.59,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:22:05.59,0:22:25.13,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:22:25.13,0:22:27.15,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:22:27.15,0:22:30.18,Default,,0000,0000,0000,,《嘆きの歌》\N Dialogue: 0,0:22:30.18,0:22:35.23,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:22:35.23,0:22:38.26,Default,,0000,0000,0000,,《疲れ果て…→\N Dialogue: 0,0:22:38.26,0:22:40.28,Default,,0000,0000,0000,,心もない…》\N Dialogue: 0,0:22:40.28,0:22:50.38,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:22:50.38,0:22:54.42,Default,,0000,0000,0000,,最後のフーガは なしですか?\N Dialogue: 0,0:22:54.42,0:22:56.42,Default,,0000,0000,0000,,歓喜に満ちた。\N Dialogue: 0,0:22:59.47,0:23:02.50,Default,,0000,0000,0000,,のだめちゃん→\N Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:05.53,Default,,0000,0000,0000,,正面から向き合うと\Nどんなふうに楽しいのか→\N Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:07.53,Default,,0000,0000,0000,,知りたくない?\N Dialogue: 0,0:23:09.57,0:23:14.62,Default,,0000,0000,0000,,・(『ファウスト』の演奏)\N Dialogue: 0,0:23:14.62,0:23:16.64,Default,,0000,0000,0000,,《逃げるのか?》\N Dialogue: 0,0:23:16.64,0:23:19.00,Default,,0000,0000,0000,,《何で いまさら…》\N Dialogue: 0,0:23:19.00,0:23:24.05,Default,,0000,0000,0000,,《ここまできて\Nそりゃないだろう のだめ!》\N Dialogue: 0,0:23:24.05,0:23:26.07,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:23:26.07,0:23:29.10,Default,,0000,0000,0000,,(シュトレーゼマン)《わたしは\Nお前の伴侶になって→\N Dialogue: 0,0:23:29.10,0:23:32.13,Default,,0000,0000,0000,,お前に仕えよう》\N Dialogue: 0,0:23:32.13,0:23:34.15,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:23:34.15,0:23:36.17,Default,,0000,0000,0000,,(シュトレーゼマン)のだめちゃんが\Nやりたかったこと→\N Dialogue: 0,0:23:36.17,0:23:40.21,Default,,0000,0000,0000,,一度は やってみたいでしょ?→\N Dialogue: 0,0:23:40.21,0:23:46.27,Default,,0000,0000,0000,,千秋のことなんか忘れて\N僕と一緒に行きますか?\N Dialogue: 0,0:23:46.27,0:23:48.29,Default,,0000,0000,0000,,(シュトレーゼマン)《お前が望むなら→\N Dialogue: 0,0:23:48.29,0:23:55.36,Default,,0000,0000,0000,,お前を救い\Nお前が望むものの全てをやろう》\N Dialogue: 0,0:23:55.36,0:24:00.41,Default,,0000,0000,0000,,《ただし\Nそれが 全てかなったら…》\N Dialogue: 0,0:24:00.41,0:24:14.55,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:17.55,Default,,0000,0000,0000,,《地獄の世界では反対に…》\N Dialogue: 0,0:24:19.93,0:24:23.97,Default,,0000,0000,0000,,《わたしに仕えるのだ》\N Dialogue: 0,0:24:23.97,0:24:26.00,Default,,0000,0000,0000,,《魂と引き換えに》\N Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:29.00,Default,,0000,0000,0000,,《さあ》\N Dialogue: 0,0:24:31.05,0:24:41.05,Default,,0000,0000,0000,,・~\N