1
00:00:04,839 --> 00:00:06,549
（駅員）チャリングクロス駅

2
00:00:06,799 --> 00:00:09,510
チャリングクロス駅に到着しました

3
00:00:10,010 --> 00:00:11,929
（ダイアナ）久しぶりの
ロンドンですわね

4
00:00:12,388 --> 00:00:13,139
（ナベリウス）ああ…

5
00:00:13,639 --> 00:00:14,640
さてと…

6
00:00:15,182 --> 00:00:18,018
俺とダイアナは
ダンタリオンを探しに行く

7
00:00:18,686 --> 00:00:19,895
嬢ちゃんも頑張れよ

8
00:00:20,229 --> 00:00:21,564
（ダイアナ）じゃあ またね

9
00:00:21,939 --> 00:00:22,940
（ウィステリア）はい

10
00:00:26,777 --> 00:00:28,904
（マルバス）とりあえず
ロンドンには着いたが

11
00:00:28,988 --> 00:00:30,531
この先 当てはあるのか？

12
00:00:30,906 --> 00:00:32,116
（ウィステリア）あ はい

13
00:00:32,283 --> 00:00:35,745
兄さんから聞いた
私立探偵の人に会うつもりです

14
00:00:36,370 --> 00:00:38,581
えっと… 行き方は…

15
00:00:39,290 --> 00:00:40,541
（マルバス）ウィステリア
（ウィステリア）ん？

16
00:00:41,250 --> 00:00:45,504
先に言っておくが 私は今回
君に手を貸す気はない

17
00:00:45,588 --> 00:00:46,589
（ウィステリア）あ…

18
00:00:46,672 --> 00:00:49,383
（マルバス）君の兄探しに
付き合わされている立場だ

19
00:00:50,384 --> 00:00:52,261
急に突き放すようで悪いが

20
00:00:52,887 --> 00:00:54,889
君が１人でどこまでやれるか

21
00:00:55,097 --> 00:00:57,183
お手並み拝見といこうじゃないか

22
00:00:58,476 --> 00:00:59,977
もちろん分かってます

23
00:01:01,145 --> 00:01:03,022
絶対 やり遂げてみせます！

24
00:01:03,981 --> 00:01:07,443
（雨音）

25
00:01:10,988 --> 00:01:12,406
（スノウ）ああ…

26
00:01:12,782 --> 00:01:15,242
（スノウ）ハア… ハア…

27
00:01:16,076 --> 00:01:17,745
（スノウ）寒(さみ)い…

28
00:01:18,454 --> 00:01:22,708
もう指の感覚もねえし
こんなん凍死するわ

29
00:01:24,418 --> 00:01:28,047
今頃みんな 俺のこと捜してるよな…

30
00:01:29,423 --> 00:01:36,430
♪～

31
00:02:49,879 --> 00:02:56,886
～♪

32
00:03:03,100 --> 00:03:04,810
（軍人）ぐわあああ！

33
00:03:05,102 --> 00:03:07,271
（ルーサー）おい！
なんなんだよこいつ

34
00:03:07,354 --> 00:03:08,814
気持ち悪い！

35
00:03:08,898 --> 00:03:10,441
（スノウ）
ああ… だろうな

36
00:03:11,483 --> 00:03:13,277
悪魔に取りつかれてるからな

37
00:03:13,569 --> 00:03:14,695
（ルーサー）悪魔？

38
00:03:15,404 --> 00:03:18,115
（スノウ）つうか
締め上げ過ぎて腕折らないでよ

39
00:03:19,992 --> 00:03:23,621
戦場ってさ すごく悪魔が
つきやすいんだよ

40
00:03:24,705 --> 00:03:26,707
みんな 死にたくないからさ

41
00:03:27,458 --> 00:03:29,960
で そういうのを
なんとかするのが

42
00:03:30,336 --> 00:03:32,004
俺の仕事ってわけ

43
00:03:36,008 --> 00:03:37,927
ごく… ごく…

44
00:03:38,010 --> 00:03:39,345
プハ～ッ！

45
00:03:39,762 --> 00:03:42,473
一仕事終えたあとの
酒はうめえ～！

46
00:03:43,265 --> 00:03:45,351
ルーサーも手伝ってくれて
ありがとな

47
00:03:45,726 --> 00:03:46,727
いや…

48
00:03:47,061 --> 00:03:49,480
つか お前 その酒
どうやって手に入れた？

49
00:03:49,563 --> 00:03:50,189
（スノウ）ん？

50
00:03:50,814 --> 00:03:53,984
ああ 上官にポーカーで勝ってな

51
00:03:54,818 --> 00:03:57,071
おめえ ほんとに聖職者か？

52
00:03:57,279 --> 00:03:58,364
まあいいじゃん

53
00:03:59,740 --> 00:04:01,075
でも驚いたよ

54
00:04:02,034 --> 00:04:03,410
お前ってすごいな…

55
00:04:03,577 --> 00:04:04,244
