1
00:00:01,585 --> 00:00:04,130
（マルバス）ヤツの契約者は
かなりの深手を負っている

2
00:00:04,588 --> 00:00:06,632
そろそろ限界のはずだ

3
00:00:07,883 --> 00:00:09,093
突く隙はそこだ

4
00:00:09,176 --> 00:00:10,386
（ルーサー）ゴフッ

5
00:00:11,178 --> 00:00:12,346
（ダンタリオン）ルーサー

6
00:00:12,430 --> 00:00:13,389
（マルバス）きた

7
00:00:13,806 --> 00:00:15,391
契約者の限界

8
00:00:15,766 --> 00:00:19,019
ダンタリオンは
もう解臨状態ではいられない

9
00:00:20,563 --> 00:00:22,773
止るな ダンタリオン！

10
00:00:23,149 --> 00:00:24,942
（ダンタリオン）お…
（ルーサー）将ならば

11
00:00:25,151 --> 00:00:27,903
兵士を使い潰してでも勝ちに行け

12
00:00:28,070 --> 00:00:30,281
それが戦争ってもんだろうが！

13
00:00:30,614 --> 00:00:31,615
（ダンタリオン）ぐぅっ

14
00:00:32,074 --> 00:00:34,535
ウオオ…

15
00:00:37,329 --> 00:00:37,997
（マルバス）ぐっ

16
00:00:38,080 --> 00:00:39,165
（ナベリウス）やべえぞ

17
00:00:39,457 --> 00:00:40,541
このままじゃ…

18
00:00:40,916 --> 00:00:42,543
（団長）体が保たない…

19
00:00:45,087 --> 00:00:46,046
（ナベリウス･マルバス）ん？

20
00:00:47,006 --> 00:00:48,799
痛み分けだ

21
00:00:52,219 --> 00:00:54,305
続きは本部でやろう

22
00:00:59,226 --> 00:01:02,688
（イベルタ）諸君
状況は聞いてのとおりだ

23
00:01:03,898 --> 00:01:06,400
団長は急ぎこちらに向かっているが

24
00:01:06,734 --> 00:01:09,403
それよりも敵の足の方が速い

25
00:01:10,404 --> 00:01:12,740
すでに包囲されつつあるが

26
00:01:12,823 --> 00:01:17,244
これは悪魔どもをまとめて葬れる
またとない機会

27
00:01:17,620 --> 00:01:22,500
悪魔のせん滅は
我らの存在意義にして社会的要請だ

28
00:01:23,292 --> 00:01:26,128
諸君には奮闘を期待したい

29
00:01:27,421 --> 00:01:28,923
死力を尽くせ

30
00:01:29,799 --> 00:01:32,676
だが 決して死ぬな

31
00:01:34,428 --> 00:01:41,435
♪～

32
00:02:55,467 --> 00:03:02,474
～♪

33
00:03:11,483 --> 00:03:12,484
（イベルタ）フッ

34
00:03:12,818 --> 00:03:14,111
まったく…

35
00:03:14,320 --> 00:03:15,779
私は昔から

36
00:03:15,863 --> 00:03:19,325
むちゃするお前の
後始末ばかりしてる気がするよ

37
00:03:20,743 --> 00:03:21,744
（団員）副団長

38
00:03:22,244 --> 00:03:23,621
戦闘が始まりました

39
00:03:25,080 --> 00:03:26,081
ああ

40
00:03:26,248 --> 00:03:27,249
今 行く

41
00:03:39,303 --> 00:03:42,640
（ダンタリオン）さて
じゅうりんといこうか

42
00:03:43,390 --> 00:03:44,934
（団員）こっちら北地上出口

43
00:03:45,142 --> 00:03:48,020
下級から中級悪魔が20体弱 出現

44
00:03:48,437 --> 00:03:50,356
障害物を上手く使え

45
00:03:50,564 --> 00:03:53,901
分断して １対１に持ち込めば
敵ではない

46
00:03:54,234 --> 00:03:55,277
（ケイト）副団長

47
00:03:55,861 --> 00:03:57,738
ダンタリオンとその契約者が…

48
00:03:58,030 --> 00:03:58,781
（イベルタ）うむ

49
00:03:59,281 --> 00:04:02,284
（ケイト）こちら東Ｂ班 水鏡(みずかがみ)の間

50
00:04:03,243 --> 00:04:05,162
タケナミ君の姿もあります

51
00:04:05,871 --> 00:04:08,207
東班 全員いいな

52
00:04:09,041 --> 00:04:10,042
発破！

53
00:04:13,837 --> 00:04:15,965
指定ポイントまで退避

54
00:04:16,340 --> 00:04:17,800
全員 欠けるなよ

55
00:04:19,343 --> 00:04:20,344
（ダンタリオン）フンッ

56
00:04:22,137 --> 00:04:23,722
サンキュー 旦那

57
