1
00:00:03,379 --> 00:00:04,964
（シトリ）何 あれ？

2
00:00:05,047 --> 00:00:07,800
（ダンタリオン）
英国海軍ロイヤルネイビー

3
00:00:07,967 --> 00:00:10,803
今 この世界で最強たる存在だ

4
00:00:10,970 --> 00:00:14,223
（シトリ）いや…
進歩が早すぎでしょう 人類

5
00:00:14,306 --> 00:00:15,641
（ダンタリオン）シトリ

6
00:00:15,725 --> 00:00:18,728
貴様 一体 何百年前から寝ていた

7
00:00:18,811 --> 00:00:21,188
（シトリ）ちょこちょこ
起きてはいたよ

8
00:00:21,272 --> 00:00:24,066
でも 僕のねぐらは湖しかないし

9
00:00:24,567 --> 00:00:26,485
ハハッ たまげたね

10
00:00:26,569 --> 00:00:27,945
まあな

11
00:00:28,028 --> 00:00:31,574
だが 私がかつて愛した
人間の戦いは

12
00:00:31,657 --> 00:00:33,033
これではない

13
00:00:33,117 --> 00:00:36,287
直接 斬り合ってこその
戦争ではなかったのか！

14
00:00:36,746 --> 00:00:37,496
はあ

15
00:00:37,580 --> 00:00:40,332
（ダンタリオン）人間はもろい
簡単に死ぬ

16
00:00:40,416 --> 00:00:41,625
にもかかわらず

17
00:00:41,709 --> 00:00:44,503
権力者に命じられたからという
くだらない理由で

18
00:00:44,587 --> 00:00:46,005
命を賭す

19
00:00:46,088 --> 00:00:46,922
わけが分からん

20
00:00:47,006 --> 00:00:49,759
だが だからこそ美しかった

21
00:00:49,842 --> 00:00:52,636
そんな彼らが 生死の境で私を見つけ

22
00:00:52,720 --> 00:00:55,222
誇りも建て前も かなぐり捨てて

23
00:00:55,306 --> 00:00:58,851
すがってくる瞬間こそが
至高なのだ！

24
00:01:05,357 --> 00:01:06,442
なのに！

25
00:01:06,525 --> 00:01:08,986
それを まとめて雑に殺すとか
もったいない！

26
00:01:09,069 --> 00:01:10,696
風情がない！

27
00:01:11,071 --> 00:01:13,240
（シトリ）悪趣味は変わらないな

28
00:01:14,742 --> 00:01:17,620
だから私は 私好みのやり方で

29
00:01:17,703 --> 00:01:20,790
この時代を 大いに楽しむことにした

30
00:01:21,999 --> 00:01:24,794
実は 少し前から契約者がいてな

31
00:01:24,877 --> 00:01:25,795
えっ

32
00:01:25,878 --> 00:01:28,380
（ダンタリオン）我々は
これから暇つぶしに

33
00:01:28,464 --> 00:01:30,341
戦争を始めるつもりだ

34
00:01:31,008 --> 00:01:33,636
シトリ 貴様はどうするのだ

35
00:01:34,303 --> 00:01:36,180
この激動の世の中で

36
00:01:36,263 --> 00:01:39,016
いつまで ノケモノでいるつもりだ

37
00:01:40,434 --> 00:01:47,441
♪～

38
00:03:00,222 --> 00:03:07,229
～♪

39
00:03:10,649 --> 00:03:14,236
（深呼吸）

40
00:03:14,820 --> 00:03:18,449
（スノウ）く～ 久々のロンドンだ！

41
00:03:18,866 --> 00:03:20,951
相変わらず 下水がくせえ

42
00:03:21,035 --> 00:03:22,995
シャバのにおいって感じだぜ

43
00:03:23,662 --> 00:03:26,206
団長にウィスと赤毛野郎のこと
黙ってたのが

44
00:03:26,290 --> 00:03:27,917
ばれちまったせいで

45
00:03:28,000 --> 00:03:30,586
謹慎くらうわ 説教されるわ

46
00:03:30,669 --> 00:03:33,213
（タケナミ）しばらくは
行動制限つきだ

47
00:03:33,297 --> 00:03:36,508
外出前に行き先 会う人 会う時間

48
00:03:36,592 --> 00:03:38,552
全部 俺に報告すること

49
00:03:38,844 --> 00:03:42,389
あと 門限22時 いいな？

50
00:03:42,806 --> 00:03:43,974
（スノウ）ハァ…

51
00:03:44,433 --> 00:03:46,769
でも きょうは楽しく飲むぜ

52
00:03:49,313 --> 00:03:51,273
（ワトソン）おっ 遅いぞ スノウ

53
00:03:51,357 --> 00:03:53,609
（スノウ）ワトソン先生 ルーサー

54
00:03:53,901 --> 00:03:56,487
（ワトソン）もう始めてるよ
早く座って

55
00:03:56,820 --> 00:03:57,488
（スノウ）ああ

