1
00:00:01,419 --> 00:00:08,426
♪～

2
00:01:20,206 --> 00:01:27,213
～♪

3
00:01:36,430 --> 00:01:37,515
（ルーサー）
うっ うう…

4
00:01:39,475 --> 00:01:42,144
（ルーサー）
なんで 俺 生きてんだ？

5
00:01:50,152 --> 00:01:51,320
ダンタリオン…

6
00:01:51,779 --> 00:01:54,031
てめえ 俺を助けて…

7
00:01:54,532 --> 00:01:56,450
俺は あの女に負けたんだ

8
00:01:56,784 --> 00:01:58,953
ここで焼け死ぬのが当然だった

9
00:01:59,328 --> 00:02:00,329
それを…

10
00:02:00,871 --> 00:02:03,499
くっだらねえ命の使い方
しやがって！

11
00:02:04,333 --> 00:02:08,546
（ダンタリオン）
お前のそういう潔さを
好んではいるがな

12
00:02:08,879 --> 00:02:11,799
（ダンタリオン）
私の選択を見誤るなよ

13
00:02:13,175 --> 00:02:14,426
（物音）

14
00:02:17,847 --> 00:02:20,933
（マルバス）その姿で
まだ生きているとはな

15
00:02:22,601 --> 00:02:23,769
スノウ…

16
00:02:24,103 --> 00:02:25,437
なあ ルーサー

17
00:02:25,563 --> 00:02:27,815
死なないでおいて得したろう

18
00:02:28,190 --> 00:02:31,068
お互い因縁のある相手と戦える

19
00:02:31,527 --> 00:02:34,446
スノウの妹 改めて聞く

20
00:02:35,281 --> 00:02:36,073
名前は？

21
00:02:36,532 --> 00:02:37,533
（ウィステリア）ウィステリア

22
00:02:38,826 --> 00:02:40,160
ウィステリア･ラングレイ

23
00:02:40,953 --> 00:02:43,330
（ルーサー）死線をくぐり抜けた
匂いがする

24
00:02:43,956 --> 00:02:46,584
この短期間で何があったのか
知らないけど

25
00:02:47,209 --> 00:02:50,254
加害者としての覚悟と実感を
持った匂いだ

26
00:02:51,380 --> 00:02:53,340
お前を敵と認めるよ

27
00:02:53,716 --> 00:02:55,259
もう容赦しない

28
00:02:56,677 --> 00:02:57,428
ウィステリア

29
00:02:57,511 --> 00:02:58,554
はい マルバス

30
00:02:59,722 --> 00:03:01,223
（ルーサー）限定解臨

31
00:03:01,849 --> 00:03:03,392
屍山じゅうりん

32
00:03:05,436 --> 00:03:08,564
戦災ダンタリオン！

33
00:03:10,149 --> 00:03:13,360
（咆哮(ほうこう)）

34
00:03:19,909 --> 00:03:22,077
小僧 ウィステリアを守れ

35
00:03:22,494 --> 00:03:23,120
（スノウ）なっ…

36
00:03:27,416 --> 00:03:28,417
くっ…

37
00:03:28,876 --> 00:03:29,501
ハッ！

38
00:03:34,048 --> 00:03:35,215
どうした？

39
00:03:35,549 --> 00:03:38,510
小娘が気になって集中できんか

40
00:03:39,053 --> 00:03:40,679
ああ そうだ！

41
00:03:50,064 --> 00:03:51,857
悪いがつきあってもらうぞ！

42
00:03:55,277 --> 00:03:56,028
（スノウ）マジか！

43
00:03:56,403 --> 00:03:58,906
（スノウ）あいつ 牛野郎を
引っ張って行きやがった！

44
00:03:59,531 --> 00:04:00,532
（ルーサー）ってことは…

45
00:04:01,325 --> 00:04:06,205
俺は俺の敵をやることに
専念できるってわけだ！

46
00:04:06,288 --> 00:04:06,914
（銃声）

47
00:04:07,957 --> 00:04:08,916
（ルーサー）はあっ！

48
00:04:10,876 --> 00:04:11,919
（ウィステリア）うっ…

49
00:04:12,294 --> 00:04:15,547
ちゃんと狙えよ 遠慮してんのか！

