[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2011-03-01 13:13:46
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
itle:诸神
Original Script: 诸神
Original Timing:动漫花园
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:384
PlayResY:288
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,华文细黑,11,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:25.50,0:01:30.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,{\a8\fs14}时间轴：{\fnMonotype Corsiva}动漫花园
Dialogue: Marked=0,0:01:25.50,0:01:30.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,{\a8\fs14}日本语字幕：{\fnMonotype Corsiva}诸神_NOKIしら
Dialogue: Marked=0,0:01:33.80,0:01:34.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ノワール
Dialogue: Marked=0,0:01:35.80,0:01:38.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,其は古よりの宿命の名
Dialogue: Marked=0,0:01:39.09,0:01:41.70,*Default,说话人,0000,0000,0000,,死を司る二人の処女
Dialogue: Marked=0,0:01:42.41,0:01:47.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,黒き御霊は迷い子を 業火の淵に誘い給も
Dialogue: Marked=0,0:02:22.55,0:02:25.25,*Default,说话人,0000,0000,0000,,愛しいクロエ
Dialogue: Marked=0,0:02:25.46,0:02:30.65,*Default,说话人,0000,0000,0000,,務めを無事果たしたとのこと嬉しく思います
Dialogue: Marked=0,0:02:30.96,0:02:35.66,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あなたの帰りを心から楽しみに待っています
Dialogue: Marked=0,0:02:35.87,0:02:36.71,*Default,说话人,0000,0000,0000,,でも
Dialogue: Marked=0,0:02:36.72,0:02:42.87,*Default,说话人,0000,0000,0000,,その前にもう一つあなたにやってもらわなければならない仕事があります
Dialogue: Marked=0,0:03:18.81,0:03:20.50,*Default,说话人,0000,0000,0000,,遅いな　やつは
Dialogue: Marked=0,0:03:20.71,0:03:23.51,*Default,说话人,0000,0000,0000,,待っていても無駄だよ
Dialogue: Marked=0,0:03:25.72,0:03:29.52,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ゼルナー　どうしてここに
Dialogue: Marked=0,0:03:30.22,0:03:34.02,*Default,说话人,0000,0000,0000,,君たちの仲間は一足先に死んだ
Dialogue: Marked=0,0:03:34.23,0:03:35.42,*Default,说话人,0000,0000,0000,,何だと
Dialogue: Marked=0,0:03:42.63,0:03:46.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,君たちは商品の一部を横流しした
Dialogue: Marked=0,0:03:46.64,0:03:49.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私の大事な商品のな
Dialogue: Marked=0,0:03:49.94,0:03:51.53,*Default,说话人,0000,0000,0000,,物は返す
Dialogue: Marked=0,0:03:51.84,0:03:53.24,*Default,说话人,0000,0000,0000,,聞いてくれ　ゼルナー
Dialogue: Marked=0,0:03:53.44,0:03:55.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,俺たちは
Dialogue: Marked=0,0:03:55.65,0:04:00.54,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私の部下は人体に苦痛を与える手段を熟知している
Dialogue: Marked=0,0:04:00.85,0:04:05.45,*Default,说话人,0000,0000,0000,,東ドイツの技術を死ぬ前にたっぶりと味わってくれ
Dialogue: Marked=0,0:04:05.66,0:04:07.45,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そんな
Dialogue: Marked=0,0:04:07.66,0:04:08.35,*Default,说话人,0000,0000,0000,,頼む
Dialogue: Marked=0,0:04:08.56,0:04:09.25,*Default,说话人,0000,0000,0000,,待ってくれ
Dialogue: Marked=0,0:04:09.27,0:04:11.05,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ゼルナー
Dialogue: Marked=0,0:04:23.87,0:04:26.17,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ランマンの件はどうなっている
Dialogue: Marked=0,0:04:26.38,0:04:29.28,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ロシュマンのチームがスイスに入りました