56
00:03:57,571 --> 00:03:58,572
あ…

57
00:03:59,907 --> 00:04:00,908
（ワトソン）どうした？

58
00:04:01,450 --> 00:04:03,202
あ… いや なんでもない

59
00:04:04,203 --> 00:04:07,081
（ワトソン）では
戦友との久々の再会に

60
00:04:07,289 --> 00:04:08,290
（３人）乾杯

61
00:04:09,375 --> 00:04:12,294
（ワトソン）それにしても
スノウはそうしてると

62
00:04:12,378 --> 00:04:14,421
よけいに聖職者には見えないな

63
00:04:14,755 --> 00:04:15,965
（スノウ）先生こそ

64
00:04:16,048 --> 00:04:18,342
軍医していたようには 見えないぜ

65
00:04:18,425 --> 00:04:20,219
それに比べて ルーサー

66
00:04:20,302 --> 00:04:22,388
なんで いまだに軍服着てんの？

67
00:04:22,680 --> 00:04:23,681
（ルーサー）ああ…

68
00:04:24,056 --> 00:04:27,059
傷の理由を聞かれるのが
めんどくさくなってきてな

69
00:04:29,979 --> 00:04:33,440
これなら一発で
アフガン帰りって分かるだろ

70
00:04:34,316 --> 00:04:35,317
そうか

71
00:04:36,402 --> 00:04:38,529
（ワトソン）ご家族とは
その後どう？

72
00:04:40,155 --> 00:04:41,490
（ルーサー）ダメだよ

73
00:04:41,949 --> 00:04:44,451
俺のほうに なんにも
記憶がないんじゃな

74
00:05:00,009 --> 00:05:01,218
ルーサー

75
00:05:06,390 --> 00:05:07,474
あ…

76
00:05:08,976 --> 00:05:10,477
ルーサー！

77
00:05:12,521 --> 00:05:15,149
（ルーサー）俺の頭の中に
残っているのは

78
00:05:15,232 --> 00:05:16,817
戦場での記憶と

79
00:05:17,109 --> 00:05:19,987
きょうに至るまでの２年間の
記憶だけだ

80
00:05:20,654 --> 00:05:21,655
ルーサー

81
00:05:22,239 --> 00:05:23,240
（スノウ）に しても

82
00:05:24,700 --> 00:05:27,202
１人じゃ 何かと
大変なんじゃないか？

83
00:05:27,286 --> 00:05:28,245
（ルーサー）えっ

84
00:05:28,871 --> 00:05:31,749
世話を焼いてくれる
お友達でもいるのか？

85
00:05:32,958 --> 00:05:35,252
（ルーサー）フッ まあね

86
00:05:37,129 --> 00:05:40,257
へえ よかったよ
僕も心配だったから

87
00:05:40,340 --> 00:05:42,676
（ルーサー）相変わらずだな 先生

88
00:05:46,388 --> 00:05:47,473
（スノウ）じゃあな

89
00:05:47,556 --> 00:05:48,849
（ワトソン）うん また

90
00:05:48,932 --> 00:05:49,933
（ルーサー）ああ

91
00:05:59,651 --> 00:06:00,319
スノウ

92
00:06:02,613 --> 00:06:04,364
なんで俺をつけるんだ

93
00:06:04,782 --> 00:06:06,784
（スノウ）聞きたいのは
こっちのほうだ

94
00:06:06,950 --> 00:06:09,828
お前 なんで悪魔とつるんでんだ

95
00:06:09,912 --> 00:06:12,122
（シトリ）へえ ほんとに気づいてた

96
00:06:12,539 --> 00:06:14,083
（ダンタリオン）大したものだ

97
00:06:14,166 --> 00:06:15,667
こちとら プロだぞ

98
00:06:16,126 --> 00:06:18,587
悪魔つきのにおいが
ぷんぷんするんだよ

99
00:06:18,670 --> 00:06:19,755
（シトリ）ふ～ん

100
00:06:19,838 --> 00:06:23,133
でも ついてる悪魔の
格が分からないんじゃあね

101
00:06:28,305 --> 00:06:30,974
（シトリ）崩国(ほうごく)の十三災(じゅうさんさい)が二柱

102
00:06:31,058 --> 00:06:32,518
僕はシトリ

103
00:06:32,601 --> 00:06:34,353
隣の彼は ダンタリオン

104
00:06:34,436 --> 00:06:36,105
悪いな スノウ

105
00:06:36,188 --> 00:06:38,899
最初から お前をつるのが目的だ

106
00:06:40,567 --> 00:06:41,568
（スノウ）く…

107
00:06:41,944 --> 00:06:43,612
（タケナミ）スノウが戻ってない？

108
00:06:43,695 --> 00:06:44,738
（カリム）はい

109
00:06:44,822 --> 00:06:46,657
（タケナミ）全く あいつは

110
00:06:48,200 --> 00:06:51,954