00:04:24,098 --> 00:04:25,432
まったく…

58
00:04:25,516 --> 00:04:28,310
上から下まで思い切りのいい連中だ

59
00:04:28,811 --> 00:04:32,898
さて 退路を断たれたのは
どっちかな

60
00:04:40,489 --> 00:04:43,993
（ウィステリア）本部の皆さん
無事だといいですね

61
00:04:44,952 --> 00:04:46,996
（団長）今 向こうの
指揮を執っている者は

62
00:04:47,079 --> 00:04:48,664
抜かりのない人間だ

63
00:04:49,289 --> 00:04:51,166
やるべきことはやっているだろう

64
00:04:52,167 --> 00:04:54,086
信頼してるんですね

65
00:04:54,920 --> 00:04:56,088
（団長）そうだな

66
00:04:58,424 --> 00:04:59,091
（ウィステリア）あ…

67
00:05:00,009 --> 00:05:01,010
どうした？

68
00:05:01,385 --> 00:05:02,845
い… いいえ

69
00:05:03,971 --> 00:05:06,140
（ウィステリア）
今のは何だろう…

70
00:05:07,182 --> 00:05:08,392
（ダンタリオン）なるほど

71
00:05:08,600 --> 00:05:12,438
早い段階で本部の放棄は
決めていたということか

72
00:05:12,521 --> 00:05:15,649
（イベルタ）そうだよ
大悪魔ダンタリオン

73
00:05:15,816 --> 00:05:16,483
（ダンタリオン）う…

74
00:05:16,900 --> 00:05:18,736
貴様が副将か…

75
00:05:19,069 --> 00:05:21,655
（イベルタ）
うちの団長は決断が早い

76
00:05:22,031 --> 00:05:27,244
とうに重要物資の運び出しと
非戦闘員の避難は済ませてある

77
00:05:29,621 --> 00:05:30,748
タケナミ…

78
00:05:31,165 --> 00:05:33,959
そんな姿で再会するとはね

79
00:05:34,043 --> 00:05:35,044
フッ

80
00:05:35,627 --> 00:05:38,714
だから 女が戦場に出るのは
好かんのだ

81
00:05:38,881 --> 00:05:41,008
すぐに感傷的になる

82
00:05:42,509 --> 00:05:43,510
旦那

83
00:05:43,719 --> 00:05:45,888
ほう… いるものだな

84
00:05:45,971 --> 00:05:47,848
別格というものは

85
00:05:47,931 --> 00:05:50,851
悪魔のお褒めにあずかってもな

86
00:05:50,934 --> 00:05:52,811
（ダンタリオン）さて どうする？

87
00:05:52,895 --> 00:05:54,813
雑魚を表で足止めし

88
00:05:54,897 --> 00:05:58,650
我々の相手を１人で
請け負う作戦のようだが

89
00:05:58,859 --> 00:06:01,153
この戦力差で何ができる

90
00:06:01,862 --> 00:06:04,031
（イベルタ）フッ
それはどうかな

91
00:06:06,909 --> 00:06:08,660
（アスタロト）
ったくもう てめえら

92
00:06:08,744 --> 00:06:10,913
悪魔使い荒すぎなんだよ

93
00:06:11,622 --> 00:06:14,833
あたしに２重契約させた対価は
高くつくよ

94
00:06:15,375 --> 00:06:18,420
それ相応のものを約束したはずだが

95
00:06:18,837 --> 00:06:20,214
アスタロト

96
00:06:20,672 --> 00:06:21,673
フン

97
00:06:21,882 --> 00:06:24,635
女としては
見どころがあると思ったが

98
00:06:24,718 --> 00:06:27,137
悪魔と組んだ悪魔狩りに

99
00:06:27,221 --> 00:06:30,390
その軍門にくだった恥知らずの悪魔

100
00:06:30,474 --> 00:06:33,685
所詮は信念を曲げた者どうしか

101
00:06:34,019 --> 00:06:36,396
（アスタロト）うるせいな じじい
偉そうに

102
00:06:36,480 --> 00:06:37,314
おお

103
00:06:37,606 --> 00:06:40,484
てめえが趣味に
いそしんでいるのと同じで

104
00:06:40,651 --> 00:06:43,320
あたしにも
やりてえことがあるんだよ

105
00:06:43,987 --> 00:06:47,282
今 こいつらの下に
甘んじてんのもそのためだ

106
00:06:47,366 --> 00:06:49,868
とはいえ
あたしもいいかげん

107
00:06:49,952 --> 00:06:52,329
自分の状態には
うんざりしてんだ

108
00:06:52,830 --> 00:06:55,916
めんどくせえから
さっさと死ね じじい

109
00:06:57,709 --> 00:06:59,920
飛ばされちゃ
どうしようもなくね？

110
00:07:00,254 --> 00:07:01,880