Dialogue: Marked=0,0:04:29.48,0:04:32.57,*Default,说话人,0000,0000,0000,,明日襲撃の予定です
Dialogue: Marked=0,0:04:33.58,0:04:35.07,*Default,说话人,0000,0000,0000,,壁は崩れても
Dialogue: Marked=0,0:04:35.09,0:04:37.18,*Default,说话人,0000,0000,0000,,過去は消えない
Dialogue: Marked=0,0:04:37.49,0:04:38.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ランマンめ
Dialogue: Marked=0,0:04:38.79,0:04:40.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,思い知るがいい
Dialogue: Marked=0,0:06:03.97,0:06:06.17,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ソルダか
Dialogue: Marked=0,0:06:06.38,0:06:07.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: Marked=0,0:06:07.98,0:06:10.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ディタ•ランマン将軍ですね
Dialogue: Marked=0,0:06:10.88,0:06:14.18,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私を殺しに来たのか
Dialogue: Marked=0,0:06:14.39,0:06:15.88,*Default,说话人,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: Marked=0,0:06:20.99,0:06:23.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いいんだ　ハインツ
Dialogue: Marked=0,0:06:31.90,0:06:33.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,済まない
Dialogue: Marked=0,0:06:33.40,0:06:36.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私の護衛が彼らの任務でな
Dialogue: Marked=0,0:06:36.81,0:06:39.61,*Default,说话人,0000,0000,0000,,退役してから何年にもなるというのに
Dialogue: Marked=0,0:06:39.81,0:06:41.61,*Default,说话人,0000,0000,0000,,この身を案じてくれるとは
Dialogue: Marked=0,0:06:42.01,0:06:44.09,*Default,说话人,0000,0000,0000,,なんとおもご苦労なことだ
Dialogue: Marked=0,0:06:46.42,0:06:50.22,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私は午後の山歩きを日課にしている
Dialogue: Marked=0,0:06:50.42,0:06:51.72,*Default,说话人,0000,0000,0000,,一緒に来ないか
Dialogue: Marked=0,0:06:51.92,0:06:52.72,*Default,说话人,0000,0000,0000,,将軍
Dialogue: Marked=0,0:06:52.92,0:06:54.22,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いいんだ
Dialogue: Marked=0,0:06:54.43,0:06:56.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,どうかね　付き合ってくれるかね
Dialogue: Marked=0,0:06:58.03,0:06:59.22,*Default,说话人,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: Marked=0,0:06:59.43,0:07:00.42,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: Marked=0,0:07:00.93,0:07:02.23,*Default,说话人,0000,0000,0000,,よかった
Dialogue: Marked=0,0:07:02.53,0:07:03.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,では我々も
Dialogue: Marked=0,0:07:04.14,0:07:06.04,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いや　君たちはいい
Dialogue: Marked=0,0:07:06.34,0:07:07.74,*Default,说话人,0000,0000,0000,,しかし
Dialogue: Marked=0,0:07:08.24,0:07:11.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,無粋なことは言うもんじゃないぞ　ハインツ
Dialogue: Marked=0,0:07:12.54,0:07:13.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,は
Dialogue: Marked=0,0:07:22.95,0:07:24.94,*Default,说话人,0000,0000,0000,,よろしいのですか
Dialogue: Marked=0,0:07:25.66,0:07:26.79,*Default,说话人,0000,0000,0000,,仕方がない
Dialogue: Marked=0,0:07:26.96,0:07:28.75,*Default,说话人,0000,0000,0000,,距離を置いて護衛する
Dialogue: Marked=0,0:07:29.06,0:07:32.05,*Default,说话人,0000,0000,0000,,将軍はいつもコースを歩かれるはずだ
Dialogue: Marked=0,0:08:19.31,0:08:22.21,*Default,说话人,0000,0000,0000,,アルペンローゼだよ
Dialogue: Marked=0,0:08:22.41,0:08:25.31,*Default,说话人,0000,0000,0000,,アルプスの代表的な花だ