カリム スノウを捜索すると
上に伝えろ

111
00:06:54,039 --> 00:06:57,167
（スノウ）うう… クソ

112
00:06:57,668 --> 00:06:59,128
（シトリ）ヤッホー

113
00:06:59,211 --> 00:07:01,380
様子を見に来ましたよ

114
00:07:01,964 --> 00:07:02,923
てめえ

115
00:07:03,006 --> 00:07:05,509
（シトリ）アハハ…
やっぱ いいもんだね

116
00:07:05,592 --> 00:07:08,262
この姿のままでも 会話ができるって

117
00:07:08,345 --> 00:07:09,138
（スノウ）く…

118
00:07:09,221 --> 00:07:12,933
君さ 僕の契約者になってくれない？

119
00:07:13,392 --> 00:07:14,601
（スノウ）はあ？

120
00:07:14,685 --> 00:07:18,272
（シトリ）君の友達は
ダンタリオンと契約してるんだよ

121
00:07:18,689 --> 00:07:20,566
最近 大悪魔の間で

122
00:07:20,649 --> 00:07:23,068
契約者を持つのが はやりみたい

123
00:07:23,152 --> 00:07:23,944
（スノウ）あ…

124
00:07:24,403 --> 00:07:26,947
（シトリ）人間なんて
何がいいんだろう

125
00:07:27,614 --> 00:07:29,741
ほんの少し一緒にいただけで

126
00:07:29,992 --> 00:07:33,704
自分の何もかもを
投げ出していいって思えるくらい

127
00:07:35,998 --> 00:07:39,168
人間って 大事な存在なのかな？

128
00:07:39,751 --> 00:07:41,670
そんなこと 俺が知るか

129
00:07:41,753 --> 00:07:42,963
本当に？

130
00:07:43,046 --> 00:07:46,925
君の身近にもいるんだよね？
悪魔との契約者

131
00:07:47,009 --> 00:07:47,926
（スノウ）ハッ

132
00:07:48,010 --> 00:07:50,929
（シトリ）その子なら
なんて答えるかな

133
00:07:51,013 --> 00:07:52,347
（スノウ）う…

134
00:07:52,931 --> 00:07:53,932
（シトリ）フフフ…

135
00:07:54,892 --> 00:07:56,185
（ダイアナ）青い空

136
00:07:56,602 --> 00:07:57,686
白い雲

137
00:07:57,769 --> 00:07:59,688
のどかな町並み

138
00:07:59,771 --> 00:08:00,939
来ましたわ

139
00:08:01,023 --> 00:08:02,191
（ウィステリア）湖水(こすい)地方

140
00:08:02,274 --> 00:08:05,944
（はしゃぎ声）

141
00:08:06,028 --> 00:08:07,154
（マルバス）ハァ…

142
00:08:07,237 --> 00:08:09,990
何が悲しくて 貴様と一緒に旅など

143
00:08:10,699 --> 00:08:13,202
（ナベリウス）俺だって
全く同じ気持ちだぜ

144
00:08:13,285 --> 00:08:14,745
（ダイアナ）まだ 言ってますの

145
00:08:14,828 --> 00:08:16,705
（ウィステリア）
ダイアナさん ごめんなさい

146
00:08:16,788 --> 00:08:18,540
謝ることなくてよ

147
00:08:18,624 --> 00:08:20,709
私が好きでしているんですもの

148
00:08:20,792 --> 00:08:24,004
（ナベリウス）俺は 好きで
つきあってるわけじゃねえけどな

149
00:08:24,087 --> 00:08:27,591
（マルバス）言われなくても
そうであってほしいと願っている

150
00:08:27,674 --> 00:08:28,967
（うなり声）

151
00:08:29,051 --> 00:08:30,260
（ダイアナ）おやめなさい！

152
00:08:31,136 --> 00:08:32,179
こういう長旅には

153
00:08:32,262 --> 00:08:34,556
女手があったほうが安心でしょう？

154
00:08:34,932 --> 00:08:36,141
貴族たるもの

155
00:08:36,391 --> 00:08:39,269
困ってる友人を
見過ごすことはできませんわ

156
00:08:39,978 --> 00:08:41,271
（ウィステリア）ダイアナさん

157
00:08:43,315 --> 00:08:45,859
（ダイアナ）もっと
湖のほうへ行ってみましょう

158
00:08:45,943 --> 00:08:46,944
（ウィステリア）はい

159
00:08:48,237 --> 00:08:51,657
で てめえ 一体
あいつになんの用だ？

160
00:08:52,074 --> 00:08:55,994
ずっと湖の底に引きこもってる
シトリの野郎によ

161
00:08:56,245 --> 00:08:57,788
ヤツにというより

162
00:08:57,871 --> 00:09:00,499
ヤツが持つ 霧の香炉に用があるんだ

163
00:09:01,416 --> 00:09:04,503
