1
00:00:00,000 --> 00:00:06,006
♪～

2
00:01:03,366 --> 00:01:09,372
～♪

3
00:01:21,350 --> 00:01:22,418
（野田(のだ) 恵(めぐみ)）ぎゃぼ～

4
00:01:23,152 --> 00:01:24,387
アニメ
フェスティバル？

5
00:01:25,087 --> 00:01:27,056
フランクの実家の近くで？

6
00:01:27,156 --> 00:01:31,193
（フランク）
うん 毎年 世界中から
アニメファンが集まるんだよ

7
00:01:31,761 --> 00:01:34,263
なんと今年は
「プリごろ太」の作者の…

8
00:01:34,430 --> 00:01:36,165
ハラヒロシ 来るんですか？

9
00:01:36,265 --> 00:01:38,434
うん 一緒に行こうよ

10
00:01:38,734 --> 00:01:41,270
１週間くらい
僕の実家に泊まってさ

11
00:01:41,370 --> 00:01:43,406
ウイ ウイ トレビアーン

12
00:01:43,706 --> 00:01:45,841
（千秋真一(ちあきしんいち)）お前ら
なぜ 人の部屋に集う

13
00:01:45,941 --> 00:01:46,776
（恵）あっ

14
00:01:47,877 --> 00:01:50,980
俺は明日からの
コンクールの準備で忙しいんだけど

15
00:01:51,247 --> 00:01:52,214
（恵）あ…

16
00:01:52,314 --> 00:01:55,017
千秋のコンクールって
明日からなの？

17
00:01:55,351 --> 00:01:58,254
あのコンクール
僕の実家から近いし—

18
00:01:58,354 --> 00:02:00,456
応援に行こうと思ってたのに

19
00:02:01,023 --> 00:02:03,959
まさか アニメフェスタと
かぶるなんて…

20
00:02:04,060 --> 00:02:05,027
来なくていい！

21
00:02:05,127 --> 00:02:07,997
（恵）先輩のコンクール
10日間もあるんだし—

22
00:02:08,764 --> 00:02:10,199
のだめ 絶対行きますよ

23
00:02:10,766 --> 00:02:11,434
ヘヘッ

24
00:02:12,001 --> 00:02:16,005
（千秋）まあ
どうせ１次予選は非公開だし

25
00:02:27,416 --> 00:02:30,486
（千秋）おい
あれは お前らの仲間か

26
00:02:30,786 --> 00:02:35,357
（恵）ああ コスプレって
世界基準なんですね

27
00:02:35,925 --> 00:02:38,127
今日はフェスタの
前夜祭があるから

28
00:02:38,227 --> 00:02:39,328
（千秋）オタク列車か！

29
00:02:40,096 --> 00:02:42,765
（千秋）大体 なんで お前ら
同じ列車に乗るんだよ

30
00:02:42,865 --> 00:02:48,437
だって 方向が同じなんですから
せめて少しでも一緒に…

31
00:02:49,271 --> 00:02:51,874
俺は１人で
集中するつもりだったのに

32
00:02:52,274 --> 00:02:54,777
こら 離れろ！
（フランク）やっぱり この２人…

33
00:02:54,944 --> 00:02:56,245
（恵）先輩 いいにおい

34
00:02:56,846 --> 00:02:58,814
あっ そうだ 先輩

35
00:02:59,148 --> 00:03:01,150
お守りです ウフッ

36
00:03:01,350 --> 00:03:05,321
おい これ 菓子か何かの
おまけじゃないのか？

37
00:03:05,988 --> 00:03:07,423
それがですね
（千秋）えっ

38
00:03:07,790 --> 00:03:10,025
先輩の この指揮棒に
んっ！

39
00:03:10,793 --> 00:03:12,394
ああ ピッタリ

40
00:03:12,995 --> 00:03:14,997
