1
00:00:05,755 --> 00:00:11,761
♪～

2
00:01:19,079 --> 00:01:25,084
～♪

3
00:01:35,929 --> 00:01:40,517
{\an8}♪～（チェロ）

4
00:01:40,767 --> 00:01:42,352
{\an8}（千秋真一(ちあきしんいち)）
応募者が どれくらい
来るのか—

5
00:01:42,477 --> 00:01:43,812
{\an8}心配だったけど—

6
00:01:45,271 --> 00:01:48,983
地方や国外からも
かなりの人数が集まった

7
00:01:50,360 --> 00:01:51,861
今はボロボロでも—

8
00:01:51,986 --> 00:01:54,572
これが伝統ある
オーケストラの力なんだ

9
00:01:56,741 --> 00:01:58,451
この人 うまいな

10
00:01:58,576 --> 00:01:59,577
（シモン）すばらしい

11
00:01:59,786 --> 00:02:01,079
（団員）すげえ

12
00:02:01,204 --> 00:02:02,247
（団員）うまい

13
00:02:02,372 --> 00:02:04,707
{\an8}（ノエミ）ねえ
副首席 募集なのに—

14
00:02:04,916 --> 00:02:07,127
首席より うまかったら
どうするの？

15
00:02:09,212 --> 00:02:12,841
よけいなことを考えず
実力だけをシビアに評価する

16
00:02:13,133 --> 00:02:15,218
そのためのオーディションだ

17
00:02:16,678 --> 00:02:18,471
（千秋）そのとおりだ

18
00:02:18,763 --> 00:02:20,723
明日は黒木(くろき)君も来る

19
00:02:21,224 --> 00:02:26,146
誘ったのは俺だけど
公平に客観的に審査しなきゃな

20
00:02:27,856 --> 00:02:29,315
（ターニャ）あっつーい！

21
00:02:29,732 --> 00:02:33,069
のだめ その扇風機
こっちに よこしなさいよ

22
00:02:33,444 --> 00:02:36,197
（野田(のだ)恵(めぐみ)）そこ 窓際だから
いいじゃないですか

23
00:02:36,322 --> 00:02:37,907
（ターニャ）風なんかないのよ

24
00:02:38,116 --> 00:02:41,703
あっ ずるい！
いつの間にかアイスまで食べて

25
00:02:41,953 --> 00:02:44,873
（黒木泰則(やすのり)）あの… 悪いけど
もう一度 最初から…

26
00:02:45,039 --> 00:02:47,167
ええ！ もう勘弁して

27
00:02:47,375 --> 00:02:50,670
納得いかないなら
１人で練習しなさいよ

28
00:02:50,795 --> 00:02:51,963
頼むよ

29
00:02:52,088 --> 00:02:53,464
明日 オーディションなのに—

30
00:02:53,590 --> 00:02:55,842
まだ ろくに
合わせてもいないんだから

31
00:02:56,009 --> 00:02:59,846
だって 暑くて限界
のぼせちゃう

32
00:03:00,722 --> 00:03:03,433
ハア… 分かった もういいよ

33
00:03:03,975 --> 00:03:06,269
やっぱり 恵ちゃん
伴奏してくれる？

34
00:03:06,477 --> 00:03:08,521
え？ や… やるわよ

35
00:03:08,646 --> 00:03:12,358
私がやるって言ったんだから
やればいいんでしょ！

36
00:03:14,027 --> 00:03:15,820
（千秋）
今までオーディションなしで—

37
00:03:15,945 --> 00:03:17,530
どうやって
団員を決めてきたんだ？

38
00:03:17,739 --> 00:03:20,825
（テオ）ああ
辞める人が後継者を指名したり

39
00:03:20,950 --> 00:03:24,078
エキストラで入ってた人が
そのまま入団したり

40
00:03:24,203 --> 00:03:26,956
それは もう円満に
アハハハハッ

41
00:03:27,498 --> 00:03:28,750
私は ずっと—

42
00:03:28,875 --> 00:03:32,045
大々的に オーディションを
すべきだと言ってきたんだ

43
00:03:32,170 --> 00:03:34,255
それを反対派の連中が…

44
00:03:34,756 --> 00:03:35,965
（千秋）反対派？

45
00:03:36,132 --> 00:03:38,384
３分の１ほどいた
その反対派が—

46
00:03:38,760 --> 00:03:41,304
この間
ごっそり辞めちゃったんだよ

47
00:03:42,013 --> 00:03:45,141
♪～

48
00:03:50,605 --> 00:03:52,190
（千秋）こいつ うまい

49
