[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2011-03-07 17:15:42
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:诸神
Original Script: 诸神
Original Timing:动漫花园
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:384
PlayResY:288
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,华文细黑,11,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:25.50,0:01:30.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,{\a8\fs14}时间轴：{\fnMonotype Corsiva}动漫花园
Dialogue: Marked=0,0:01:25.50,0:01:30.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,{\a8\fs14}日本语字幕：{\fnMonotype Corsiva}诸神_NOKIしら
Dialogue: Marked=0,0:01:34.50,0:01:35.29,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ノワール
Dialogue: Marked=0,0:01:36.50,0:01:38.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,其は古よりの宿命の名
Dialogue: Marked=0,0:01:39.90,0:01:42.40,*Default,说话人,0000,0000,0000,,死を司る二人の処女
Dialogue: Marked=0,0:01:43.41,0:01:47.50,*Default,说话人,0000,0000,0000,,黒き御手は嬰児の安らかなるを護り給も
Dialogue: Marked=0,0:02:04.32,0:02:06.02,*Default,说话人,0000,0000,0000,,撃って
Dialogue: Marked=0,0:02:07.23,0:02:09.32,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私を
Dialogue: Marked=0,0:02:14.23,0:02:16.53,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お願い　ミレイユ
Dialogue: Marked=0,0:02:16.84,0:02:18.03,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あたしを殺して
Dialogue: Marked=0,0:02:18.24,0:02:19.54,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ミレイユ
Dialogue: Marked=0,0:02:24.74,0:02:27.15,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ミレイユ
Dialogue: Marked=0,0:02:27.17,0:02:30.82,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あたしを…殺して
Dialogue: Marked=0,0:02:35.56,0:02:39.15,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ミレイユ
Dialogue: Marked=0,0:02:44.97,0:02:47.06,*Default,说话人,0000,0000,0000,,どうして
Dialogue: Marked=0,0:02:48.54,0:02:49.47,*Default,说话人,0000,0000,0000,,どうして
Dialogue: Marked=0,0:02:50.28,0:02:52.66,*Default,说话人,0000,0000,0000,,どうしてだろう
Dialogue: Marked=0,0:02:55.61,0:02:58.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あたしは撃ってなかった
Dialogue: Marked=0,0:03:04.78,0:03:09.09,*Default,说话人,0000,0000,0000,,この花は黒く染まることもなく　ただ萎れた
Dialogue: Marked=0,0:03:11.63,0:03:15.88,*Default,说话人,0000,0000,0000,,霧香はもう帰ってこない
Dialogue: Marked=0,0:03:27.21,0:03:28.51,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ここは
Dialogue: Marked=0,0:03:42.82,0:03:45.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,旅路の果て
Dialogue: Marked=0,0:04:30.66,0:04:33.36,*Default,说话人,0000,0000,0000,,気がつかれましたか
Dialogue: Marked=0,0:04:36.91,0:04:38.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ここは
Dialogue: Marked=0,0:04:38.09,0:04:39.89,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私の家です
Dialogue: Marked=0,0:04:39.92,0:04:44.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あなたを村外れに倒れておられたのです
Dialogue: Marked=0,0:04:44.51,0:04:46.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私はトリスタン
Dialogue: Marked=0,0:04:46.70,0:04:50.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,それに妻のマルグリットです
Dialogue: Marked=0,0:04:51.94,0:04:53.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私
Dialogue: Marked=0,0:04:57.58,0:05:04.09,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あなたがいずれこの村に来られることは分かっておりました
Dialogue: Marked=0,0:05:04.60,0:05:06.99,*Default,说话人,0000,0000,0000,,どういうことですか
Dialogue: Marked=0,0:05:07.01,0:05:09.61,*Default,说话人,0000,0000,0000,,この村って
Dialogue: Marked=0,0:05:09.63,0:05:12.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ここは何処なんですか
Dialogue: Marked=0,0:05:13.12,0:05:18.41,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私は自分が何処に向かっていたのかさえ分からないのに