50
00:04:21,762 --> 00:04:22,763
（ウィステリア）兄さん！

51
00:04:26,517 --> 00:04:28,435
フッ いい目だ

52
00:04:29,269 --> 00:04:30,896
そういえば 覚えてるか？

53
00:04:31,355 --> 00:04:34,441
前に お前とも戦いたいって
言ったこと

54
00:04:36,485 --> 00:04:39,196
願いがかなってうれしいよ

55
00:04:39,780 --> 00:04:40,781
俺もだ

56
00:04:41,198 --> 00:04:42,825
今度は脳内じゃなく

57
00:04:43,200 --> 00:04:45,577
マジでミンチにしてやれっからな！

58
00:04:48,580 --> 00:04:49,581
いいね

59
00:04:49,915 --> 00:04:51,834
とことんやろうぜ！

60
00:04:52,459 --> 00:04:54,837
（マルバス）死に体を押して
解臨したようだが

61
00:04:55,462 --> 00:04:58,549
私は一切 手加減はしないぞ

62
00:04:58,632 --> 00:04:59,550
フン

63
00:04:59,633 --> 00:05:02,052
われらを見くびってもらっては
困る！

64
00:05:02,136 --> 00:05:03,220
フンッ！

65
00:05:06,015 --> 00:05:07,016
フンッ！

66
00:05:10,728 --> 00:05:14,064
なあ マルバス
貴様も考えるだろう

67
00:05:14,314 --> 00:05:16,859
無二の契約者とて いつかは死ぬ

68
00:05:16,942 --> 00:05:18,902
そうでなくとも老いる

69
00:05:19,611 --> 00:05:23,949
とりわけ ルーサーは戦士
肉体の全盛期は短い

70
00:05:24,366 --> 00:05:28,037
そして それは
ヤツ自身が最も理解している

71
00:05:28,454 --> 00:05:32,875
故に われらは今
この瞬間を生きるのだ！

72
00:05:34,710 --> 00:05:36,545
カラミティー･レイン！

73
00:05:41,925 --> 00:05:43,761
ハハハハッ！

74
00:05:43,844 --> 00:05:47,514
その程度の攻撃で
防げると思ったか！

75
00:05:47,765 --> 00:05:49,058
（マルバス）私も同じだ

76
00:05:50,309 --> 00:05:52,144
守るべきものを守るため

77
00:05:52,936 --> 00:05:56,607
今ある 喜びのひとときのために
私もここにいる

78
00:05:57,566 --> 00:05:58,192
だが…

79
00:05:58,984 --> 00:06:00,944
私はウィステリアとの日々が

80
00:06:01,361 --> 00:06:03,989
一日でも長くあるようにと
戦っている！

81
00:06:04,364 --> 00:06:07,326
死に急いでいるような連中には
負けん！

82
00:06:09,787 --> 00:06:11,205
ヘルランス！

83
00:06:16,210 --> 00:06:17,211
（ウィステリア）うっ…

84
00:06:18,337 --> 00:06:20,005
だ… 大丈夫

85
00:06:20,464 --> 00:06:21,090
（せき）

86
00:06:22,049 --> 00:06:23,008
ウィス！

87
00:06:23,092 --> 00:06:24,593
（ルーサー）そんなもんか

88
00:06:25,177 --> 00:06:26,762
俺たちのこの鍵は

89
00:06:27,179 --> 00:06:29,890
契約する悪魔の力が
暴走しないように

90
00:06:29,973 --> 00:06:31,433
制御するためのもんだ

91
00:06:32,267 --> 00:06:35,437
当然 悪魔が大きな力を放てば

92
00:06:35,687 --> 00:06:37,940
その分 こっちの負担は
でかくなる

93
00:06:39,316 --> 00:06:40,067
フッ

94
00:06:40,150 --> 00:06:43,487
見たとこ それほど長持ちは
しそうにないな

95
00:06:44,488 --> 00:06:45,114
お前…

96
00:06:45,447 --> 00:06:48,575
立てよ スノウ
もうやらないなら どけ

97
00:06:48,659 --> 00:06:51,036
その女に とどめを刺す