00:03:56,653 --> 00:03:57,987
メルシーボクー！

50
00:03:58,363 --> 00:04:00,782
いいな
（千秋）いいですね

51
00:04:00,907 --> 00:04:01,991
（ヴァイオリン副首席）ぬあっ！

52
00:04:02,242 --> 00:04:04,577
うまけりゃいいってもんじゃ
ないですよ

53
00:04:04,702 --> 00:04:06,246
ああいう個性的なタイプは—

54
00:04:06,371 --> 00:04:08,498
アンサンブルが
分かってなかったりするし

55
00:04:09,040 --> 00:04:11,376
分かってないなら
分からせればいい

56
00:04:11,668 --> 00:04:13,586
（千秋）ええ 問題ないです

57
00:04:13,795 --> 00:04:16,881
（団員）なんで あの２人…
（団員）気が合ってんの？

58
00:04:17,006 --> 00:04:18,591
（団員）仲 よかった？

59
00:04:20,426 --> 00:04:21,636
（千秋）ハア…

60
00:04:24,555 --> 00:04:25,473
あ？

61
00:04:26,599 --> 00:04:27,684
のだめ？

62
00:04:27,809 --> 00:04:28,810
（恵）はい…

63
00:04:29,560 --> 00:04:31,771
つまみ食いとか しとらんよ

64
00:04:32,355 --> 00:04:34,315
よっくんじゃなかと？

65
00:04:39,028 --> 00:04:41,531
♪～

66
00:04:51,708 --> 00:04:55,753
（千秋）オーボエは 10人以上が
書類審査をパスしたけど—

67
00:04:56,087 --> 00:04:58,881
ひいき目じゃなく
この最後の黒木君が…

68
00:05:00,925 --> 00:05:03,386
また一段と磨きをかけて

69
00:05:08,182 --> 00:05:09,851
ありがとうございました

70
00:05:11,561 --> 00:05:13,354
ありがとう
（ターニャ）あ…

71
00:05:15,523 --> 00:05:17,650
オーボエは決まりだな

72
00:05:19,819 --> 00:05:22,947
首席の平均年齢が
ずいぶん下がりそうね

73
00:05:23,281 --> 00:05:25,033
{\an8}分かってると思うが—

74
00:05:25,158 --> 00:05:27,368
{\an8}オーケストラは
恋人の伴奏みたいに—

75
00:05:27,493 --> 00:05:29,454
{\an8}君に合わせては
くれないから

76
00:05:30,246 --> 00:05:32,165
恋人じゃないわよ

77
00:05:34,459 --> 00:05:36,586
（ターニャ）
私は ただ暇だったし—

78
00:05:36,711 --> 00:05:39,630
勉強になると思って
伴奏を引き受けたんだから

79
00:05:39,756 --> 00:05:41,090
勘違いしないでよね

80
00:05:41,632 --> 00:05:42,759
しない しない

81
00:05:43,843 --> 00:05:45,094
でも ターニャ

82
00:05:45,762 --> 00:05:48,097
今日は本当にありがとう

83
00:05:48,347 --> 00:05:49,182
あっ…

84
00:05:52,602 --> 00:05:55,688
（黒木）
さあて ポールはどうしたかな？

85
00:05:56,731 --> 00:05:59,525
（テオ）次 ファゴット部門の
オーディション始めまーす

86
00:06:00,902 --> 00:06:02,528
よろしくお願いします

87
00:06:02,862 --> 00:06:04,447
あれ バソンでしょ？

88
00:06:05,281 --> 00:06:06,866
（団員）おい あれ 親子だろ

89
00:06:07,325 --> 00:06:08,618
（千秋）ポール

90
00:06:08,910 --> 00:06:13,039
ファゴットで募集だと言ったのに
わざわざ バソンで来るなんて

91
00:06:13,164 --> 00:06:16,918
♪～

92
00:06:26,761 --> 00:06:28,304
（千秋）フランス式バソンと—

93
00:06:28,554 --> 00:06:30,014
ドイツ式ファゴット

94
00:06:30,848 --> 00:06:33,851
世界中のオケの主流が
ファゴットになりつつある今—

95
00:06:34,143 --> 00:06:37,814
バソンを使っているのは
フランスの一部のオケだけだ

96
00:06:38,189 --> 00:06:39,065
だが…

97
00:06:39,482 --> 00:06:41,067
（ポール）そうはさせるか！

98
00:06:41,192 --> 00:06:43,569
～♪

99
