[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2011-03-07 15:55:22
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:诸神
Original Script: 诸神
Original Timing:动漫花园
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:384
PlayResY:288
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,华文细黑,11,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:25.50,0:01:30.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,{\a8\fs14}时间轴：{\fnMonotype Corsiva}动漫花园
Dialogue: Marked=0,0:01:25.50,0:01:30.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,{\a8\fs14}日本语字幕：{\fnMonotype Corsiva}诸神_NOKIしら
Dialogue: Marked=0,0:01:34.20,0:01:34.99,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ノワール
Dialogue: Marked=0,0:01:36.03,0:01:38.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,其は古よりの宿命の名
Dialogue: Marked=0,0:01:39.19,0:01:42.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,死を司る二人の処女
Dialogue: Marked=0,0:01:42.51,0:01:47.35,*Default,说话人,0000,0000,0000,,黒き衣は乳飲み子を 闇より分かつ盾ならん
Dialogue: Marked=0,0:02:13.43,0:02:16.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ざんかうじょう
Dialogue: Marked=0,0:03:05.98,0:03:08.54,*Default,说话人,0000,0000,0000,,約束があったね
Dialogue: Marked=0,0:03:08.55,0:03:11.36,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そべてが分かった時
Dialogue: Marked=0,0:03:11.37,0:03:15.09,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私を殺すって
Dialogue: Marked=0,0:03:23.85,0:03:26.40,*Default,说话人,0000,0000,0000,,その時が来たのよ
Dialogue: Marked=0,0:03:27.47,0:03:29.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,さー　殺って
Dialogue: Marked=0,0:03:44.53,0:03:46.82,*Default,说话人,0000,0000,0000,,どうしたの
Dialogue: Marked=0,0:03:49.32,0:03:51.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ミレイユ
Dialogue: Marked=0,0:04:13.93,0:04:15.15,*Default,说话人,0000,0000,0000,,誰
Dialogue: Marked=0,0:04:20.89,0:04:23.75,*Default,说话人,0000,0000,0000,,確かにいい腕をしている
Dialogue: Marked=0,0:04:23.81,0:04:26.36,*Default,说话人,0000,0000,0000,,誰
Dialogue: Marked=0,0:04:27.42,0:04:30.26,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ソルダの者だ
Dialogue: Marked=0,0:04:32.31,0:04:34.07,*Default,说话人,0000,0000,0000,,話がしたい
Dialogue: Marked=0,0:04:34.50,0:04:35.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,でしょうね
Dialogue: Marked=0,0:04:36.54,0:04:38.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ここは冷えすぎる
Dialogue: Marked=0,0:04:38.09,0:04:39.92,*Default,说话人,0000,0000,0000,,上で話さないか
Dialogue: Marked=0,0:04:39.93,0:04:42.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,足の古傷がいたんでね
Dialogue: Marked=0,0:04:43.14,0:04:44.88,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いいわ
Dialogue: Marked=0,0:04:45.99,0:04:47.79,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いい気持ちだ
Dialogue: Marked=0,0:04:48.96,0:04:53.14,*Default,说话人,0000,0000,0000,,やはり日の当る場所はいい
Dialogue: Marked=0,0:04:53.15,0:04:56.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,君も闇の中にいるのは飽きただろう
Dialogue: Marked=0,0:04:56.61,0:04:59.19,*Default,说话人,0000,0000,0000,,何が言いたいの
Dialogue: Marked=0,0:04:59.38,0:05:01.12,*Default,说话人,0000,0000,0000,,君を