これで優勝 間違いなしです

41
00:03:15,231 --> 00:03:17,099
こんな物つけて 指揮できるか！

42
00:03:17,199 --> 00:03:22,004
できますよ  ゴム製だから
滑り止めにもなるんですよ

43
00:03:22,905 --> 00:03:24,974
３次予選には
きっと行きますから—

44
00:03:25,441 --> 00:03:28,310
ちゃんと残っててくださいね
フフッ

45
00:03:29,311 --> 00:03:30,179
（ため息）

46
00:03:32,081 --> 00:03:34,116
（千秋）プラティニ
国際指揮者コンクール

47
00:03:35,117 --> 00:03:39,288
期日は10日間
演奏はウィルトール交響楽団

48
00:03:40,356 --> 00:03:42,525
過酷で難易度が
高いことで知られる

49
00:03:43,926 --> 00:03:47,196
ビデオによる予備審査に
通過した18名により—

50
00:03:47,797 --> 00:03:50,332
いよいよ１次予選が始まる

51
00:03:51,567 --> 00:03:52,902
（千秋）ハイドンか…

52
00:03:53,002 --> 00:03:56,972
（並木(なみき)ゆうこ）
アハハハッ　やったわ ジャン

53
00:03:57,072 --> 00:04:00,276
あなたのお望みのロッシーニと
モーツァルトを引き当てたわ

54
00:04:00,843 --> 00:04:02,411
（ジャン）すごいよ ゆうこ

55
00:04:02,511 --> 00:04:05,247
やっぱり君は
僕の幸運の女神だ

56
00:04:05,381 --> 00:04:07,516
（ゆうこ）ああ ジャン

57
00:04:08,517 --> 00:04:10,853
（片平(かたひら) 元(はじめ)）
おのれ イチャイチャと

58
00:04:11,821 --> 00:04:14,056
こっちは 女房子供を
日本に残して—

59
00:04:14,190 --> 00:04:16,892
決死の覚悟で
コンクールに来てるってえのに

60
00:04:17,459 --> 00:04:19,161
いいわけ？ ああいうの

61
00:04:19,261 --> 00:04:21,831
えっ ああ… どうでしょう

62
00:04:23,232 --> 00:04:25,267
君も日本人だよね

63
00:04:25,568 --> 00:04:28,571
お互い 日本人どうし
頑張ろうな

64
00:04:29,905 --> 00:04:32,875
俺 片平
片平 元 30歳

65
00:04:33,108 --> 00:04:35,244
（千秋）千秋真一 23です

66
00:04:36,045 --> 00:04:37,546
（ジャン）千秋っていうんだ 君

67
00:04:38,314 --> 00:04:42,251
もしかして ピアニストの
マサユキ・チアキと関係あるの？

68
00:04:43,319 --> 00:04:44,186
ないよ

69
00:04:45,888 --> 00:04:50,559
ああ そう 同じ名前だから
もしかしてと思っただけだよ

70
00:04:51,393 --> 00:04:54,263
（参加者１）おい あれ 去年の
ベルギーのコンクールで—

71
00:04:54,363 --> 00:04:57,299
優勝した
ジャン・ドナデュウじゃないか

72
00:04:57,433 --> 00:04:58,934
彼も参加するのか

73
00:04:59,168 --> 00:05:00,569
（参加者２）
ホントだ  ジャンだ

74
00:05:00,936 --> 00:05:03,072
（参加者３）ええっ
あいつも出るのか

75
00:05:03,305 --> 00:05:05,507
チキショウ
これで優勝はないな

76
00:05:05,608 --> 00:05:06,475
（ゆうこ）ウフッ

77
00:05:07,276 --> 00:05:09,478
あなたたち 日本人参加者ね

78
00:05:10,179 --> 00:05:13,215
悪いけど
１位は取れないのよ

79
