[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:22.46,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:16.63,Default,,0000,0000,0000,,(リュカ)のだめが休み?\N(デュマ)そう さっき→\N Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:18.65,Default,,0000,0000,0000,,本人から連絡があって\N病気で休むって。\N Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:20.67,Default,,0000,0000,0000,,(リュカ)病気!?\N(デュマ)原因不明の→\N Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:24.71,Default,,0000,0000,0000,,大したことない病気って\N何かしらね?→\N Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:27.74,Default,,0000,0000,0000,,まあ 心配すること\Nないみたいだけど。\N Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:29.76,Default,,0000,0000,0000,,(リュカ)のだめ…。\N Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:33.80,Default,,0000,0000,0000,,(ターニャ)のだめが病欠?\Nそうなの? 知らなかった。\N Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:35.82,Default,,0000,0000,0000,,のだめ 電話にも出ないし→\N Dialogue: 0,0:03:35.82,0:03:37.84,Default,,0000,0000,0000,,昨日も おとといも\N授業を休んだんだ。\N Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:39.86,Default,,0000,0000,0000,,きっと すごい病気だよ!\N Dialogue: 0,0:03:39.86,0:03:41.88,Default,,0000,0000,0000,,(フランク)でも 先生には\N連絡してきたんでしょ?\N Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:43.90,Default,,0000,0000,0000,,そんなに心配しなくても。\N Dialogue: 0,0:03:43.90,0:03:45.92,Default,,0000,0000,0000,,(ターニャ)帰ったら\N様子 見に行くから。\N Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:48.95,Default,,0000,0000,0000,,今ごろ 1人で倒れてたら\Nどうすんのさ!\N Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:51.98,Default,,0000,0000,0000,,どうするって言われても…。\N Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:54.01,Default,,0000,0000,0000,,・(ノック)\N Dialogue: 0,0:03:54.01,0:03:56.03,Default,,0000,0000,0000,,(ユンロン)のだめ\Nいないみたいだけど。\N Dialogue: 0,0:03:56.03,0:03:58.05,Default,,0000,0000,0000,,(ターニャ)えっ ホント?\N(ユンロン)たぶん。→\N Dialogue: 0,0:03:58.05,0:04:02.09,Default,,0000,0000,0000,,返事もないし 人の気配もないし。\Nムッシュのとこは?\N Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:05.12,Default,,0000,0000,0000,,(長田)のだめ?\Nいや 見てないけど。\N Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:11.18,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり サボりじゃないの?\N(長田)どうせ 行く所は1つだろ。\N Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:14.54,Default,,0000,0000,0000,,(千秋)のだめ? いませんけど。→\N Dialogue: 0,0:04:14.54,0:04:17.57,Default,,0000,0000,0000,,つうか 俺は 今 イタリアで。\N(長田)何だ→\N Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:20.60,Default,,0000,0000,0000,,真一と 一緒じゃないのか。\N(千秋)ええ。\N Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:22.62,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ のだめは\Nどこ行ったんだ?→\N Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:24.64,Default,,0000,0000,0000,,学校を3日も\N休んでるらしいんだけど。\N Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:26.66,Default,,0000,0000,0000,,はあ?\N Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:30.70,Default,,0000,0000,0000,,《3日って あの日からか》\N Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:32.72,Default,,0000,0000,0000,,(のだめのアナウンス)「ボンジュール。メグミ ノダの→\N Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:34.74,Default,,0000,0000,0000,,メッセージボックスです」→\N Dialogue: 0,0:04:34.74,0:04:36.74,Default,,0000,0000,0000,,「メッセージを お残し…」\N Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:42.82,Default,,0000,0000,0000,,(峰)のだめ?\Nいや 来てないけど。→\N Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:46.86,Default,,0000,0000,0000,,って あいつ 今 日本なの?\Nあっ いや そうじゃなくて→\N Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:50.90,Default,,0000,0000,0000,,何か 聞いてないか?