あれは 姿を隠すのに
もってこいの代物だからな

164
00:09:05,087 --> 00:09:08,465
ウィステリアは 剣十字の連中に
顔も割れてしまった

165
00:09:08,924 --> 00:09:12,552
今後の彼女の安全のために
なんとしても借りておきたい

166
00:09:13,262 --> 00:09:14,304
でだ

167
00:09:14,972 --> 00:09:15,973
私は…

168
00:09:17,140 --> 00:09:19,101
水に入るのが苦手でね

169
00:09:19,184 --> 00:09:20,519
俺は やんねえぞ

170
00:09:21,395 --> 00:09:23,480
犬かきぐらいできるだろう 貴様！

171
00:09:23,563 --> 00:09:25,274
なんだと この野郎！

172
00:09:25,357 --> 00:09:26,233
（マルバス）この

173
00:09:26,316 --> 00:09:27,567
（ナベリウス）てめえ…

174
00:09:28,110 --> 00:09:29,528
（ダイアナ）ナベリウス

175
00:09:29,611 --> 00:09:32,322
預けた荷物を
持ってきてちょうだいな

176
00:09:32,906 --> 00:09:35,325
（ナベリウス）さっき
いろいろ買い込んでたやつか？

177
00:09:35,409 --> 00:09:36,285
なんだ これ

178
00:09:36,368 --> 00:09:37,452
（ダイアナ）フフフ…

179
00:09:37,536 --> 00:09:39,246
天気もいいことですし

180
00:09:39,329 --> 00:09:41,540
やることといえば１つ

181
00:09:43,000 --> 00:09:44,626
ピクニックですわ！

182
00:09:45,127 --> 00:09:46,545
（ウィステリア）うわあ

183
00:09:46,628 --> 00:09:48,547
（ダイアナ）さあ 召し上がれ
（マルバス）え…

184
00:09:48,630 --> 00:09:50,048
（ナベリウス）う…
（ウィステリア）パンがおいしい—

185
00:09:50,132 --> 00:09:52,009
パンが おいしいです～

186
00:09:52,092 --> 00:09:53,719
（ダイアナ）はい ナベリウス

187
00:09:54,636 --> 00:09:56,430
（ナベリウス）おっ うめえな これ

188
00:09:56,513 --> 00:09:57,723
（ダイアナ）でしょう？

189
00:09:57,806 --> 00:09:59,433
順応が早いな

190
00:09:59,516 --> 00:10:00,517
（ナベリウス）ほっとけ

191
00:10:00,600 --> 00:10:01,601
（ウィステリア）ねえ マルバス

192
00:10:01,685 --> 00:10:02,311
（マルバス）ん？

193
00:10:02,394 --> 00:10:04,396
（深呼吸）

194
00:10:04,479 --> 00:10:06,565
空気がとってもおいしいです

195
00:10:07,149 --> 00:10:08,608
空気がおいしい？

196
00:10:17,492 --> 00:10:21,079
なるほど 確かにそんな気もするな

197
00:10:22,080 --> 00:10:23,665
ウィステリア あれは…

198
00:10:23,749 --> 00:10:24,374
うっ

199
00:10:25,167 --> 00:10:26,918
（ダイアナ）あれが ウィンダミア湖よ

200
00:10:27,002 --> 00:10:29,838
イングランドで
いちばん大きな自然湖なの

201
00:10:29,921 --> 00:10:31,006
（ウィステリア）へえ

202
00:10:31,298 --> 00:10:34,092
（マルバス）いや それは私の役…

203
00:10:34,176 --> 00:10:35,510
おめえよ

204
00:10:35,594 --> 00:10:37,346
あの年ごろのガキってのは

205
00:10:37,429 --> 00:10:40,182
同性かつ同年代のヤツと
一緒にいるのが

206
00:10:40,265 --> 00:10:42,267
いちばん楽しいもんなんだよ

207
00:10:42,351 --> 00:10:43,352
わきまえろっての

208
00:10:43,435 --> 00:10:46,730
私も貴様と同性かつ同年代だが

209
00:10:46,813 --> 00:10:49,524
一緒にいても
ちっとも楽しくないのだが

210
00:10:49,608 --> 00:10:51,485
てめえは ガキじゃねえだろ

211
00:10:51,568 --> 00:10:53,737
あと同感だよ バカ野郎

212
00:10:53,820 --> 00:10:56,698
（言い争う声）
（ダイアナ）子どもみたいね あの２人

213
00:10:56,782 --> 00:10:58,492
あの ダイアナさん

214
00:10:58,575 --> 00:10:59,951
どうしたの？

215
00:11:00,035 --> 00:11:01,286
その…

216
00:11:04,289 --> 00:11:06,875
近くにお店があって
よかったですわね

217
00:11:07,250 --> 00:11:09,711