00:05:13,916 --> 00:05:17,887
なぜなら
ここにいる私のジャンが１位だから

80
00:05:18,254 --> 00:05:19,955
フンッ 知り合い？

81
00:05:20,089 --> 00:05:20,956
違いますよ

82
00:05:21,557 --> 00:05:23,325
ごめんなさいね

83
00:05:23,425 --> 00:05:27,096
あなたと同じ日本人なのに
冷たいこと言って

84
00:05:27,596 --> 00:05:29,465
でも これは事実だから

85
00:05:30,199 --> 00:05:31,900
何しろジャンは—

86
00:05:32,134 --> 00:05:35,371
あのセバスチャーノ・ヴィエラの
若手の弟子の中で—

87
00:05:35,471 --> 00:05:37,640
一番の有望株なのよ

88
00:05:39,174 --> 00:05:40,175
（千秋）ヴィエラ先生…

89
00:05:42,111 --> 00:05:44,947
分かってる
ヴィエラ先生の弟子

90
00:05:46,015 --> 00:05:48,017
そんなやつは
何人もいることは…

91
00:05:49,151 --> 00:05:52,321
でも ずっと
この場所に来ることさえ—

92
00:05:52,421 --> 00:05:54,189
諦めかけていたのに…

93
00:05:54,690 --> 00:05:57,359
今 俺はここにいる

94
00:06:01,263 --> 00:06:02,164
うああ

95
00:06:02,698 --> 00:06:04,667
たまやー

96
00:06:04,967 --> 00:06:07,303
（フランク）よかった
のだめが楽しそうになって

97
00:06:07,469 --> 00:06:08,337
あ？

98
00:06:08,704 --> 00:06:12,408
いや だから
千秋のこと 心配そうにしてたから

99
00:06:14,476 --> 00:06:16,312
心配いらないです

100
00:06:16,412 --> 00:06:20,416
千秋先輩は
どうせ楽しくやってますよ

101
00:06:20,949 --> 00:06:22,651
♪～

102
00:06:22,951 --> 00:06:25,654
（千秋）ヴァイオリン
弓の全体 使って

103
00:06:27,423 --> 00:06:30,326
そのフレーズ
移弦(いげん)する前に注意して

104
00:06:33,062 --> 00:06:34,997
チェロ！ そこは—

105
00:06:35,130 --> 00:06:38,534
全体のリズムを決める
大切な部分だから もっと丁寧に

106
00:06:46,975 --> 00:06:49,244
そこ！ もっと明確に

107
00:06:55,985 --> 00:06:57,119
（ロラン）はあっ！

108
00:06:58,220 --> 00:07:02,491
（ロラン）圧倒的 黒い王子だ

109
00:07:04,460 --> 00:07:07,029
（審査員）最初は
重々しすぎると思ったけど—

110
00:07:07,563 --> 00:07:11,233
ちゃんと構成も分かった上での
深い表現だった

111
00:07:11,633 --> 00:07:15,671
（審査員）面白かった
彼は弦をやってるのかな

112
00:07:15,771 --> 00:07:17,473
いや あれは ずいぶんと—

113
00:07:17,573 --> 00:07:21,210
指揮の勉強をしてきた動きだよ
ナチュラルだ

114
00:07:21,643 --> 00:07:24,013
（審査員）彼は まだ23だよ

115
00:07:24,113 --> 00:07:26,382
（審査員）23？ すごいな

116
00:07:27,149 --> 00:07:30,552
でも 前評判どおりに
もう１人も来ましたね

117
00:07:31,053 --> 00:07:34,390
（審査員）ジャン・ドナデュウ
ベルギーの優勝者

118
00:07:34,723 --> 00:07:40,129
少し意味不明なところもあるが