（スノウ）ん？

56
00:04:04,745 --> 00:04:05,788
頼もしいよ

57
00:04:06,705 --> 00:04:09,124
もし俺が 悪魔に狙われたとしても

58
00:04:09,959 --> 00:04:11,585
お前がいれば安心だな

59
00:04:11,669 --> 00:04:12,670
（スノウ）あっ！

60
00:04:13,504 --> 00:04:14,797
よせっつうの…

61
00:04:14,922 --> 00:04:16,215
褒めても なんも出ねえぞ

62
00:04:16,298 --> 00:04:18,384
いや せっかくだから何かは出せよ

63
00:04:18,467 --> 00:04:19,385
あ～！

64
00:04:19,468 --> 00:04:22,262
さては お前 最初から
これが目当てだろ？

65
00:04:22,388 --> 00:04:23,389
（ルーサー）ふ～ん

66
00:04:23,472 --> 00:04:25,224
（ワトソン）ちょっと君たち
（２人）ん？

67
00:04:25,307 --> 00:04:28,018
（ワトソン）さっきから
酒 酒って聞こえるんだけど

68
00:04:28,394 --> 00:04:30,604
（２人）げっ！ ワトソン先生！

69
00:04:30,688 --> 00:04:31,981
ちょうどいい

70
00:04:32,815 --> 00:04:34,525
先生 共犯になりませんか？

71
00:04:34,608 --> 00:04:35,609
（ワトソン）え～

72
00:04:36,193 --> 00:04:37,695
（笑い声）
（スノウ）ルーサー…

73
00:04:38,362 --> 00:04:41,782
お前 なんで悪魔なんかと
契約しちまったんだよ

74
00:04:44,785 --> 00:04:47,705
俺がいれば安心って
言ってくれたお前を

75
00:04:48,831 --> 00:04:50,332
守ってやれなかった

76
00:04:51,333 --> 00:04:52,918
気付いてやれなかった

77
00:04:53,585 --> 00:04:54,920
いつからだ

78
00:04:55,087 --> 00:04:56,755
いつからお前は…

79
00:04:56,839 --> 00:05:00,050
（足音）

80
00:05:02,177 --> 00:05:02,803
（スノウ）ああ…

81
00:05:03,178 --> 00:05:04,179
（ルーサー）よお～

82
00:05:04,638 --> 00:05:06,473
意識戻ったみたいだな

83
00:05:06,682 --> 00:05:08,183
どうだ 調子は？

84
00:05:08,559 --> 00:05:10,060
調子も何も…

85
00:05:10,519 --> 00:05:14,481
俺 お前に水責めの拷問
受けたんだけど…

86
00:05:14,940 --> 00:05:16,984
ああ… すごかったな

87
00:05:17,443 --> 00:05:19,069
７回も失神して…

88
00:05:19,528 --> 00:05:21,572
てか あんまり怒ってないね？

89
00:05:22,072 --> 00:05:24,324
怒る気力もないだけだ

90
00:05:25,451 --> 00:05:29,705
脳内ではお前のこと
ちゃんとミンチにしてっからよ

91
00:05:29,788 --> 00:05:31,331
（ルーサー）ハハッ！ そりゃいい！

92
00:05:32,041 --> 00:05:34,668
俺は お前とも戦ってみたいなあ

93
00:05:35,878 --> 00:05:36,879
おい

94
00:05:37,838 --> 00:05:40,215
いつから んな趣味に目覚めたんだよ

95
00:05:41,508 --> 00:05:44,344
今だって 血のにおい
プンプンさせてるし…

96
00:05:45,220 --> 00:05:47,347
（ルーサー）ん？ ん～…

97
00:05:47,890 --> 00:05:52,603
別に猟奇的な趣味もないし
民間人を無差別に殺す気もない

98
00:05:53,604 --> 00:05:56,356
俺の日常を続けたいだけなんだよ

99
00:05:56,982 --> 00:05:59,985
戦って 戦って 戦って！

100
00:06:00,194 --> 00:06:03,572
ずっと ずっと殺し合いが続く
普通の日々を…

101
00:06:04,198 --> 00:06:08,494
そのためにはさ
今のロンドンは少し静かすぎる

102
00:06:08,702 --> 00:06:09,703
（スノウ）ん？

103
00:06:10,037 --> 00:06:13,457
（ルーサー）もう少し
にぎやかになってもらわないと…

104
00:06:16,251 --> 00:06:17,503
（男）うわあああ！

105
00:06:20,172 --> 00:06:21,256
（ノック音）

106
00:06:25,010 --> 00:06:26,261
（使用人）ご主人様？

107
00:06:27,888 --> 00:06:29,473
（主人）うおおお！

108
00:06:29,556 --> 00:06:31,975
（使用人）いやー！

109
00:06:32,059 --> 00:06:37,648
（人々の叫び声）

110
