[Script Info] ; Script generated by pysubs2 ; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Noragami Aragato (FFF+DDY) Audio File: ../../[BlurayDesuYo] Noragami Aragoto - 05 (BD 1280x720 10bit AAC).mkv Video File: ../../[BlurayDesuYo] Noragami Aragoto - 05 (BD 1280x720 10bit AAC).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 664 Active Line: 685 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,SourceSansPro-Bold,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00171753,&HAF000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.7,2,10,10,10,1 Style: Top,SourceSansPro-Bold,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00171753,&HAF000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.2,0.7,5,160,160,40,1 Style: Sign - Mask,Arial,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,10,10,10,1 Style: Sign - Noragami,Noragami,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,10,10,10,1 Style: Sign - TsukuMinH,FOT-TsukuMin Pr5 EN H,8.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,10,10,10,1 Style: Sign - TsukuMinHJP,FOT-TsukuMin Pr5 H,8.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,10,10,10,1 Style: edeng,Skarpa Regular,20.0,&H006607CA,&H00B7A7C8,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.5,0.0,1,35,10,20,1 Style: edrom,Skarpa Regular,20.0,&H006607CA,&H00B7A7C8,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.5,0.0,4,35,10,20,1 Style: edrom2,Skarpa Regular,20.0,&H006607CA,&H00B7A7C8,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,4,35,10,20,1 Style: oprom,FOT-TsukuMin Pr5 EN H,16.0,&H000E019C,&H00B25932,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90.0,100.0,0.0,0.0,1,1.5,0.0,4,30,10,20,1 Style: oprom-kfx,FOT-TsukuMin Pr5 EN H,16.0,&H000E019C,&H00B25932,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90.0,100.0,0.0,0.0,1,1.5,0.0,4,30,10,20,1 Style: oprom-kfx2,FOT-TsukuMin Pr5 EN H,16.0,&H000E019C,&H00B25932,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90.0,100.0,0.0,0.0,1,1.5,0.0,4,30,10,20,1 Style: oprom-kfx2 - oh,FOT-TsukuMin Pr5 EN H,16.0,&H000E019C,&H00B25932,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90.0,100.0,0.0,0.0,1,1.5,0.0,4,30,10,20,1 Style: oprom-kfx3,FOT-TsukuMin Pr5 EN H,16.0,&H000E019C,&H00B25932,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90.0,100.0,0.0,0.0,1,1.5,0.0,4,30,10,20,1 Style: oprom-kfx4,FOT-TsukuMin Pr5 EN H,16.0,&H000E019C,&H00B25932,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90.0,100.0,0.0,0.0,1,1.5,0.0,4,30,10,20,1 Style: oprom-kfx5,FOT-TsukuMin Pr5 EN H,20.0,&H000E019C,&H00B25932,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90.0,100.0,0.0,0.0,1,1.5,0.0,5,30,10,40,1 Style: oprom-kfx6,FOT-TsukuMin Pr5 EN H,16.0,&H000E019C,&H00B25932,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90.0,100.0,0.0,0.0,1,1.5,0.0,6,30,30,20,1 Style: oprom-kfx7,FOT-TsukuMin Pr5 EN H,16.0,&H000E019C,&H00B25932,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90.0,100.0,0.0,0.0,1,1.5,0.0,6,30,30,40,1 Style: optrans,FOT-TsukuMin Pr5 EN H,16.0,&H000E019C,&H00B25932,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90.0,100.0,0.0,0.0,1,1.5,0.0,1,30,10,20,1 Style: Signs,Arial,8.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: OP-JP-ja,A-OTF Ryumin Pr5 EH-KL,24.0,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,113.0,1.0,0.0,1,1.0,0.0,8,10,10,7,1 Style: ED-JP-ja,A-OTF Ryumin Pr5 EH-KL,23.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1EBC9BE6,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,3.0,0.0,1,2.5,0.0,8,10,10,15,1 Style: JPO-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.7,8,10,10,10,0 Style: ED-little-ja,方正小标宋_GBK,26.0,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H1EBC9BE6,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,2.0,0.0,1,2.5,0.0,8,10,10,5,1 Style: JPO UP-ja,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,23.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C16932,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.8,0.0,8,10,10,15,1 Style: STAFF-ja,方正粗圆_GBK,23.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.334,0.0,8,10,10,12,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 10,0:00:01.89,0:00:03.27,Default,,0,0,0,,Ready... Go! Dialogue: 0,0:00:02.18,0:00:03.50,JPO-ja,,0,0,0,,せぇーの Dialogue: 10,0:00:06.31,0:00:07.82,Default,,0,0,0,,Ready... Go! Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:07.59,JPO-ja,,0,0,0,,せぇーの Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:11.75,JPO-ja,,0,0,0,,やはりダメか Dialogue: 10,0:00:10.61,0:00:11.95,Default,,0,0,0,,It's no use. Dialogue: 10,0:00:16.16,0:00:17.41,Default,,0,0,0,,Are you okay, Iki-san?! Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:17.28,JPO-ja,,0,0,0,,壱岐さん大丈夫? Dialogue: 10,0:00:18.49,0:00:20.54,Default,,0,0,0,,I'm just a little tired. Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:20.26,JPO-ja,,0,0,0,,ちょっと疲れただけです Dialogue: 10,0:00:24.33,0:00:26.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Her Cord is beginning to fade!{Cord is correct that's what we used in s1} Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:25.79,JPO-ja,,0,0,0,,緒が消えかけている Dialogue: 10,0:00:26.75,0:00:29.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Staying here in her spirit form{maybe "spirit form"? do we have something established?} is dangerous. Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:29.26,JPO-ja,,0,0,0,,霊体のままここにいること自体よくないのか Dialogue: 10,0:00:30.17,0:00:33.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Unless we lift the hex soon,\Nher physical body will die! Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:31.70,JPO-ja,,0,0,0,,早く呪を解かなければ Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:33.81,JPO-ja,,0,0,0,,この子の本体が死んでしまう Dialogue: 10,0:00:35.26,0:00:36.30,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm pathetic. Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:38.90,JPO-ja,,0,0,0,,情けない これじゃ陸巴の思う壺じゃないか Dialogue: 10,0:00:37.01,0:00:39.01,Default,,0,0,0,,{\i1}I've allowed Kugaha to\Ncarry out his plan flawlessly! Dialogue: 10,0:00:40.43,0:00:42.23,Default,,0,0,0,,{\i1}At this rate, he really will... Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:42.03,JPO-ja,,0,0,0,,このままでは本当に… Dialogue: 10,0:00:44.10,0:00:45.06,Default,,0,0,0,,Veena... Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:44.94,JPO-ja,,0,0,0,,ヴィーナ Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:51.36,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(437,73,445,65)\c&HF6FF43&}to Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:51.36,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(453,57,445,65)\c&HDB00DA&}to Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:51.36,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(435,65,445,65)\c&H97EDFF&}to Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:51.40,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(444,66)\blur2}to Dialogue: 2,0:00:51.36,0:00:53.28,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\pos(445,40)\blur2\t(0,0,\alpha&HFF&)\t(330,330,\alpha&H00&)}to Dialogue: 2,0:00:51.36,0:00:53.28,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\pos(506,40)\blur2\t(330,330,\alpha&HFF&)\t(750,750,\alpha&H00&)}night Dialogue: 2,0:00:51.36,0:00:53.28,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\pos(585,40)\blur2\t(750,750,\alpha&HFF&)\t(1010,1010,\alpha&H00&)}we Dialogue: 2,0:00:51.36,0:00:53.28,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\pos(642,40)\blur2\t(1010,1010,\alpha&HFF&)\t(1140,1140,\alpha&H00&)}ho Dialogue: 2,0:00:51.36,0:00:53.28,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\pos(692,40)\blur2\t(1140,1140,\alpha&HFF&)\t(1270,1270,\alpha&H00&)}nor Dialogue: 2,0:00:51.36,0:00:53.28,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\pos(758,40)\blur2\t(1270,1270,\alpha&HFF&)\t(1340,1340,\alpha&H00&)}the Dialogue: 2,0:00:51.36,0:00:53.28,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\pos(815,40)\blur2\t(1340,1340,\alpha&HFF&)\t(1590,1590,\alpha&H00&)}he Dialogue: 2,0:00:51.36,0:00:53.28,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\pos(853,40)\blur2\t(1590,1590,\alpha&HFF&)\t(1920,1920,\alpha&H00&)}ro Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:51.44,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(443,67)\blur2}to Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:51.48,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(445,63)\blur2}to Dialogue: 4,0:00:51.44,0:00:51.61,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\pos(625,695)\fad(100,0)} {\fn方正大标宋_GBK}“Tonight We honor the hero!!” Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:51.53,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(443,67)\blur2}to Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:51.57,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(443,64)\blur2}to Dialogue: 3,0:00:51.53,0:00:51.94,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(625,695,640,710,)} {\fn方正大标宋_GBK}“Tonight We honor the hero!!” Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:51.61,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(443,63)\blur2}to Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:51.69,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(498,73,506,65)\c&HF6FF43&}night Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:51.69,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(514,57,506,65)\c&HDB00DA&}night Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:51.69,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(496,65,506,65)\c&H97EDFF&}night Dialogue: 2,0:00:51.57,0:00:51.94,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(630,700,640,710,)\c&H231FDD&} {\fn方正大标宋_GBK}“Tonight We honor the hero!!” Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:51.65,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(447,66)\blur2}to Dialogue: 1,0:00:51.61,0:00:51.94,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(635,705,640,710,)\c&H3BF4F3&} {\fn方正大标宋_GBK}“Tonight We honor the hero!!” Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:51.69,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(445,67)\blur2}to Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:51.73,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(506,66)\blur2}night Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:51.94,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(640,710,640,710,)\c&HF6F25A&} {\fn方正大标宋_GBK}“Tonight We honor the hero!!” Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:51.78,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(505,63)\blur2}night Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:51.82,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(504,66)\blur2}night Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:51.86,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(505,66)\blur2}night Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:51.90,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(507,65)\blur2}night Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:51.94,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(508,66)\blur2}night Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:51.99,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(508,67)\blur2}night Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:53.38,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur4)}{\fn方正大标宋_GBK}“Tonight We honor the hero!!” Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:52.03,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(504,65)\blur2}night Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:52.11,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(577,73,585,65)\c&HF6FF43&}we Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:52.11,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(593,57,585,65)\c&HDB00DA&}we Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:52.11,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(575,65,585,65)\c&H97EDFF&}we Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:52.07,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(505,66)\blur2}night Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:52.11,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(505,63)\blur2}night Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:52.15,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(585,66)\blur2}we Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:52.19,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(586,65)\blur2}we Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:52.24,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(586,64)\blur2}we Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:52.28,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(587,64)\blur2}we Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:52.36,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(634,73,642,65)\c&HF6FF43&}ho Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:52.36,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(650,57,642,65)\c&HDB00DA&}ho Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:52.36,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(632,65,642,65)\c&H97EDFF&}ho Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:52.32,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(587,67)\blur2}we Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:52.36,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(584,64)\blur2}we Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:52.40,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(641,65)\blur2}ho Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:52.44,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(644,63)\blur2}ho Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:52.49,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(684,73,692,65)\c&HF6FF43&}nor Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:52.49,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(700,57,692,65)\c&HDB00DA&}nor Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:52.49,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(682,65,692,65)\c&H97EDFF&}nor Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:52.49,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(643,64)\blur2}ho Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:52.53,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(691,66)\blur2}nor Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:52.57,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(690,66)\blur2}nor Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:52.61,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(750,73,758,65)\c&HF6FF43&}the Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:52.61,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(766,57,758,65)\c&HDB00DA&}the Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:52.61,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(748,65,758,65)\c&H97EDFF&}the Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:52.61,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(691,63)\blur2}nor Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:52.69,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(807,73,815,65)\c&HF6FF43&}he Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:52.69,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(823,57,815,65)\c&HDB00DA&}he Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:52.69,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(805,65,815,65)\c&H97EDFF&}he Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:52.65,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(756,64)\blur2}the Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:52.69,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(758,64)\blur2}the Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:52.74,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(813,66)\blur2}he Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:52.78,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(816,67)\blur2}he Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:52.82,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(817,66)\blur2}he Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:52.86,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(814,64)\blur2}he Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:52.94,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(845,73,853,65)\c&HF6FF43&}ro Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:52.94,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(861,57,853,65)\c&HDB00DA&}ro Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:52.94,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(843,65,853,65)\c&H97EDFF&}ro Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:52.90,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(813,67)\blur2}he Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:52.94,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(816,66)\blur2}he Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:52.99,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(855,65)\blur2}ro Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:53.03,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(853,65)\blur2}ro Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:53.07,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(852,67)\blur2}ro Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:53.11,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(855,64)\blur2}ro Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:53.15,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(854,67)\blur2}ro Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:53.19,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(851,67)\blur2}ro Dialogue: 0,0:00:53.19,0:00:53.24,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(853,67)\blur2}ro Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:53.28,oprom-kfx5,,0,0,0,,{\an5\pos(851,65)\blur2}ro Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:53.44,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx119.97\fscy119.97\blur5\alpha&HFF&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.99)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:53.49,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx119.89\fscy119.89\blur5\alpha&HFF&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.96)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.53,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx119.82\fscy119.82\blur5\alpha&HFF&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.94)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:53.53,0:00:53.57,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx119.75\fscy119.75\blur5\alpha&HFF&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.91)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:53.61,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx119.68\fscy119.68\blur5\alpha&HFF&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.89)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:53.65,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx119.61\fscy119.61\blur5\alpha&HFF&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.86)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:53.70,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx119.54\fscy119.54\blur5\alpha&HFF&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.84)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.74,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx119.47\fscy119.47\blur4.99\alpha&HFF&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.81)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:53.78,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx119.4\fscy119.4\blur4.99\alpha&HFE&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.79)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:53.82,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx119.33\fscy119.33\blur4.99\alpha&HFE&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.76)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:53.86,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx119.26\fscy119.26\blur4.