有無を言わせぬ華がある

119
00:07:40,496 --> 00:07:42,398
スター誕生ですか

120
00:07:42,664 --> 00:07:45,067
いや まだ分からんよ

121
00:07:45,434 --> 00:07:48,437
（審査員）
今年は楽しい年になりそうだ

122
00:07:52,541 --> 00:07:53,442
（千秋）受かった

123
00:07:54,376 --> 00:07:55,811
（片平）千秋君
（千秋）うん？

124
00:07:56,378 --> 00:07:57,312
僕も通ったよ

125
00:07:58,213 --> 00:07:59,381
（千秋）おめでとうございます

126
00:07:59,481 --> 00:08:02,051
ありがとう  君もやったね

127
00:08:02,184 --> 00:08:04,153
ジャン！ 当然だけど—

128
00:08:04,253 --> 00:08:05,721
受かってたわよ
（片平）ガッ！

129
00:08:07,456 --> 00:08:10,059
♪～

130
00:08:17,166 --> 00:08:19,802
（ジャン）クラリネット
オーボエと同じ高さになってる

131
00:08:21,070 --> 00:08:23,372
コントラバス
アルコがピッツィカートに

132
00:08:24,373 --> 00:08:27,342
同時にヴィオラの分割部分が
セカンド・ヴァイオリンに

133
00:08:28,210 --> 00:08:30,345
オーボエ
セカンド・ヴィオラのヘ音が—

134
00:08:30,446 --> 00:08:31,680
ホ音になっている

135
00:08:32,481 --> 00:08:35,150
セカンド・フルート
ピッコロのパートを吹いてる

136
00:08:36,285 --> 00:08:38,220
フルートの旋律を
オーボエが吹いてる

137
00:08:38,821 --> 00:08:40,389
95小節目から—

138
00:08:40,589 --> 00:08:42,091
セカンド・ヴァイオリンが
ヴィオラに

139
00:08:42,858 --> 00:08:47,863
フルート クラリネット ホルン１
付点２分音符ロ音が４分音符に

140
00:08:48,330 --> 00:08:50,766
７の和音から
３和音に変わってる

141
00:08:50,866 --> 00:08:52,301
パーフェクトだ

142
00:08:52,401 --> 00:08:53,836
シンイチ・チアキ

143
00:08:54,570 --> 00:08:57,806
（ゆうこ）
千秋真一  あいつ邪魔ね

144
00:09:01,777 --> 00:09:03,879
～♪

145
00:09:07,616 --> 00:09:09,284
（千秋）疲れた

146
00:09:10,552 --> 00:09:12,321
明日は３次予選

147
00:09:12,788 --> 00:09:14,590
それを通れば本選

148
00:09:15,824 --> 00:09:18,627
明日 あいつ
ホントに来るのかな

149
00:09:18,727 --> 00:09:20,596
うむーん

150
00:09:21,730 --> 00:09:26,835
（フランク）のだめ 千秋の出番は
今日の午後からみたいだけど

151
00:09:27,336 --> 00:09:30,572
…って 何やってんの
それ写真だから

152
00:09:30,672 --> 00:09:34,209
（恵）うおー ジュテーム！

153
00:09:36,478 --> 00:09:38,447
♪～

154
00:09:50,259 --> 00:09:51,927
（千秋）俺と同じ課題曲

155
00:09:53,162 --> 00:09:55,464
ヤバい  すごくいい

156
00:09:56,498 --> 00:09:58,400
（ジャン）
誰も僕には かなわない

157
00:10:02,871 --> 00:10:05,741
いつか世界は… 僕のもの

158
00:10:06,708 --> 00:10:11,713
（ロラン）ああ 白いバラ
