时间轴：动漫花园
日本语字幕：诸神_NOKIしら
ノワール
其は古よりの宿命の名
死を司る二人の処女
黒き衣は乳飲み子を 闇より分かつ盾ならん
コルシカに 国に還ってくるわ
もうずっと帰ってなかった
還りたくなかった
両親が殺され
ブーケの家と組織は崩壊した
コルシカは対立していた組織の勢力間に入り
行き場を失ったあたしはクロード叔父さんに連れられ 国を出た
すみませんな
いいえ
失礼いたします バイバイ
還ってきた
あたしはここに
オッデト様
マリー マリーじゃないの
本当に息が止まるかと思いましたよ
こんなに大きくなられて
再びお目にかかれるなんて思ってもおりませんでした
あたしを見た時
母の名前を呼んだわね
私は奥様
オデット様が小さい頃からお使いしておりました
あの方のことは忘れおうだって忘れられません
あなたオデット様に生き写し
まるで昔の奥様が戻られたよ
亭主のヴィクトルです
覚えているわ
あんた ミレイユ様よ
オデット様のお嬢様
申し訳ありません
家の人は昔から礼儀知らずで…
いいのよ マリー
ブーケの家の者には関わりたくなくて当然よ
ミレイユ様
ありがとう もう行くわ
ベルトニエさんが会いたいと言ってる
乗れ
いいけど
ご苦労だったな
オデット
いや これは驚いたな
ミレイユ•ブーケ
なぜ戻った
ただの墓参りよ
遺恨じゃないわ
そうか
昔は昔よ
この土地を今誰が指揮でようと興味はないわ
でも教えてほしいことがある
なんだ
あたしの両親のこと
殺ったのはわしじゃない
分かってる
さすがはブーケの娘だな
大した度胸だ
いいだろ
やるか
そうか
コルシカでは昔からいくつもの勢力が対立してきた
わしらの組織もその一つだ
だがブーケの組織は特別だった
常に裏社会の頂点にあった
その栄光もローランとオデットが殺された時に終わった
儚いものだ
センチメンタリズムは結構よ
父は当時
どうかと揉めていたはずよ
どうかの組織と
噂があった
ローランは途方もない大きな力に消されたという
わしには検討もつかぬ話だ
だが信じたくもなる
あの殺しはコルシカの人間の仕業ではない
それだけは確かだ
マドランに会ったか
マドラン
ジョルジュ•マドラン
そうだ ローランの片腕だった男だ
やつなら何か知っているかもしれない
あの人は死んだんじゃなかったの
いや 生きている
悪いことは言わん
わしにできる唯一の忠告だ
早くこの島から出ることだ
誰だ
久しぶりね ジョルジュ
あたしよ ミレイユよ
生きているとして嬉しかったわ
ジョルジュ あたしは
帰ってください
話があるの お願い
ジョルジュ
開けて どうしたの
ジョルジュ お願いよ
話を聞いて ジョルジュ
家のオリーブ畑 今はどうなっているのかしら
諦めを知らない炎のような気性
本当にオデット様そっくりだ
私のことは誰から
これ
覚えてる
父が持っていた時計よ
いけない
ここでは
どういうこと
明日お話します
私の知っていることをすべて
ブーケの家には
ある大きな秘密がありました
大きな秘密
ブーケがなぜコルシカに君臨できたのか
その理由はある組織との契約にあります
ブーケの当主は代々その組織に忠誠を誓い
引き換えにコルシカでの権力を得ていたのです
それはブーケの特権であり
絶対の秘密でした
その組織の名は
ソルダ
ご存知でしたか
父と母が
ソルダのメンバーだったっていうの
えー あの時計はその証の一つです
嘘よ
そんなはずないわ
だって二人はソルダに殺されたのよ
その通りです
だったらなぜ
それは…
ジョルジュ
ジョ…
ローラン様とオデット様は
あなたを守ろうとして殺された
私には何もできなかった
そればかりか 私は一人逃げ出してしまった
これでやっと…
ジョルジュ
クロエ
この男は
コルシカで過去の封印を揚げようとする者をすべて消す
それが彼の任務でした
で あんたは
私は彼の任務を助けはしない
妨げもしない
じゃどうしてここにいるの
ただの観光だなんて言わないでね
コルシカは特別な場所なのです
私にも あの子にも
あの子
霧香のことね
はい
私とあの子は特別
私とあの子は真のノワール
霧香が真のノワール
あなたに言っておくことがあります
聞くわ
あの子が帰りたいと言い出す時がきたなら
どうか引き止めないで
あの子と旅をするのは
私なのだから
あたしが嫌だと言ったら
殺します
私はあなたとお友達になりたいと思っています
とも…だち
だってあなたはあの子のお友達でしょう
きっとなれる
あなただってソルダの子に違いないのだから
ソルダの…子
これ ソルダの時計だった
あたし
ミレイユ
私
ソルダの子なんだって