悪魔は お手洗いに行く
必要がないのが

218
00:11:09,795 --> 00:11:11,546
うらやましいですね

219
00:11:11,630 --> 00:11:13,757
（シトリ）ねえねえ
そこのお嬢さんたち

220
00:11:13,840 --> 00:11:14,841
（ウィステリア）あ…

221
00:11:15,384 --> 00:11:17,844
僕は君たちを知ってるよ

222
00:11:18,762 --> 00:11:21,431
（ダイアナ）怪しい人…
行きましょう

223
00:11:21,515 --> 00:11:22,849
ダイアナさん

224
00:11:22,933 --> 00:11:26,186
今 話しかけてきた人
人間ですか？

225
00:11:26,269 --> 00:11:29,981
へえ お兄さんと同じで
勘がいいんだね

226
00:11:30,607 --> 00:11:31,233
（ウィステリア）あ…

227
00:11:31,316 --> 00:11:33,944
兄さんのことを
知っているんですか

228
00:11:34,861 --> 00:11:36,947
（シトリ）ねえ
ウィステリアちゃんさ

229
00:11:37,030 --> 00:11:39,908
マルバスじゃなくて 僕にしない？

230
00:11:39,991 --> 00:11:40,742
（ウィステリア）え…

231
00:11:41,535 --> 00:11:43,995
（シトリ）お兄さんを
助けるためなら

232
00:11:45,288 --> 00:11:47,582
僕と契約してくれるかな

233
00:11:49,793 --> 00:11:52,212
兄さんを助けるため？

234
00:11:52,462 --> 00:11:53,213
（シトリ）そう

235
00:11:53,296 --> 00:11:55,257
実は今 僕の仲間が

236
00:11:55,340 --> 00:11:57,717
お兄さんのことを 捕まえてんだよね

237
00:11:57,801 --> 00:11:58,718
（ウィステリア）ハッ

238
00:11:58,802 --> 00:12:00,011
（シトリ）フフ…

239
00:12:04,182 --> 00:12:05,100
（ダイアナ）あっ

240
00:12:05,183 --> 00:12:06,351
（ウィステリア）マルバス

241
00:12:06,435 --> 00:12:08,103
（マルバス）なんのつもりだ シトリ

242
00:12:08,186 --> 00:12:09,855
ハッ　シトリって…

243
00:12:09,938 --> 00:12:11,606
それじゃ この人が？

244
00:12:11,690 --> 00:12:13,483
怖い顔

245
00:12:18,989 --> 00:12:20,323
意外だな

246
00:12:20,407 --> 00:12:23,160
マルバスって
冷静なヤツだと思ってたけど

247
00:12:23,410 --> 00:12:26,830
その娘のことになると
そんなに血相変えるんだ

248
00:12:27,122 --> 00:12:29,958
（マルバス）貴様の生活を
侵すつもりはない

249
00:12:30,041 --> 00:12:31,710
霧の香炉を貸してくれ

250
00:12:31,918 --> 00:12:34,254
それさえもらえれば 長居はせん

251
00:12:34,337 --> 00:12:35,881
（シトリ）残念

252
00:12:35,964 --> 00:12:38,008
もうダンタリオンに貸しちゃった

253
00:12:38,091 --> 00:12:39,468
（マルバス）ダンタリオン？

254
00:12:39,551 --> 00:12:41,511
（ナベリウス）
また 懐かしい名前だな

255
00:12:41,595 --> 00:12:44,514
その人が 兄さんを捕まえたんですか

256
00:12:44,598 --> 00:12:46,850
（シトリ）ちょっと わけあってね

257
00:12:49,895 --> 00:12:50,562
（マルバス）う…

258
00:12:51,271 --> 00:12:52,272
マルバス？

259
00:12:52,355 --> 00:12:55,108
（マルバス）
剣十字騎士団(けんじゅうじきしだん)のソードクロス

260
00:12:55,275 --> 00:12:58,570
それに 小僧のつけていた耳輪だ

261
00:12:59,112 --> 00:13:00,030
あなた！

262
00:13:00,113 --> 00:13:02,532
（シトリ）アハハハ… 怒ったね

263
00:13:03,074 --> 00:13:04,951
なら 答えを聞かせてよ

264
00:13:05,035 --> 00:13:07,621
マルバスとスノウ どっちをとるの？

265
00:13:07,704 --> 00:13:10,081
どっちが どれくらい大事なの？

266
00:13:11,875 --> 00:13:14,336
ほら 早く

267
00:13:15,086 --> 00:13:17,297
あなたに話す理由はありません

268
00:13:17,380 --> 00:13:21,051
２人とも 私にとって
かけがえのない存在です

269
00:13:21,134 --> 00:13:22,677
でも この思いは

270
00:13:23,303 --> 00:13:26,306
私が自分の心で