00:06:39,358 --> 00:06:40,609
（ウィステリア）すみませーん

111
00:06:40,692 --> 00:06:44,279
ベイカー街のホームズさんを
ご存じですかー！

112
00:06:44,655 --> 00:06:47,533
どなたか 行き方を教えてください

113
00:06:47,783 --> 00:06:48,659
どなたかー！

114
00:06:49,743 --> 00:06:50,744
（マルバス）ウィステリア…

115
00:06:51,620 --> 00:06:53,914
（ウィステリア）どうか
飢えをしのげるお金を

116
00:06:53,997 --> 00:06:55,457
お恵みください

117
00:06:56,750 --> 00:06:57,376
どなたか！

118
00:06:57,459 --> 00:06:58,460
（マルバス）人は…

119
00:06:58,710 --> 00:07:04,258
人間は… ほんの少しの間に
ここまで成長するものなのか…

120
00:07:05,134 --> 00:07:09,179
一体 何が君の心を
それほどまでに はぐくんで…

121
00:07:11,431 --> 00:07:13,183
（ワトソン）わ～ いたいた

122
00:07:14,017 --> 00:07:15,853
本当に女の子が１人で

123
00:07:17,104 --> 00:07:18,147
無事でよかった

124
00:07:18,814 --> 00:07:19,439
（ウィステリア）え？

125
00:07:19,898 --> 00:07:21,441
人が知らせてくれたんだ

126
00:07:22,234 --> 00:07:26,280
雨の中 ずっとうちを捜している
目の見えない女の子がいるって

127
00:07:26,613 --> 00:07:28,031
（ウィステリア）
あ！ ホームズさん？

128
00:07:28,157 --> 00:07:31,201
ああ… えっと… 違うんだ

129
00:07:32,202 --> 00:07:33,745
僕は彼の同居人

130
00:07:34,121 --> 00:07:36,206
ジョン･ワトソン 医者だ

131
00:07:36,999 --> 00:07:40,419
とりあえず 今はどこか
雨宿りできる店に入ろ

132
00:07:40,961 --> 00:07:42,796
彼は 今ちょっと立て込んでるから

133
00:07:42,880 --> 00:07:43,714
（ウィステリア）あっ…

134
00:07:45,174 --> 00:07:46,675
（ウィステリア）
ええ～っ！ ワトソンさん

135
00:07:46,758 --> 00:07:48,969
兄さんとお友達なんですか！

136
00:07:49,344 --> 00:07:50,345
（ワトソン）うん

137
00:07:50,929 --> 00:07:52,598
アフガン戦争で一緒でね

138
00:07:53,265 --> 00:07:55,601
いや～ 偶然もあるもんだな

139
00:07:56,685 --> 00:07:58,103
（マルバス）なんだ あの男…

140
00:07:59,188 --> 00:08:01,064
初対面のくせに親しげな…

141
00:08:01,315 --> 00:08:02,399
（店の女性）ちょっとあんた！

142
00:08:02,482 --> 00:08:03,108
（マルバス）ん？

143
00:08:03,692 --> 00:08:06,778
（店の女性）ただで雨宿り
しようってんじゃないだろうね？

144
00:08:07,446 --> 00:08:08,864
さっさと注文しな！

145
00:08:09,281 --> 00:08:10,282
じゃあ 紅茶で

146
00:08:10,532 --> 00:08:13,493
バカ言うんじゃないよ
ここは酒場だよ！

147
00:08:13,869 --> 00:08:15,579
ジョッキ１杯ぐらい飲んできな！

148
00:08:15,662 --> 00:08:19,291
１人飲みが寂しいなら
付き合うからさ

149
00:08:19,416 --> 00:08:20,083
（マルバス）え？

150
00:08:20,167 --> 00:08:22,211
（ウィステリア）兄さんが
行方不明なんです

151
00:08:22,294 --> 00:08:24,004
何か知りませんか？

152
00:08:24,755 --> 00:08:25,547
（ワトソン）ん…

153
00:08:25,631 --> 00:08:27,799
（ウィステリア）悪い人に
連れ去られたって聞いて

154
00:08:27,883 --> 00:08:28,508
（ワトソン）あ？

155
00:08:30,510 --> 00:08:33,222
（ウィステリア）兄さんは
変わった仕事をしているから

156
00:08:33,430 --> 00:08:36,058
その関係で巻き込まれたかも
しれなくて…

157
00:08:37,267 --> 00:08:39,728
私 どうしても助けたくて…

158
00:08:40,354 --> 00:08:41,355
ウィステリアちゃん

159
00:08:41,480 --> 00:08:42,272
（ウィステリア）あ？

160
00:08:42,648 --> 00:08:45,525
大丈夫 僕とホームズが
なんとかするよ

161
00:08:46,443 --> 00:08:49,154
だから ここは大人に任せて
引きなさい

162