Dialogue: Marked=0,0:05:18.93,0:05:21.82,*Default,说话人,0000,0000,0000,,すぐにお分かりになりますよ
Dialogue: Marked=0,0:05:23.57,0:05:26.87,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あなたは来るべくして来られたんです
Dialogue: Marked=0,0:05:26.89,0:05:31.33,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あなたたちは前に私と会ったことあるんですか
Dialogue: Marked=0,0:05:31.34,0:05:33.28,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私を知っているんですか
Dialogue: Marked=0,0:05:33.31,0:05:34.33,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いいえ
Dialogue: Marked=0,0:05:34.74,0:05:38.73,*Default,说话人,0000,0000,0000,,でもそれは問題ではありません
Dialogue: Marked=0,0:05:40.44,0:05:43.53,*Default,说话人,0000,0000,0000,,着替えをお持ちしました
Dialogue: Marked=0,0:05:56.67,0:05:59.74,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お食事の用意ができています
Dialogue: Marked=0,0:05:59.75,0:06:01.15,*Default,说话人,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: Marked=0,0:06:04.86,0:06:08.27,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ここは国境に近い小さな村です
Dialogue: Marked=0,0:06:08.29,0:06:09.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そう
Dialogue: Marked=0,0:06:09.50,0:06:15.37,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あなたがこれから向かわれる場所　その入口に当たる村なのです
Dialogue: Marked=0,0:06:16.98,0:06:19.98,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私が向かう
Dialogue: Marked=0,0:06:20.01,0:06:21.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,村の西の外れに
Dialogue: Marked=0,0:06:22.37,0:06:24.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,古い石碑があります
Dialogue: Marked=0,0:06:24.71,0:06:27.79,*Default,说话人,0000,0000,0000,,まずそこへ行かれるといい
Dialogue: Marked=0,0:07:13.07,0:07:17.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私はどうしてこの村にきてしまったんだろう
Dialogue: Marked=0,0:07:36.46,0:07:39.64,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みんな私を知っている
Dialogue: Marked=0,0:07:39.66,0:07:43.66,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私を知らないのは私だけ
Dialogue: Marked=0,0:08:19.14,0:08:21.20,*Default,说话人,0000,0000,0000,,何やってんだよ
Dialogue: Marked=0,0:08:25.14,0:08:27.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: Marked=0,0:08:41.70,0:08:43.22,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私
Dialogue: Marked=0,0:08:43.76,0:08:45.32,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あたしが殺したの
Dialogue: Marked=0,0:08:47.22,0:08:50.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あたしがあなたの家族を殺したの
Dialogue: Marked=0,0:08:51.90,0:08:53.03,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ミレイユ
Dialogue: Marked=0,0:08:55.07,0:08:57.23,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私はミレイユじゃないわ
Dialogue: Marked=0,0:08:57.84,0:09:01.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,でも　あたしが殺したの
Dialogue: Marked=0,0:09:02.64,0:09:05.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,だってあなたはノワールですもの
Dialogue: Marked=0,0:09:09.45,0:09:10.75,*Default,说话人,0000,0000,0000,,早く
Dialogue: Marked=0,0:09:10.95,0:09:13.04,*Default,说话人,0000,0000,0000,,戻れよ
Dialogue: Marked=0,0:09:39.88,0:09:42.18,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お戻りになられましたか
Dialogue: Marked=0,0:09:44.08,0:09:46.65,*Default,说话人,0000,0000,0000,,どうですか　この村は
Dialogue: Marked=0,0:09:46.67,0:09:49.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,美しい村です　とても
Dialogue: Marked=0,0:09:49.56,0:09:51.18,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そうですか
Dialogue: Marked=0,0:09:51.23,0:09:53.88,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ご紹介しましょう
Dialogue: Marked=0,0:09:53.90,0:09:56.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,こちらが村長のチボー
Dialogue: Marked=0,0:09:58.15,0:10:01.70,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ようこそ　お待ちしておりました