Dialogue: Marked=0,0:05:01.13,0:05:04.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ソルダのメンバーに迎えたい
Dialogue: Marked=0,0:05:11.05,0:05:13.11,*Default,说话人,0000,0000,0000,,座りたまえ
Dialogue: Marked=0,0:05:15.42,0:05:18.61,*Default,说话人,0000,0000,0000,,それは君にとって
Dialogue: Marked=0,0:05:18.69,0:05:21.92,*Default,说话人,0000,0000,0000,,支配者の側に立つということを意味している
Dialogue: Marked=0,0:05:21.93,0:05:23.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,笑えない冗談ね
Dialogue: Marked=0,0:05:24.32,0:05:28.11,*Default,说话人,0000,0000,0000,,人を支配するというのはそう悪いものでもない
Dialogue: Marked=0,0:05:28.13,0:05:30.52,*Default,说话人,0000,0000,0000,,慣れてしまえばね
Dialogue: Marked=0,0:05:30.73,0:05:33.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,君にはその資格がある
Dialogue: Marked=0,0:05:33.64,0:05:35.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,実を言うとね
Dialogue: Marked=0,0:05:35.46,0:05:40.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,もっと早い段階で組織に取り込んではどうかという意見もがあったのだ
Dialogue: Marked=0,0:05:40.99,0:05:44.74,*Default,说话人,0000,0000,0000,,君と君のパートナーをね
Dialogue: Marked=0,0:05:44.76,0:05:46.94,*Default,说话人,0000,0000,0000,,霧香
Dialogue: Marked=0,0:05:46.98,0:05:49.74,*Default,说话人,0000,0000,0000,,彼女は荘園に入った
Dialogue: Marked=0,0:05:49.76,0:05:52.14,*Default,说话人,0000,0000,0000,,アルテナの元に
Dialogue: Marked=0,0:05:52.16,0:05:56.24,*Default,说话人,0000,0000,0000,,残念ながら我々にはもう手が出せない
Dialogue: Marked=0,0:05:56.26,0:05:58.45,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そのアルテナって人
Dialogue: Marked=0,0:05:58.47,0:06:01.26,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あんたたちから相当嫌われてるみたいね
Dialogue: Marked=0,0:06:01.55,0:06:05.92,*Default,说话人,0000,0000,0000,,君たちを組織に回収しようという案に
Dialogue: Marked=0,0:06:05.93,0:06:10.26,*Default,说话人,0000,0000,0000,,徹底して反対していたのが他ならぬ　アルテナだ
Dialogue: Marked=0,0:06:12.52,0:06:17.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,彼女は苗木に最大の試練を与えることに拘った
Dialogue: Marked=0,0:06:17.91,0:06:18.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,苗木に
Dialogue: Marked=0,0:06:18.91,0:06:22.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,つもり真のノワールの候補者
Dialogue: Marked=0,0:06:22.62,0:06:27.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,生まれ落ちた時にソルダの司祭長の祝福を受けた者
Dialogue: Marked=0,0:06:33.99,0:06:39.59,*Default,说话人,0000,0000,0000,,末端の兵士たちは抹殺命令の理由など知りもしない
Dialogue: Marked=0,0:06:39.61,0:06:43.89,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ただ命令に従って君たちを襲撃した
Dialogue: Marked=0,0:06:56.08,0:07:01.61,*Default,说话人,0000,0000,0000,,試練は生死をかけた本物の戦いでなければならなかったからだ
Dialogue: Marked=0,0:07:05.44,0:07:09.80,*Default,说话人,0000,0000,0000,,苗木のうち　二人はアルテナの手に落ちた
Dialogue: Marked=0,0:07:09.81,0:07:13.02,*Default,说话人,0000,0000,0000,,残るは君だ
Dialogue: Marked=0,0:07:13.65,0:07:15.26,*Default,说话人,0000,0000,0000,,なるほど
Dialogue: Marked=0,0:07:15.29,0:07:18.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あたしと組みたいってのはそういうわけね
Dialogue: Marked=0,0:07:18.61,0:07:21.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,条件は一つ
Dialogue: Marked=0,0:07:21.91,0:07:25.74,*Default,说话人,0000,0000,0000,,荘園に赴き　君がノワールとなること