（ダンタリオン）確かにそうだが…

111
00:07:01,964 --> 00:07:05,926
この限られた空間では
ヤツも機動力を発揮できん

112
00:07:10,097 --> 00:07:11,056
（アスタロト）あ…

113
00:07:13,559 --> 00:07:15,811
あり得ん威力と切れ味だ

114
00:07:16,270 --> 00:07:19,148
刀に見えるのが
もはや 肉体の一部

115
00:07:19,231 --> 00:07:22,234
あの部位に魔力を集中させているな

116
00:07:22,818 --> 00:07:23,569
（アスタロト）うっ

117
00:07:25,195 --> 00:07:25,821
う… あっ

118
00:07:28,115 --> 00:07:29,116
けっ

119
00:07:29,366 --> 00:07:33,287
（イベルタ）お前の剣技は
こんな力任せではなかったはずだ

120
00:07:33,579 --> 00:07:37,166
人間のときのほうが
底意地が悪かったぞ お前は！

121
00:07:39,001 --> 00:07:40,002
くっ

122
00:07:40,419 --> 00:07:41,420
（タケナミ）あああ

123
00:07:41,587 --> 00:07:42,588
（イベルタ）浅い

124
00:07:42,921 --> 00:07:45,424
この程度ではすぐ塞がる

125
00:07:45,757 --> 00:07:46,425
だが…

126
00:07:46,508 --> 00:07:47,801
今だ アスタロト！

127
00:07:48,844 --> 00:07:49,553
（タケナミ）あ…

128
00:07:51,847 --> 00:07:52,764
（ルーサー･ダンタリオン）あっ

129
00:07:52,848 --> 00:07:56,810
あんた 角はないほうが
男前だと思うよ

130
00:07:58,020 --> 00:07:58,770
（タケナミ）あ…

131
00:07:58,854 --> 00:07:59,813
（ダンタリオン）なっ

132
00:08:00,189 --> 00:08:01,190
（タケナミ）あ…

133
00:08:01,899 --> 00:08:02,900
うっ…

134
00:08:04,318 --> 00:08:05,319
（アスタロト）ハハッ

135
00:08:05,402 --> 00:08:08,322
即席の連携だけど
うまくいったなあ

136
00:08:08,780 --> 00:08:11,450
私はお前となれ合うつもりはないが

137
00:08:11,658 --> 00:08:13,327
そりゃ こっちのせりふ

138
00:08:13,702 --> 00:08:15,829
なんつう ばあさんだよ

139
00:08:15,913 --> 00:08:20,792
あの女 悪魔狩りとして
当代随一なのは間違いない

140
00:08:20,876 --> 00:08:22,544
次はどちらだ？

141
00:08:23,128 --> 00:08:26,256
お前らは私の大事な仲間を
もてあそんだ

142
00:08:26,757 --> 00:08:28,675
死で償ってもらうぞ

143
00:08:28,759 --> 00:08:29,968
上等！

144
00:08:32,137 --> 00:08:33,972
（ルーサー）なああ… なっ

145
00:08:35,766 --> 00:08:36,767
（イベルタ）ぐっ…

146
00:08:38,143 --> 00:08:39,228
（アスタロト）どいてな

147
00:08:39,645 --> 00:08:40,646
（ルーサー）ぐあっ

148
00:08:42,773 --> 00:08:43,774
（ダンタリオン）フンッ

149
00:08:46,652 --> 00:08:49,196
（イベルタ）ああ なんでだろうね

150
00:08:49,529 --> 00:08:54,660
こんな状況だっていうのに
なぜだかお前の姿を思い出すよ

151
00:08:57,788 --> 00:08:59,456
よろいの坊や

152
00:09:01,124 --> 00:09:02,542
（若いときのイベルタ）
ようやく会えた

153
00:09:02,876 --> 00:09:06,922
悪魔狩りを続けていれば
いずれ会えると思っていたよ

154
00:09:07,422 --> 00:09:09,007
剣十字騎士団

155
00:09:09,508 --> 00:09:13,011
早速だが 私を
仲間に入れてくれないか？

156
00:09:13,637 --> 00:09:15,013
役に立つぞ

157
00:09:15,806 --> 00:09:16,723
（若いときのイベルタたち）な…

158
00:09:16,807 --> 00:09:19,518
（若いときの団長）おそらく
この世の誰よりも…

159
00:09:20,018 --> 00:09:23,230
（団員）イベルダ隊長
計器に若干の反応が

160
00:09:23,313 --> 00:09:24,564
（団員）何？

161
00:09:24,690 --> 00:09:26,692
あの子ども 悪魔か？

162
00:09:27,109 --> 00:09:27,734
（若いときのイベルタ）う…

163
00:09:27,818 --> 00:09:30,779
（少年のときの団長）