00:08:49,571 --> 00:08:50,197
（ウィステリア）え！

163
00:08:50,280 --> 00:08:51,573
ものすごく危険だ

164
00:08:52,908 --> 00:08:56,286
特に 最近のこの街は
おかしな事件が多いんだよ

165
00:09:01,250 --> 00:09:02,793
（ホームズ）いや しかし…

166
00:09:03,252 --> 00:09:07,130
科学の対極にいるような人が
こんなところに来られるとは

167
00:09:07,589 --> 00:09:09,299
誰も思わないでしょうな

168
00:09:09,883 --> 00:09:10,759
（ホームズ）ねえ

169
00:09:10,842 --> 00:09:13,512
剣十字騎士団 団長殿

170
00:09:14,554 --> 00:09:16,765
で ご用件というのは？

171
00:09:16,848 --> 00:09:20,519
（団長）ここ数日
ロンドンで悪魔が異常発生

172
00:09:21,353 --> 00:09:23,855
それに伴う事件が
いくつも起きている

173
00:09:24,439 --> 00:09:27,067
私はこれを偶然だとは思っていない

174
00:09:28,360 --> 00:09:29,361
ホームズ殿

175
00:09:29,861 --> 00:09:33,448
貴殿が非科学的な話に
乗り気でないのは百も承知

176
00:09:33,782 --> 00:09:35,909
だが 事は人命に関わる

177
00:09:36,743 --> 00:09:41,290
貴殿には この事件の
首謀者の目的とその居場所を

178
00:09:41,373 --> 00:09:43,959
可能な限り推理していただきたい

179
00:09:44,459 --> 00:09:46,795
なりふり構っている場合ではない

180
00:09:47,212 --> 00:09:49,423
だからこそ 私がここに来た

181
00:09:49,506 --> 00:09:51,216
（悪魔つきの男）ウガアアア！

182
00:09:52,175 --> 00:09:54,219
（シトリ）アハハハ…
釣れる 釣れる！

183
00:09:54,845 --> 00:09:58,181
（シトリ）剣十字の連中
おもしろいぐらい集まるなあ

184
00:09:58,557 --> 00:10:00,434
でも どいつも小物っぽい

185
00:10:00,767 --> 00:10:03,812
（ダンタリオン）連中には
戦闘員と準戦闘員がいる

186
00:10:04,229 --> 00:10:06,315
悪魔を見る力が弱かったり

187
00:10:06,398 --> 00:10:09,735
単純な悪魔ばらいしか
できないのが準戦闘員だ

188
00:10:10,027 --> 00:10:12,696
（シトリ）レアものと
それ以外ってことか

189
00:10:12,779 --> 00:10:16,074
せっかく契約するなら
レアものがいいなあ

190
00:10:16,325 --> 00:10:19,619
そう無理に契約者を
探さんでもよかろう

191
00:10:19,995 --> 00:10:24,249
私は たまたまルーサーという
逸材を見つけただけさ

192
00:10:24,333 --> 00:10:25,334
（シトリ）チッ…

193
00:10:26,168 --> 00:10:26,793
ん？

194
00:10:27,502 --> 00:10:29,880
あいつマルバスの
契約者じゃないか？

195
00:10:30,088 --> 00:10:31,089
（ダンタリオン）ん？

196
00:10:31,214 --> 00:10:32,215
あれがか？

197
00:10:36,511 --> 00:10:39,473
（シトリ）マルバスがいなきゃ
何もできないくせに

198
00:10:41,975 --> 00:10:42,976
（シトリ）ハア…

199
00:10:43,810 --> 00:10:45,187
ねえ ダンタリオン

200
00:10:45,645 --> 00:10:49,649
霧の香炉を貸した借り
まだ返してもらってないよね？

201
00:10:50,067 --> 00:10:51,526
（ダンタリオン）ん？ ああ

202
00:10:52,736 --> 00:10:54,446
いつまでに返せばいい？

203
00:10:54,946 --> 00:10:55,947
今夜さ

204
00:10:57,449 --> 00:10:59,618
僕がこれからすることに…

205
00:11:02,704 --> 00:11:06,083
口も手も出さないで
いてもらえないかな…

206
00:11:07,501 --> 00:11:11,505
（マルバス）ハア… ハア… ハア…

207
00:11:11,588 --> 00:11:12,881
しまった…

208
00:11:13,215 --> 00:11:14,925
あの女に捕まっていたせいで

209
00:11:15,634 --> 00:11:18,845
いつの間にか ウィステリアが
店から出ていた

210
00:11:19,971 --> 00:11:21,640
（マルバス）くそ… うっ…

211
00:11:21,723 --> 00:11:25,685
人間は なんで昔から
あんなマズい液体を飲むんだ？

212
00:11:26,061 --> 00:11:27,062
うっ…

213