00:06:47,949 --> 00:06:49,909
ファゴットにも刺客が来たぞ

100
00:06:50,034 --> 00:06:51,953
（団員）首席募集じゃないわよね

101
00:06:52,078 --> 00:06:53,246
それ 言うなって

102
00:06:53,746 --> 00:06:56,082
{\an8}今回は
ファゴットの募集だ

103
00:06:56,332 --> 00:06:57,708
{\an8}君は うちのオケに
入れたら—

104
00:06:58,292 --> 00:07:00,795
ファゴットに
持ち替える気はあるのかな？

105
00:07:01,003 --> 00:07:02,839
ないです 全然

106
00:07:03,214 --> 00:07:05,258
いいじゃないか バソンでも

107
00:07:05,383 --> 00:07:06,217
はっ？

108
00:07:06,425 --> 00:07:08,928
そもそも
なぜ ファゴットに変えたんだ？

109
00:07:09,053 --> 00:07:10,638
うちは ずっとバソンだったのに

110
00:07:10,763 --> 00:07:13,141
それは… 僕の尊敬する—

111
00:07:13,266 --> 00:07:15,268
フランス ナンバーワン
バソン奏者だって—

112
00:07:15,393 --> 00:07:17,019
ついにファゴットに
持ち替えたんですよ

113
00:07:17,228 --> 00:07:19,939
だからって
なんで お前まで持ち替える？

114
00:07:20,064 --> 00:07:21,357
まねか？
（ファゴット首席）そ…

115
00:07:21,899 --> 00:07:22,984
ファゴットの中に—

116
00:07:23,109 --> 00:07:25,403
バソンが１人いても
いいんじゃないか？

117
00:07:25,778 --> 00:07:27,363
できなくはないでしょうね

118
00:07:27,530 --> 00:07:30,324
（団員）また この２人…
（団員）結託してる！

119
00:07:30,491 --> 00:07:32,535
（電話の着信音）

120
00:07:33,244 --> 00:07:34,954
（テオ）
はい マルレ･オケ事務所

121
00:07:35,455 --> 00:07:37,165
はい… ああ はい

122
00:07:37,498 --> 00:07:39,000
千秋　電話

123
00:07:40,585 --> 00:07:42,336
デプリーストさんが
話したいって

124
00:07:43,045 --> 00:07:44,797
はい
（千秋）千秋です

125
00:07:45,047 --> 00:07:48,634
（デプリースト）やあ 千秋
はじめまして 元気ですか？

126
00:07:49,051 --> 00:07:51,512
（千秋）はじめまして
ミスター･デプリースト

127
00:07:51,804 --> 00:07:52,847
（デプリースト）ジミーでいいよ

128
00:07:53,473 --> 00:07:55,850
悪いね
いろいろ任せっきりで

129
00:07:56,350 --> 00:07:59,479
いや 私も一度
パリに行こうと思ってたんだが—

130
00:07:59,854 --> 00:08:02,815
君の師匠に
長野に行こうと誘われちゃって

131
00:08:03,024 --> 00:08:03,900
はっ？

132
00:08:04,233 --> 00:08:06,569
（フランツ）ジミー
マーメイドジュース飲む？

133
00:08:06,903 --> 00:08:08,154
（千秋）ジジイ…

134
00:08:08,279 --> 00:08:09,780
あの もしかして…

135
00:08:10,531 --> 00:08:13,326
僕が このオケの
常任指揮者に選ばれたのは—

136
00:08:13,451 --> 00:08:14,952
シュトレーゼマンが？

137
00:08:15,119 --> 00:08:17,663
いや 彼の推薦もあったが—

138
00:08:17,788 --> 00:08:20,708
何より 君のコンサートを聴いて
私が決めた

139
00:08:21,334 --> 00:08:22,710
迷惑だったかな？

140
00:08:23,085 --> 00:08:25,171
いや 迷惑だなんて…

141
00:08:26,214 --> 00:08:29,050
身に余る光栄です
感謝しています

142
00:08:29,175 --> 00:08:31,594
お会いできる時を
楽しみにしていますから

143
00:08:34,555 --> 00:08:37,517
マルレ･オケ… 懐かしいね

144
00:08:38,142 --> 00:08:39,977
君には 過ぎた弟子だね

145
00:08:40,937 --> 00:08:41,938
フフン…

146
00:08:47,985 --> 00:08:51,489
（千秋）もう 前回みたいな失敗は