99\alpha&HFE&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.74)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:53.90,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx119.19\fscy119.19\blur4.98\alpha&HFE&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.72)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:53.95,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx119.12\fscy119.12\blur4.98\alpha&HFD&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.69)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:53.95,0:00:53.99,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx119.05\fscy119.05\blur4.97\alpha&HFD&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.67)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:54.03,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx118.98\fscy118.98\blur4.97\alpha&HFD&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.64)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:54.07,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx118.91\fscy118.91\blur4.96\alpha&HFC&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.62)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:54.11,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx118.83\fscy118.83\blur4.96\alpha&HFC&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.59)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:54.15,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx118.76\fscy118.76\blur4.95\alpha&HFB&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.57)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:54.20,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx118.69\fscy118.69\blur4.94\alpha&HFB&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.54)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:54.24,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx118.62\fscy118.62\blur4.94\alpha&HFA&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.52)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:54.28,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx118.55\fscy118.55\blur4.93\alpha&HFA&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.49)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:54.32,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx118.48\fscy118.48\blur4.92\alpha&HF9&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.47)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:54.36,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx118.41\fscy118.41\blur4.91\alpha&HF8&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.44)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:54.40,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx118.34\fscy118.34\blur4.9\alpha&HF7&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.42)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:54.45,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx118.27\fscy118.27\blur4.89\alpha&HF7&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.39)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:54.49,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx118.2\fscy118.2\blur4.87\alpha&HF6&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.37)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:54.57,0:00:54.61,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\blur0.8\1a&H80&\c&HE873CE&\fs20\fscx117.99\fscy117.99\fsp10\pos(644,408.29)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:54.65,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx117.92\fscy117.92\blur4.82\alpha&HF2&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.27)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:54.70,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx117.84\fscy117.84\blur4.8\alpha&HF0&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.25)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:54.74,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx117.78\fscy117.78\blur4.79\alpha&HEF&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.22)}NORA{\alpha&HFF&}GAMI Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:54.78,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx117.7\fscy117.7\blur4.77\alpha&HEE&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.2)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:54.82,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx117.63\fscy117.63\blur4.75\alpha&HED&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.17)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:54.86,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx117.56\fscy117.56\blur4.73\alpha&HEB&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.15)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:54.86,0:00:54.90,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx117.49\fscy117.49\blur4.71\alpha&HEA&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.12)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:54.95,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx117.42\fscy117.42\blur4.69\alpha&HE8&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.1)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:54.99,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx117.35\fscy117.35\blur4.67\alpha&HE7&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.07)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:55.03,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx117.28\fscy117.28\blur4.65\alpha&HE5&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.05)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:55.07,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx117.21\fscy117.21\blur4.62\alpha&HE3&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408.02)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:55.11,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx117.14\fscy117.14\blur4.6\alpha&HE1&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,408)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.11,0:00:55.15,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx117.07\fscy117.07\blur4.57\alpha&HE0&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.97)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:55.20,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx117\fscy117\blur4.55\alpha&HDE&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.95)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:55.24,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx116.93\fscy116.93\blur4.52\alpha&HDC&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.92)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:55.28,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx116.86\fscy116.86\blur4.49\alpha&HDA&