\Nちょっと 居場所が分からなくて。\N Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:53.93,Default,,0000,0000,0000,,(峰)のだめが行方不明!?\N(清良)嘘?\N Dialogue: 0,0:04:53.93,0:04:55.95,Default,,0000,0000,0000,,そんな 大げさなものじゃなく…。\N Dialogue: 0,0:04:55.95,0:04:57.97,Default,,0000,0000,0000,,(龍見)のだめちゃんが\Nどうしたって?\N Dialogue: 0,0:04:57.97,0:05:01.01,Default,,0000,0000,0000,,千秋君 ケンカでもした?\Nもういい!\N Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:03.03,Default,,0000,0000,0000,,(洋子)恵?→\N Dialogue: 0,0:05:03.03,0:05:07.07,Default,,0000,0000,0000,,あん子 この間の母の日も父の日も連絡なかとよ。→\N Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:10.10,Default,,0000,0000,0000,,恵が どげんかしたと?\Nあっ いえ。→\N Dialogue: 0,0:05:10.10,0:05:12.29,Default,,0000,0000,0000,,この間は ノリをたくさん\Nありがとうございました。→\N Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:15.49,Default,,0000,0000,0000,,コンブも お米も\Nおいしかったです。\N Dialogue: 0,0:05:15.49,0:05:17.51,Default,,0000,0000,0000,,(洋子)ばい 千秋君。\N Dialogue: 0,0:05:17.51,0:05:20.54,Default,,0000,0000,0000,,(辰男)何か? 千秋君か?\N電話 俺にも代わらんか。\N Dialogue: 0,0:05:20.54,0:05:22.56,Default,,0000,0000,0000,,(辰男)元気しとったか 息子よ。\N Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:25.59,Default,,0000,0000,0000,,ことしのバカンス 帰ってこんね。\N Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:28.62,Default,,0000,0000,0000,,(洋子)千秋君だけでも\Nよかとよ。\N Dialogue: 0,0:05:28.62,0:05:32.66,Default,,0000,0000,0000,,(真澄)千秋さま 何で わたしには\N連絡くれないんですか?→\N Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:35.69,Default,,0000,0000,0000,,わたし のだめとは\Nチャット仲間ですのよ。\N Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:38.72,Default,,0000,0000,0000,,えっ そうなの?\Nじゃあ あいつから何か聞いてる?\N Dialogue: 0,0:05:38.72,0:05:42.76,Default,,0000,0000,0000,,(真澄)えっ?\Nええ 2週間前ですけど。\N Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:44.78,Default,,0000,0000,0000,,どのお話のことがいいかしら。→\N Dialogue: 0,0:05:44.78,0:05:47.81,Default,,0000,0000,0000,,こっちのファミレスで 今やってるフェアのメニュー会議とか→\N Dialogue: 0,0:05:47.81,0:05:49.83,Default,,0000,0000,0000,,好きな四字熟語とか→\N Dialogue: 0,0:05:49.83,0:05:52.86,Default,,0000,0000,0000,,ことしの\Nオケツ占いでみる恋愛運と→\N Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:54.88,Default,,0000,0000,0000,,彼のケツでみる 総合運とか…。\Nもういい。\N Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:56.90,Default,,0000,0000,0000,,(真澄)えっ…。\N Dialogue: 0,0:05:56.90,0:06:02.96,Default,,0000,0000,0000,,《誰も知らない。 学校 休んで\N家にもいなくて 電話にも出ない》\N Dialogue: 0,0:06:02.96,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,《どこで 何やってるんだ\Nのだめ》\N Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:10.04,Default,,0000,0000,0000,,(オクレール)そうですか\N病気の連絡がありましたか。\N Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:13.40,Default,,0000,0000,0000,,(マジノ)はい。\N来週も来られないって。\N Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:16.43,Default,,0000,0000,0000,,大したことない病気で来週もね…。\N Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:20.47,Default,,0000,0000,0000,,あの子 ちゃんと\N試験 受けますよね?\N Dialogue: 0,0:06:20.47,0:06:22.49,Default,,0000,0000,0000,,せっかく 試験が終わったら\Nコンクールの準備に→\N Dialogue: 0,0:06:22.49,0:06:24.51,Default,,0000,0000,0000,,掛かるところだったのに。→\N Dialogue: 0,0:06:24.51,0:06:27.54,Default,,0000,0000,0000,,こんな大事な時期に 何で…。\N Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:29.56,Default,,0000,0000,0000,,何でといったら あれかな。→\N Dialogue: 0,0:06:29.56,0:06:31.58,Default,,0000,0000,0000,,でもな…→\N Dialogue: 0,0:06:31.58,0:06:35.58,Default,,0000,0000,0000,,あれだとしたら\Nどうして ここに来ないんだ?