Dialogue: Marked=0,0:10:03.03,0:10:04.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そして
Dialogue: Marked=0,0:10:05.19,0:10:06.92,*Default,说话人,0000,0000,0000,,こちらの客人が
Dialogue: Marked=0,0:10:06.94,0:10:07.80,*Default,说话人,0000,0000,0000,,結構だ
Dialogue: Marked=0,0:10:08.76,0:10:11.41,*Default,说话人,0000,0000,0000,,それより話の続きを
Dialogue: Marked=0,0:10:11.42,0:10:15.31,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我々の提案は彼女に伝えてくれたのかね
Dialogue: Marked=0,0:10:15.32,0:10:17.11,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いいえ
Dialogue: Marked=0,0:10:17.57,0:10:19.01,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: Marked=0,0:10:19.06,0:10:20.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ではこちらから話そう
Dialogue: Marked=0,0:10:20.65,0:10:22.51,*Default,说话人,0000,0000,0000,,必要はありません
Dialogue: Marked=0,0:10:23.22,0:10:24.21,*Default,说话人,0000,0000,0000,,なに
Dialogue: Marked=0,0:10:24.23,0:10:28.33,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私たちの信念は変わってはおりません
Dialogue: Marked=0,0:10:29.26,0:10:33.33,*Default,说话人,0000,0000,0000,,千年前から
Dialogue: Marked=0,0:10:48.65,0:10:51.25,*Default,说话人,0000,0000,0000,,どうぞ　お向て
Dialogue: Marked=0,0:11:05.77,0:11:07.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,これは
Dialogue: Marked=0,0:11:08.42,0:11:14.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ただいまの訪問者たちは「グランルトゥル」に背く者たちです
Dialogue: Marked=0,0:11:14.98,0:11:19.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あなたがあの方に合われることを好まぬ者たちです
Dialogue: Marked=0,0:11:20.28,0:11:24.79,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私たちはここで大義と共に生きてきました
Dialogue: Marked=0,0:11:24.81,0:11:27.31,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そしてこれからも
Dialogue: Marked=0,0:11:27.32,0:11:29.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,この村は一体
Dialogue: Marked=0,0:11:30.99,0:11:32.19,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あなたたちは
Dialogue: Marked=0,0:11:51.97,0:11:55.20,*Default,说话人,0000,0000,0000,,申し遅れました
Dialogue: Marked=0,0:11:55.23,0:11:57.02,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私たちは皆
Dialogue: Marked=0,0:12:01.12,0:12:02.92,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ソルダです
Dialogue: Marked=0,0:12:27.72,0:12:31.71,*Default,说话人,0000,0000,0000,,この村の背後に聳え立つ岩山の彼方
Dialogue: Marked=0,0:12:31.83,0:12:35.52,*Default,说话人,0000,0000,0000,,スペインとフランスの国境地帯
Dialogue: Marked=0,0:12:35.73,0:12:38.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そこはいかなる国にも属さず
Dialogue: Marked=0,0:12:38.80,0:12:42.23,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いかなる地図にも載ってはいない
Dialogue: Marked=0,0:12:46.74,0:12:49.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,時に忘れられた場所
Dialogue: Marked=0,0:12:49.94,0:12:54.15,*Default,说话人,0000,0000,0000,,世界にはそうした場所がいくつがある
Dialogue: Marked=0,0:12:54.35,0:12:57.55,*Default,说话人,0000,0000,0000,,この村の向こうもその一つです
Dialogue: Marked=0,0:12:57.85,0:13:03.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,その場所は今では単に荘園とのみ呼ばれています
Dialogue: Marked=0,0:13:04.26,0:13:09.14,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あなたは無意識のうちに荘園へ道を辿られた
Dialogue: Marked=0,0:13:09.16,0:13:11.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ノワールであるが故に
Dialogue: Marked=0,0:13:13.07,0:13:17.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ここから先はソルダにとって言わば聖地
Dialogue: Marked=0,0:13:17.67,0:13:21.27,*Default,说话人,0000,0000,0000,,手出しすることは絶対のタブーとされています
Dialogue: Marked=0,0:13:21.58,0:13:27.27,*Default,说话人,0000,0000,0000,,だから彼らはあなたをこの村から先に行かせないとしているのです
Dialogue: Marked=0,0:13:27.28,0:13:28.38,*Default,说话人,0000,0000,0000,,彼ら
Dialogue: Marked=0,0:13:28.78,0:13:30.98,*Default,说话人,0000,0000,0000,,昼間の人たちですね