00:11:27,479 --> 00:11:30,440
（足音）

214
00:11:30,816 --> 00:11:32,984
すみません ワトソンさん

215
00:11:33,110 --> 00:11:34,111
いいんだよ

216
00:11:34,653 --> 00:11:36,238
もう体力も限界でしょ？

217
00:11:37,322 --> 00:11:38,323
（ウィステリア）ダメだ…

218
00:11:38,657 --> 00:11:40,075
意識がもたない…

219
00:11:41,410 --> 00:11:42,411
マルバス…

220
00:11:43,495 --> 00:11:45,330
近くにいるんですよね？

221
00:11:46,289 --> 00:11:47,290
はっ！

222
00:11:47,582 --> 00:11:49,960
やあ こんばんは

223
00:11:50,585 --> 00:11:53,380
違う男とるなんて
いい身分じゃないか

224
00:11:53,463 --> 00:11:54,506
ウィステリア

225
00:11:54,589 --> 00:11:55,215
（ウィステリア）ひっ！

226
00:11:55,298 --> 00:11:57,551
（ワトソン）わっ！ あっ 大丈夫？

227
00:11:58,009 --> 00:11:58,885
どうしたの？

228
00:11:58,969 --> 00:12:00,554
（ウィステリア）この声と気配…

229
00:12:01,805 --> 00:12:02,806
シトリ？

230
00:12:03,014 --> 00:12:05,684
（シトリ）１人で
のこのこと よく来たね～

231
00:12:06,476 --> 00:12:08,478
悪魔 なめ過ぎでしょ

232
00:12:09,104 --> 00:12:12,941
今塗ったやつ 下級悪魔が
大好きな香りだから

233
00:12:13,024 --> 00:12:15,986
ほら 吸い寄せられてやってくるよ

234
00:12:16,778 --> 00:12:18,196
（ワトソン）え？ 何？

235
00:12:18,989 --> 00:12:22,117
（シトリ）あのスノウって
ヤツを助けるんだろ？

236
00:12:24,035 --> 00:12:26,204
（ワトソン）ハア… ハア… ハア…

237
00:12:26,288 --> 00:12:29,499
（ウィステリア）ワトソンさん！
私を置いて逃げてください！

238
00:12:29,708 --> 00:12:31,501
これは私のせいなんです！

239
00:12:32,002 --> 00:12:33,962
そんなこと できるわけがないだろ！

240
00:12:34,045 --> 00:12:36,965
任せて これでも僕 元軍人！

241
00:12:37,048 --> 00:12:38,383
（ウィステリア）私 バカだ…

242
00:12:38,675 --> 00:12:40,177
相手は悪魔なのに…

243
00:12:40,260 --> 00:12:43,054
どうして１人でやれるなんて
思っちゃったんだろ！

244
00:12:43,597 --> 00:12:45,932
マルバスに手を貸せないと
言われたとき

245
00:12:46,016 --> 00:12:49,978
私のためにルールを破って
死にかけた姿がよぎった

246
00:12:50,312 --> 00:12:52,772
だから １人でやらなくっちゃって…

247
00:12:53,148 --> 00:12:55,609
（シトリ）マルバスとスノウ
どっちを取るの？

248
00:12:55,859 --> 00:12:58,278
どっちが どれくらい大事なの？

249
00:12:58,778 --> 00:13:02,157
（ウィステリア）そんなの
どっちも大事に決まってる

250
00:13:02,365 --> 00:13:04,034
絶対に失いたくない！

251
00:13:04,784 --> 00:13:06,495
（ウィステリア）マルバース！
（ワトソン）あっ？

252
00:13:06,578 --> 00:13:08,538
追加の対価を払います！

253
00:13:09,039 --> 00:13:12,375
兄さんを助けるために
一緒に戦ってください！

254
00:13:12,459 --> 00:13:14,753
何を取られても かまいません！

255
00:13:18,089 --> 00:13:20,217
あの小僧はどうでもいいが

256
00:13:21,092 --> 00:13:23,803
君の覚悟は受け取った！

257
00:13:25,096 --> 00:13:29,184
（悪魔つきたちの叫び声）

258
00:13:29,726 --> 00:13:31,520
ひい～！ 何これ！

259
00:13:33,230 --> 00:13:34,231
うわあ！

260
00:13:35,106 --> 00:13:36,358
役割分担だ

261
00:13:37,025 --> 00:13:38,944
ウィステリアは私に渡せ

262
00:13:39,361 --> 00:13:40,362
（ワトソン）くっ…

263
00:13:40,570 --> 00:13:42,197
（マルバス）お前
医者と言っていたな

264
00:13:43,156 --> 00:13:45,450
ならば やるべきことが
あるのではないか？

265
00:13:46,826 --> 00:13:47,911
（ウィステリア）マルバス！