\N Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:39.66,Default,,0000,0000,0000,,(シュトレーゼマン)お久しぶりです。\N Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:44.71,Default,,0000,0000,0000,,また 皆さんと仕事ができて\Nとても うれしい 73歳 独身です。\N Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:47.74,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\N Dialogue: 0,0:06:47.74,0:06:49.76,Default,,0000,0000,0000,,(シュトレーゼマン)今日は 皆さんに→\N Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:52.79,Default,,0000,0000,0000,,ピアノコンチェルトの\Nソリストを紹介しましょう。\N Dialogue: 0,0:06:52.79,0:06:54.81,Default,,0000,0000,0000,,(コンマス)んっ?\N Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:56.83,Default,,0000,0000,0000,,(シュトレーゼマン)わたしが\N日本で見つけて以来→\N Dialogue: 0,0:06:56.83,0:06:58.85,Default,,0000,0000,0000,,4年 寝かした メグミ ノダ。→\N Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:00.87,Default,,0000,0000,0000,,まだ まったく無名ですけど→\N Dialogue: 0,0:07:00.87,0:07:04.91,Default,,0000,0000,0000,,わたしが ここで\N導火線に火を付けます。\N Dialogue: 0,0:07:04.91,0:07:07.94,Default,,0000,0000,0000,,皆さんも一緒に誘爆してください。\N Dialogue: 0,0:07:07.94,0:07:12.16,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\N Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:14.34,Default,,0000,0000,0000,,(バイオリン奏者)巨匠の あれか?\N Dialogue: 0,0:07:14.34,0:07:17.37,Default,,0000,0000,0000,,(バイオリン奏者)でも 中学生じゃ…。\N(バイオリン奏者)神童?\N Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:19.39,Default,,0000,0000,0000,,(バイオリン奏者)急に プログラムを\N変えてまで出すんだから→\N Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:22.42,Default,,0000,0000,0000,,どうしようもないのじゃ困るだろ。\N Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:24.42,Default,,0000,0000,0000,,(バイオリン奏者)弾けば分かるよ。\N Dialogue: 0,0:07:27.47,0:07:32.52,Default,,0000,0000,0000,,・(『ショパン ピアノ協奏曲\N第1番ホ短調 作品11』の演奏)\N Dialogue: 0,0:07:32.52,0:07:52.72,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:07:52.72,0:08:12.59,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:23.36,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:25.38,Default,,0000,0000,0000,,んっ?\N Dialogue: 0,0:08:25.38,0:08:27.40,Default,,0000,0000,0000,,(のだめ)ミルヒー。\N Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:29.42,Default,,0000,0000,0000,,のだめ もっと\Nがつんと いきたくなったんで→\N Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:31.44,Default,,0000,0000,0000,,オケも がつんと きてください。\N Dialogue: 0,0:08:31.44,0:08:34.47,Default,,0000,0000,0000,,でも ソロの前は緊張を。\N Dialogue: 0,0:08:34.47,0:08:36.49,Default,,0000,0000,0000,,空気 きりきり\N張り詰めてください。\N Dialogue: 0,0:08:36.49,0:08:39.52,Default,,0000,0000,0000,,オケの音 聴いたら\N気が変わりました。\N Dialogue: 0,0:08:39.52,0:08:42.55,Default,,0000,0000,0000,,打ち合わせと違うけど\Nいいですか?\N Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:44.57,Default,,0000,0000,0000,,(シュトレーゼマン)フッ。 はい は~い。\N Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:47.60,Default,,0000,0000,0000,,返事は1回…。\N Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:52.65,Default,,0000,0000,0000,,・(『ショパン ピアノ協奏曲\N第1番ホ短調 作品11』の演奏)\N Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:54.67,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:08:54.67,0:08:57.70,Default,,0000,0000,0000,,ミルヒー ここは\Nテンポ もっと上げたいです。\N Dialogue: 0,0:08:57.70,0:08:59.72,Default,,0000,0000,0000,,はい はい。\N Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:01.74,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:09:01.74,0:09:03.76,Default,,0000,0000,0000,,ミルヒー もっと!\N Dialogue: 0,0:09:03.76,0:09:05.78,Default,,0000,0000,0000,,はい はい。\N Dialogue: 0,0:09:05.78,0:09:08.81,Default,,0000,0000,0000,,ミルヒー!