98
00:06:53,705 --> 00:06:57,584
これ以上 俺の大事なもんを
傷つけさせねえ！

99
00:06:57,668 --> 00:06:58,669
（銃声）

100
00:07:00,295 --> 00:07:01,088
（スノウ）うわっ…

101
00:07:01,171 --> 00:07:02,131
兄さん！

102
00:07:02,548 --> 00:07:03,549
（スノウ）うっ…

103
00:07:03,841 --> 00:07:05,384
兄さん！ 兄さん！

104
00:07:05,801 --> 00:07:08,470
家族に仲間に正義の心か

105
00:07:08,887 --> 00:07:12,850
お前ら ほんと
荷物が多くて見てられねえよ

106
00:07:12,933 --> 00:07:13,892
ぐっ…

107
00:07:14,935 --> 00:07:19,648
なんで こうなっちまったんだって
何度も考えた

108
00:07:20,232 --> 00:07:23,110
俺はもう お前の知ってる俺じゃない

109
00:07:23,777 --> 00:07:26,905
悪いけど 今の自分を
気に入ってるんだ

110
00:07:27,823 --> 00:07:28,824
なあ スノウ

111
00:07:29,241 --> 00:07:31,285
俺は お前に感謝してたんだぜ

112
00:07:31,702 --> 00:07:34,288
戦場の記憶しかなかった俺に

113
00:07:34,496 --> 00:07:38,167
お前とワトソン先生だけが
変わらず接してくれた

114
00:07:38,876 --> 00:07:41,670
だから 俺は普通のふりができた

115
00:07:42,462 --> 00:07:44,548
ダンタリオンと出会うまでは…

116
00:07:46,717 --> 00:07:49,303
ほんと詰めが甘いよ お前

117
00:07:50,095 --> 00:07:52,723
パブで悪魔の気配に気づいた時点で

118
00:07:52,848 --> 00:07:55,392
すぐに仲間を呼ぶべきだったんだ

119
00:07:55,475 --> 00:07:56,894
うるせえよ

120
00:07:57,060 --> 00:07:59,146
俺も自分がバカだって分かってる

121
00:07:59,938 --> 00:08:00,689
でも…

122
00:08:01,565 --> 00:08:05,444
もう３人で飲むの
最後になるのかなって思ったら…

123
00:08:06,987 --> 00:08:09,323
（スノウ）お前が昔と違うのなんか
いまさらだ

124
00:08:10,324 --> 00:08:14,286
記憶がなくなっても
お前はお前だから つきあってた

125
00:08:15,204 --> 00:08:18,332
別に同情して介添えしてやってた
わけじゃねえ

126
00:08:18,832 --> 00:08:20,125
ダチだからだろうが！

127
00:08:20,667 --> 00:08:22,586
俺も！ ワトソン先生も！

128
00:08:23,045 --> 00:08:24,087
お前のこと…

129
00:08:26,256 --> 00:08:27,716
今だって同じだ！

130
00:08:28,717 --> 00:08:31,094
（ルーサー）は？ なんだよそれ

131
00:08:31,970 --> 00:08:34,890
俺と同じ戦場で手を汚してるくせに

132
00:08:35,641 --> 00:08:38,060
地獄を見てきたくせに

133
00:08:38,143 --> 00:08:40,312
おきれいなふり してんじゃねえよ！

134
00:08:40,395 --> 00:08:42,397
エセ聖職者！

135
00:08:43,690 --> 00:08:44,691
（マルバス）これは…

136
00:08:45,984 --> 00:08:49,112
（ルーサー）ダンタリオン…
ダンタリオン！

137
00:08:50,948 --> 00:08:53,909
なに しょぼくれた顔してんだよ
旦那

138
00:08:54,826 --> 00:08:55,869
ルーサー…

139
00:08:55,953 --> 00:08:59,164
へばってねえで 最後までつきあえよ

140
00:09:00,707 --> 00:09:02,876
命は惜しくはないのだな？

141
00:09:02,960 --> 00:09:06,922
命懸けでないものに
意味なんかないじゃん

142
00:09:08,173 --> 00:09:09,174
（ダンタリオン）フッ

143
00:09:11,051 --> 00:09:14,680