266
00:13:48,453 --> 00:13:49,454
待たせたな

267
00:13:51,790 --> 00:13:54,960
きょう１日 悪かったな
ウィステリア

268
00:13:55,835 --> 00:13:59,464
君に事の困難さを
理解させる意図もあったのだが…

269
00:14:00,048 --> 00:14:04,010
というか 基本われわれ悪魔は
底意地が悪い

270
00:14:04,094 --> 00:14:04,719
（ウィステリア）え？

271
00:14:05,178 --> 00:14:07,013
なぜなら追い込んだほうが

272
00:14:07,347 --> 00:14:11,226
より大きな対価を得られる
可能性が高くなるからな

273
00:14:12,394 --> 00:14:13,395
あの…

274
00:14:13,853 --> 00:14:15,981
私は何を差し出せば…

275
00:14:16,481 --> 00:14:17,482
いや…

276
00:14:17,566 --> 00:14:18,775
今は まだいい…

277
00:14:21,403 --> 00:14:23,154
マルバース！

278
00:14:23,238 --> 00:14:27,075
お前 何 完全に人間の味方してんだ！

279
00:14:31,454 --> 00:14:32,455
（シトリ）だあっ…

280
00:14:33,248 --> 00:14:35,250
（シトリ）僕のことばは無視…

281
00:14:38,044 --> 00:14:41,965
ムカつく ムカつく！
なんだ この焦る気持ち！

282
00:14:42,048 --> 00:14:43,216
なんで こんなに

283
00:14:43,300 --> 00:14:46,011
置いていかれたような
気持ちになるんだ！

284
00:14:46,720 --> 00:14:48,263
（歯ぎしりの音）

285
00:14:48,847 --> 00:14:51,641
（シトリ）ああ～ もう
お前ら見てると

286
00:14:51,725 --> 00:14:54,019
ぐっちゃぐちゃに
してやりたくなるんだよ

287
00:14:54,811 --> 00:14:56,605
やる気か 貴様

288
00:14:57,105 --> 00:14:58,523
（シトリ）ハハハハ…

289
00:14:59,190 --> 00:15:04,112
同格の悪魔同士
１対１でやり合ったら泥沼だ

290
00:15:05,196 --> 00:15:09,284
だからさ おもしろいヤツを
連れてきたよ

291
00:15:10,368 --> 00:15:12,037
（ダンタリオン）シトリのヤツ

292
00:15:12,454 --> 00:15:15,040
口出しするなとは そういうことか…

293
00:15:15,999 --> 00:15:17,709
私の試作品を…

294
00:15:17,917 --> 00:15:19,586
こんなところで もったいない！

295
00:15:20,587 --> 00:15:21,546
あいつは…

296
00:15:28,470 --> 00:15:29,304
うっ…

297
00:15:35,226 --> 00:15:38,146
ハハハハハ！ そりゃ逃げるよね

298
00:15:38,229 --> 00:15:40,899
僕ら 悪魔の最強の一角とはいえ

299
00:15:41,107 --> 00:15:45,153
ふだんは魔力の９割以上を
封印されちゃってるからさー！

300
00:15:45,278 --> 00:15:46,946
（マルバス）ただの
悪魔つきではないな…

301
00:15:47,614 --> 00:15:49,616
まさか上級悪魔を複数？

302
00:15:50,367 --> 00:15:51,284
貴様ら！

303
00:15:51,368 --> 00:15:53,828
一体 どれだけの悪魔を積んだんだ！

304
00:16:01,670 --> 00:16:02,462
くっ…

305
00:16:03,713 --> 00:16:05,090
（ダンタリオン）おお すばらしい！

306
00:16:05,173 --> 00:16:06,216
期待以上だ！

307
00:16:06,883 --> 00:16:09,928
やはり憑依(ひょうい)は 積めば積むほど
強くなるな！

308
00:16:10,011 --> 00:16:12,514
（シトリ）フフッ すごいだろ

309
00:16:12,806 --> 00:16:15,392
さすが剣十字の隊長クラス！

310
00:16:15,475 --> 00:16:19,521
何体でも耐えられちゃってさ
つい積み過ぎたよ

311
00:16:22,524 --> 00:16:26,111
（タケナミ）あのときとは
立場が逆だな 赤毛の悪魔

312
00:16:27,362 --> 00:16:28,405
（マルバス）くっ！

313
00:16:31,533 --> 00:16:33,159
（ウィステリア）ああ… ぐっ

314
00:16:33,827 --> 00:16:36,162
マルバス 私なら構いません！

315
00:16:36,788 --> 00:16:37,539
鍵を！

316
00:16:37,997 --> 00:16:39,124
ウィステリア！

317
00:16:41,334 --> 00:16:42,335
（ウィステリア）あっ！

318
00:16:46,256 --> 00:16:47,716