\N合点!\N Dialogue: 0,0:09:08.81,0:09:12.85,Default,,0000,0000,0000,,バイオリン ここは 音量 下げて。\Nピアノを前に。\N Dialogue: 0,0:09:12.85,0:09:26.33,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:31.38,Default,,0000,0000,0000,,《俺なんか まだまだ\N小さいことくらい分かってる》\N Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:34.41,Default,,0000,0000,0000,,《でも だからこそ→\N Dialogue: 0,0:09:34.41,0:09:36.43,Default,,0000,0000,0000,,一つ一つ→\N Dialogue: 0,0:09:36.43,0:09:41.48,Default,,0000,0000,0000,,今は 自分のオケの調和を\N探していくしかないんだ》\N Dialogue: 0,0:09:41.48,0:09:44.51,Default,,0000,0000,0000,,《調和》\N Dialogue: 0,0:09:44.51,0:09:46.53,Default,,0000,0000,0000,,《ハーモニー》\N Dialogue: 0,0:09:46.53,0:09:56.63,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:09:56.63,0:10:00.67,Default,,0000,0000,0000,,(エリーゼ)あの子 コンチェルトの経験ないって言ってたのに→\N Dialogue: 0,0:10:00.67,0:10:02.69,Default,,0000,0000,0000,,ずいぶん やってくれるじゃない。\N Dialogue: 0,0:10:02.69,0:10:07.74,Default,,0000,0000,0000,,(オリバー)はい テクニックもすごいし個性も強いけど→\N Dialogue: 0,0:10:07.74,0:10:11.74,Default,,0000,0000,0000,,ちゃんと オケの音 聴けてるし\N分かってる。\N Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:15.15,Default,,0000,0000,0000,,(シュトレーゼマン)当然です。\N Dialogue: 0,0:10:15.15,0:10:17.17,Default,,0000,0000,0000,,のだめちゃんは\Nずっと 千秋のそばで→\N Dialogue: 0,0:10:17.17,0:10:19.19,Default,,0000,0000,0000,,オーケストラを見てきたからね。\N Dialogue: 0,0:10:19.19,0:10:22.22,Default,,0000,0000,0000,,えっ 千秋?\N Dialogue: 0,0:10:22.22,0:10:24.24,Default,,0000,0000,0000,,あっ もしかして あれ?\N Dialogue: 0,0:10:24.24,0:10:27.27,Default,,0000,0000,0000,,(シュトレーゼマン)Sオケ\Nマスコットガールの逆襲。→\N Dialogue: 0,0:10:27.27,0:10:30.30,Default,,0000,0000,0000,,千秋を踏み台にして\N飛び立つときで~す。→\N Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:34.34,Default,,0000,0000,0000,,若い力で わたしも一緒に\N高く飛びた~い。→\N Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:37.37,Default,,0000,0000,0000,,今日は 夜遊びしてきます。→\N Dialogue: 0,0:10:37.37,0:10:40.40,Default,,0000,0000,0000,,のだめちゃ~ん ご飯 行こう。\N Dialogue: 0,0:10:40.40,0:10:42.42,Default,,0000,0000,0000,,野田 恵のプロフィル?\N Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:45.45,Default,,0000,0000,0000,,(エリーゼ)そう。\N本人に書かせたんだけど→\N Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:47.47,Default,,0000,0000,0000,,嘘とか 詐称とかないか→\N Dialogue: 0,0:10:47.47,0:10:50.50,Default,,0000,0000,0000,,一応 確認しとこうと思って。\N本人?\N Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:54.54,Default,,0000,0000,0000,,野田 恵。 二十歳。 東京出身。\N桃ヶ丘音大卒。\N Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:57.57,Default,,0000,0000,0000,,パリ コンセルヴァトワール\N首席 卒業。\N Dialogue: 0,0:10:57.57,0:11:01.61,Default,,0000,0000,0000,,受賞歴\Nカレー南蛮コンクール 第1位。\N Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:03.61,Default,,0000,0000,0000,,スリーサイズ…。\N Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:08.68,Default,,0000,0000,0000,,誰ですか それ…。\N Dialogue: 0,0:11:08.68,0:11:12.89,Default,,0000,0000,0000,,やっぱ スリーサイズは嘘よね。\N全部 嘘だろ!\N Dialogue: 0,0:11:12.89,0:11:15.08,Default,,0000,0000,0000,,《シュトレーゼマンの所に\Nいたのか》\N Dialogue: 0,0:11:15.08,0:11:18.11,Default,,0000,0000,0000,,今 そっちは どこ?\N演奏旅行中ですよね?\N Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:20.13,Default,,0000,0000,0000,,何で あいつのプロフィルを?\N Dialogue: 0,0:11:20.13,0:11:22.15,Default,,0000,0000,0000,,何でって プログラムに載せるし→\N Dialogue: 0,0:11:22.15,0:11:25.18,Default,,0000,0000,0000,,どうせ 取材にも\N対応しなきゃいけないし→\N Dialogue: 0,0:11:25.18,0:11:27.20,Default,,0000,0000,0000,,分かってるでしょ?\N Dialogue: 0,0:11:27.20,0:11:30.23,Default,,0000,0000,0000,,《プログラム?》