分かっていればいいこと

271
00:13:26,389 --> 00:13:29,809
あなたのように
無神経なこと言う人に

272
00:13:29,893 --> 00:13:32,604
話すことなんか 何一つありません！

273
00:13:33,855 --> 00:13:35,315
ふ～ん

274
00:13:35,398 --> 00:13:37,901
答えろ シトリ これはなんだ

275
00:13:37,984 --> 00:13:40,612
ダンタリオンは
一体 何をするつもりだ

276
00:13:42,239 --> 00:13:45,617
（シトリ）フッ 戦争… だってさ

277
00:13:54,918 --> 00:13:56,169
人払いは？

278
00:13:57,379 --> 00:13:58,380
（ダンタリオン）案ずるな

279
00:13:58,797 --> 00:14:01,591
普通の人間に
この路地は見えていない

280
00:14:02,175 --> 00:14:04,010
隻眼に隻腕

281
00:14:04,594 --> 00:14:06,555
ルーサー･ローズヴェルトだな

282
00:14:06,846 --> 00:14:09,349
悪魔と契約してるとは驚いた

283
00:14:09,432 --> 00:14:12,852
ほう 擬態は通用しないか

284
00:14:12,936 --> 00:14:15,647
剣十字は いい駒をそろえてるな

285
00:14:17,691 --> 00:14:19,859
うちの団員をどこへやった

286
00:14:19,943 --> 00:14:22,904
いいね こういうヤツとやりたかった

287
00:14:23,947 --> 00:14:24,906
（タケナミ）いきなりか

288
00:14:25,282 --> 00:14:25,907
（タケナミ）ぐっ

289
00:14:27,033 --> 00:14:27,659
うっ

290
00:14:30,537 --> 00:14:31,371
ふっ！

291
00:14:31,454 --> 00:14:32,080
（ルーサー）はあっ！

292
00:14:39,129 --> 00:14:39,838
はあっ！

293
00:14:41,756 --> 00:14:42,549
（タケナミ）う…

294
00:14:42,632 --> 00:14:44,926
どういう怪力してんの

295
00:14:45,010 --> 00:14:47,971
それが悪魔と取り引きした力か

296
00:14:48,930 --> 00:14:50,932
いいや 元からさ

297
00:14:51,016 --> 00:14:53,685
お前一体 何者だ

298
00:14:53,768 --> 00:14:55,979
あんた タケナミさんだろ

299
00:14:56,479 --> 00:14:58,315
スノウが前に言ってたんだ

300
00:14:58,398 --> 00:15:00,650
日本人の知人がいるって

301
00:15:01,401 --> 00:15:03,903
怒ると正座させるの
やめてほしいとか

302
00:15:03,987 --> 00:15:05,071
ぼやいてたけど

303
00:15:05,155 --> 00:15:06,615
正座ってなんだ？

304
00:15:07,782 --> 00:15:12,287
同僚 いや…
剣十字騎士団隊長クラスは

305
00:15:12,370 --> 00:15:15,540
上級悪魔を単独撃破できる力がある

306
00:15:15,999 --> 00:15:17,959
これ 本当だったんだな

307
00:15:18,043 --> 00:15:19,336
安心しろよ

308
00:15:19,669 --> 00:15:21,755
スノウから聞き出したんじゃない

309
00:15:23,548 --> 00:15:25,467
剣十字の情報について

310
00:15:25,550 --> 00:15:28,011
あいつは 何一つ吐かなかったよ

311
00:15:29,554 --> 00:15:30,680
何をされてもな

312
00:15:30,764 --> 00:15:31,723
（タケナミ）く…

313
00:15:31,806 --> 00:15:33,892
（ルーサー）全く人がいい

314
00:15:34,225 --> 00:15:35,769
だから 俺につけ込まれて

315
00:15:36,436 --> 00:15:37,896
（斬る音）
（ルーサー）ぐ…

316
00:15:41,691 --> 00:15:42,692
（タケナミ）はあっ！

317
00:15:50,700 --> 00:15:54,162
ひざをついたな それが正座だよ

318
00:15:54,704 --> 00:15:57,666
次は首を落として 土下座させてやる

319
00:15:58,041 --> 00:16:00,960
（ルーサー）その目
本気になったようだな

320
00:16:05,256 --> 00:16:08,385
（シトリ）ねえ
君たちもロンドンに来なよ

321
00:16:08,468 --> 00:16:09,469
ロンドン？

322
00:16:10,178 --> 00:16:10,929
（シトリ）うん

323
00:16:11,638 --> 00:16:14,140
たぶん おもしろいことに
なるんじゃないかな

324
00:16:14,224 --> 00:16:16,434
ダンタリオンも きっと喜ぶ

325
00:16:16,976 --> 00:16:18,353