（タケナミ）ぐっ！ あっ！

319
00:16:47,966 --> 00:16:48,883
まさか！

320
00:16:48,967 --> 00:16:50,927
使える… のか…

321
00:16:51,469 --> 00:16:52,929
（シトリ）限定 解臨(かいりん)…

322
00:17:08,194 --> 00:17:10,572
（マルバス）ウィステリアの
体力はもう限界だ

323
00:17:11,322 --> 00:17:13,074
そう長くは もたないだろう

324
00:17:14,409 --> 00:17:15,410
ならば…

325
00:17:15,952 --> 00:17:17,662
早々に けりをつける！

326
00:17:21,249 --> 00:17:23,168
（タケナミ）くっ！ うう…

327
00:17:23,251 --> 00:17:25,795
（シトリ）限定解臨…

328
00:17:26,087 --> 00:17:30,049
本来なら 僕らの主(あるじ)しか
扱えなかった秘技を…

329
00:17:30,133 --> 00:17:31,301
あの娘！

330
00:17:31,760 --> 00:17:33,178
お前っ！

331
00:17:33,261 --> 00:17:35,180
何様のつもりだ～！

332
00:17:35,263 --> 00:17:36,389
させるか！

333
00:17:36,765 --> 00:17:37,766
（シトリ）うおっ！

334
00:17:38,767 --> 00:17:41,978
くっそ～！ 殺してやる！

335
00:17:43,521 --> 00:17:44,230
（ウィステリア）あ！

336
00:17:44,773 --> 00:17:45,732
（シトリ）僕らには

337
00:17:46,024 --> 00:17:49,194
あの方以外の主なんて
いないってことを…

338
00:17:49,277 --> 00:17:51,070
思い知らせてやる！

339
00:17:53,656 --> 00:17:54,824
（シトリ）うがあ～！

340
00:17:57,494 --> 00:17:58,995
させるかと言っただろう？

341
00:17:59,662 --> 00:18:00,663
シトリ…

342
00:18:00,830 --> 00:18:03,249
何を勘違いしているかは知らんが

343
00:18:03,833 --> 00:18:05,251
私は 初めから

344
00:18:05,627 --> 00:18:08,671
人間側にも悪魔側にも
ついたつもりはない

345
00:18:10,215 --> 00:18:11,466
今の私は…

346
00:18:12,801 --> 00:18:14,636
ウィステリアだけの味方だ！

347
00:18:15,804 --> 00:18:19,766
（シトリ）調子に乗るなよ
この野郎…

348
00:18:20,099 --> 00:18:21,100
（ウィステリア）あ！

349
00:18:23,436 --> 00:18:24,521
あっ！

350
00:18:25,188 --> 00:18:26,189
（マルバス）ウィステリア！

351
00:18:26,397 --> 00:18:28,900
す… すみません

352
00:18:29,108 --> 00:18:30,527
ケホケホ

353
00:18:30,777 --> 00:18:32,028
しゃべらなくていい…

354
00:18:32,737 --> 00:18:34,489
ヤツらには手傷を負わせた

355
00:18:35,323 --> 00:18:36,324
今のうちに！

356
00:18:37,659 --> 00:18:38,284
な！

357
00:18:39,202 --> 00:18:41,412
（マルバス）もう修復が
始まっているだと！

358
00:18:42,330 --> 00:18:43,331
（マルバス）くっ！

359
00:18:44,040 --> 00:18:44,791
（ウィステリア）あっ！

360
00:18:50,421 --> 00:18:51,047
（タケナミ）あ！

361
00:18:54,968 --> 00:18:55,969
スノウ…

362
00:18:57,136 --> 00:18:58,054
（ウィステリア）え？

363
00:19:01,057 --> 00:19:01,975
（マルバス）まさか…

364
00:19:03,142 --> 00:19:07,146
複数の悪魔を憑依させて
なお 理性を残すだと…

365
00:19:08,189 --> 00:19:08,815
（マルバス）あ！

366
00:19:15,321 --> 00:19:18,449
あの人 私を兄さんと勘違いして？

367
00:19:18,825 --> 00:19:20,743
ああ… そういえば

368
00:19:21,202 --> 00:19:23,204
前に 君の兄と先ほどの剣士が

369
00:19:23,288 --> 00:19:25,623
共に行動していたのを
見たことがある

370
00:19:27,250 --> 00:19:28,251
（ウィステリア）だとしたら…

371
00:19:28,626 --> 00:19:31,004
あの人は兄さんの大切な仲間…

372
00:19:32,171 --> 00:19:34,173
シトリ！ あなたは

373
00:19:34,257 --> 00:19:37,343
（シトリ）アハハハハ！ そうだよ！

374