Dialogue: Marked=0,0:08:25.52,0:08:27.11,*Default,说话人,0000,0000,0000,,気に入ったかね
Dialogue: Marked=0,0:08:27.32,0:08:28.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,綺麗な色
Dialogue: Marked=0,0:08:28.92,0:08:30.32,*Default,说话人,0000,0000,0000,,赤よりも淡い
Dialogue: Marked=0,0:08:30.52,0:08:33.72,*Default,说话人,0000,0000,0000,,でも薄紅色より力強い
Dialogue: Marked=0,0:08:35.43,0:08:37.42,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: Marked=0,0:08:37.63,0:08:42.22,*Default,说话人,0000,0000,0000,,この辺りのアルペンローゼは特に繊細な色をしている
Dialogue: Marked=0,0:08:42.63,0:08:45.23,*Default,说话人,0000,0000,0000,,君はいい目を持っているな
Dialogue: Marked=0,0:09:12.66,0:09:15.06,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ここの森は明るい
Dialogue: Marked=0,0:09:15.27,0:09:18.87,*Default,说话人,0000,0000,0000,,だから私は退役後ここへ移住した
Dialogue: Marked=0,0:09:19.17,0:09:22.37,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私の生まれたドイツの森は暗い
Dialogue: Marked=0,0:09:22.57,0:09:25.57,*Default,说话人,0000,0000,0000,,昔も今も
Dialogue: Marked=0,0:09:29.38,0:09:32.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,情報部時代
Dialogue: Marked=0,0:09:32.38,0:09:35.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私はさんざんこの手を汚してきた
Dialogue: Marked=0,0:09:35.79,0:09:38.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,それが正しいと信じてやってきた時もあるが
Dialogue: Marked=0,0:09:39.09,0:09:41.18,*Default,说话人,0000,0000,0000,,破る時もあった
Dialogue: Marked=0,0:09:41.49,0:09:45.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,だがソルダからの指示には忠実に従った
Dialogue: Marked=0,0:09:45.80,0:09:46.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,理由も知らず
Dialogue: Marked=0,0:09:47.20,0:09:51.00,*Default,说话人,0000,0000,0000,,その善悪を考えることもなく
Dialogue: Marked=0,0:09:57.21,0:09:58.40,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そう
Dialogue: Marked=0,0:09:58.61,0:10:01.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ソルダに逆らってはならない
Dialogue: Marked=0,0:10:01.31,0:10:04.01,*Default,说话人,0000,0000,0000,,それがルールだ
Dialogue: Marked=0,0:10:04.32,0:10:07.91,*Default,说话人,0000,0000,0000,,だから私は将軍になれた
Dialogue: Marked=0,0:10:09.02,0:10:14.82,*Default,说话人,0000,0000,0000,,君は私が殺されなければならない理由を知っているのか
Dialogue: Marked=0,0:10:15.03,0:10:16.22,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いいえ
Dialogue: Marked=0,0:10:16.43,0:10:19.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,それでも私を殺すというのか
Dialogue: Marked=0,0:10:19.83,0:10:21.23,*Default,说话人,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: Marked=0,0:10:27.14,0:10:31.04,*Default,说话人,0000,0000,0000,,その花が随分と気に入ったようだね
Dialogue: Marked=0,0:10:41.85,0:10:43.55,*Default,说话人,0000,0000,0000,,動かないでください
Dialogue: Marked=0,0:10:45.26,0:10:46.45,*Default,说话人,0000,0000,0000,,君は
Dialogue: Marked=0,0:11:37.08,0:11:38.70,*Default,说话人,0000,0000,0000,,何処にいる
Dialogue: Marked=0,0:12:34.10,0:12:37.17,*Default,说话人,0000,0000,0000,,これは一体どういうことなんだ
Dialogue: Marked=0,0:12:37.38,0:12:38.33,*Default,说话人,0000,0000,0000,,こいつは
Dialogue: Marked=0,0:12:38.34,0:12:40.47,*Default,说话人,0000,0000,0000,,将軍
Dialogue: Marked=0,0:12:44.08,0:12:46.57,*Default,说话人,0000,0000,0000,,将軍　おけがはありませんか
Dialogue: Marked=0,0:12:46.78,0:12:48.98,*Default,说话人,0000,0000,0000,,大丈夫だ