\N Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:33.26,Default,,0000,0000,0000,,分かってないんですけど 俺。\N Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:35.28,Default,,0000,0000,0000,,シュトレーゼマンの\Nロンドン公演で→\N Dialogue: 0,0:11:35.28,0:11:37.30,Default,,0000,0000,0000,,あの子がデビューするって→\N Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:39.32,Default,,0000,0000,0000,,聞いてない?\N《デビュー…》\N Dialogue: 0,0:11:39.32,0:11:43.36,Default,,0000,0000,0000,,あの子 千秋の彼女でしょ?\Nあんたが踏み台になって→\N Dialogue: 0,0:11:43.36,0:11:45.36,Default,,0000,0000,0000,,あの子のデビュー\Nねじ込んだんじゃないの?\N Dialogue: 0,0:13:19.32,0:13:22.35,Default,,0000,0000,0000,,(男性客)今日の公演 プログラムが突然 変更になったらしいね。\N Dialogue: 0,0:13:22.35,0:13:24.37,Default,,0000,0000,0000,,(男性客)そう そう。\Nネットで調べたら→\N Dialogue: 0,0:13:24.37,0:13:27.40,Default,,0000,0000,0000,,ピアノ協奏曲が入ってたよ。\N Dialogue: 0,0:13:27.40,0:13:31.44,Default,,0000,0000,0000,,(男性客)へえ~ ピアノは誰?\N(男性客)ノダメ グミだったかな。\N Dialogue: 0,0:13:31.44,0:13:33.46,Default,,0000,0000,0000,,(男性客)誰だ? それ。\N Dialogue: 0,0:13:33.46,0:13:37.50,Default,,0000,0000,0000,,(男性客)日本人で\Nパリに留学中の学生らしい。→\N Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:40.53,Default,,0000,0000,0000,,コンクールの入賞歴もない\N無名のな。\N Dialogue: 0,0:13:40.53,0:13:43.56,Default,,0000,0000,0000,,(男性客)それが いきなり\N巨匠と共演?\N Dialogue: 0,0:13:43.56,0:13:45.58,Default,,0000,0000,0000,,(男性客)たぶん\Nすごい美人なんじゃないか?\N Dialogue: 0,0:13:45.58,0:13:48.61,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\N Dialogue: 0,0:13:48.61,0:13:50.63,Default,,0000,0000,0000,,(女性客)シュトレーゼマンが\N見いだした→\N Dialogue: 0,0:13:50.63,0:13:53.66,Default,,0000,0000,0000,,天才ピアノ少女らしいわ。\N Dialogue: 0,0:13:53.66,0:13:56.69,Default,,0000,0000,0000,,(男性客)絶世の美女だそうだぞ。\N《絶世の?》\N Dialogue: 0,0:13:56.69,0:13:58.71,Default,,0000,0000,0000,,(女性客)でも 子供なんでしょ?\N Dialogue: 0,0:13:58.71,0:14:00.73,Default,,0000,0000,0000,,(男性客)\N子供のサイズじゃないだろ。\N Dialogue: 0,0:14:00.73,0:14:03.76,Default,,0000,0000,0000,,(女性客)何なの? サイズって。\N《エリーゼ…》\N Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:05.78,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N Dialogue: 0,0:14:07.80,0:14:10.83,Default,,0000,0000,0000,,(オリバー)会場 着きましたか?→\N Dialogue: 0,0:14:10.83,0:14:12.85,Default,,0000,0000,0000,,ホール入って\Nすぐ 右の隅で待ってます。\N Dialogue: 0,0:14:12.85,0:14:17.07,Default,,0000,0000,0000,,分かった。 ありがとう オリバー。\N Dialogue: 0,0:14:17.07,0:14:20.26,Default,,0000,0000,0000,,《イタリアから\Nロンドンへの飛行機に→\N Dialogue: 0,0:14:20.26,0:14:23.29,Default,,0000,0000,0000,,何も考えずに飛び乗ってた》\N Dialogue: 0,0:14:23.29,0:14:27.33,Default,,0000,0000,0000,,《のだめが\Nシュトレーゼマンと共演する》\N Dialogue: 0,0:14:27.33,0:14:31.33,Default,,0000,0000,0000,,《俺が聴かないで 誰が聴く》\N Dialogue: 0,0:14:36.42,0:14:39.45,Default,,0000,0000,0000,,(シュトレーゼマン)のだめちゃん\N行きましょう。→\N Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:45.45,Default,,0000,0000,0000,,さあ 最高に楽しい\N音楽の時間です。\N Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:50.56,Default,,0000,0000,0000,,(女性客)次は いよいよ のだめね。\N Dialogue: 0,0:14:50.56,0:14:53.59,Default,,0000,0000,0000,,(女性客)どんな\N演奏する子なのかしら。\N Dialogue: 0,0:14:53.59,0:14:55.61,Default,,0000,0000,0000,,(女性客)きっと すごいのよ。→\N Dialogue: 0,0:14:55.61,0:14:57.63,Default,,0000,0000,0000,,シュトレーゼマンが\Nいきなり連れてきたんだから。\N Dialogue: 0,0:14:57.63,0:14:59.65,Default,,0000,0000,0000,,(男性客)かなりの美女に違いない。\N Dialogue: 0,0:14:59.65,0:15:01.67,Default,,0000,0000,0000,,(男性客)だな。\N(男性客)うん。\N Dialogue: 0,0:15:01.67,0:15:03.67,Default,,0000,0000,0000,,《また それか》\N Dialogue: 0,0:15:05.71,0:15:07.73,Default,,0000,0000,0000,,《いくら シュトレーゼマンでも→\N Dialogue: 0,0:15:07.73,0:15:10.76,Default,,0000,0000,0000,,ただの道楽で\Nこんなことを するわけがない》\N Dialogue: 0,0:15:10.76,0:15:14.80,Default,,0000,0000,0000,,《この舞台に\N立とうというからには…》\N Dialogue: 0,0:15:14.80,0:15:16.82,Default,,0000,0000,0000,,《結婚してください!》