00:19:37,510 --> 00:19:39,721
僕にとっては どっちでもいいんだ！

375
00:19:40,096 --> 00:19:41,681
お前が死のうが！

376
00:19:41,764 --> 00:19:43,850
あの東洋人が死のうが！

377
00:19:44,309 --> 00:19:47,061
あ～ でも 自分の大切な妹が

378
00:19:47,145 --> 00:19:50,440
大切な仲間を殺した～
なんてことになったら

379
00:19:50,607 --> 00:19:53,067
スノウのヤツ どんな顔するか

380
00:19:53,151 --> 00:19:54,110
（団長）うるさい！

381
00:19:56,237 --> 00:19:57,238
（シトリ）ぐあ～っ！

382
00:19:58,656 --> 00:19:59,657
（マルバス）あ！

383
00:20:00,366 --> 00:20:01,367
（ウィステリア）ああ！

384
00:20:01,659 --> 00:20:02,702
（ダンタリオン）あ！

385
00:20:03,578 --> 00:20:07,540
（団長）まったく…
やはり悪魔は下品だな

386
00:20:08,917 --> 00:20:11,669
まさか… まさかの大本命！

387
00:20:11,753 --> 00:20:14,923
（団長）探偵に指示された
辺りを見回ってみれば

388
00:20:15,006 --> 00:20:16,633
本当に現れるとはな…

389
00:20:17,133 --> 00:20:18,801
（マルバス）先ほどの斬撃(ざんげき)…

390
00:20:18,885 --> 00:20:21,888
あの男 以前よりも
さらに強くなって…

391
00:20:22,931 --> 00:20:23,932
（団長）タケナミ…

392
00:20:25,892 --> 00:20:27,018
そうか…

393
00:20:27,977 --> 00:20:29,103
貴様ら…

394
00:20:29,979 --> 00:20:32,982
私の部下を悪魔にした罪は

395
00:20:33,066 --> 00:20:35,026
万死(ばんし)に価する！

396
00:20:35,526 --> 00:20:37,987
（シトリの悲鳴）

397
00:20:38,071 --> 00:20:39,989
わっ！ マズい！

398
00:20:40,073 --> 00:20:42,825
（シトリの悲鳴）

399
00:20:44,077 --> 00:20:46,454
（ダンタリオン）速い 強い 美しい！

400
00:20:46,537 --> 00:20:48,122
剣劇の極み！

401
00:20:49,374 --> 00:20:52,418
最高～！

402
00:20:52,502 --> 00:20:54,087
っと！ いかんいかん！

403
00:20:54,629 --> 00:20:56,673
このままではシトリがステーキだ！

404
00:20:58,841 --> 00:21:00,301
（団長）何？
（マルバス）ダンタリオン！

405
00:21:00,927 --> 00:21:03,304
久しいな マルバス

406
00:21:03,805 --> 00:21:06,724
そして 失敬… 団長殿

407
00:21:07,850 --> 00:21:08,851
（団長）あ！

408
00:21:10,436 --> 00:21:12,355
（団長）なんだ この霧は…

409
00:21:13,189 --> 00:21:15,733
私たちは この辺で失礼するが

410
00:21:16,526 --> 00:21:20,071
続きは 君の元部下たる
剣士が相手をしよう

411
00:21:21,114 --> 00:21:23,241
めったにない好カードだ

412
00:21:23,408 --> 00:21:25,910
長く楽しませてくれたまえよ

413
00:21:30,248 --> 00:21:31,582
（団長）消えたか…

414
00:21:33,793 --> 00:21:36,337
（ダンタリオン）さてさて
戦力分析のためにも

415
00:21:36,421 --> 00:21:38,798
続きを観戦するとしようか

416
00:21:39,298 --> 00:21:42,051
（シトリ）フフ… ハハハハ

417
00:21:42,135 --> 00:21:43,011
（ダンタリオン）ん？

418
00:21:43,094 --> 00:21:45,013
バカだよね あいつら…

419
00:21:45,430 --> 00:21:47,348
必死になっちゃってさ

420
00:21:47,765 --> 00:21:49,517
スノウを助ける？

421
00:21:50,309 --> 00:21:52,729
そんなの 僕らがそれを待つなんて

422
00:21:52,812 --> 00:21:54,981
ひと言も言っていないのにね

423
00:21:56,524 --> 00:21:57,692
楽しみだよ

424
00:21:58,067 --> 00:22:00,069
あの生意気な小娘が

425
00:22:00,153 --> 00:22:02,572
悪魔にされた実の兄と

426
00:22:03,156 --> 00:22:05,533
どうやって殺し合うのかさ！

427
00:22:11,456 --> 00:22:18,463
♪～

428
00:23:36,541 --> 00:23:40,628
～♪