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.9)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.28,0:00:55.32,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx116.79\fscy116.79\blur4.46\alpha&HD7&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.87)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:55.36,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx116.71\fscy116.71\blur4.43\alpha&HD5&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.85)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:55.41,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx116.64\fscy116.64\blur4.4\alpha&HD3&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.82)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.41,0:00:55.45,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx116.57\fscy116.57\blur4.37\alpha&HD1&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.8)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:55.49,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx116.5\fscy116.5\blur4.34\alpha&HCE&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.78)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.49,0:00:55.53,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx116.43\fscy116.43\blur4.3\alpha&HCC&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.75)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.53,0:00:55.57,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx116.36\fscy116.36\blur4.27\alpha&HC9&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.73)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:55.61,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx116.29\fscy116.29\blur4.23\alpha&HC6&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.7)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.61,0:00:55.66,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx116.22\fscy116.22\blur4.2\alpha&HC4&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.68)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:55.70,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx116.15\fscy116.15\blur4.16\alpha&HC1&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.65)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:55.74,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx116.08\fscy116.08\blur4.12\alpha&HBE&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.63)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:55.78,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx116.01\fscy116.01\blur4.08\alpha&HBB&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.6)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:55.82,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx115.94\fscy115.94\blur4.04\alpha&HB8&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.58)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:55.86,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx115.87\fscy115.87\blur3.99\alpha&HB5&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.55)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:55.91,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx115.8\fscy115.8\blur3.95\alpha&HB2&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.53)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:55.95,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx115.72\fscy115.72\blur3.91\alpha&HAE&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.5)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:55.99,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx115.65\fscy115.65\blur3.86\alpha&HAB&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.48)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:56.03,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx115.58\fscy115.58\blur3.81\alpha&HA8&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.45)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:56.07,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx115.51\fscy115.51\blur3.77\alpha&HA4&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.43)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:56.11,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx115.44\fscy115.44\blur3.72\alpha&HA0&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.4)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.11,0:00:56.16,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx115.37\fscy115.37\blur3.67\alpha&H9D&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.38)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:56.20,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx115.3\fscy115.3\blur3.62\alpha&H99&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.35)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:56.24,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx115.23\fscy115.23\blur3.56\alpha&H95&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.33)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:00:56.24,0:00:56.28,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\blur0.6\c&HDC44DF&\fs20\fscx115.16\fscy115.16\fsp10\pos(657,426.31)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:56.28,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&H59EBEC&\blur1\fs20\fscx115.16\fscy115.16\fsp10\pos(667,436.31)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:00:56.24,0:00:56.28,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&HEAEBBE&\blur1\fs20\fscx115.16\fscy115.16\fsp10\pos(647,421.31)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:56.32,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx115.09\fscy115.09\blur3.45\alpha&HB0&\fsp10\c&H1700A9&\pos(652,398.28)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.32,0:00:56.36,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx115.02\fscy115.02\blur3.4\alpha&H89&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.26)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.36,0:00:56.41,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx114.95\fscy114.95\blur3.34\alpha&H85&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.23)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:56.49,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx114.81\fscy114.81\blur1\fsp10\c&HA15DEB&\pos(605,390.18)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:00:56.49,0:00:56.53,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx114.74\fscy114.74\blur1\fsp10\c&HA15DEB&\pos(616,397.16)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:00:56.49,0:00:56.53,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&H3FB8F1&\fs20\fscx114.74\fscy114.74\blur2\fsp10\pos(636,407.16)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:56.53,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&H9DB8BB&\fs20\fscx114.74\fscy114.74\blur2\fsp10\pos(631,414.16)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:00:56.53,0:00:56.57,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&HBC54A4&\fs20\fscx114.66\fscy114.66\blur2.8\fsp10\pos(644,402.13)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:56.57,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&H40C3BC&\fs20\fscx114.66\fscy114.66\blur2.8\fsp10\pos(652,410.13)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:00:56.57,0:00:56.61,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&HF342C7&\fs20\fscx114.59\fscy114.59\blur3.03\fsp10\pos(644,404.11)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:56.61,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&H4FEEEC&\fs20\fscx114.59\fscy114.59\blur3.03\fsp10\pos(651,411.11)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:00:56.61,0:00:56.66,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&HE538C0&\fs20\fscx114.52\fscy114.52\blur2.5\fsp10\pos(641,409.08)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:56.66,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&H49F4E5&\fs20\fscx114.52\fscy114.52\blur2.5\fsp10\pos(647,409.08)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.66,0:00:56.70,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx114.45\fscy114.45\blur2.9\alpha&H64&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.06)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.70,0:00:56.74,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx114.38\fscy114.38\blur2.84\alpha&H5F&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.03)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:56.78,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx114.31\fscy114.31\blur2.77\alpha&H5A&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,407.01)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.78,0:00:56.82,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx114.24\fscy114.24\blur2.7\alpha&H55&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.98)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.86,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx114.17\fscy114.17\blur2.62\alpha&H50&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.96)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.86,0:00:56.91,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx114.1\fscy114.1\blur2.55\alpha&H4B&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.93)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.91,0:00:56.95,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx114.03\fscy114.03\blur2.48\alpha&H45&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.91)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.95,0:00:56.99,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx113.96\fscy113.96\blur2.4\alpha&H40&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.88)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:57.03,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx113.89\fscy113.89\blur2.33\alpha&H3A&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.86)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:57.07,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx113.82\fscy113.82\blur2.25\alpha&H34&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.84)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:57.12,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx113.75\fscy113.75\blur2.17\alpha&H2E&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.81)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.12,0:00:57.16,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx113.68\fscy113.68\blur2.09\alpha&H28&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.79)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.16,0:00:57.20,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx113.61\fscy113.61\blur2.01\alpha&H22&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.76)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.20,0:00:57.24,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx113.53\fscy113.53\blur1.92\alpha&H1C&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.74)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.24,0:00:57.28,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx113.46\fscy113.46\blur1.84\alpha&H16&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.71)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.28,0:00:57.32,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx113.39\fscy113.39\blur1.75\alpha&H10&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.69)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.32,0:00:57.37,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx113.32\fscy113.32\blur1.67\alpha&H09&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.66)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.37,0:00:57.41,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx113.25\fscy113.25\blur1.58\alpha&H03&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.64)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.41,0:00:57.45,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx113.18\fscy113.18\blur1.49\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.61)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.45,0:00:57.49,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx113.11\fscy113.11\blur1.39\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.59)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.49,0:00:57.53,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx113.04\fscy113.04\blur1.3\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.56)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.53,0:00:57.57,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx112.97\fscy112.97\blur1.21\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.54)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.57,0:00:57.62,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx112.9\fscy112.9\blur1.11\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.51)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.62,0:00:57.66,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx112.83\fscy112.83\blur1.01\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.49)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.66,0:00:57.70,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx112.76\fscy112.76\blur0.91\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.46)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.70,0:00:57.74,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx112.69\fscy112.69\blur0.81\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.44)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.74,0:00:57.78,