あってはならないんだ

147
00:08:52,031 --> 00:08:54,742
去年 激減した
マルレの定期会員を—

148
00:08:55,117 --> 00:08:57,203
きっと 呼び戻してみせる

149
00:09:01,415 --> 00:09:03,334
（シモン）おはよう
（黒木）あっ

150
00:09:04,710 --> 00:09:07,713
日本人は 本当に
時間に正確なんだな

151
00:09:07,922 --> 00:09:09,423
すばらしい

152
00:09:10,258 --> 00:09:13,135
黒木泰則です
よろしくお願いします

153
00:09:13,761 --> 00:09:15,346
おはようございまーす

154
00:09:15,930 --> 00:09:17,181
おはようございます

155
00:09:17,515 --> 00:09:18,849
おはよう

156
00:09:19,058 --> 00:09:22,436
（新団員たちの楽しげな会話）

157
00:09:22,728 --> 00:09:24,063
眠い…

158
00:09:24,814 --> 00:09:27,608
{\an8}（旧団員１）
なんで こんな平日の
早朝にリハやるの？

159
00:09:27,733 --> 00:09:30,152
{\an8}（旧団員２）
どうせ またコンマスが
言い出したんだろ

160
00:09:30,278 --> 00:09:31,571
{\an8}（旧団員３）
それか千秋か

161
00:09:32,029 --> 00:09:35,283
（アレクシ）だったら
もっと金よこせっつうの… あっ

162
00:09:35,616 --> 00:09:37,868
おや 新しい首席さん

163
00:09:38,286 --> 00:09:39,745
どうも 黒木です

164
00:09:40,288 --> 00:09:43,082
そうだ
今日やる曲のことなんだけど

165
00:09:43,249 --> 00:09:45,418
持ち替えで コールアングレが
出てくるとこ—

166
00:09:45,543 --> 00:09:46,586
君が吹いてよ

167
00:09:46,794 --> 00:09:48,254
えっ でも…

168
00:09:49,255 --> 00:09:51,757
（黒木）
普通 首席は吹かないんじゃ…

169
00:09:52,049 --> 00:09:54,176
頼むよ 新しい首席さん

170
00:09:55,678 --> 00:09:56,846
あ～あ

171
00:09:57,013 --> 00:10:00,099
優秀な人が いっぱい入ってくれて
よかったな

172
00:10:00,224 --> 00:10:02,476
（旧団員）メンバー入れ替えれば
レベルアップだ

173
00:10:02,893 --> 00:10:06,439
簡単でいいよな
千秋も うれしいだろう

174
00:10:06,564 --> 00:10:09,525
{\an8}（黒木）
千秋君… このオケ
大丈夫なの？

175
00:10:11,402 --> 00:10:14,530
{\an8}（千秋）
チェロ！ 最高音のシ
もっと緊張感を

176
00:10:16,657 --> 00:10:17,825
もっと小さく

177
00:10:18,618 --> 00:10:19,869
リズムをそろえて

178
00:10:20,536 --> 00:10:22,788
ファの緊張から
レで解けようとする

179
00:10:24,373 --> 00:10:25,875
ファからミへ進むけど—

180
00:10:26,000 --> 00:10:28,210
ファ レ♯(シャープ)に
つながるような意識で

181
00:10:28,377 --> 00:10:29,712
細かいな…

182
00:10:30,254 --> 00:10:31,255
（千秋）もう一度！

183
00:10:32,173 --> 00:10:35,259
アンサンブル 響きを合わせて！
最初から

184
00:10:38,012 --> 00:10:39,764
おいおい いきなり…

185
00:10:40,056 --> 00:10:41,223
ずっとチェロ

186
00:10:41,932 --> 00:10:44,101
（黒木）
千秋君 相変わらずだな

187
00:10:44,226 --> 00:10:45,811
僕も気が抜けない

188
00:10:46,812 --> 00:10:50,775
だけど 僕は今日 夕方
学校 行けるのかな…

189
00:10:53,736 --> 00:10:55,905
（オクレール）ベーベちゃん
教会のリサイタルは—

190
00:10:56,030 --> 00:10:57,323
好評だったらしいね

191
00:10:57,448 --> 00:10:58,240
{\an8}はい

192
00:10:58,366 --> 00:11:00,284
{\an8}とっても
気持ちよかったです

193
00:11:01,035 --> 00:11:03,954
（オクレール）
お城のパーティーでも
演奏したんだって？

194