やはり安いよろいではダメだったか

164
00:09:31,154 --> 00:09:34,283
君らの組織なら加護付きの
いいよろいが…

165
00:09:36,952 --> 00:09:38,328
（若いときのイベルタ）
う… あ…

166
00:09:38,412 --> 00:09:39,413
（団員）なっ…

167
00:09:39,788 --> 00:09:40,789
悪魔め

168
00:09:41,498 --> 00:09:42,416
ううう…

169
00:09:49,506 --> 00:09:51,049
（団員）どうなってんだ こいつ…

170
00:09:51,591 --> 00:09:54,303
何度 撃っても 斬っても…

171
00:09:54,720 --> 00:09:56,138
隊長 もう…

172
00:09:57,055 --> 00:09:58,515
（若いときのイベルタ）おい
（団員）っく…

173
00:09:59,349 --> 00:10:01,393
（若いときの団長）
いつまで続けるつもりだ？

174
00:10:01,560 --> 00:10:03,312
別に私はかまわんが

175
00:10:03,979 --> 00:10:08,025
貴様 それほど強くて
なぜ組織にこだわる？

176
00:10:08,275 --> 00:10:11,111
（若いときの団長）
捜し出して殺したい悪魔がいる

177
00:10:11,403 --> 00:10:13,155
１人では時間がかかる

178
00:10:13,322 --> 00:10:14,072
（若いときのイベルタ）あ…

179
00:10:14,573 --> 00:10:15,824
（若いときの団長）
ヤツは放っておけば

180
00:10:15,907 --> 00:10:18,243
この世に決定的な害をなす

181
00:10:18,827 --> 00:10:20,245
そんな予感がする

182
00:10:21,330 --> 00:10:23,540
（若いときのイベルタ）
貴様が止める理由は？

183
00:10:23,623 --> 00:10:26,543
（若いときの団長）
正義をなすことに理由がいるか？

184
00:10:26,626 --> 00:10:27,627
（若いときのイベルタ）あ…

185
00:10:35,510 --> 00:10:36,720
おい 貴様

186
00:10:36,803 --> 00:10:38,638
いつまでついて来るつもりだ

187
00:10:38,805 --> 00:10:39,973
（若いときの団長）
言っているだろう？

188
00:10:40,140 --> 00:10:41,433
騎士団に入る

189
00:10:41,683 --> 00:10:44,519
一緒に来たところで
入団できはしまい

190
00:10:45,395 --> 00:10:46,355
去れ

191
00:10:52,402 --> 00:10:53,362
（若いときのイベルタ）ん…

192
00:10:54,071 --> 00:10:55,822
こっちに来て座りな

193
00:10:56,156 --> 00:10:57,157
（若いときの団長）なぜだ？

194
00:10:57,282 --> 00:10:58,450
（若いときのイベルタ）なぜって…

195
00:10:58,742 --> 00:11:01,495
突っ立ってたら
体が休まらないだろう

196
00:11:01,661 --> 00:11:04,373
その大げさなよろいも脱いじまいな

197
00:11:04,664 --> 00:11:05,916
（若いときの団長）疲れないんだ

198
00:11:06,166 --> 00:11:07,376
知ってるだろう

199
00:11:07,959 --> 00:11:10,879
（若いときのイベルタ）殺したい
悪魔とやらに関係があるのか？

200
00:11:11,171 --> 00:11:12,798
貴様は不死身なのか？

201
00:11:13,382 --> 00:11:14,383
（若いときの団長）分からない

202
00:11:14,800 --> 00:11:17,344
だが いずれ
年を取らなくなると思う

203
00:11:17,594 --> 00:11:19,888
（若いときのイベルタ）
そりゃあ 羨ましいことだ

204
00:11:21,390 --> 00:11:23,016
顔を見せてくれないか？

205
00:11:23,642 --> 00:11:24,643
（若いときの団長）あ…

206
00:11:25,310 --> 00:11:28,397
素顔をさらせぬヤツなど
信用できん

207
00:11:28,647 --> 00:11:29,773
（若いときの団長）こだわりはない

208
00:11:30,148 --> 00:11:31,858
ただ よろいなしで

209
00:11:31,942 --> 00:11:34,444
長時間過ごすのは
リスクがあるんだ…

210
00:11:36,863 --> 00:11:37,656
（若いときのイベルタ）あ…

211
00:11:38,115 --> 00:11:39,116
内緒だぞ

212
00:11:39,366 --> 00:11:40,367
（若いときのイベルタ）は…

213
00:11:40,867 --> 00:11:42,411
責任は取るよ

214
00:11:42,702 --> 00:11:43,703
責任？

215
00:11:44,204 --> 00:11:45,914
いいから さっさと座れ

216