Dialogue: Marked=0,0:12:49.05,0:12:51.99,*Default,说话人,0000,0000,0000,,彼女は助けてくれた
Dialogue: Marked=0,0:12:55.19,0:12:58.39,*Default,说话人,0000,0000,0000,,こいつか私らを襲ったのは
Dialogue: Marked=0,0:13:00.30,0:13:01.70,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ロシュマン
Dialogue: Marked=0,0:13:01.71,0:13:04.80,*Default,说话人,0000,0000,0000,,STKの隊員だった男です
Dialogue: Marked=0,0:13:04.82,0:13:06.40,*Default,说话人,0000,0000,0000,,やはりな
Dialogue: Marked=0,0:13:07.21,0:13:08.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: Marked=0,0:13:08.68,0:13:10.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,君のおかげで助かったよ
Dialogue: Marked=0,0:13:11.61,0:13:14.91,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あなたを殺すのは私の務めです
Dialogue: Marked=0,0:13:17.32,0:13:20.31,*Default,说话人,0000,0000,0000,,それを妨げることは許されません
Dialogue: Marked=0,0:13:20.32,0:13:22.71,*Default,说话人,0000,0000,0000,,だから彼らを殺したのです
Dialogue: Marked=0,0:13:43.64,0:13:46.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,大分風が強まってきたようだ
Dialogue: Marked=0,0:13:46.86,0:13:49.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,今夜は荒れそうだな
Dialogue: Marked=0,0:14:01.86,0:14:05.45,*Default,说话人,0000,0000,0000,,昼間衝撃してきたのはSTK
Dialogue: Marked=0,0:14:05.47,0:14:08.86,*Default,说话人,0000,0000,0000,,東ドイツ国家保安局の連中だ
Dialogue: Marked=0,0:14:09.47,0:14:12.37,*Default,说话人,0000,0000,0000,,彼らのボースであるコンラッド•ゼルナーは
Dialogue: Marked=0,0:14:12.39,0:14:14.66,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ベルリンの壁崩壊後
Dialogue: Marked=0,0:14:14.68,0:14:17.17,*Default,说话人,0000,0000,0000,,冷戦時代のモンハンを利用して
Dialogue: Marked=0,0:14:17.30,0:14:19.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,犯罪組織を創り上げた
Dialogue: Marked=0,0:14:19.79,0:14:25.47,*Default,说话人,0000,0000,0000,,現在は麻薬の密輸で莫大な利益をあげている
Dialogue: Marked=0,0:14:25.48,0:14:28.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,NATO「ドイツ連邦軍」情報部に所属していた私は
Dialogue: Marked=0,0:14:28.49,0:14:30.41,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ゼルナー率いるSTKと
Dialogue: Marked=0,0:14:30.42,0:14:34.59,*Default,说话人,0000,0000,0000,,熾烈な抗争を繰り返してきた
Dialogue: Marked=0,0:14:34.89,0:14:37.19,*Default,说话人,0000,0000,0000,,互いに家族まで利用し
Dialogue: Marked=0,0:14:37.21,0:14:38.99,*Default,说话人,0000,0000,0000,,殺し合う
Dialogue: Marked=0,0:14:41.10,0:14:43.69,*Default,说话人,0000,0000,0000,,愚かだった
Dialogue: Marked=0,0:14:43.71,0:14:45.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私は娘を失うまで
Dialogue: Marked=0,0:14:45.50,0:14:48.50,*Default,说话人,0000,0000,0000,,その愚かさに気づかなかった
Dialogue: Marked=0,0:14:49.41,0:14:51.00,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そうだ
Dialogue: Marked=0,0:14:51.02,0:14:54.11,*Default,说话人,0000,0000,0000,,娘はゼルナーに殺された
Dialogue: Marked=0,0:14:54.20,0:14:55.71,*Default,说话人,0000,0000,0000,,酷い
Dialogue: Marked=0,0:14:55.72,0:14:58.61,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あまりにも酷い有様だった
Dialogue: Marked=0,0:15:01.89,0:15:06.32,*Default,说话人,0000,0000,0000,,復讐は正しく行われるべきです
Dialogue: Marked=0,0:15:06.37,0:15:09.12,*Default,说话人,0000,0000,0000,,その発想が誤りなのだ
Dialogue: Marked=0,0:15:09.14,0:15:15.13,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私も彼らもその誤りの連鎖から請け出せなかった
Dialogue: Marked=0,0:15:15.83,0:15:17.32,*Default,说话人,0000,0000,0000,,済まない