00:11:04,121 --> 00:11:06,624
一緒に行って 演奏したのは誰？

195
00:11:06,916 --> 00:11:09,794
（恵）この学校の友達２人と
彼氏です

196
00:11:10,044 --> 00:11:11,253
彼氏？

197
00:11:11,420 --> 00:11:12,713
（恵）あっ これ
（オクレール）ん？

198
00:11:13,005 --> 00:11:14,590
よろしくお願いします

199
00:11:15,132 --> 00:11:17,510
この指揮者が のだめの彼氏です

200
00:11:17,885 --> 00:11:20,304
おお マルレの指揮者ですか

201
00:11:20,679 --> 00:11:23,766
タダじゃないですよ
チケット買ってくださいね

202
00:11:23,891 --> 00:11:24,850
ええ？

203
00:11:25,309 --> 00:11:27,937
♪～

204
00:11:39,532 --> 00:11:40,491
（フランク）ルイ？

205
00:11:41,117 --> 00:11:41,951
（ルイ）あっ

206
00:11:42,243 --> 00:11:44,620
（フランク）やっぱりルイだ
元気だった？

207
00:11:45,287 --> 00:11:48,666
パリに来てたんなら
連絡してくれればよかったのに

208
00:11:48,916 --> 00:11:50,251
フランク

209
00:11:50,501 --> 00:11:51,669
ごめんね

210
00:11:51,794 --> 00:11:54,547
いろいろ忙しくて
それどころじゃなかったの

211
00:11:54,672 --> 00:11:56,173
（ルイの友人）ルイ！
（ルイ）あっ

212
00:11:56,590 --> 00:11:58,300
お昼 食べに行くけど？

213
00:11:58,509 --> 00:12:00,344
ああ 私も行く

214
00:12:00,678 --> 00:12:03,514
じゃあ フランク
みんなにもよろしく言っといてね

215
00:12:04,640 --> 00:12:08,144
（フランク）
“言っといてね”って
自分で言えばいいのに

216
00:12:08,352 --> 00:12:09,353
（たたく音）

217
00:12:10,062 --> 00:12:12,857
スタッカーティシモを
力強く 鋭く！

218
00:12:13,524 --> 00:12:15,776
広い会場の後ろまで
とどろくように

219
00:12:16,235 --> 00:12:17,236
もう１回！

220
00:12:18,028 --> 00:12:20,030
今日 １曲終わるの？

221
00:12:20,281 --> 00:12:21,490
この前の時は—

222
00:12:21,615 --> 00:12:25,494
端的でスムーズなリハする
いい指揮者だと思ったのに

223
00:12:25,828 --> 00:12:28,330
ホントは こんな粘着か…

224
00:12:30,499 --> 00:12:31,459
{\an8}（千秋）ハア…

225
00:12:31,917 --> 00:12:32,918
じゃあ 次に…

226
00:12:33,085 --> 00:12:34,712
いや まだ合ってない

227
00:12:36,088 --> 00:12:36,964
{\an8}（千秋）もう一度！

228
00:12:37,173 --> 00:12:39,717
トロンボーンだけ 110小節から

229
00:12:40,968 --> 00:12:42,052
（倒れ込む音）

230
00:12:42,720 --> 00:12:45,097
（千秋）
俺が多くを求めすぎるのか

231
00:12:45,723 --> 00:12:48,350
ひしひしと伝わる険悪な空気

232
00:12:48,767 --> 00:12:50,853
悪かったな！ 粘着で

233
00:12:51,353 --> 00:12:54,440
おかえりなさい 千秋先輩
今日のごはんは何で…

234
00:12:54,815 --> 00:12:56,025
１人で食ってろ！

235
00:12:57,401 --> 00:12:59,987
ぎゃぼーっ 缶詰を超えた

236
00:13:01,405 --> 00:13:02,072
あっ

237
00:13:03,073 --> 00:13:04,617
ちょっと出ようか

238
00:13:10,372 --> 00:13:12,374
（千秋）1500年くらい前は—

239
00:13:12,708 --> 00:13:16,212
神の創った世界の調和を
知るための学問が—

240
00:13:16,879 --> 00:13:19,757
天文学 幾何学 数論

241
00:13:19,965 --> 00:13:21,467
そして 音楽だったんだ

242
00:13:21,675 --> 00:13:23,010
幾何学…

243
00:13:23,677 --> 00:13:24,887
数論？

244