（ダンタリオン）そうだったな
最初に会ったときから

144
00:09:15,472 --> 00:09:18,016
うおおおお！

145
00:09:23,480 --> 00:09:24,815
（ナベリウス）あの野郎…

146
00:09:25,190 --> 00:09:26,191
（ダイアナ）急ぎましょう

147
00:09:26,358 --> 00:09:27,150
（ナベリウス）ああ

148
00:09:27,234 --> 00:09:30,153
（マルバス）バカな
さらに解臨するつもりか

149
00:09:30,779 --> 00:09:31,947
（ダンタリオン）マルバス

150
00:09:32,155 --> 00:09:34,616
“死に体を押して”と言ったな

151
00:09:35,409 --> 00:09:39,162
死に体なものか 今こそが…

152
00:09:39,246 --> 00:09:41,665
われらの旬なのだ！

153
00:09:41,748 --> 00:09:45,669
だからこそ 余すことなく
燃やし尽くす

154
00:09:45,752 --> 00:09:50,215
われわれは生涯を
絶頂のまま果てるのだ！

155
00:09:54,261 --> 00:09:57,097
（うなり声）

156
00:09:58,015 --> 00:10:01,852
（咆哮）

157
00:10:06,023 --> 00:10:09,234
さあ ここからが第二ラウンドだ

158
00:10:09,735 --> 00:10:11,945
最後の戦いを楽し…

159
00:10:12,029 --> 00:10:12,654
グハッ

160
00:10:12,779 --> 00:10:13,989
ルーサー！

161
00:10:14,906 --> 00:10:16,241
近づくな 小僧！

162
00:10:16,491 --> 00:10:17,367
マルバス！

163
00:10:17,701 --> 00:10:20,912
（マルバス）
これが貴様の望みだと言うんだろ
ダンタリオン

164
00:10:24,833 --> 00:10:26,251
大丈夫か ウィス！

165
00:10:26,543 --> 00:10:27,169
（ウィステリア）はい！

166
00:10:31,590 --> 00:10:32,632
おい 猫野郎！

167
00:10:33,258 --> 00:10:35,969
お前もスーパーバーニング猫パンチ
出せねえのかよ！

168
00:10:36,261 --> 00:10:37,637
そんな技はない！

169
00:10:37,721 --> 00:10:38,680
くっ…

170
00:10:41,391 --> 00:10:42,768
できるだけ離れていろ！

171
00:10:47,981 --> 00:10:48,815
はああ！

172
00:10:54,446 --> 00:10:55,072
はああ！

173
00:11:01,578 --> 00:11:02,454
（スノウ）猫野郎！

174
00:11:02,537 --> 00:11:03,330
（ウィステリア）マルバス！

175
00:11:05,791 --> 00:11:08,168
（マルバス）やはり普通の攻撃では
歯が立たん

176
00:11:08,794 --> 00:11:11,922
ヘルランスを繰り出すだけの
時間が稼げれば…

177
00:11:12,005 --> 00:11:13,006
しかし

178
00:11:14,174 --> 00:11:16,009
くっ どうすれば…

179
00:11:16,385 --> 00:11:17,886
（ルーサー）だから言ってるだろ

180
00:11:18,512 --> 00:11:21,681
お前たちは背負っている荷物が
多すぎるせいで

181
00:11:22,307 --> 00:11:24,101
俺たちに勝てないんだ

182
00:11:24,476 --> 00:11:26,478
（咆哮）

183
00:11:26,895 --> 00:11:28,105
（マルバス）ウィステリア 逃げろ！

184
00:11:30,607 --> 00:11:31,608
ウィステリア！

185
00:11:34,569 --> 00:11:35,195
あれ…

186
00:11:35,278 --> 00:11:37,239
危機一髪ってやつだな

187
00:11:37,364 --> 00:11:38,490
ナベリウスさん？

188
00:11:38,824 --> 00:11:41,535
なに 及び腰
決め込んでやがんだ クソ猫！

189
00:11:41,660 --> 00:11:43,870
向こうは死なば もろどもで来てんだ

190
00:11:44,037 --> 00:11:45,205