Dialogue: Marked=0,0:15:17.34,0:15:19.13,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ソルダの使者である君には
Dialogue: Marked=0,0:15:19.24,0:15:22.03,*Default,说话人,0000,0000,0000,,無用の話をしてしまったな
Dialogue: Marked=0,0:15:35.25,0:15:37.74,*Default,说话人,0000,0000,0000,,どうかね　そのワインは
Dialogue: Marked=0,0:15:37.76,0:15:39.65,*Default,说话人,0000,0000,0000,,美味しいです
Dialogue: Marked=0,0:15:39.67,0:15:43.95,*Default,说话人,0000,0000,0000,,でも荘園で作ったワインの方がもっと美味しい
Dialogue: Marked=0,0:15:44.26,0:15:45.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,荘園
Dialogue: Marked=0,0:15:45.99,0:15:47.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: Marked=0,0:15:47.17,0:15:51.36,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私はそこでアルテナと一緒に暮らしています
Dialogue: Marked=0,0:15:51.87,0:15:53.56,*Default,说话人,0000,0000,0000,,アルテナか
Dialogue: Marked=0,0:15:53.57,0:15:55.07,*Default,说话人,0000,0000,0000,,会ったことはないが
Dialogue: Marked=0,0:15:55.09,0:15:58.07,*Default,说话人,0000,0000,0000,,名前は聞いたことがある
Dialogue: Marked=0,0:15:59.48,0:16:02.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,まさか君はノワールなのか
Dialogue: Marked=0,0:16:03.28,0:16:04.77,*Default,说话人,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: Marked=0,0:16:08.76,0:16:13.69,*Default,说话人,0000,0000,0000,,過去ノワールを名乗る暗殺者は何人がいた
Dialogue: Marked=0,0:16:14.19,0:16:20.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,だが今になってそのノワールを現実に目の前にしようとは
Dialogue: Marked=0,0:16:40.12,0:16:43.91,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ハインツたちはソルダのことは何も知らない
Dialogue: Marked=0,0:16:44.12,0:16:47.12,*Default,说话人,0000,0000,0000,,彼らは見逃してやってくれ
Dialogue: Marked=0,0:16:47.83,0:16:49.42,*Default,说话人,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: Marked=0,0:16:51.23,0:16:53.13,*Default,说话人,0000,0000,0000,,感謝する
Dialogue: Marked=0,0:17:22.86,0:17:26.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私は将軍と約束しました
Dialogue: Marked=0,0:17:28.97,0:17:33.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私はできるならそれを守りたい
Dialogue: Marked=0,0:18:06.11,0:18:07.50,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: Marked=0,0:18:07.61,0:18:09.50,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ランマンが死んだか
Dialogue: Marked=0,0:18:09.52,0:18:10.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: Marked=0,0:18:10.92,0:18:14.20,*Default,说话人,0000,0000,0000,,NATOの古狐もついに死んだ
Dialogue: Marked=0,0:18:14.27,0:18:15.27,*Default,说话人,0000,0000,0000,,統一以来
Dialogue: Marked=0,0:18:15.30,0:18:17.70,*Default,说话人,0000,0000,0000,,最も喜ばしい知らせだな
Dialogue: Marked=0,0:18:17.86,0:18:20.42,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ですが…
Dialogue: Marked=0,0:18:20.62,0:18:21.41,*Default,说话人,0000,0000,0000,,どうした
Dialogue: Marked=0,0:18:21.42,0:18:23.02,*Default,说话人,0000,0000,0000,,はっきり言え
Dialogue: Marked=0,0:18:23.03,0:18:24.31,*Default,说话人,0000,0000,0000,,それが
Dialogue: Marked=0,0:18:24.32,0:18:28.32,*Default,说话人,0000,0000,0000,,どうもランマンは別の誰かに殺されたようなのです
Dialogue: Marked=0,0:18:28.33,0:18:29.72,*Default,说话人,0000,0000,0000,,なに
Dialogue: Marked=0,0:18:29.80,0:18:31.92,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ロシュマンはどうした
Dialogue: Marked=0,0:18:32.13,0:18:34.03,*Default,说话人,0000,0000,0000,,やつも死にました