Dialogue: Marked=0,0:07:27.35,0:07:30.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,黒い手は左右で一対
Dialogue: Marked=0,0:07:30.65,0:07:35.15,*Default,说话人,0000,0000,0000,,クロエを倒すか君のパートナーだった者を倒すか
Dialogue: Marked=0,0:07:35.45,0:07:38.35,*Default,说话人,0000,0000,0000,,それは君の自由だ
Dialogue: Marked=0,0:07:39.28,0:07:43.56,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いずれにせよそうなればアルテナも君を受け入れざるをえない
Dialogue: Marked=0,0:07:44.27,0:07:48.52,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我々の息が掛かっていると分かっていても
Dialogue: Marked=0,0:07:48.53,0:07:52.37,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そして折を見てアルテナを殺る
Dialogue: Marked=0,0:07:53.31,0:07:55.77,*Default,说话人,0000,0000,0000,,状況によってはね
Dialogue: Marked=0,0:08:03.56,0:08:07.91,*Default,说话人,0000,0000,0000,,悪いが　選択の余地はないと思うね
Dialogue: Marked=0,0:08:07.92,0:08:10.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,君は知りすぎている
Dialogue: Marked=0,0:08:10.84,0:08:15.39,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ソルダは危険分子を放置しない
Dialogue: Marked=0,0:08:18.39,0:08:20.79,*Default,说话人,0000,0000,0000,,二日だけ待とう
Dialogue: Marked=0,0:08:20.80,0:08:23.99,*Default,说话人,0000,0000,0000,,賢明な選択を期待している
Dialogue: Marked=0,0:08:57.03,0:09:00.31,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不思議な国のマッドティーパーティー
Dialogue: Marked=0,0:09:00.33,0:09:02.06,*Default,说话人,0000,0000,0000,,三月兎と帽子屋は
Dialogue: Marked=0,0:09:02.07,0:09:03.96,*Default,说话人,0000,0000,0000,,アリスに言いました
Dialogue: Marked=0,0:09:03.98,0:09:07.04,*Default,说话人,0000,0000,0000,,席はないよ　席はないよ
Dialogue: Marked=0,0:09:08.98,0:09:11.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ノワールの席は二つ
Dialogue: Marked=0,0:09:11.98,0:09:14.50,*Default,说话人,0000,0000,0000,,候補は三人
Dialogue: Marked=0,0:09:14.52,0:09:17.95,*Default,说话人,0000,0000,0000,,本当にマッドティーパーティーだったね
Dialogue: Marked=0,0:09:55.58,0:09:58.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,よくここが分かったな
Dialogue: Marked=0,0:09:58.32,0:10:00.71,*Default,说话人,0000,0000,0000,,見つけるのは簡単だったわ
Dialogue: Marked=0,0:10:00.72,0:10:02.75,*Default,说话人,0000,0000,0000,,レミ•ブレフォールさん
Dialogue: Marked=0,0:10:02.78,0:10:06.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,こんなステッキを愛用している人そうざらにはいないわ
Dialogue: Marked=0,0:10:11.68,0:10:14.61,*Default,说话人,0000,0000,0000,,肝心なことを忘れてない
Dialogue: Marked=0,0:10:16.06,0:10:17.94,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ソルダわ
Dialogue: Marked=0,0:10:17.95,0:10:21.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あんたたちはあたしの両親を殺した
Dialogue: Marked=0,0:10:21.69,0:10:24.98,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あんたたちの間の揉め事なんて関係ない
Dialogue: Marked=0,0:10:25.22,0:10:28.92,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ソルダの全部があたしの敵よ
Dialogue: Marked=0,0:10:29.42,0:10:31.99,*Default,说话人,0000,0000,0000,,撃ちたければ撃つがいい
Dialogue: Marked=0,0:10:32.01,0:10:33.86,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私はソルダが
Dialogue: Marked=0,0:10:33.89,0:10:36.18,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ただし
Dialogue: Marked=0,0:10:36.21,0:10:40.33,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私を殺したら君をキャリアも今日この場で終わりだ