00:13:25,262 --> 00:13:27,556
なんか宇宙の話ですね

245
00:13:31,143 --> 00:13:33,896
真一君
リハーサル 大変なんですか？

246
00:13:34,021 --> 00:13:34,855
ん？

247
00:13:35,397 --> 00:13:37,566
マルレ･オケ
嫌いになりました？

248
00:13:39,818 --> 00:13:40,778
俺なんか—

249
00:13:40,903 --> 00:13:43,197
まだまだ 小さいことぐらい
分かってる

250
00:13:43,989 --> 00:13:47,117
でも だからこそ
ひとつ ひとつ—

251
00:13:47,326 --> 00:13:50,496
今は自分のオケの調和を
探していくしかないんだ

252
00:13:52,581 --> 00:13:55,459
最近は ずっと
練習ばかりしてるみたいだな

253
00:13:56,877 --> 00:13:58,587
よく頑張ってると思うよ

254
00:13:59,046 --> 00:14:01,924
いつか先輩のオケと
コンチェルトやるために

255
00:14:02,049 --> 00:14:03,634
のだめは頑張ってるんです

256
00:14:04,802 --> 00:14:06,554
本当に それだけか？

257
00:14:19,108 --> 00:14:21,527
（団員）予定外の練習なんて
あり得ないよ

258
00:14:21,861 --> 00:14:24,530
（団員）リハの回数 増えたから
仕事キチキチだ

259
00:14:24,989 --> 00:14:27,324
（団員）
うちの子 熱があるのよね

260
00:14:27,950 --> 00:14:30,703
（黒木）
生活の疲れがオケをむしばむ

261
00:14:31,579 --> 00:14:33,372
こんなんで いいのかな？

262
00:14:34,456 --> 00:14:38,335
フランス語と
音楽史の授業の復習と曲の練習

263
00:14:39,169 --> 00:14:41,589
リード作りに掃除と洗濯…

264
00:14:43,048 --> 00:14:44,592
夕食は面倒だな

265
00:14:45,301 --> 00:14:47,386
リード作りだけでいいかな

266
00:14:49,305 --> 00:14:51,724
（千秋）次は40番から 少し高く！

267
00:14:52,099 --> 00:14:54,685
なあ リード１本
くれないかな？

268
00:14:54,810 --> 00:14:55,644
ええ？

269
00:14:55,769 --> 00:14:58,063
いや 今日
作るつもりだったんだけど

270
00:14:59,064 --> 00:14:59,899
（黒木）どうぞ

271
00:15:01,901 --> 00:15:03,485
幼稚園のお迎え？

272
00:15:03,736 --> 00:15:05,446
今 電話があって—

273
00:15:05,571 --> 00:15:08,324
ベビーシッターが急用で
突然 キャンセルしたって

274
00:15:08,616 --> 00:15:11,076
僕は どうしても
抜けられない仕事があるんだ

275
00:15:11,660 --> 00:15:14,038
頼むよ
今日 学校休みなんだろ？

276
00:15:14,163 --> 00:15:16,081
娘の大ピンチなんだ

277
00:15:17,750 --> 00:15:21,462
（カトリーヌ）
うわあ 大きいピアノ！
弾いてみてもいい？

278
00:15:21,795 --> 00:15:24,048
いいですよ 弾けますか？

279
00:15:24,256 --> 00:15:25,716
♪～

280
00:15:25,966 --> 00:15:29,803
（黒木）
助かったよ　僕１人じゃ
どうしたらいいか分かんなくて

281
00:15:30,888 --> 00:15:31,805
千秋君は？

282
00:15:32,222 --> 00:15:35,976
マルレの事務所でしょ
最近 帰るの遅いみたい

283
00:15:36,644 --> 00:15:38,938
ねえ 私 ごはん作ろっか？

284
00:15:39,063 --> 00:15:39,772
え？

285
00:15:40,147 --> 00:15:42,858
（ターニャ）カトリーヌちゃん
おなか減った？

286
00:15:43,108 --> 00:15:44,818
ウイ！ ペコペコです

287
00:15:44,944 --> 00:15:46,612
（ターニャ）
あんたに聞いてないわよ

288
00:15:46,737 --> 00:15:47,696
ぎゃぼーっ

289
00:15:48,906 --> 00:15:49,949
（カトリーヌ）おいしい！

290
00:15:50,366 --> 00:15:51,408
すごいです

291
00:15:51,533 --> 00:15:54,912
やっぱり ターニャは
料理で攻撃したほうがモテますよ

292
00:15:55,120 --> 00:15:56,997