Dialogue: Marked=0,0:13:32.09,0:13:33.64,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そうです
Dialogue: Marked=0,0:13:34.19,0:13:37.07,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我々はソルダの末裔
Dialogue: Marked=0,0:13:37.09,0:13:40.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そして彼らもまた
Dialogue: Marked=0,0:13:43.90,0:13:45.59,*Default,说话人,0000,0000,0000,,十世紀以降
Dialogue: Marked=0,0:13:45.60,0:13:48.00,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ソルダは猩紅熱のように
Dialogue: Marked=0,0:13:48.30,0:13:51.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,社会の奥深く潜伏しました
Dialogue: Marked=0,0:13:51.81,0:13:53.81,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そしてソルダの資金は
Dialogue: Marked=0,0:13:53.83,0:13:57.91,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ありとあらゆる人の営みに関与した
Dialogue: Marked=0,0:13:58.01,0:14:01.11,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ソルダの血は荒野へと染み渡り
Dialogue: Marked=0,0:14:01.32,0:14:03.11,*Default,说话人,0000,0000,0000,,大河と流れ込む
Dialogue: Marked=0,0:14:03.32,0:14:04.72,*Default,说话人,0000,0000,0000,,その通り
Dialogue: Marked=0,0:14:05.02,0:14:06.27,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ソルダの血が
Dialogue: Marked=0,0:14:06.28,0:14:08.71,*Default,说话人,0000,0000,0000,,世界中に浸透したのです
Dialogue: Marked=0,0:14:08.92,0:14:12.31,*Default,说话人,0000,0000,0000,,だが長い長い時間の果てに
Dialogue: Marked=0,0:14:12.33,0:14:15.42,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ソルダは別の何かになってしまった
Dialogue: Marked=0,0:14:15.63,0:14:18.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,世界を負う何かに
Dialogue: Marked=0,0:14:21.54,0:14:23.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,「グランルトゥール 」とは
Dialogue: Marked=0,0:14:23.31,0:14:26.94,*Default,说话人,0000,0000,0000,,原初ソルダへの回帰を意味します
Dialogue: Marked=0,0:14:27.14,0:14:28.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,だがソルダの中には
Dialogue: Marked=0,0:14:28.85,0:14:32.54,*Default,说话人,0000,0000,0000,,変革を好まぬ者もいるのです
Dialogue: Marked=0,0:14:33.45,0:14:34.81,*Default,说话人,0000,0000,0000,,彼らにとって
Dialogue: Marked=0,0:14:34.82,0:14:38.24,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ソルダはすでに世界そのものなのですから
Dialogue: Marked=0,0:14:39.15,0:14:40.64,*Default,说话人,0000,0000,0000,,分かった
Dialogue: Marked=0,0:14:41.16,0:14:43.77,*Default,说话人,0000,0000,0000,,作戦の遂行を承認する
Dialogue: Marked=0,0:14:45.36,0:14:46.91,*Default,说话人,0000,0000,0000,,よろしいですな
Dialogue: Marked=0,0:14:50.16,0:14:52.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,血は常に流される
Dialogue: Marked=0,0:14:52.77,0:14:57.52,*Default,说话人,0000,0000,0000,,例えそれがソルダの同胞の血であったとしても
Dialogue: Marked=0,0:14:57.54,0:15:02.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そうだ　それこそはソルダの知る真実だったはずなのだ
Dialogue: Marked=0,0:15:07.58,0:15:11.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,先ほど千年前からと言ったのは
Dialogue: Marked=0,0:15:11.69,0:15:15.99,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私たちには古来よりの務めがあります
Dialogue: Marked=0,0:15:16.19,0:15:20.09,*Default,说话人,0000,0000,0000,,荘園を守護するという務めが
Dialogue: Marked=0,0:15:20.39,0:15:23.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ソルダは真実と共にある
Dialogue: Marked=0,0:15:23.60,0:15:26.88,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私たちは人の世の真実を知る者
Dialogue: Marked=0,0:15:26.90,0:15:29.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そしてあの方も
Dialogue: Marked=0,0:15:29.60,0:15:32.20,*Default,说话人,0000,0000,0000,,アルテナですね
Dialogue: Marked=0,0:15:34.31,0:15:35.80,*Default,说话人,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: Marked=0,0:15:36.01,0:15:40.21,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あの方は荘園で中世の暮らしを守りながら
Dialogue: Marked=0,0:15:40.41,0:15:44.21,*Default,说话人,0000,0000,0000,,儀式の時を待っておられます
Dialogue: Marked=0,0:15:44.42,0:15:46.70,*Default,说话人,0000,0000,0000,,歴史の暗黒の最中