Dialogue: Marked=0,0:18:34.04,0:18:35.42,*Default,说话人,0000,0000,0000,,その前後の状況は
Dialogue: Marked=0,0:18:35.58,0:18:37.32,*Default,说话人,0000,0000,0000,,全く不明です
Dialogue: Marked=0,0:18:40.84,0:18:42.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,早急に調査に当たれ
Dialogue: Marked=0,0:18:42.96,0:18:45.47,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ヴィント　お前が指揮を取るんだ
Dialogue: Marked=0,0:18:45.48,0:18:46.73,*Default,说话人,0000,0000,0000,,分かったな
Dialogue: Marked=0,0:18:46.75,0:18:48.04,*Default,说话人,0000,0000,0000,,は
Dialogue: Marked=0,0:18:48.06,0:18:50.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,来週には新しい商品が入荷する
Dialogue: Marked=0,0:18:51.15,0:18:53.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,その確認も忘れるな
Dialogue: Marked=0,0:18:53.47,0:18:54.75,*Default,说话人,0000,0000,0000,,はっ
Dialogue: Marked=0,0:19:08.57,0:19:10.66,*Default,说话人,0000,0000,0000,,一体誰が
Dialogue: Marked=0,0:19:13.47,0:19:15.87,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いや　なんでもない
Dialogue: Marked=0,0:19:16.47,0:19:20.47,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そうだ　船の手配はこちらでしておく
Dialogue: Marked=0,0:19:21.58,0:19:23.17,*Default,说话人,0000,0000,0000,,よろしく頼む
Dialogue: Marked=0,0:19:25.92,0:19:27.57,*Default,说话人,0000,0000,0000,,誰だ
Dialogue: Marked=0,0:19:32.49,0:19:34.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,,警備は何をやっている
Dialogue: Marked=0,0:19:35.19,0:19:37.39,*Default,说话人,0000,0000,0000,,おい　誰かいないのか
Dialogue: Marked=0,0:19:37.60,0:19:39.50,*Default,说话人,0000,0000,0000,,おい　誰か
Dialogue: Marked=0,0:19:39.68,0:19:41.19,*Default,说话人,0000,0000,0000,,誰か答えか
Dialogue: Marked=0,0:19:41.20,0:19:43.20,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ヴィント
Dialogue: Marked=0,0:19:46.40,0:19:47.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,なんだ
Dialogue: Marked=0,0:19:47.62,0:19:49.81,*Default,说话人,0000,0000,0000,,貴様は一体…
Dialogue: Marked=0,0:20:44.96,0:20:47.36,*Default,说话人,0000,0000,0000,,アルテナ
Dialogue: Marked=0,0:20:52.97,0:20:55.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,クロエ
Dialogue: Marked=0,0:21:04.04,0:21:06.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お帰りなさい
Dialogue: Marked=0,0:21:08.39,0:21:10.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ただいま
Dialogue: Marked=0,0:21:11.39,0:21:13.89,*Default,说话人,0000,0000,0000,,顔見せて　クロエ
Dialogue: Marked=0,0:21:13.90,0:21:16.99,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あなたの元気な顔を
Dialogue: Marked=0,0:21:17.02,0:21:19.09,*Default,说话人,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: Marked=0,0:21:22.40,0:21:26.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,話すことがいっぱいあります
Dialogue: Marked=0,0:21:28.91,0:21:31.00,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あの子に会いました
Dialogue: Marked=0,0:21:31.03,0:21:34.20,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そしてこれをもらいました
Dialogue: Marked=0,0:21:36.81,0:21:38.21,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そう
Dialogue: Marked=0,0:21:38.23,0:21:39.91,*Default,说话人,0000,0000,0000,,疲れたでしょ
Dialogue: Marked=0,0:21:39.93,0:21:42.32,*Default,说话人,0000,0000,0000,,さー　中に入って
Dialogue: Marked=0,0:21:42.33,0:21:45.11,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ゆっくり聞かせてちょうだい