え？ 料理でモテる？

293
00:15:57,122 --> 00:15:58,540
…って だから—

294
00:15:58,666 --> 00:16:01,710
その ごはんを食べさせるような
状況にまでなる男を—

295
00:16:01,835 --> 00:16:03,128
募集してるのよ！

296
00:16:03,545 --> 00:16:04,588
（恵）ぎゃぼ

297
00:16:05,089 --> 00:16:07,883
でも これ ホントにおいしい

298
00:16:08,801 --> 00:16:10,844
ちゃんとした食事は
久しぶりだ

299
00:16:11,220 --> 00:16:13,305
そういえば 少しやつれた？

300
00:16:13,973 --> 00:16:17,184
（黒木）とにかく忙しくて
学校とオケで

301
00:16:17,643 --> 00:16:19,895
オケ そんなにきついんだ…

302
00:16:21,146 --> 00:16:24,483
（黒木）
分かってたことだけど
分かってなかったな

303
00:16:25,359 --> 00:16:28,570
（カトリーヌ）お兄ちゃん
パパと同じオケの人なんでしょ？

304
00:16:28,946 --> 00:16:31,699
あっ だから
お兄ちゃんも大変なのね

305
00:16:31,865 --> 00:16:32,700
えっ？

306
00:16:32,825 --> 00:16:36,453
（カトレーヌ）
だって 今度の指揮者さんは
とってもイヤな人なんでしょう？

307
00:16:36,662 --> 00:16:39,415
ネチネチしつこくて 細かくて

308
00:16:39,957 --> 00:16:42,626
きっと 女にも
そうなんだろうって—

309
00:16:42,835 --> 00:16:44,169
パパが言ってた！

310
00:16:44,670 --> 00:16:46,422
おかえり 千秋君…

311
00:16:47,172 --> 00:16:48,173
誰の子だ？

312
00:16:48,799 --> 00:16:49,633
ああ！

313
00:16:50,134 --> 00:16:52,886
アレクシ･ソランの娘の
カトリーヌです

314
00:16:53,095 --> 00:16:55,055
お兄さん こんばんは

315
00:16:55,472 --> 00:16:57,725
（ターニャ）
聞いてたでしょ？ ダメよ

316
00:16:58,308 --> 00:17:01,186
どうせ いつもの
横柄な態度でやってるんでしょ

317
00:17:01,603 --> 00:17:03,272
いくら 常任だからって—

318
00:17:03,397 --> 00:17:05,983
オケに嫌われたら
クビになっちゃうわよ

319
00:17:06,316 --> 00:17:07,860
（恵）先輩！
（千秋）あ？

320
00:17:08,193 --> 00:17:11,947
ここはやっぱり 日本の妙技
合コンなんてどうですかね

321
00:17:12,156 --> 00:17:14,575
くだらない！
嫌われて結構だよ

322
00:17:16,744 --> 00:17:18,078
（黒木）そうだよね

323
00:17:18,954 --> 00:17:22,750
好かれたり 仲良くなるために
音楽やってるわけじゃないから

324
00:17:24,126 --> 00:17:26,503
僕は分かってるから
大丈夫だよ

325
00:17:26,962 --> 00:17:28,297
プロなんだし

326
00:17:29,590 --> 00:17:31,258
パパだって プロだもん

327
00:17:31,759 --> 00:17:33,844
毎日 いっぱい練習してるよ

328
00:17:34,219 --> 00:17:38,223
遅くなっても地下の倉庫で
すっごい練習してるんだから！

329
00:17:39,058 --> 00:17:40,309
最近は…

330
00:17:43,020 --> 00:17:44,021
分かってるよ

331
00:17:44,605 --> 00:17:45,439
ホント？

332
00:17:46,023 --> 00:17:48,650
ああ 聴いてれば分かる

333
00:17:52,404 --> 00:17:54,656
（恵）結構
いっぱいじゃないですか？

334
00:17:55,365 --> 00:17:57,117
最初だからじゃない？

335
00:17:57,284 --> 00:18:00,287
（ユンロン）おそらく
80％が団員の家族だね

336
00:18:00,704 --> 00:18:02,331
そんなことないです！

337
00:18:02,456 --> 00:18:05,250
でも 本当に
前より ずっと人いるよ

338
00:18:05,834 --> 00:18:08,921
（老婦人）昨日のデシャン･オケは
よかったわね

339
00:18:09,338 --> 00:18:11,215
ルルーさんが 今年からは—

340