本気出しやがれ！

191
00:11:45,288 --> 00:11:46,415
出そうにも

192
00:11:46,498 --> 00:11:48,959
こちらが攻撃を仕掛ける
隙がないのだと

193
00:11:49,084 --> 00:11:51,002
見て分からんか 駄犬が！

194
00:11:51,336 --> 00:11:52,587
（マルバス･ナベリウス）
んんっ…

195
00:11:52,671 --> 00:11:53,880
（ウィステリア）あっ あの…

196
00:11:54,297 --> 00:11:55,757
（ダイアナ）お待たせしましたわね

197
00:11:56,716 --> 00:11:57,592
ダイアナさん！

198
00:11:57,676 --> 00:12:00,178
いつかの借りを返さなくてはね

199
00:12:00,679 --> 00:12:02,681
ですわよね ナベリウス！

200
00:12:03,014 --> 00:12:04,891
フッ しょうがねえな

201
00:12:12,441 --> 00:12:14,359
（遠ぼえ）

202
00:12:14,443 --> 00:12:19,489
（ダイアナ）限定解臨
冥府轟乱 地災ナベリウス！

203
00:12:19,573 --> 00:12:21,616
ナベリウス お前…

204
00:12:22,242 --> 00:12:24,786
時間は俺とダイアナで稼いでやる

205
00:12:25,370 --> 00:12:28,915
お前がヤツにでかいの一発
ブチ込んで終わらせろ

206
00:12:29,583 --> 00:12:31,168
フッ 言われずとも！

207
00:12:31,793 --> 00:12:35,630
しょせんは限定解臨
ダンタリオンの敵じゃない

208
00:12:35,714 --> 00:12:37,591
それはどうかな！

209
00:12:40,552 --> 00:12:41,720
（ナベリウス）はああ！

210
00:12:43,430 --> 00:12:44,431
うりゃあ！

211
00:12:45,515 --> 00:12:47,142
（ナベリウス）どうだ 効いたろ

212
00:12:47,267 --> 00:12:48,018
（咆哮）

213
00:12:48,101 --> 00:12:48,727
（ナベリウス）うっ

214
00:12:49,144 --> 00:12:50,145
ナベリウス！

215
00:12:52,522 --> 00:12:56,234
マルバス 急ぎましょう
私なら大丈夫です

216
00:12:57,777 --> 00:12:58,737
ああ

217
00:13:11,541 --> 00:13:13,376
俺ともやろうぜ！

218
00:13:13,460 --> 00:13:14,085
（ナベリウス）うっ

219
00:13:16,087 --> 00:13:19,341
クソ 契約者まで
力が上がってやがる

220
00:13:23,637 --> 00:13:26,348
（ナベリウス）ダイアナを
守りながらは きついぜ

221
00:13:28,391 --> 00:13:29,434
アスタロト！

222
00:13:29,643 --> 00:13:32,854
（アスタロト）あ～ やだやだ
こういう熱い展開

223
00:13:33,522 --> 00:13:35,357
来たくて来たわけじゃねえよ

224
00:13:36,107 --> 00:13:38,818
うちの契約者は執念深くてさ

225
00:13:38,902 --> 00:13:39,861
（銃声）

226
00:13:45,033 --> 00:13:46,034
（ルーサー）うおっ

227
00:13:50,622 --> 00:13:51,623
ダンタリオン…

228
00:13:52,165 --> 00:13:53,166
（団長）スノウ！

229
00:13:59,047 --> 00:14:01,967
（咆哮）

230
00:14:02,050 --> 00:14:05,762
あいつ 力の制御が
できなくなりやがった

231
00:14:06,846 --> 00:14:09,349
（団長）一方を攻めれば
もう一方が揺らぐ

232
00:14:10,100 --> 00:14:13,270
お前たちの絆とやらを
利用させてもらった

233
00:14:13,937 --> 00:14:16,565
無粋と笑った われわれの戦い方も

234
00:14:16,856 --> 00:14:19,985
貴様の相棒の視線を
奪うくらいのことは

235
00:14:20,068 --> 00:14:21,152
できたようだな

236
00:14:23,863 --> 00:14:24,781
（せき）

237
00:14:24,864 --> 00:14:25,865