そしたら ウィスちゃんも

326
00:16:18,436 --> 00:16:21,940
最後にひと目くらい
大好きなお兄さんに会えるかも

327
00:16:22,273 --> 00:16:24,484
どんな形であれね

328
00:16:25,610 --> 00:16:27,445
戦争をすると言ったな

329
00:16:28,071 --> 00:16:31,574
はっきり言って そんなものに
巻き込まれるのは御免だ

330
00:16:31,783 --> 00:16:33,535
貴様は なぜ加担する

331
00:16:33,827 --> 00:16:34,828
らしくない

332
00:16:35,286 --> 00:16:37,080
だから 知りたいんだよ

333
00:16:37,497 --> 00:16:39,082
人間も君たちも

334
00:16:39,332 --> 00:16:43,086
どうして そんなくだらないものに
固執して戦うのか

335
00:16:52,387 --> 00:16:53,388
（タケナミ）うっ

336
00:17:00,437 --> 00:17:01,438
ぐあっ

337
00:17:04,149 --> 00:17:05,191
（ルーサー）フッ

338
00:17:07,652 --> 00:17:08,820
（タケナミ）こいつ…

339
00:17:08,903 --> 00:17:11,573
なぜ 動きが鈍らない？

340
00:17:11,948 --> 00:17:14,117
苦痛を感じてないのか

341
00:17:18,329 --> 00:17:19,789
（ルーサー）うう…

342
00:17:20,165 --> 00:17:23,418
（タケナミ）うっ うう…

343
00:17:23,710 --> 00:17:24,335
ぐあっ！

344
00:17:24,419 --> 00:17:25,420
（ルーサー）ううっ

345
00:17:28,757 --> 00:17:31,926
（タケナミ）お前…
なぜ その傷で動ける

346
00:17:32,427 --> 00:17:34,304
（ルーサー）なんてことない

347
00:17:34,679 --> 00:17:37,682
俺にとっては苦痛があるほうが
当たり前なんだ

348
00:17:38,224 --> 00:17:41,227
俺には戦場にいたころからの
記憶しかない

349
00:17:41,686 --> 00:17:42,937
傷を負うのも

350
00:17:43,188 --> 00:17:45,648
あんたと殺し合ってるこの状況も

351
00:17:45,940 --> 00:17:48,359
普通で当たり前のことなんだよ

352
00:17:48,443 --> 00:17:51,780
俺は戦うことでしか 生きてられない

353
00:17:53,323 --> 00:17:56,034
スノウが まぬけなことを聞いてたな

354
00:17:56,534 --> 00:17:58,578
なぜ 軍服を着ているかって

355
00:17:59,204 --> 00:18:00,538
決まってるだろう

356
00:18:01,498 --> 00:18:04,334
俺は戦争の続きがしたいんだ！

357
00:18:05,251 --> 00:18:06,711
（タケナミ）１つ聞く

358
00:18:07,086 --> 00:18:10,006
お前に軍人としての誇りはあるか

359
00:18:10,089 --> 00:18:11,090
あ？

360
00:18:11,591 --> 00:18:13,802
（タケナミ）この国の兵士として

361
00:18:13,885 --> 00:18:16,221
国民の命と財産を守る

362
00:18:16,679 --> 00:18:18,890
その意識はあるのかと聞いている

363
00:18:19,641 --> 00:18:20,767
（ルーサー）あ？

364
00:18:20,850 --> 00:18:22,060
やっぱりな

365
00:18:22,644 --> 00:18:24,270
俺は剣十字騎士団

366
00:18:24,521 --> 00:18:28,066
市井の人を 悪魔の手から
守るのが仕事だ

367
00:18:28,483 --> 00:18:32,278
お前は すでに悪魔の手先
公共の敵だ

368
00:18:32,362 --> 00:18:34,697
さっさとスノウを返してくれ

369
00:18:34,989 --> 00:18:38,326
頭のおかしいヤツと話してるのって
疲れるんだよ！

370
00:18:39,035 --> 00:18:45,041
フフフ… ハハハハハ…

371
00:18:45,124 --> 00:18:46,793
重いんだよ！

372
00:18:48,044 --> 00:18:50,088
スノウも あんたも

373
00:18:50,588 --> 00:18:53,925
戦うには 抱えている荷物が多すぎる

374
00:18:58,513 --> 00:19:00,181
（タケナミ）う… うう…

375
00:19:00,265 --> 00:19:02,225
（ルーサー）ハハハハ…

376
00:19:02,934 --> 00:19:05,770
（ダンタリオン）いい 実にいい

377
00:19:06,062 --> 00:19:08,857
初戦からこんな戦いを見れるとは

378
00:19:08,940 --> 00:19:11,734
ほとばしる汗 熱き血潮

379
00:19:11,818 --> 00:19:15,697