Dialogue: Marked=0,0:10:41.83,0:10:44.59,*Default,说话人,0000,0000,0000,,君のスタイルは良く承知している
Dialogue: Marked=0,0:10:44.61,0:10:47.07,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ここに来ることも分かっていた
Dialogue: Marked=0,0:10:47.09,0:10:49.19,*Default,说话人,0000,0000,0000,,じゃ　どうして
Dialogue: Marked=0,0:10:49.20,0:10:51.70,*Default,说话人,0000,0000,0000,,君に知ってもらいたがったのさ
Dialogue: Marked=0,0:10:51.71,0:10:56.05,*Default,说话人,0000,0000,0000,,この世界にもう出口はないということを
Dialogue: Marked=0,0:10:57.25,0:10:59.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,フェデーは言わなかったのか
Dialogue: Marked=0,0:11:01.41,0:11:05.25,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ローラン•ブーケと同じ過ちを犯すなと
Dialogue: Marked=0,0:11:07.07,0:11:13.77,*Default,说话人,0000,0000,0000,,君の身柄をソルダに託せばブーケの権力はさらに磐石なものとなっていたはずだ
Dialogue: Marked=0,0:11:14.13,0:11:19.37,*Default,说话人,0000,0000,0000,,なのにご両親は自ら破滅の道を選んだ
Dialogue: Marked=0,0:11:23.26,0:11:25.47,*Default,说话人,0000,0000,0000,,過ちを繰り返すな
Dialogue: Marked=0,0:11:25.49,0:11:27.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ミレイユ•ブーケ
Dialogue: Marked=0,0:11:28.46,0:11:30.50,*Default,说话人,0000,0000,0000,,検討は明日だ
Dialogue: Marked=0,0:11:30.51,0:11:33.79,*Default,说话人,0000,0000,0000,,心して答えたまえ
Dialogue: Marked=0,0:12:10.38,0:12:12.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私を殺して
Dialogue: Marked=0,0:12:12.19,0:12:14.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お願い　ミレイユ
Dialogue: Marked=0,0:12:22.50,0:12:25.80,*Default,说话人,0000,0000,0000,,霧香　あんたを殺す
Dialogue: Marked=0,0:12:26.90,0:12:29.20,*Default,说话人,0000,0000,0000,,それが約束だった
Dialogue: Marked=0,0:12:29.40,0:12:30.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: Marked=0,0:12:30.80,0:12:33.20,*Default,说话人,0000,0000,0000,,君の判断を信じているよ
Dialogue: Marked=0,0:12:33.41,0:12:34.50,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ブレフォール
Dialogue: Marked=0,0:12:34.81,0:12:37.40,*Default,说话人,0000,0000,0000,,分かっている
Dialogue: Marked=0,0:13:15.65,0:13:16.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,撃って
Dialogue: Marked=0,0:13:16.85,0:13:17.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ミレイユ
Dialogue: Marked=0,0:13:36.77,0:13:38.07,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ミレイユ
Dialogue: Marked=0,0:13:38.27,0:13:40.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私はとても嫌な予感がしてます
Dialogue: Marked=0,0:13:41.17,0:13:43.87,*Default,说话人,0000,0000,0000,,だからあなたにこれを書きます
Dialogue: Marked=0,0:13:44.18,0:13:46.87,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あの時クロエは言いました
Dialogue: Marked=0,0:13:47.18,0:13:49.88,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ソルダこそ私の故郷だと
Dialogue: Marked=0,0:13:51.59,0:13:57.29,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私はもうあなたと会えなくなるかもしれない
Dialogue: Marked=0,0:13:58.06,0:14:00.89,*Default,说话人,0000,0000,0000,,もう一人の私がいる
Dialogue: Marked=0,0:14:01.09,0:14:04.09,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そんな気がするのです
Dialogue: Marked=0,0:14:04.17,0:14:06.99,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あなたに殺されるのは構わない
Dialogue: Marked=0,0:14:07.20,0:14:09.79,*Default,说话人,0000,0000,0000,,でも　もしその時