\N Dialogue: 0,0:15:16.82,0:15:20.20,Default,,0000,0000,0000,,《逃げるのは\Nやめたってことだよな?》\N Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:23.23,Default,,0000,0000,0000,,《それにしても\Nいきなり シュトレーゼマン》\N Dialogue: 0,0:15:23.23,0:15:26.26,Default,,0000,0000,0000,,《イギリスの一流オケ》\N Dialogue: 0,0:15:26.26,0:15:28.28,Default,,0000,0000,0000,,《あいつ いったい 何なんだ?》\N Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:31.31,Default,,0000,0000,0000,,(ざわめき)\N Dialogue: 0,0:15:31.31,0:15:34.34,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)\N Dialogue: 0,0:15:34.34,0:15:36.34,Default,,0000,0000,0000,,(男性客たち)おっ…。\N Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:40.38,Default,,0000,0000,0000,,えっ…。\N Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:44.44,Default,,0000,0000,0000,,《何だ あの顔?》\N Dialogue: 0,0:15:44.44,0:15:47.44,Default,,0000,0000,0000,,子供…。\N(男性客)だよな。\N Dialogue: 0,0:16:10.70,0:16:15.75,Default,,0000,0000,0000,,・(オーケストラの演奏)\N Dialogue: 0,0:16:15.75,0:16:28.21,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:34.27,Default,,0000,0000,0000,,《『ショパン ピアノ協奏曲\N第1番 ホ短調 作品11』》\N Dialogue: 0,0:16:34.27,0:16:36.29,Default,,0000,0000,0000,,《この作品には→\N Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:40.33,Default,,0000,0000,0000,,故郷ワルシャワへの告別と飛翔が\N込められているという》\N Dialogue: 0,0:16:40.33,0:16:42.35,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:16:42.35,0:16:47.40,Default,,0000,0000,0000,,《管弦楽のみで始まる\N重厚で力強い提示部》\N Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:53.46,Default,,0000,0000,0000,,《そして 甘く悲しい第1主題からホ長調 カンタービレの第2主題》\N Dialogue: 0,0:16:53.46,0:17:00.53,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:17:00.53,0:17:02.55,Default,,0000,0000,0000,,《ピアノが登場するまでの→\N Dialogue: 0,0:17:02.55,0:17:06.59,Default,,0000,0000,0000,,この長く壮大な\Nオーケストラの提示部を聴くと→\N Dialogue: 0,0:17:06.59,0:17:12.65,Default,,0000,0000,0000,,故郷をたとうとするショパンが\Nこの曲に込めた気概を感じる》\N Dialogue: 0,0:17:12.65,0:17:32.18,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:17:32.18,0:17:52.38,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:17:52.38,0:18:12.58,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:18:12.58,0:18:23.02,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:18:23.02,0:18:25.04,Default,,0000,0000,0000,,(コンマス)《遅っ…》\N《なっ…》\N Dialogue: 0,0:18:25.04,0:18:32.11,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:18:32.11,0:18:36.15,Default,,0000,0000,0000,,《何つう 独奏的な演奏》\N Dialogue: 0,0:18:36.15,0:18:38.17,Default,,0000,0000,0000,,(チェロ奏者)《いきなり\Nリハのときと→\N Dialogue: 0,0:18:38.17,0:18:40.19,Default,,0000,0000,0000,,まったく違うテンポに\Nするなんて》\N Dialogue: 0,0:18:40.19,0:18:44.23,Default,,0000,0000,0000,,(チェロ奏者)《これじゃ\Nまったく違う曲だ》\N Dialogue: 0,0:18:44.23,0:18:47.26,Default,,0000,0000,0000,,(フルート奏者)《でも すごくいい》\N Dialogue: 0,0:18:47.26,0:18:53.32,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:18:53.32,0:18:55.34,Default,,0000,0000,0000,,(エリーゼ)《何? 