ああ～ 最高だ！

380
00:19:15,780 --> 00:19:20,702
（雄たけび）

381
00:19:20,785 --> 00:19:21,703
（タケナミ）な…

382
00:19:21,786 --> 00:19:23,872
（ダンタリオン）
私のことを気にするな

383
00:19:23,955 --> 00:19:25,290
手出しはせん

384
00:19:25,373 --> 00:19:28,167
さあ 続きを見せてくれ！

385
00:19:29,794 --> 00:19:30,503
（銃声）

386
00:19:35,675 --> 00:19:36,968
カリム！

387
00:19:37,051 --> 00:19:39,596
（カリム）タケナミ隊長
自分が援護します

388
00:19:39,679 --> 00:19:42,140
このまま 一気に
たたみかけましょう

389
00:19:44,934 --> 00:19:46,102
うわああっ

390
00:19:46,185 --> 00:19:47,604
（タケナミ）カリム！

391
00:19:47,687 --> 00:19:50,273
興をそぎおって

392
00:19:50,356 --> 00:19:53,651
死でもって償え

393
00:19:58,948 --> 00:20:00,366
（カリム）うう…

394
00:20:00,450 --> 00:20:03,161
（ダンタリオン）あ… ああ…

395
00:20:03,244 --> 00:20:06,247
やってしまった！

396
00:20:06,331 --> 00:20:07,498
もったいない！

397
00:20:07,582 --> 00:20:10,001
侍なんて激レアなのに

398
00:20:10,084 --> 00:20:14,047
だから いかんのだ 元の姿は！

399
00:20:16,341 --> 00:20:19,636
（ルーサー）とっさに
部下を守ろうと飛び出すとは

400
00:20:19,928 --> 00:20:23,056
スノウが甘ちゃんなの
分かる気がするよ

401
00:20:23,932 --> 00:20:25,975
で こいつらどうすんだ

402
00:20:26,059 --> 00:20:27,644
（ダンタリオン）
こうなってしまったものは

403
00:20:27,727 --> 00:20:29,062
しかたあるまい

404
00:20:29,520 --> 00:20:32,899
貴重な剣十字の
戦闘員であることは確かだ

405
00:20:33,358 --> 00:20:35,526
きっと いい素材になる

406
00:20:37,153 --> 00:20:38,154
（ウィステリア）行きます

407
00:20:38,237 --> 00:20:39,822
ウィステリア

408
00:20:39,906 --> 00:20:42,408
ロンドンに行って 兄さんを助けます

409
00:20:42,492 --> 00:20:45,620
兄さんだって 逆の立場ならそうする

410
00:20:46,496 --> 00:20:49,165
助けるって そんなの君には…

411
00:20:49,248 --> 00:20:51,876
（マルバス）こうなったら
彼女は折れない

412
00:20:52,043 --> 00:20:53,336
甘く見るなよ

413
00:20:53,795 --> 00:20:55,713
こういう彼女の意志の強さを

414
00:20:56,089 --> 00:20:58,925
私は非常に高く評価している

415
00:20:59,008 --> 00:21:00,009
（シトリ）う…

416
00:21:00,468 --> 00:21:01,469
チッ

417
00:21:02,470 --> 00:21:04,764
フッ 好きにすれば

418
00:21:05,264 --> 00:21:07,392
待ってるよ ロンドンで

419
00:21:12,647 --> 00:21:15,233
（シトリ）君たちが来れば
楽しそうだし

420
00:21:26,369 --> 00:21:33,376
♪～

421
00:22:48,659 --> 00:22:55,666
～♪

422
00:22:59,003 --> 00:22:59,879
（ルーサー）旦那

423
00:22:59,962 --> 00:23:00,755
（ダンタリオン）ん？

424
00:23:00,838 --> 00:23:03,800
（ルーサー）ちゃんと
報酬はくれるんだよな

425
00:23:04,509 --> 00:23:08,471
俺は あんたの望みどおり
命懸けで戦い続ける

426
00:23:08,763 --> 00:23:12,558
そのかわり あんたは
俺の記憶を少しずつ戻す

427
00:23:12,767 --> 00:23:14,560
そういう契約だったろ

428
00:23:15,228 --> 00:23:17,188
私は危惧している

429
00:23:17,271 --> 00:23:21,025
それで お前が凡庸な戦士に
成り下がりはしないか

430
00:23:21,859 --> 00:23:23,152
まあいい

431
00:23:23,569 --> 00:23:25,822
どのみち もはや事態は止まらない

432
00:23:26,322 --> 00:23:29,200
見ろ 始まろうとしているぞ

433
00:23:36,457 --> 00:23:37,458
（シトリ）ふう…

434
00:23:38,292 --> 00:23:39,293
フッ