Dialogue: Marked=0,0:15:46.72,0:15:49.00,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ソルダが地下に潜った時
Dialogue: Marked=0,0:15:49.12,0:15:53.72,*Default,说话人,0000,0000,0000,,地上の闇の中に取り残された二本の手
Dialogue: Marked=0,0:15:54.03,0:15:55.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ノワール
Dialogue: Marked=0,0:15:55.83,0:16:00.82,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ソルダはこの失われた手を取り戻さねばならない
Dialogue: Marked=0,0:16:01.34,0:16:04.52,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ノワール継承の儀式の復活こそ
Dialogue: Marked=0,0:16:04.54,0:16:07.94,*Default,说话人,0000,0000,0000,,「グランルトゥール 」の象徴なのです
Dialogue: Marked=0,0:16:19.95,0:16:22.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お支度を急ぎませんと
Dialogue: Marked=0,0:16:22.96,0:16:25.65,*Default,说话人,0000,0000,0000,,彼らは今夜中にも来るでしょ
Dialogue: Marked=0,0:16:25.76,0:16:27.40,*Default,说话人,0000,0000,0000,,すぐにお立ちください
Dialogue: Marked=0,0:16:27.41,0:16:29.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,妻が案内したします
Dialogue: Marked=0,0:16:29.36,0:16:32.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,でも私は
Dialogue: Marked=0,0:16:32.37,0:16:33.66,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お急ぎを
Dialogue: Marked=0,0:16:56.99,0:16:58.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,時間がありません
Dialogue: Marked=0,0:16:58.69,0:17:00.79,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お急ぎよ
Dialogue: Marked=0,0:17:23.92,0:17:27.01,*Default,说话人,0000,0000,0000,,両手は頭の後ろに組め　腹輪になれ
Dialogue: Marked=0,0:17:32.33,0:17:34.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,女はすでに逃亡
Dialogue: Marked=0,0:17:34.36,0:17:36.33,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いたのは爺一人だけだ
Dialogue: Marked=0,0:17:53.05,0:17:54.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お急ぎよ
Dialogue: Marked=0,0:18:12.97,0:18:14.36,*Default,说话人,0000,0000,0000,,下がれ
Dialogue: Marked=0,0:18:14.40,0:18:15.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,処世を探る
Dialogue: Marked=0,0:18:15.80,0:18:17.76,*Default,说话人,0000,0000,0000,,下がれ
Dialogue: Marked=0,0:18:22.58,0:18:25.77,*Default,说话人,0000,0000,0000,,この村どうかしてるぜ
Dialogue: Marked=0,0:18:42.10,0:18:44.59,*Default,说话人,0000,0000,0000,,どうかしてる
Dialogue: Marked=0,0:18:45.40,0:18:47.59,*Default,说话人,0000,0000,0000,,たくさん人が死んでいくのに
Dialogue: Marked=0,0:18:47.80,0:18:49.29,*Default,说话人,0000,0000,0000,,どうして
Dialogue: Marked=0,0:18:49.50,0:18:52.76,*Default,说话人,0000,0000,0000,,それが人の真実だからです
Dialogue: Marked=0,0:18:53.81,0:18:55.13,*Default,说话人,0000,0000,0000,,分からない
Dialogue: Marked=0,0:18:55.21,0:18:57.95,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いいえ　お分かりのはずです
Dialogue: Marked=0,0:18:58.41,0:19:00.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ノワールであるあなたには
Dialogue: Marked=0,0:19:01.82,0:19:03.82,*Default,说话人,0000,0000,0000,,人は罪を犯す
Dialogue: Marked=0,0:19:04.52,0:19:06.32,*Default,说话人,0000,0000,0000,,極自然に
Dialogue: Marked=0,0:19:06.62,0:19:09.03,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ソルダは人として罪を犯し
Dialogue: Marked=0,0:19:09.12,0:19:12.42,*Default,说话人,0000,0000,0000,,また自らも血を流すのです
Dialogue: Marked=0,0:19:13.63,0:19:15.03,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そんなこと
Dialogue: Marked=0,0:19:38.15,0:19:39.55,*Default,说话人,0000,0000,0000,,女がいない
Dialogue: Marked=0,0:19:39.57,0:19:41.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,やかましい犬だ
Dialogue: Marked=0,0:19:42.06,0:19:42.65,*Default,说话人,0000,0000,0000,,何処だ
Dialogue: Marked=0,0:19:42.86,0:19:44.25,*Default,说话人,0000,0000,0000,,後ろか
Dialogue: Marked=0,0:19:46.06,0:19:47.36,*Default,说话人,0000,0000,0000,,上だ
Dialogue: Marked=0,0:20:55.43,0:20:59.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,それでこそあなた