今の》→\N Dialogue: 0,0:18:55.34,0:18:59.38,Default,,0000,0000,0000,,《あんたなら どうにか\Nできんでしょ的な態度》→\N Dialogue: 0,0:18:59.38,0:19:03.42,Default,,0000,0000,0000,,《あの小娘\Nうちの巨匠をつかまえて》→\N Dialogue: 0,0:19:03.42,0:19:07.46,Default,,0000,0000,0000,,《ホント どうすんのよ\Nこの異色のショパン》\N Dialogue: 0,0:19:07.46,0:19:12.51,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:19:12.51,0:19:14.53,Default,,0000,0000,0000,,《やっぱり ここにきても→\N Dialogue: 0,0:19:14.53,0:19:18.91,Default,,0000,0000,0000,,のだめは のだめだ》\N Dialogue: 0,0:19:18.91,0:19:20.93,Default,,0000,0000,0000,,《跳んだり 跳ねたり》\N Dialogue: 0,0:19:20.93,0:19:25.98,Default,,0000,0000,0000,,《それでも 前みたいに\Nはちゃめちゃじゃない》\N Dialogue: 0,0:19:25.98,0:19:29.02,Default,,0000,0000,0000,,《ちゃんと 破綻しないよう\N分かってやってる》\N Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:34.07,Default,,0000,0000,0000,,《そして 一音 一音の美しさ》\N Dialogue: 0,0:19:34.07,1180:07:03.65488,Default,,0000,0000,0000,,《こいつの音楽の強さが→\N Dialogue: 0,1180:07:03.65488,1180:07:07.65492,Default,,0000,0000,0000,,あっという間に\N人を引き込んでいく》\N Dialogue: 0,1180:07:07.65492,1180:07:16.65501,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,1180:07:16.65501,1180:07:20.65505,Default,,0000,0000,0000,,《第2楽章 美しい月灯りの夜》\N Dialogue: 0,1180:07:20.65505,1180:07:24.65509,Default,,0000,0000,0000,,《楽しい 無数の追憶》\N Dialogue: 0,1180:07:24.65509,1180:07:27.65512,Default,,0000,0000,0000,,(征子)《あの子は\Nあなたの天使なんだから》\N Dialogue: 0,1180:07:27.65512,1180:07:31.65516,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,1180:07:31.65516,1180:07:34.65519,Default,,0000,0000,0000,,《母さんは ああ言ってたけど→\N Dialogue: 0,1180:07:34.65519,1180:07:39.65524,Default,,0000,0000,0000,,本当は あいつを\Nこの舞台に連れてくるために→\N Dialogue: 0,1180:07:39.65524,1180:07:43.65445,Default,,0000,0000,0000,,神様が 俺を日本に押しとどめて\Nいたんじゃないか?》\N Dialogue: 0,1180:07:43.65445,1180:07:45.65463,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,1180:07:45.65463,1180:07:48.65466,Default,,0000,0000,0000,,《天使は 俺か…》\N Dialogue: 0,1180:07:48.65466,1180:07:54.65472,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,1180:07:54.65472,1180:07:59.65477,Default,,0000,0000,0000,,《第3楽章 ポーランドの\N民族舞踊を基にした→\N Dialogue: 0,1180:07:59.65477,1180:08:01.65479,Default,,0000,0000,0000,,高貴で華やかなロンド》\N Dialogue: 0,1180:08:01.65479,1180:08:06.65484,Default,,0000,0000,0000,,《繰り返される主題は\N様々な装飾を施され→\N Dialogue: 0,1180:08:06.65484,1180:08:10.65488,Default,,0000,0000,0000,,次第に 技術的な難所へと\N向かってゆく》\N Dialogue: 0,1180:08:10.65488,1180:08:12.65490,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,1180:08:12.65490,1180:08:14.65492,Default,,0000,0000,0000,,《さすが 巨匠》→\N Dialogue: 0,1180:08:14.65492,1180:08:18.65496,Default,,0000,0000,0000,,《あの波乱の第1楽章から\Nずっと 顔色一つ変えず→\N Dialogue: 0,1180:08:18.65496,1180:08:22.65500,Default,,0000,0000,0000,,彼女に寄り添い\Nわれわれを導いていく》\N Dialogue: 0,1180:08:22.65500,1180:08:24.65502,Default,,0000,0000,0000,,《しかし…》\N Dialogue: 0,1180:08:24.65502,1180:08:26.65504,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,1180:08:26.65504,1180:08:28.65506,Default,,0000,0000,0000,,(コンマス)《それにしても…》\N Dialogue: 0,1180:08:28.65506,1180:08:30.65508,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,1180:08:30.65508,1180:08:32.65510,Default,,0000,0000,0000,,(コンマス)《すごい》\N Dialogue: 0,1180:08:32.65510,1180:08:38.65516,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,1180:08:38.65516,1180:08:42.65520,Default,,0000,0000,0000,,(コンマス)《技術的な\Nことだけじゃなくて→\N Dialogue: 0,1180:08:42.65520,1180:08:45.65456,Default,,0000,0000,0000,,彼女の この音楽を…→\N Dialogue: 0,1180:08:45.65456,1180:08:48.65459,Default,,0000,0000,0000,,共に しっかり作りあげたい》\N Dialogue: 0,1180:08:48.65459,1180:09:08.65479,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,1180:09:08.65479,1180:09:16.65487,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,1180:09:16.65487,1180:09:21.65487,Default,,0000,0000,0000,,(大歓声)\N Dialogue: 0,1180:09:31.65502,1180:09:33.65504,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N Dialogue: 0,1180:09:33.65504,1180:09:35.65506,Default,,0000,0000,0000,,うわっ…。