彼は白い王子だ

159
00:10:17,553 --> 00:10:24,226
（片平）さすがフランス人
音が色彩的だ　華があるなあ

160
00:10:26,695 --> 00:10:31,700
（拍手）

161
00:10:35,270 --> 00:10:38,207
（拍手と歓声）

162
00:10:38,540 --> 00:10:39,875
なんか人気じゃない？

163
00:10:45,614 --> 00:10:47,616
♪～

164
00:10:48,784 --> 00:10:50,652
（千秋）ヴァイオリン
もう少し浅く

165
00:10:51,420 --> 00:10:55,724
チェロも同じように
ここは あまり情感入れすぎないで

166
00:10:56,625 --> 00:10:57,926
テンポ！ 遅れないで

167
00:10:59,428 --> 00:11:01,697
セカンド・フルート ピッチ上げて

168
00:11:02,965 --> 00:11:05,400
ホルン もっと小さく！

169
00:11:10,305 --> 00:11:13,008
もっと小さく！

170
00:11:13,742 --> 00:11:14,610
急ぎすぎ！

171
00:11:15,310 --> 00:11:19,014
（ホルン奏者）おいおい
普通言うか？ しかもコンクールで

172
00:11:19,982 --> 00:11:24,586
俺がホルン吹いてやるだけで
ありがたく思えよ 小僧

173
00:11:24,987 --> 00:11:26,788
木管 合ってない

174
00:11:27,923 --> 00:11:29,291
千秋君

175
00:11:30,459 --> 00:11:32,594
（千秋）コンバス 走らないで！

176
00:11:34,796 --> 00:11:37,566
（ロラン）うわっ
なんかマズいよ

177
00:11:38,700 --> 00:11:39,735
千秋

178
00:11:41,403 --> 00:11:43,305
～♪

179
00:11:45,340 --> 00:11:46,742
あっ ああ…

180
00:11:52,848 --> 00:11:54,049
すみません

181
00:11:54,883 --> 00:11:58,020
今のとこ
僕が振り間違えました

182
00:11:59,354 --> 00:12:00,622
もう一度 お願いします

183
00:12:04,459 --> 00:12:09,364
（千秋）
音が 手からこぼれ落ちていく

184
00:12:12,434 --> 00:12:13,435
ああっ

185
00:12:13,735 --> 00:12:15,971
（フランク）千秋 大丈夫かな

186
00:12:17,005 --> 00:12:18,974
また… ですか

187
00:12:21,443 --> 00:12:23,879
（恵）フランク 先に帰って
（フランク）えっ

188
00:12:24,780 --> 00:12:27,315
のだめ 先輩と会います

189
00:12:28,517 --> 00:12:29,418
（ノック）

190
00:12:29,985 --> 00:12:31,386
（恵）先輩？

191
00:12:34,389 --> 00:12:35,624
（千秋）何しに来た

192
00:12:37,059 --> 00:12:41,563
うっ まあまあ 先輩
そんなに落ち込まなくても…

193
00:12:41,963 --> 00:12:44,966
人間は 負けて
大きくなっていくんですよ

194
00:12:45,067 --> 00:12:46,535
のだめのように！

195
00:12:46,768 --> 00:12:48,970
（千秋）
お前 ホントに何しに来た！

196
00:12:49,071 --> 00:12:50,105
（恵）むぎゃー

197
00:12:50,405 --> 00:12:51,406
（ジャン）あっ…

198
00:12:52,074 --> 00:12:57,379
あら 千秋君
残念だったわね 今日の演奏

199
00:12:58,747 --> 00:13:02,084
何て言うの？
調子に乗りすぎちゃったってやつ？