Dialogue: Marked=0,0:14:10.00,0:14:14.20,*Default,说话人,0000,0000,0000,,最後の言葉を交す時間さえなかったとしたら
Dialogue: Marked=0,0:14:15.48,0:14:18.53,*Default,说话人,0000,0000,0000,,それだけは耐えられない
Dialogue: Marked=0,0:14:18.55,0:14:23.41,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私にはどうしても伝えておきたいことがあったから
Dialogue: Marked=0,0:14:25.42,0:14:29.12,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ミレイユ　私は一人だった
Dialogue: Marked=0,0:14:29.42,0:14:30.91,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ずっと一人
Dialogue: Marked=0,0:14:31.22,0:14:33.72,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私には何もなかった
Dialogue: Marked=0,0:14:34.03,0:14:35.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,それが怖くて
Dialogue: Marked=0,0:14:35.83,0:14:37.82,*Default,说话人,0000,0000,0000,,苦しかった
Dialogue: Marked=0,0:14:38.13,0:14:39.53,*Default,说话人,0000,0000,0000,,でも私は
Dialogue: Marked=0,0:14:39.73,0:14:41.93,*Default,说话人,0000,0000,0000,,一人ではなかった
Dialogue: Marked=0,0:14:43.14,0:14:44.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ノワールが
Dialogue: Marked=0,0:14:44.44,0:14:47.73,*Default,说话人,0000,0000,0000,,もともと二人で一つの名前だと知った時
Dialogue: Marked=0,0:14:48.14,0:14:52.04,*Default,说话人,0000,0000,0000,,それはもちろん衝撃だったけれど
Dialogue: Marked=0,0:14:53.45,0:14:58.24,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あたしは心の中で喜びを感じていたの
Dialogue: Marked=0,0:14:58.65,0:15:00.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,私にはあなたがいた
Dialogue: Marked=0,0:15:02.06,0:15:03.45,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ミレイユ
Dialogue: Marked=0,0:15:03.86,0:15:07.35,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あなたがいてくれて嬉しかった
Dialogue: Marked=0,0:15:07.76,0:15:09.56,*Default,说话人,0000,0000,0000,,嬉しかったの
Dialogue: Marked=0,0:15:09.76,0:15:11.86,*Default,说话人,0000,0000,0000,,とてもとても
Dialogue: Marked=0,0:15:12.07,0:15:15.36,*Default,说话人,0000,0000,0000,,大好きなミレイユ
Dialogue: Marked=0,0:15:15.67,0:15:18.07,*Default,说话人,0000,0000,0000,,どうしてもうまく書けません
Dialogue: Marked=0,0:15:18.27,0:15:22.52,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ありがとう　ミレイユ　ありがとう
Dialogue: Marked=0,0:15:33.07,0:15:36.28,*Default,说话人,0000,0000,0000,,バカじゃないの
Dialogue: Marked=0,0:16:34.12,0:16:36.75,*Default,说话人,0000,0000,0000,,荘園へ行くわ
Dialogue: Marked=0,0:16:36.95,0:16:38.14,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: Marked=0,0:16:38.45,0:16:39.94,*Default,说话人,0000,0000,0000,,勘違いしないで
Dialogue: Marked=0,0:16:40.55,0:16:42.95,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あんたたちのために行くんじゃない
Dialogue: Marked=0,0:16:43.76,0:16:45.98,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あたしは自分のために行くだけ
Dialogue: Marked=0,0:16:46.86,0:16:50.13,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ソルダがあたしの敵であることに変わりはないわ
Dialogue: Marked=0,0:17:05.28,0:17:08.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,君は何時までも一介の殺し屋でいたいのかね
Dialogue: Marked=0,0:17:09.68,0:17:11.28,*Default,说话人,0000,0000,0000,,一流とは言え
Dialogue: Marked=0,0:17:11.59,0:17:14.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ただ人に使われるだけの殺し屋で
Dialogue: Marked=0,0:17:14.69,0:17:17.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あたしが自分で選んだ道よ