ウィステリア！

238
00:14:26,366 --> 00:14:27,784
（ウィステリア）へ… 平気です

239
00:14:28,660 --> 00:14:29,744
まだやれます

240
00:14:30,495 --> 00:14:31,162
うっ…

241
00:14:31,246 --> 00:14:33,790
（ルーサー）不意打ちとは
やってくれたな

242
00:14:34,165 --> 00:14:34,791
（スノウ）うっ

243
00:14:37,836 --> 00:14:38,837
旦那…

244
00:14:39,838 --> 00:14:41,298
（ダンタリオン）もう十分だ

245
00:14:41,590 --> 00:14:43,883
恐らく これ以上はない

246
00:14:44,342 --> 00:14:47,929
いや これ以上 先は必要ない

247
00:14:48,013 --> 00:14:51,516
（咆哮）

248
00:14:51,600 --> 00:14:53,268
あいつ まさか…

249
00:14:53,351 --> 00:14:57,063
この期に及んで
何もかも消し炭にするつもりかよ

250
00:14:58,440 --> 00:14:59,441
（ウィステリア）マルバス

251
00:14:59,858 --> 00:15:01,443
みんながいなければ

252
00:15:01,985 --> 00:15:03,278
あなたがいなければ

253
00:15:03,945 --> 00:15:06,072
私は強くはなれなかった

254
00:15:06,573 --> 00:15:08,283
きっと ここにはいなかった

255
00:15:09,451 --> 00:15:12,329
一人きりじゃないんですよね？

256
00:15:13,371 --> 00:15:15,081
ああ みんながいる

257
00:15:16,374 --> 00:15:18,335
そして 私が…

258
00:15:25,884 --> 00:15:28,845
（銃声）

259
00:15:29,346 --> 00:15:33,183
（咆哮）

260
00:15:39,898 --> 00:15:40,899
（マルバス）ダンタリオン

261
00:15:41,483 --> 00:15:44,819
あいにく 私は貴様の冥土の土産に
なってやる気はない

262
00:15:46,071 --> 00:15:48,365
この先もウィステリアと共に生きる

263
00:15:49,449 --> 00:15:51,326
私は ここでは終わらない

264
00:15:52,160 --> 00:15:54,371
悪いが先に行かせてもらう！

265
00:15:55,914 --> 00:15:57,874
（咆哮）

266
00:15:58,667 --> 00:16:00,335
ヘルランス！

267
00:16:04,172 --> 00:16:05,882
（うめき声）

268
00:16:06,633 --> 00:16:07,884
（マルバス）んんーっ！

269
00:16:12,180 --> 00:16:14,849
うわああ！

270
00:16:14,933 --> 00:16:19,229
（叫び声）

271
00:16:25,944 --> 00:16:28,321
楽しかったぞ ルーサー

272
00:16:28,530 --> 00:16:31,157
勝ちで終われなかったのは
締まらんが

273
00:16:31,658 --> 00:16:34,327
気にすんなよ 将軍様

274
00:16:35,078 --> 00:16:37,914
俺が敗残兵やんのは慣れてっから

275
00:16:38,915 --> 00:16:42,377
（ダンタリオン）いや
友として言ったのだよ

276
00:16:54,931 --> 00:16:56,266
（ルーサー）あっそ…

277
00:16:57,308 --> 00:17:01,688
（マルバス）
好き放題やったわりには
上等な逝き方しおって

278
00:17:03,857 --> 00:17:04,858
ウィステリア

279
00:17:22,792 --> 00:17:24,461
（ウィステリア）
戦いは終わったけど

280
00:17:24,878 --> 00:17:29,507
街やたくさんの人たちの心には
まだ傷痕が残っている

281
00:17:30,425 --> 00:17:32,969
けれど いつかは元どおりになる

282
00:17:33,762 --> 00:17:37,474
人間は意外としたたかだからと
ホームズさんは言っていた

283
00:17:38,892 --> 00:17:39,934
ルーサーさんは

284
00:17:40,018 --> 00:17:43,354