200
00:13:02,384 --> 00:13:03,051
（恵）むきゃー

201
00:13:03,719 --> 00:13:06,455
ナメクジに塩をふるようなこと
言わないでください

202
00:13:06,555 --> 00:13:07,456
（千秋）あーあ

203
00:13:07,723 --> 00:13:10,659
あら あなたは千秋君の彼女？

204
00:13:11,059 --> 00:13:13,462
フフッ ごめんなさいね

205
00:13:13,628 --> 00:13:15,664
でも まあ無理もないわね

206
00:13:15,797 --> 00:13:18,567
ああも はっきりと
ジャンに差をつけられたら

207
00:13:18,667 --> 00:13:20,669
アハハハッ

208
00:13:20,836 --> 00:13:22,938
ゆうこ やめろよ 笑うの

209
00:13:24,473 --> 00:13:26,875
僕は聞いたよ 千秋の演奏

210
00:13:27,943 --> 00:13:30,112
全然 気に病む必要ないよ

211
00:13:30,479 --> 00:13:33,882
（ゆうこ）あっ ジャン
まだデザートが…

212
00:13:34,116 --> 00:13:36,618
ジャンの好きな
ミルフィーユなのに

213
00:13:38,954 --> 00:13:42,157
あっ ミルフィーユは
ここです ここ

214
00:13:42,457 --> 00:13:43,725
友人に頂きました

215
00:13:45,660 --> 00:13:47,529
（千秋）いいやつなんだろうな

216
00:13:48,396 --> 00:13:52,734
あいつが優勝したら
ヴィエラ先生も喜ぶのかな

217
00:13:54,069 --> 00:13:56,638
俺も早く先生に会いたかった

218
00:13:58,140 --> 00:14:00,709
（千秋）
のだめ　帰って飲み直すぞ

219
00:14:00,809 --> 00:14:02,744
（恵）先輩 飲みすぎです

220
00:14:02,878 --> 00:14:05,680
のだめは もう
フランクの家に帰らないと

221
00:14:05,781 --> 00:14:09,451
（千秋）バーカ
電車なんか もうねえんだよ

222
00:14:09,551 --> 00:14:10,786
（恵）うわっ

223
00:14:11,086 --> 00:14:13,822
あっ あの それって…

224
00:14:14,556 --> 00:14:18,927
先輩の部屋に泊まっても
いいってことでしょうか？

225
00:14:19,060 --> 00:14:21,096
（千秋）
ああ 別にいいんじゃない

226
00:14:22,063 --> 00:14:26,067
（恵）でも のだめ
下着が上下バラバラですよ

227
00:14:26,501 --> 00:14:28,470
（千秋）ふうん
（恵）ふああ

228
00:14:29,104 --> 00:14:32,207
（寝息）

229
00:14:32,741 --> 00:14:34,476
む～

230
00:14:35,777 --> 00:14:39,714
生殺し… ううう

231
00:14:42,083 --> 00:14:44,653
（恵）
千秋先輩　起きてください

232
00:14:45,020 --> 00:14:47,689
３次予選 見に行きましょうよ

233
00:14:48,690 --> 00:14:52,727
のだめは ムラムラのもんもんで
ムカムカしてんですよ むきーっ

234
00:14:52,961 --> 00:14:54,196
ぎゃぼ
（千秋）ああ？

235
00:14:55,030 --> 00:14:57,799
せっかくなんだから
楽しまないと損ですよ

236
00:14:58,467 --> 00:15:01,102
（千秋）そうか
３次予選の２日目

237
00:15:01,636 --> 00:15:02,737
♪～

238
00:15:02,871 --> 00:15:05,907
（千秋）最後に
片平さんの指揮は見たい

239
00:15:20,956 --> 00:15:22,624