Dialogue: Marked=0,0:17:17.89,0:17:19.19,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我々と組めば
Dialogue: Marked=0,0:17:19.20,0:17:22.39,*Default,说话人,0000,0000,0000,,とてつもなく巨大な力が手に入る
Dialogue: Marked=0,0:17:22.90,0:17:25.80,*Default,说话人,0000,0000,0000,,かつてご両親が持っていた以上の
Dialogue: Marked=0,0:17:27.30,0:17:29.89,*Default,说话人,0000,0000,0000,,気づいたのよ
Dialogue: Marked=0,0:17:30.00,0:17:34.70,*Default,说话人,0000,0000,0000,,両親がなぜすべでを捨ててまでソルダに逆らったのか
Dialogue: Marked=0,0:17:37.41,0:17:42.01,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あたしの相棒は心に闇を植えつけられて生きてきた
Dialogue: Marked=0,0:17:43.02,0:17:46.01,*Default,说话人,0000,0000,0000,,両親は思ったに違いないわ
Dialogue: Marked=0,0:17:46.22,0:17:49.71,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あたしをそんなふうにしたくないって
Dialogue: Marked=0,0:17:51.12,0:17:53.42,*Default,说话人,0000,0000,0000,,両親は確かにソルダだった
Dialogue: Marked=0,0:17:54.33,0:17:58.23,*Default,说话人,0000,0000,0000,,でも娘を愛する親だったのよ
Dialogue: Marked=0,0:17:58.63,0:18:00.73,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ただそれだけのこと
Dialogue: Marked=0,0:18:00.93,0:18:03.93,*Default,说话人,0000,0000,0000,,荘園に行ってどうする
Dialogue: Marked=0,0:18:05.04,0:18:06.73,*Default,说话人,0000,0000,0000,,パートナーを救うか
Dialogue: Marked=0,0:18:07.70,0:18:10.93,*Default,说话人,0000,0000,0000,,さー　どうかしらね
Dialogue: Marked=0,0:18:17.45,0:18:19.35,*Default,说话人,0000,0000,0000,,これだけは言えるわ
Dialogue: Marked=0,0:18:19.62,0:18:25.95,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あたしはあたしの家族や相棒の運命を操ったやつの正体を確かめる
Dialogue: Marked=0,0:19:49.06,0:19:50.33,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いいだろ
Dialogue: Marked=0,0:19:50.54,0:19:53.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,やってみたまえ
Dialogue: Marked=0,0:19:55.25,0:20:00.05,*Default,说话人,0000,0000,0000,,どちらにしても我々には興味深い結果になりそうだ
Dialogue: Marked=0,0:20:00.63,0:20:02.05,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そうかもね
Dialogue: Marked=0,0:20:03.03,0:20:06.75,*Default,说话人,0000,0000,0000,,荘園はスペインとフランスの国境にある
Dialogue: Marked=0,0:20:06.77,0:20:08.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,正確な位置はメールで送る
Dialogue: Marked=0,0:20:08.87,0:20:09.45,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そう
Dialogue: Marked=0,0:20:11.46,0:20:15.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,歴史の闇に置き去りにされた場所荘園
Dialogue: Marked=0,0:20:16.01,0:20:19.26,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そこから無事に戻って来られたとしても
Dialogue: Marked=0,0:20:19.37,0:20:22.47,*Default,说话人,0000,0000,0000,,暗黒は地上の至る所で行き着いている
Dialogue: Marked=0,0:20:28.18,0:20:32.09,*Default,说话人,0000,0000,0000,,君は世界を相手に一人で戦うつもりか
Dialogue: Marked=0,0:20:32.89,0:20:36.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,一人とは限らないわ
Dialogue: Marked=0,0:20:40.99,0:20:43.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,妙に聞こえるかもしれないが
Dialogue: Marked=0,0:20:44.20,0:20:46.31,*Default,说话人,0000,0000,0000,,健闘を祈っているよ
Dialogue: Marked=0,0:22:03.68,0:22:05.77,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お帰りなさい
Dialogue: Marked=0,0:22:09.88,0:22:11.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ただいま