00:18:11,340 --> 00:18:14,593
デシャンの定期会員になるって
言ってたわ

341
00:18:14,927 --> 00:18:16,720
（ロランの祖母）
フン！ 裏切り者

342
00:18:16,845 --> 00:18:20,974
確かに いい演奏会だったけど
マルレだって今年こそ

343
00:18:21,350 --> 00:18:24,728
私は また あのボレロみたいに
ひどかったら—

344
00:18:24,853 --> 00:18:26,396
考えちゃうわ

345
00:18:29,316 --> 00:18:31,902
（アレクシ）
君にもらったリード 最高だった

346
00:18:32,444 --> 00:18:34,571
今度 作り方教えてくれない？

347
00:18:34,780 --> 00:18:37,032
ああ 喜んで

348
00:18:39,952 --> 00:18:41,912
（千秋）
やるべきことはやった

349
00:18:42,663 --> 00:18:45,582
あとは 俺が見失わなければ

350
00:18:47,000 --> 00:18:48,252
歌うように

351
00:18:49,670 --> 00:18:51,672
カンタービレ… か

352
00:18:52,631 --> 00:18:54,049
行くよ 千秋

353
00:18:55,884 --> 00:18:56,760
ああ

354
00:18:57,177 --> 00:18:59,513
（拍手）

355
00:19:03,016 --> 00:19:04,434
（千秋）空気が重い

356
00:19:05,435 --> 00:19:09,773
これが この劇場と
この人たちが作ってきた伝統なんだ

357
00:19:14,820 --> 00:19:16,947
♪～

358
00:19:43,140 --> 00:19:44,308
（千秋）願わくば—

359
00:19:45,058 --> 00:19:49,021
ヴィエラ先生やシュトレーゼマンの
あの魔法を！

360
00:20:17,716 --> 00:20:18,800
（千秋）この伝統と—

361
00:20:19,635 --> 00:20:22,596
築き上げられてきたものを
正確に表現し—

362
00:20:23,263 --> 00:20:24,348
そして 同時に—

363
00:20:25,515 --> 00:20:26,892
あいつみたいに…

364
00:20:27,935 --> 00:20:29,645
ただ歌うように

365
00:20:50,958 --> 00:20:53,961
～♪

366
00:20:54,920 --> 00:20:56,505
（ユンロン）ブラボー！

367
00:20:56,630 --> 00:20:58,674
（拍手と歓声）

368
00:20:58,966 --> 00:21:04,972
{\an8}♪～

369
00:21:19,695 --> 00:21:21,071
{\an8}ねえ のだめ

370
00:21:21,196 --> 00:21:24,032
{\an8}ずっと迷ってたんだけど
決めたわ

371
00:21:24,658 --> 00:21:27,327
{\an8}私ね コンクールに出る

372
00:21:27,536 --> 00:21:29,288
{\an8}卒業までに… あっ

373
00:21:29,579 --> 00:21:31,415
{\an8}（拍手）

374
00:21:41,258 --> 00:21:42,217
{\an8}ファゴット—

375
00:21:42,342 --> 00:21:44,553
{\an8}また バソンに
持ち替えようかな

376
00:21:47,180 --> 00:21:50,017
{\an8}（黒木）よかった
いいオケに入れて

377
00:21:50,892 --> 00:21:51,727
{\an8}おい

378
00:21:51,852 --> 00:21:53,854
{\an8}いい気になるなよ
これくらいで

379
00:21:54,479 --> 00:21:56,315
{\an8}すぐ
次があるんだからな

380
00:21:56,815 --> 00:21:58,066
{\an8}分かってます

381
00:21:58,859 --> 00:21:59,735
{\an8}フッ

382
00:22:03,196 --> 00:22:05,073
{\an8}ブラボー！

383
00:22:07,326 --> 00:22:10,620
{\an8}（千秋）
毎日 頑張って ずっと
練習してるのは—

384
00:22:11,413 --> 00:22:12,205
{\an8}ただ俺と—

385
00:22:12,331 --> 00:22:15,334
{\an8}コンチェルトやるため
だけじゃないんだろ

386
00:22:16,960 --> 00:22:19,921
{\an8}（恵）今 のだめが
見てる星は—

387
00:22:20,380 --> 00:22:23,884
{\an8}きっと先輩が見てるのと
同じ星ですよね

388
00:22:33,018 --> 00:22:39,024
{\an8}～♪