うわっ
（千秋）飛んだ

240
00:15:34,703 --> 00:15:36,605
（審査員）独特の指揮法

241
00:15:37,038 --> 00:15:39,207
しかし なぜか分かりやすい

242
00:15:39,708 --> 00:15:43,044
滞空時間まで
計算されている

243
00:15:43,512 --> 00:15:45,747
あれで
リズムが狂わないんだよな

244
00:15:51,019 --> 00:15:52,754
（恵）むきゃーっ

245
00:15:54,689 --> 00:15:58,226
（千秋）俺も喜ばせたかったな

246
00:16:00,929 --> 00:16:05,133
あんなふうに 音楽を
心から楽しめばよかった

247
00:16:05,300 --> 00:16:06,835
～♪

248
00:16:08,904 --> 00:16:10,105
（参加者）ああ

249
00:16:10,205 --> 00:16:14,776
木管は 入りに注意して
もう一度 32小節目から

250
00:16:15,110 --> 00:16:17,045
（２人）
お前が間違えたんだろうが

251
00:16:18,113 --> 00:16:20,949
（ホルン奏者）
みんな コンクールで
必死なのは分かるけど—

252
00:16:21,216 --> 00:16:25,620
自分が間違えたくせに
ごまかしてるやつは正直 ムカつく

253
00:16:26,922 --> 00:16:29,758
あいつ よく謝ったよな

254
00:16:35,163 --> 00:16:36,131
（片平）やった！

255
00:16:37,032 --> 00:16:38,833
本選 初めてきた！

256
00:16:39,267 --> 00:16:41,636
初めて
ファイナリストになったよ

257
00:16:41,770 --> 00:16:43,305
お… おめでとうございます

258
00:16:43,905 --> 00:16:46,007
ハハハッ 君もおめでとう

259
00:16:46,141 --> 00:16:48,944
むきーっ！
交代！ 片平 交代

260
00:16:49,811 --> 00:16:53,081
やっぱり あいつも本選に残ったね
ゆうこ

261
00:16:55,317 --> 00:16:57,586
何やってるの？ ゆうこ

262
00:16:58,820 --> 00:17:03,191
（ゆうこ）手に光を宿してるのよ
これから本選のくじ引きでしょ

263
00:17:04,025 --> 00:17:05,060
待って ゆうこ

264
00:17:05,193 --> 00:17:06,194
ジャン？

265
00:17:06,294 --> 00:17:07,996
最後くらい僕が引くよ

266
00:17:08,597 --> 00:17:09,264
ああ…

267
00:17:09,998 --> 00:17:14,970
（ジャン）協奏曲
僕にふさわしい明るく華やかな曲

268
00:17:17,372 --> 00:17:20,742
（ジャン）ラロ…
“スペイン交響曲ニ短調”

269
00:17:21,109 --> 00:17:25,213
（ゆうこ）まあ あの
ズドン ズドンって重そうな曲？

270
00:17:25,347 --> 00:17:28,216
僕はドヴォルザークの
“チェロ協奏曲”か

271
00:17:29,050 --> 00:17:30,251
のだめ
（恵）うん？

272
00:17:31,119 --> 00:17:32,220
（千秋）お前 くじ引けよ

273
00:17:32,354 --> 00:17:34,656
えっ いいんですか

274
00:17:35,290 --> 00:17:39,027
じゃあ 先輩にふさわしい
暗くて陰湿な曲を

275
00:17:39,127 --> 00:17:40,228
誰が陰湿だ

276
00:17:41,896 --> 00:17:43,164
むきゃーっ

277
00:17:43,331 --> 00:17:44,332
これです！

278
00:17:46,801 --> 00:17:50,138
チャイコフスキー
“ヴァイオリン協奏曲ニ長調”