00:11:46,456 --> 00:11:47,457
（若いときの団長）ん…

217
00:11:47,958 --> 00:11:50,377
疲れなくても
腰を落ち着けるというのは

218
00:11:50,460 --> 00:11:51,586
大事なことだ

219
00:11:51,920 --> 00:11:53,964
腰を据えるっていうのはね

220
00:11:54,339 --> 00:11:57,467
心を休められる場所が
あるってことなんだよ

221
00:12:04,349 --> 00:12:05,350
ふっ

222
00:12:19,489 --> 00:12:21,450
（若いときのイベルタ）
きょうからお前のいすだ

223
00:12:21,867 --> 00:12:25,162
入団から異例のはやさで
団長に就任か

224
00:12:25,579 --> 00:12:27,581
私は乗っ取られた気分だよ

225
00:12:27,789 --> 00:12:28,748
（若いときの団長）ん？

226
00:12:28,832 --> 00:12:31,168
イベルタもこのいすに
座りたかったのか？

227
00:12:31,376 --> 00:12:32,919
冗談じゃない

228
00:12:33,378 --> 00:12:37,257
私はお前に引き上げられた
副団長の職で十分だ

229
00:12:37,591 --> 00:12:38,592
どうせこれから

230
00:12:38,675 --> 00:12:41,386
お前の後始末をし続ける運命だろう

231
00:12:42,179 --> 00:12:43,430
（若いときの団長）
いすはいらない

232
00:12:43,597 --> 00:12:44,222
え？

233
00:12:44,723 --> 00:12:46,433
（若いときの団長）
いすが欲しいわけじゃない

234
00:12:47,017 --> 00:12:49,644
ただ この場所は大切だ

235
00:12:50,312 --> 00:12:51,313
そうか…

236
00:12:51,730 --> 00:12:54,566
お前はそういう
守り方をするんだね

237
00:12:56,401 --> 00:12:57,694
うおおお…

238
00:12:57,777 --> 00:12:58,737
（ルーサー）はああ

239
00:12:59,779 --> 00:13:03,116
（イベルタ）できることなら
居場所を残してやりたかった

240
00:13:03,742 --> 00:13:05,118
この本部

241
00:13:05,702 --> 00:13:07,078
私達の家

242
00:13:07,954 --> 00:13:09,247
思い出ばかりだ

243
00:13:09,456 --> 00:13:10,332
ちくしょう…

244
00:13:11,208 --> 00:13:14,544
でも 私だって
いずれ お前を置いていく

245
00:13:15,045 --> 00:13:19,341
だからせめて その前に
私がこいつらを殺して

246
00:13:19,424 --> 00:13:24,137
お前が背負う戦いを
少しでも軽くしてやりたいんだ

247
00:13:24,596 --> 00:13:25,388
（ルーサー）ぐうう…

248
00:13:27,098 --> 00:13:29,142
くっ ダンタリオン

249
00:13:30,435 --> 00:13:31,520
（ルーサー）くそっ

250
00:13:31,603 --> 00:13:33,647
俺が足を引っぱってどうする

251
00:13:34,231 --> 00:13:36,316
邪魔になってちゃ意味ないだろ

252
00:13:36,733 --> 00:13:39,152
（イベルタ）所詮は
ただの兵隊崩れだな

253
00:13:39,236 --> 00:13:39,861
（ルーサー）あ…

254
00:13:39,945 --> 00:13:42,322
（イベルタ）国を守る勤めも忘れ

255
00:13:42,531 --> 00:13:45,075
享楽にふけったあげくが
その姿か

256
00:13:45,450 --> 00:13:49,621
私は50年以上
国を影から支えた自負がある

257
00:13:49,871 --> 00:13:54,125
重ねた戦いの重みが違うんだ
貴様とは

258
00:13:54,209 --> 00:13:55,210
（ルーサー）フッ…

259
00:13:55,418 --> 00:13:59,172
おめでたいな
意識の高い戦士ってのは

260
00:13:59,631 --> 00:14:04,177
見てるようで見てねえんだよ
この世の底辺ってやつを…

261
00:14:05,136 --> 00:14:06,972
あんたには分からんねえさ

262
00:14:07,180 --> 00:14:11,226
こうなるしかなかった
ノケモノの気持ちなんて

263
00:14:11,476 --> 00:14:12,185
（イベルタ）あ…

264
00:14:12,686 --> 00:14:15,230
だからさ 見せてやるよ

265
00:14:15,564 --> 00:14:17,857
たかが数年の俺の狂気が

266
00:14:17,941 --> 00:14:21,820
あんたの誇りってやつを
簡単に踏みにじるところをさあ

267
00:14:22,195 --> 00:14:24,114
ルーサ その体では…

268
00:14:24,322 --> 00:14:26,658
（ルーサー）兵隊の
心配なんざすんじゃねえ

269
00:14:26,741 --> 00:14:30,870
もう一度 鍵を開けろ
ダンタリオン

270
00:14:31,454 --> 00:14:32,455
ああ

271
00:14:32,998 --> 00:14:35,709
ウオオオ…

272
00:14:40,630 --> 00:14:45,844
（ルーサー）戦災ダンタリオン
地上破砕力特化魔獣形態

273
00:14:46,261 --> 00:14:47,429
（アスタロト･イベルタ）あ…

274
00:14:47,512 --> 00:14:48,471
ああ

275
00:14:49,014 --> 00:14:50,015
ウィステリア？

276
00:14:50,348 --> 00:14:51,349
感じる

277
00:14:51,600 --> 00:14:53,727
すごく悪い予感がします

278
00:14:55,895 --> 00:14:59,065
（団長）イベルタ
持ちこたえてくれ

279
00:15:00,150 --> 00:15:01,693
ハ… ハハ

280
00:15:02,527 --> 00:15:04,154
結構 粘ったな

281
00:15:04,696 --> 00:15:06,364
おかげで楽しめたよ

282
00:15:06,865 --> 00:15:08,658
あんた 強かった

283
00:15:08,908 --> 00:15:10,201
終わったか

284
00:15:10,577 --> 00:15:11,578
ああ

285
00:15:11,661 --> 00:15:13,288
てか すげえな 旦那

286
00:15:13,997 --> 00:15:16,833
あっという間に
鳥の悪魔しとめちまって…

287
00:15:16,916 --> 00:15:18,543
超かっけえ

288
00:15:18,627 --> 00:15:20,629
（ダンタリオン）それはよかった

289
00:15:20,837 --> 00:15:24,424
（イベルタ）勝手に
終わってもらっては困る

290
00:15:24,633 --> 00:15:25,258
（ダンタリオン）あ…

291
00:15:25,675 --> 00:15:28,637
（イベルタ）我々の誇りを
踏みにじると言ったが

292
00:15:29,095 --> 00:15:30,972
貴様らの酔狂など

293
00:15:31,056 --> 00:15:35,018
この老いぼれの命１つ
取り逃す程度のものだ

294
00:15:35,894 --> 00:15:38,938
ほんと あんた
楽しませてくれたよ

295
00:15:41,816 --> 00:15:42,776
（イベルタ）ああ

296
00:15:47,072 --> 00:15:49,032
（ダンタリオン）うお うおおお…

297
00:15:49,658 --> 00:15:51,785
（タケナミ）副団長 すみません

298
00:15:52,285 --> 00:15:54,496
俺はなんてことを…

299
00:15:54,871 --> 00:15:55,538
ううっ

300
00:15:56,081 --> 00:15:57,582
よかった

301
00:15:57,916 --> 00:16:01,544
お前を巻き込んでしまうことだけが
心残りだった

302
00:16:02,253 --> 00:16:03,046
え…

303
00:16:03,338 --> 00:16:04,297
（イベルタ）アスタロト

304
00:16:04,881 --> 00:16:05,799
（タケナミ）なっ

305
00:16:06,049 --> 00:16:07,342
悪いね

306
00:16:07,467 --> 00:16:10,303
この分の対価も
最初から含まれてんだ

307
00:16:13,515 --> 00:16:17,102
これで心おきなく
決着がつけられる

308
00:16:19,437 --> 00:16:20,438
（団長）あ…

309
00:16:20,730 --> 00:16:21,731
止めてくれ

310
00:16:22,982 --> 00:16:25,360
悪魔は集団では行動しない

311
00:16:26,319 --> 00:16:27,696
なぜ これほどまで…

312
00:16:28,905 --> 00:16:29,906
香りです

313
00:16:30,532 --> 00:16:34,077
悪魔が好む香りがあるって
シトリが言ってました

314
00:16:34,577 --> 00:16:37,372
（団長）お前は
不思議な感知能力を持っているな

315
00:16:38,081 --> 00:16:41,334
その力で群れるはずのない
悪魔どもが

316
00:16:41,418 --> 00:16:43,962
あそこに集まる原因を捜し出し

317
00:16:44,295 --> 00:16:45,839
断つことはできないか？

318
00:16:46,214 --> 00:16:46,840
（ウィステリア）え？

319
00:16:47,340 --> 00:16:48,758
（団長）その代わり取り引きだ

320
00:16:49,217 --> 00:16:51,720
赤毛 角を折られているんだろう

321
00:16:52,053 --> 00:16:53,847
戻す手段を与えてやる

322
00:16:54,431 --> 00:16:55,348
気が乗らない

323