\N Dialogue: 0,1180:09:35.65506,1180:09:40.65506,Default,,0000,0000,0000,,(拍手・歓声)\N Dialogue: 0,1180:10:11.65476,1180:10:13.65478,Default,,0000,0000,0000,,(シュトレーゼマン)あっ…。\N Dialogue: 0,1180:10:13.65478,1180:10:18.65483,Default,,0000,0000,0000,,ひい~… 死ぬかと思った…。\N Dialogue: 0,1180:10:18.65483,1180:10:21.65483,Default,,0000,0000,0000,,ひどいよ のだめちゃん。\N Dialogue: 0,1180:10:24.65489,1180:10:27.65492,Default,,0000,0000,0000,,生きてて よかった…。\N Dialogue: 0,1180:10:27.65492,1180:10:29.65494,Default,,0000,0000,0000,,・(ノック)\N Dialogue: 0,1180:10:29.65494,1180:10:32.65497,Default,,0000,0000,0000,,・(係員)マエストロ 時間です!\N(シュトレーゼマン)うっ…。\N Dialogue: 0,1180:10:32.65497,1180:10:34.65499,Default,,0000,0000,0000,,・(係員)まだ コンサートは\N終わってませんよ!\N Dialogue: 0,1180:10:34.65499,1180:10:36.65501,Default,,0000,0000,0000,,う~ん ヤダ もう!→\N Dialogue: 0,1180:10:36.65501,1180:10:40.65505,Default,,0000,0000,0000,,アイス食べたい!\N Dialogue: 0,1180:10:40.65505,1180:10:44.65509,Default,,0000,0000,0000,,(女性客)のだめ すごかったわ。\N Dialogue: 0,1180:10:44.65509,1180:10:49.65514,Default,,0000,0000,0000,,(オリバー)ちょっと すいません\N通してください…。\N Dialogue: 0,1180:10:49.65514,1180:10:51.65514,Default,,0000,0000,0000,,うわっ…。\N Dialogue: 0,1180:10:53.65518,1180:10:56.65521,Default,,0000,0000,0000,,やっぱ いいよ オリバー。\N俺は 今日は。\N Dialogue: 0,1180:10:56.65521,1180:10:59.65524,Default,,0000,0000,0000,,何 言ってんの 駄目だよ\N一番に行かなきゃ。\N Dialogue: 0,1180:10:59.65524,1180:11:01.65526,Default,,0000,0000,0000,,ちゃんと 会って\N感想 言ってあげなよ。\N Dialogue: 0,1180:11:01.65526,1180:11:04.65529,Default,,0000,0000,0000,,のだめ 絶対 喜ぶから。\N Dialogue: 0,1180:11:04.65529,1180:11:06.65531,Default,,0000,0000,0000,,ハァ…。\N Dialogue: 0,1180:11:06.65531,1180:11:08.65533,Default,,0000,0000,0000,,・(ノック)\N Dialogue: 0,1180:11:08.65533,1180:11:10.65535,Default,,0000,0000,0000,,・(オリバー)のだめ\Nまだ着替えてるの?\N Dialogue: 0,1180:11:10.65535,1180:11:13.65438,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N・(オリバー)のだめ 千秋が来たよ。\N Dialogue: 0,1180:11:13.65438,1180:11:15.65440,Default,,0000,0000,0000,,はっ!\N Dialogue: 0,1180:11:15.65440,1180:11:17.65442,Default,,0000,0000,0000,,ああ…。\N Dialogue: 0,1180:11:17.65442,1180:11:19.65444,Default,,0000,0000,0000,,えっ?→\N Dialogue: 0,1180:11:19.65444,1180:11:21.65446,Default,,0000,0000,0000,,会えない?→\N Dialogue: 0,1180:11:21.65446,1180:11:23.65446,Default,,0000,0000,0000,,会いたくないって。\N Dialogue: 0,1180:11:25.65450,1180:11:28.65453,Default,,0000,0000,0000,,(オリバー)いいのか 千秋\Nホテルとらなくて。\N Dialogue: 0,1180:11:28.65453,1180:11:31.65456,Default,,0000,0000,0000,,あしたから\Nオペラの舞台稽古 始まるから→\N Dialogue: 0,1180:11:31.65456,1180:11:34.65459,Default,,0000,0000,0000,,夜行で帰るよ。\N(オリバー)そうか。\N Dialogue: 0,1180:11:34.65459,1180:11:36.65461,Default,,0000,0000,0000,,(男性客)あんな ショパン\N初めて聴いた。\N Dialogue: 0,1180:11:36.65461,1180:11:39.65464,Default,,0000,0000,0000,,(男性客)すごかったな。\N Dialogue: 0,1180:11:39.65464,1180:11:41.65466,Default,,0000,0000,0000,,(オリバー)千秋。\Nあっ…。\N Dialogue: 0,1180:11:41.65466,1180:11:43.65484,Default,,0000,0000,0000,,彼女 すごい子だから→\N Dialogue: 0,1180:11:43.65484,1180:11:47.65505,Default,,0000,0000,0000,,これから すごいことに\Nなるかもしれないよ。\N Dialogue: 0,1180:11:47.65505,1180:11:50.65508,Default,,0000,0000,0000,,うん。\N Dialogue: 0,1180:11:50.65508,1180:11:55.65513,Default,,0000,0000,0000,,《もう 元には\N戻れないような気がする…》\N Dialogue: 0,1180:11:55.65513,1180:11:58.65516,Default,,0000,0000,0000,,《何もかも…》\N Dialogue: 0,1180:11:58.65516,1180:12:08.65516,Default,,0000,0000,0000,,・~\N