279
00:17:50,672 --> 00:17:51,339
おっ

280
00:17:51,773 --> 00:17:53,141
（幼い千秋）いつか…

281
00:17:55,844 --> 00:17:59,381
いつか この曲を
オーケストラとやってやる

282
00:18:02,951 --> 00:18:07,022
（千秋）フッ…
子供の頃 憧れた曲だ

283
00:18:08,990 --> 00:18:11,860
（ジャン）ウイ
本選に残ったのは３人です

284
00:18:12,761 --> 00:18:15,230
僕以外は２人とも
日本人なんですよ

285
00:18:15,897 --> 00:18:17,866
千秋に 片平っていう…

286
00:18:18,033 --> 00:18:19,434
（ヴィエラ）えっ 千秋？

287
00:18:20,001 --> 00:18:22,270
千秋って… 真一？

288
00:18:22,771 --> 00:18:24,272
（ジャン）
先生 知ってるんですか

289
00:18:24,372 --> 00:18:26,875
いやあ 知ってるも何も

290
00:18:27,242 --> 00:18:31,079
あいつは 12歳の時から
私の弟子だからね

291
00:18:31,179 --> 00:18:32,047
えっ…

292
00:18:33,915 --> 00:18:37,819
（恵）先輩 今夜の下着
どっちがいいですか？

293
00:18:37,919 --> 00:18:38,787
ブーッ！

294
00:18:39,220 --> 00:18:42,724
（恵）のだめは いつもパンツは
ひもって決めてるんですけど

295
00:18:43,458 --> 00:18:45,694
先輩の好みで 今夜は…

296
00:18:45,794 --> 00:18:46,361
（千秋）Ｄ…

297
00:18:46,795 --> 00:18:48,129
（千秋）いいから
とっとと寝ろ！

298
00:18:48,229 --> 00:18:50,165
（恵）ぎゃぼーっ

299
00:19:00,008 --> 00:19:01,142
（ロラン）千秋

300
00:19:01,910 --> 00:19:02,911
あっ…

301
00:19:04,879 --> 00:19:06,014
（ロラン）寝癖？

302
00:19:07,348 --> 00:19:12,120
今日が待ち遠しくて
ワクワクしてたら眠れなくて…

303
00:19:12,387 --> 00:19:14,923
結局 寝坊してしまいました

304
00:19:20,361 --> 00:19:23,798
（審査員）みんな 笑ってる？

305
00:19:24,399 --> 00:19:26,968
ねえ なんでだろうね

306
00:19:29,170 --> 00:19:32,173
（のだめ）せっかくなんだから
楽しまないと損ですよ

307
00:19:33,041 --> 00:19:34,142
（千秋）まったくだな

308
00:19:36,745 --> 00:19:39,047
さて 楽しむか！

309
00:19:40,348 --> 00:19:43,284
（審査員）発表します １位—

310
00:19:43,852 --> 00:19:45,220
シンイチ・チアキ

311
00:19:45,353 --> 00:19:48,089
（拍手と歓声）

312
00:19:49,124 --> 00:19:50,391
うひゃーっ！

313
00:19:50,492 --> 00:19:51,893
千秋！

314
00:19:52,827 --> 00:19:54,529
ノン 交代！

315
00:19:55,063 --> 00:19:56,464
フランク 交代！

316
00:19:57,899 --> 00:19:59,467
（片平）おめでとう 千秋君

317
00:20:00,135 --> 00:20:03,438
おめでとう
負けたとは思ってないけど

318
00:20:04,339 --> 00:20:07,008
俺もあんまり
勝った気がしない

319
00:20:08,243 --> 00:20:09,944
（千秋）これからが本当の…

320
00:20:10,211 --> 00:20:11,546
（ジャン）そうだ 千秋

321
00:20:12,213 --> 00:20:15,350
今回の結果
君からヴィエラ先生に伝えてよ

322
00:20:15,450 --> 00:20:16,384
（千秋）はあ？

323
00:20:16,785 --> 00:20:20,889
先生から聞いたよ
千秋は 僕の兄弟子なんだろ？

324
00:20:21,189 --> 00:20:21,990
あっ…

325
00:20:22,090 --> 00:20:24,159
（ジャン）何か
うまく言っておいてよ

326
00:20:24,993 --> 00:20:27,162
（千秋）正直 ホントはもう—

327
00:20:27,262 --> 00:20:29,430
忘れられてるんじゃないかと
思ってた

328
00:20:30,965 --> 00:20:32,167
ヴィエラ先生

329
00:20:32,801 --> 00:20:34,068
（恵）ほええ

330
00:20:34,269 --> 00:20:36,237
お前 また 飲みすぎ

331
00:20:36,371 --> 00:20:39,140
だって ゆうこさんが…

332
00:20:40,108 --> 00:20:43,244
ハア まったく お前らは…

333
00:20:43,378 --> 00:20:44,245
あっ

334
00:20:46,147 --> 00:20:49,317
よかったですね 優勝

335
00:20:50,151 --> 00:20:54,222
先輩 ゴール１個
決めたやなかですか

336
00:20:56,825 --> 00:20:57,492
（千秋）ああ

337
00:20:58,893 --> 00:21:00,962
（エリーゼ）
用意はできた？ オリバー

338
00:21:02,363 --> 00:21:04,532
そう それなら大丈夫ね

339
00:21:05,366 --> 00:21:09,904
砂漠のプロメテウス作戦
さっそく実行するわよ

340
00:21:10,071 --> 00:21:16,077
♪～

341
00:21:40,125 --> 00:21:46,131
～♪

342
00:21:57,576 --> 00:21:59,844
（千秋）
俺は演奏旅行に出かけるから

343
00:21:59,945 --> 00:22:01,479
（恵）ケス キリオ