00:16:55,849 --> 00:16:56,599
（ウィステリア）あ…

324
00:16:57,475 --> 00:17:00,103
悪魔とて取り引き相手は好きに選ぶ

325
00:17:00,812 --> 00:17:01,813
（団長）イベルタ

326
00:17:02,313 --> 00:17:04,190
お前は いつでも正しい

327
00:17:04,607 --> 00:17:06,443
お前がいなければ 俺は…

328
00:17:06,901 --> 00:17:09,988
そうやってなんでも
分かった気になるのは

329
00:17:10,071 --> 00:17:11,698
お前の悪い癖だ

330
00:17:11,990 --> 00:17:13,324
（若いときの団長）だが 分かるんだ

331
00:17:13,408 --> 00:17:15,827
確かにお前はキレ者だよ

332
00:17:16,119 --> 00:17:19,789
でもねえ 私に言わせれば
まだまだ坊やさ

333
00:17:20,165 --> 00:17:23,168
（若いときの団長）団長になっても
まだ半人前扱いか

334
00:17:23,501 --> 00:17:24,794
いいか ソル

335
00:17:25,170 --> 00:17:27,088
成熟した組織ってのは

336
00:17:27,255 --> 00:17:30,383
リーダーが替わったところで
それなりに回るもんだ

337
00:17:31,301 --> 00:17:34,179
リーダーの真価ってのは
いざというとき

338
00:17:34,721 --> 00:17:37,599
仲間のために
何ができるかで決まる

339
00:17:37,682 --> 00:17:38,683
（若いときの団長）う…

340
00:17:38,933 --> 00:17:41,311
この組織は大きくなった

341
00:17:41,686 --> 00:17:43,062
敵も増えるだろう

342
00:17:43,897 --> 00:17:46,149
そんなときに
お前の行動ひとつで

343
00:17:46,232 --> 00:17:49,152
どれだけの仲間の運命を
あがなえるか

344
00:17:50,403 --> 00:17:53,531
お前の将としての
器が試されるのさ

345
00:17:55,700 --> 00:17:57,744
（団長）仲間を救いたい

346
00:17:59,245 --> 00:18:01,498
われながら虫のいい話だが…

347
00:18:03,333 --> 00:18:04,125
頼む

348
00:18:04,209 --> 00:18:05,210
（マルバス）ん…

349
00:18:06,961 --> 00:18:08,087
（ウィステリア）マルバス

350
00:18:09,255 --> 00:18:10,256
あ…

351
00:18:12,050 --> 00:18:13,802
行け よろい

352
00:18:14,511 --> 00:18:16,012
取り引きは成立だ

353
00:18:16,387 --> 00:18:17,847
対価は必ず

354
00:18:22,894 --> 00:18:24,729
（団長）待っていろ イベルタ

355
00:18:26,022 --> 00:18:28,650
（ルーサー）ほんと
よく動く ばあさんだな

356
00:18:28,733 --> 00:18:31,152
（ダンタリオン）いい加減
諦めたらどうだ

357
00:18:31,236 --> 00:18:35,657
生涯を悪魔との戦いに費やしてきた

358
00:18:35,865 --> 00:18:37,909
そこで得た結論がある

359
00:18:37,992 --> 00:18:38,993
（ダンタリオン）あん？

360
00:18:39,702 --> 00:18:42,956
不死身の悪魔など存在しない

361
00:18:44,999 --> 00:18:46,000
おお

362
00:18:46,167 --> 00:18:48,461
あれはダイナマイト

363
00:18:48,837 --> 00:18:49,838
（イベルタ）フッ

364
00:18:51,506 --> 00:18:52,882
（アスタロト）おい よろい
（団長）ん？

365
00:18:53,508 --> 00:18:55,969
イベルタからのお届けもんだ

366
00:18:58,513 --> 00:18:59,514
（団長）アスタロト

367
00:19:00,265 --> 00:19:04,602
あの女とは魂までもらうって
契約しちまってるから

368
00:19:04,686 --> 00:19:06,688
お釣りの分まで伝えてやるよ

369
00:19:08,064 --> 00:19:09,107
遺言だ

370
00:19:09,482 --> 00:19:10,316
（団長）はっ

371
00:19:10,400 --> 00:19:11,734
（ダンタリオン）ほうう…

372
00:19:11,818 --> 00:19:15,446
この地下ごと
我々を道連れにするつもりか

373
00:19:15,697 --> 00:19:18,324
（イベルタ）ああ そのつもりだ

374
00:19:18,408 --> 00:19:19,409
な…

375
00:19:19,784 --> 00:19:21,369
本気のようだな

376
00:19:23,329 --> 00:19:27,709
（イベルタ）本当に最後まで
