ここがうちの村
のんびり長閑なところまん
でも 時々思うのん
もしかしてうちは
れんちょん
田舎に住んでるのん
中日双语字幕由樱律字幕组制作，本视频来自互联网，请于下载之后24小时内删除，如果喜欢本作请支持购买正版，本视频仅供个人欣赏，如果因私自散布导致的后果樱律字幕组及樱律联萌站（Ylbud.com)将不负任何责任，更多双语动漫请登录樱律联萌站（bbs.Ylbud.com）听译：阿汀、EB、玉米 校对：GIGI 时间轴：人家才不是抖M 后期：人家才不是抖M
おはよう
なんだって
にゃんぱすー
どのみち訳わからん
なんなのそれ
にゃん ぱすー
コマちゃんは
姉ちゃんは先に出た
はー こんなに天気いいのに今日も学校か
うちはピカピカの一年生だから 楽しいのん
楽しいのは今のうちだけだよ
学校生活ってのはね
大変なんだよ
宿題とかテストとか 宿題とか
朝飯につくしのお味噌汁でたん
うちはつくしとたまねぎのかきたまじる
走れ れんちょん
れんげ なつみ
姉ちゃん
なっつん 今日のニュース見た
急いでだから見てない
私も見てない
そうか
今日のニュースはエキサイティングだったのに
なんかあったの
主旨司会者のお城の窓の外で
ラジオ体操をしてるおじさんがいたのん
あれはとってもいい感じでした
どうしてそこでエキサイトしちゃったかな
まだちょっと寒いね
今日も教室は 昨日となんか違うのん
何が
はよー
席ついて
あの
自己紹介してくれる
一条
あ えーと 一条蛍です
東京からきました
すごい 東京から
蛍って読むんだ
初めて見た
何年
小五です
下 私より下
小五には見えないな
で 前の学校で何かやらかしたの
いいえ 父の仕事の都合で
なんだ 普通だね
にゃんぱすー
にゃ にゃん
座ったら
はい
あ そうか 机が一つ増えてたの
気付くや
よろしくなの ほたるん
ほたるん
一時間目何だっけ
国語
学年ばらばら
うちは小1
私は中2
うちは中1 ついでに兄ちゃんは中３
なのに同じ教室なんですか
そう
どのクラスも
どのクラスも何も このクラスしかないから
全校生徒4人だけ
ほたるんが来たから5人になった
学年がばらばらだから 基本授業は自習だよ
自習
問題集もらわなかった
あ もらいました
さて 何するかな
ウチはなあ
中当て 中当てが熱いと思いますが
中当てなー
あの 先 教室に来るときも思ったんですが
あのバケツ 何なんですか
ああ ただの雨漏り防止
だからあんまり近づかないようにね
そうですね
バケツ動かして雨漏りの位置わからなくなったら面倒ですし
いや そうじゃなくて
床しけって腐ってるから 近づくと抜けるよ
いや 冗談冗談
今まで床にはまったお間抜けさんなんていないって
まあ 一応きをつけてって話
あ そうですか
行くぞ
そりゃ
ああ もう
あれ
ほたるん
ほたるん アウト
無理に取らなきゃよかった
こんなとこに鍵が落ちてるん
それ私のだ
鍵 なんの
何 何
今日夜まで家に誰もいないから
家の鍵持ってきてって
れんちょん 家の鍵って閉める
うんん
姉ちゃん うちも鍵なんて閉めないよね
閉めるどころか鍵自体見たことないよ
だよね
変わってらしゃる
じゃ わたしは何をしめたら
鯖かな
終わった 終わった
早く帰ろう
ほたるん うちに遊びに来る
え
こないの
あ うん じゃちょっとだけ
あれはミカンの木
新しい実がでてきたところなん
ミカン作ってるんだ
お米も野菜も人通りね 後葉っぱとか
葉っぱ
料理に添えるやつ
あの お店とかは
コープと駄菓子屋さんがあるん
えっと ほかには
調剤所は
それはお店じゃない
本屋さんは
流し屋で雑誌を売ってるよ 二日遅れとかだけど
コンピニはないですよね
CMでは見たことあるのん
牛
鹿も時々ね
イノシシも
どうしたの
東京とはずいぶん違うなぁって
まだ仕舞えないよね 炬燵
ねえ 本当に鍵かかってなかったでしょう
はい
今日はお父さんもお母さんも畑に出てらん
姉ちゃんそれ取って
もう 自分で取りなさいよ ほら
どうも どうも
あ
どうしたの れんちょん
ほたるんにうちの特技見せるのん
音出てないじゃん
だから音出てないって
で 何か出た
狸
狸飼ってるの
ってか 狸には聞こえてたのか
名前も付けましたけど
どんな名前
画面字幕
具
お サイケデリックネーム
そしてもっかい吹けば具が芸をしますのん
マジで
今度は音出た
具は何を
れんちょん
おはよう
れんちょん
なっつん
うん
もしかしてうち田舎に住んでるのん
いきなり何いっとるの
ほたるんびっくりしてた学年違うのに同じ教室とか狸とか
前に姉姉が車で時速50キロで走れば
1時間後にちょうど50キロ先につくから すごいなぁっていってたし
なるほどなぁ
一応言っとくと 普通なら時速50キロで走っても赤信号あるから
1時間後に50キロ先にはいけないってことですが
お わかってたさ
でも東京にだって 同じ教室じゃないだろうけど
小中一家のところだってあるだろうし
高速道路だったら信号もないんだし
別に田舎ってことはないよ
ほたるん ヘロー
お早う
にゃんぱすー
お早うございます
れんちょん
でもうちの家狸住み着いてるから田舎のような
まだその話続いてたんかい
何の話ですか
ここが田舎かどうか話してって
やっぱりここって田舎なの
え
まあ 普通に考えれば
いやいや 家が住んでるのに田舎のわけないじゃない
その考えがすでに田舎もののような
いや 東京にだって猿とか出る時もあるし
だから狸が出で来るくらいじゃ田舎にはならないよね ねえ
は
どうしても田舎にしたくないんだ
何もできないってほど不便なのが田舎としたら
牛だって狸だって別に不便じゃないじゃん
だから田舎じゃないよ
なるほど
そうか
ここ田舎じゃないなあ
なんとなくすっきり
よかった よかった
はい 偉い子ちゃんですね
いただきます
今日採れた山菜使ってるんだよ
土筆とか山葡萄 たらの締め
美味しい
なんか春の味がする
ほたるん デザートの桜餅は残しておくん
どこまでいくんですか
もうすぐ もうすぐ
ほたるん
美味しい
うまい
うん 美味しい
今度具をつれてくるもん
くれへ
いやだよ
まって
ゆっくりしすぎたね
ところで次のバスいつくるんですか
二時間後
え
あ 本当に不便だよね
田舎のバスって
やっぱり
誰かボール遊びにいきませんか
はい
このプリン私のだったですね
プリンの一口は飴なま一個分と同じ大きさでしょう
先輩と駄菓子屋に
一万円