この戦いに関する記憶を
失ってしまったらしい

285
00:17:43,980 --> 00:17:45,273
ダンタリオンのことも

286
00:17:47,692 --> 00:17:49,569
そして 私たちは…

287
00:17:50,820 --> 00:17:52,572
（ダイアナ）ピクニックですわ！

288
00:17:53,031 --> 00:17:55,825
ここのお店のお料理
すごくおいしいんですって

289
00:17:56,242 --> 00:17:58,578
（ウィステリア）ほんと
とってもおいしいです～

290
00:17:59,162 --> 00:18:00,705
なんで また貴様なんぞと

291
00:18:01,164 --> 00:18:02,582
こっちのせりふだ

292
00:18:02,916 --> 00:18:05,460
しかし お前も物好きなこった

293
00:18:06,252 --> 00:18:07,796
シトリやダンタリオンと会って

294
00:18:07,879 --> 00:18:10,340
あんな ややこしいことに
なったってのに

295
00:18:10,673 --> 00:18:14,511
残りの十三災(じゅうさんさい)を探しに行くって
どういう神経だよ

296
00:18:15,678 --> 00:18:17,847
会って話をしてみたいだけだ

297
00:18:18,556 --> 00:18:20,809
同じく長い時を生きた者たちが

298
00:18:21,643 --> 00:18:24,479
何を考え どう暮らしているのか

299
00:18:26,105 --> 00:18:29,275
というか 誰もつきあえとは
言ってないんだが？

300
00:18:29,651 --> 00:18:31,820
誰も つきあってやるとは言ってねえ

301
00:18:32,320 --> 00:18:35,240
俺たちは三ッ目の悪魔
探しに行くんだよ

302
00:18:35,448 --> 00:18:36,825
方向が同じだけだ

303
00:18:36,908 --> 00:18:40,036
では西に行け 私は東に行く

304
00:18:40,537 --> 00:18:44,123
日が沈むほうに進むなんざ
陰気なヤツがするこった

305
00:18:44,374 --> 00:18:45,667
てめえが西 行け

306
00:18:45,959 --> 00:18:46,626
なに！

307
00:18:47,001 --> 00:18:48,294
子どもですの？

308
00:18:48,628 --> 00:18:51,798
私は またダイアナさんたちと
一緒に旅ができて

309
00:18:51,881 --> 00:18:52,882
うれしいです

310
00:18:53,174 --> 00:18:53,883
まあ！

311
00:18:54,676 --> 00:18:57,762
兄さんとは
また離れ離れですけど…

312
00:18:58,054 --> 00:19:00,306
（スノウ）“離れ離れ”？
なんのことだ？

313
00:19:00,890 --> 00:19:02,267
（ウィステリア）に… 兄さん？

314
00:19:02,809 --> 00:19:04,477
（タケナミ）
やっ ウィステリアちゃん

315
00:19:05,103 --> 00:19:06,604
ほ… ほんとに兄さん？

316
00:19:07,480 --> 00:19:09,023
スノウは本物だよ

317
00:19:09,524 --> 00:19:10,775
でも どうして？

318
00:19:11,526 --> 00:19:14,487
（タケナミ）
大悪魔２体も ほっとくわけには
いかないでしょ

319
00:19:15,238 --> 00:19:16,781
とはいえ 今の騎士団は

320
00:19:17,073 --> 00:19:19,576
お前たちをせん滅するだけの力がない

321
00:19:20,034 --> 00:19:20,743
（ナベリウス･マルバス）おい！

322
00:19:21,244 --> 00:19:24,330
ってわけで 見張りとして
同行するようにって

323
00:19:24,414 --> 00:19:27,000
命じられたんだよ 団長からな

324
00:19:27,333 --> 00:19:29,210
（ウィステリア）えっ 団長さんが？

325
00:19:30,628 --> 00:19:33,339
（団長）なんだ 角は復活したのか

326
00:19:33,756 --> 00:19:34,716
成り行きでな

327
00:19:35,633 --> 00:19:37,260
だが 契約は契約だ

328
00:19:38,052 --> 00:19:42,140
何か対価を支払ってもらわねば