お前の尻拭いだったな

377
00:19:28,501 --> 00:19:31,629
（団長）イベルタ
俺はまだ半人前か

378
00:19:32,130 --> 00:19:35,258
（イベルタ）いったい
どれだけのことを伝えられたか…

379
00:19:35,633 --> 00:19:37,218
（団長）お前が必要だ

380
00:19:37,302 --> 00:19:40,013
（イベルタ）いつまでも
坊やじゃないだろう？

381
00:19:40,305 --> 00:19:44,350
（団長）お前が お前だけが
俺を人間として見てくれた

382
00:19:45,310 --> 00:19:46,311
（イベルタ）フッ

383
00:19:47,020 --> 00:19:48,396
（ルーサー）チッ
（ダンタリオン）待て！

384
00:19:49,314 --> 00:19:50,148
（ルーサー）うやああ

385
00:19:51,357 --> 00:19:52,358
（イベルタ）みんな

386
00:19:53,401 --> 00:19:54,402
ソル

387
00:19:56,154 --> 00:19:57,030
（団長）イベルタ！

388
00:20:04,287 --> 00:20:05,413
（イベルタ）愛してる

389
00:20:16,424 --> 00:20:23,431
♪～

390
00:21:38,715 --> 00:21:45,722
～♪

391
00:21:46,764 --> 00:21:47,724
あっちです

392
00:21:47,807 --> 00:21:51,019
ロンドンでシトリと出会ったときと
同じ気配がします

393
00:21:51,310 --> 00:21:52,311
おい

394
00:21:52,395 --> 00:21:55,857
その人間探査機
あてになるんだろうな

395
00:21:56,482 --> 00:22:00,319
犬の鼻でもピンとこんものが
私に分かるはずがないだろう

396
00:22:00,528 --> 00:22:02,405
（ナベリウス）あ？
（ダイアナ）おやめなさい

397
00:22:02,697 --> 00:22:06,284
（マルバス）しかし ナベリウス
よく協力する気になったな

398
00:22:06,784 --> 00:22:09,912
もともと 私に
力を貸すという話しだったが

399
00:22:10,329 --> 00:22:13,916
結果的に剣十字のヤツらにも
手を貸すことになる

400
00:22:14,333 --> 00:22:16,002
ああ そうだよ

401
00:22:16,294 --> 00:22:19,213
でも ダイアナが決めたんだから
しかたねえだろ

402
00:22:20,214 --> 00:22:24,427
10年ちょっとしか生きてねえ
小娘が我慢してるってのに

403
00:22:24,677 --> 00:22:26,846
俺が ごねてちゃダセえだろうが

404
00:22:27,597 --> 00:22:28,598
（ダイアナ）いいえ

405
00:22:28,848 --> 00:22:30,558
（ナベリウス）ん？
（ダイアナ）うれしかったですわ

406
00:22:31,017 --> 00:22:33,561
私の代わりに
あなたが怒ってくれて

407
00:22:34,937 --> 00:22:37,065
（ナベリウス）ああ そうかよ
（マルバス）くっ…

408
00:22:37,148 --> 00:22:39,817
マルバス てめえ
今 笑ったろ

409
00:22:40,693 --> 00:22:42,945
いや 私もそうだ

410
00:22:43,571 --> 00:22:45,239
ダンタリオンと戦ったとき

411
00:22:45,364 --> 00:22:47,033
誰かのために怒るなど

412
00:22:47,116 --> 00:22:49,952
自分にそんな衝動が
あったことに驚いた

413
00:22:50,745 --> 00:22:52,663
これだけ長く生きてきても

414
00:22:52,830 --> 00:22:55,208
自分のことが
まだ分からないとは…

415
00:22:56,501 --> 00:22:59,212
われらも まだまだ
若いとは思わんか？

416
00:22:59,545 --> 00:23:01,714
前向きで めでてえこった

417
00:23:08,763 --> 00:23:09,931
（マルバス）ん？
（ウィステリア）あっ

418
00:23:10,515 --> 00:23:13,726
（シトリ）へええ
よく気付いたね ウィステリア

419
00:23:14,560 --> 00:23:17,480
僕のいざないの香炉の香りに

420
00:23:17,772 --> 00:23:18,773
（マルバス）う…

421
00:23:19,232 --> 00:23:21,484
マルバス この気配…

422
00:23:21,984 --> 00:23:24,487
まさか そこにいるのは…

423
00:23:24,904 --> 00:23:26,948
兄さん なんですか？

424
00:23:27,323 --> 00:23:28,407
そうだよ

425
00:23:28,783 --> 00:23:31,994
それと今は僕の操り人形にして…

426
00:23:32,370 --> 00:23:33,746
契約者さ

427
00:23:34,038 --> 00:23:34,747
（マルバス）え…
（ウィステリア）ああ…