ルールに抵触してしまう

329
00:19:42,974 --> 00:19:44,517
（団長）では 何を？

330
00:19:46,895 --> 00:19:49,230
ウィス もう心配ねえからな

331
00:19:49,606 --> 00:19:50,607
悪い虫…

332
00:19:51,024 --> 00:19:53,109
いや 猫からは俺が守ってやる！

333
00:19:53,192 --> 00:19:55,570
虫も猫も平気だけど？

334
00:19:56,029 --> 00:19:57,697
（マルバス）
やはり気にくわん小僧だ！

335
00:19:59,157 --> 00:20:01,409
（ウィステリア）
きょうは とっても楽しかったです！

336
00:20:01,576 --> 00:20:02,827
（マルバス）にぎやかすぎだ

337
00:20:03,119 --> 00:20:04,245
（ウィステリア）アハハ！

338
00:20:05,705 --> 00:20:09,417
でも こうやって
二人で静かに話す時間も

339
00:20:09,667 --> 00:20:11,544
私は とっても好きですよ

340
00:20:11,920 --> 00:20:13,671
出会ったころみたいに

341
00:20:15,214 --> 00:20:17,800
１つ 気になっていたことがある

342
00:20:19,260 --> 00:20:23,681
ダンタリオンのヤツが消えたとき
君は なぜ泣いていた？

343
00:20:25,808 --> 00:20:28,519
あの人たちのことを
ほとんど知りません

344
00:20:29,145 --> 00:20:33,399
ひどいことをした人たちだし
同情もできないですけど

345
00:20:34,359 --> 00:20:35,485
あの二人は

346
00:20:35,568 --> 00:20:39,405
きっと いつかの私とマルバスの
姿なのかもしれないと…

347
00:20:40,657 --> 00:20:41,866
そう思ったんです

348
00:20:43,660 --> 00:20:46,913
おかしいですよね
そんなふうに思うなんて

349
00:20:48,790 --> 00:20:51,668
（マルバス）
いや 私も時々考える

350
00:20:53,294 --> 00:20:56,547
君の視力を戻せたらいいのに… とか

351
00:20:57,632 --> 00:21:01,427
できれば君より先に死にたい… とか

352
00:21:02,303 --> 00:21:03,304
ハッ

353
00:21:03,930 --> 00:21:04,931
すまない

354
00:21:06,057 --> 00:21:08,601
私のほうがよっぽど
おかしなことを言っているな

355
00:21:09,310 --> 00:21:11,604
（ウィステリア）
いいんですよ おかしくても

356
00:21:12,647 --> 00:21:15,441
私たちは悪魔と契約者で

357
00:21:15,900 --> 00:21:18,403
どうしたって 光の下では歩けない

358
00:21:19,612 --> 00:21:21,197
でも いいじゃないですか

359
00:21:21,864 --> 00:21:25,159
宵闇をひっそり ゆっくり行けばいい

360
00:21:26,744 --> 00:21:27,912
仲間がいます

361
00:21:28,538 --> 00:21:31,082
同じ夜を生きている人たちがいます

362
00:21:32,041 --> 00:21:37,964
今こうやって あなたと話せる毎日が
本当に幸せなんです

363
00:21:39,882 --> 00:21:41,759
ありがとう マルバス

364
00:21:45,013 --> 00:21:46,014
（マルバス）こちらこそ

365
00:21:46,347 --> 00:21:49,434
私を見つけてくれて ありがとう
ウィステリア

366
00:21:50,309 --> 00:21:51,310
（ナベリウス）おい

367
00:21:51,644 --> 00:21:53,771
（ダイアナ）
そろそろ出発しますわよ！

368
00:21:54,856 --> 00:21:55,857
（マルバス）ウィステリア

369
00:21:59,444 --> 00:22:01,529
とても すてきな夜ですね

370
00:22:02,071 --> 00:22:03,698
ああ 本当に

371
00:22:04,574 --> 00:22:05,742
いい夜だな

372
00:22:11,789 --> 00:22:18,796
♪～

373
00:23:33,538 --> 00:23:40,545
～♪