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx112.62\fscy112.62\blur0.71\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.42)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.78,0:00:57.82,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx112.54\fscy112.54\blur0.61\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.39)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:00:57.82,0:00:57.87,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&HDB0CE2&\fs20\fscx112.47\fscy112.47\blur1.1\fsp10\pos(654.29,454.37)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.82,0:00:57.87,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&H23E4E2&\fs20\fscx112.47\fscy112.47\blur1.1\fsp30\pos(687.84,423.7)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.82,0:00:57.87,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&HDAE1A6&\fs20\fscx112.47\fscy112.47\blur1.1\fsp30\pos(660.84,423.7)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:00:57.87,0:00:57.91,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&H860983&\fs20\fscx112.4\fscy112.4\blur1\fsp10\pos(603,394.34)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.87,0:00:57.91,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&H118F8C&\fs20\fscx112.4\fscy112.4\blur1\fsp10\pos(636,404.34)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:00:57.91,0:00:57.95,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H33&\c&HF997FC&\fs20\fscx112.33\fscy112.33\blur1\fsp10\pos(610.11,394.76)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:00:57.91,0:00:57.95,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H33&\c&HFCFAE0&\fs20\fscx112.33\fscy112.33\blur1\fsp10\pos(620.11,404.76)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.91,0:00:57.95,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H33&\c&HA6FAFB&\fs20\fscx112.33\fscy112.33\blur1\fsp10\pos(626.11,410.76)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:00:57.95,0:00:57.99,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&H5249FF&\fs20\fscx112.26\fscy112.26\blur1\fsp10\pos(653.78,421.4)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.95,0:00:57.99,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H33&\c&HF2FBC1&\fs20\fscx112.26\fscy112.26\blur1\fsp10\pos(648.78,418.4)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:57.95,0:00:57.99,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H33&\c&H62FCFF&\fs20\fscx112.26\fscy112.26\blur1\fsp10\pos(656.78,424.4)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:00:57.99,0:00:58.03,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H33&\c&H260FDA&\fs20\fscx112.19\fscy112.19\blur1.3\fsp10\pos(650.86,417.7)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:00:57.99,0:00:58.03,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H33&\c&HE3EAAE&\fs20\fscx112.19\fscy112.19\blur1.3\fsp10\pos(647.86,414.7)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:00:58.03,0:00:58.07,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H33&\c&HE014CC&\fs20\fscx112.12\fscy112.12\blur1\fsp10\pos(647.57,410.24)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:00:58.03,0:00:58.07,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H33&\c&HD6EEBD&\fs20\fscx112.12\fscy112.12\blur1\fsp10\pos(645.57,408.24)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.03,0:00:58.07,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H33&\c&H1DF3E8&\fs20\fscx112.12\fscy112.12\blur1\fsp10\pos(646.57,404.24)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.07,0:00:58.12,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx112.05\fscy112.05\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.22)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.12,0:00:58.16,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx111.98\fscy111.98\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.19)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.16,0:00:58.20,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx111.91\fscy111.91\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.17)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.20,0:00:58.24,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx111.84\fscy111.84\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.14)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.24,0:00:58.28,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx111.77\fscy111.77\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.12)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.28,0:00:58.32,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx111.7\fscy111.7\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.09)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.32,0:00:58.37,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx111.63\fscy111.63\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.07)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.37,0:00:58.41,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx111.55\fscy111.55\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.04)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.41,0:00:58.45,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx111.49\fscy111.49\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,406.02)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.45,0:00:58.49,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx111.41\fscy111.41\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.99)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.49,0:00:58.53,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx111.34\fscy111.34\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.97)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.53,0:00:58.57,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx111.27\fscy111.27\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.94)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.57,0:00:58.62,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx111.2\fscy111.2\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.92)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.62,0:00:58.66,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx111.13\fscy111.13\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.9)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.66,0:00:58.70,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx111.06\fscy111.06\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.87)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.70,0:00:58.74,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx110.99\fscy110.99\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.85)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.74,0:00:58.78,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx110.92\fscy110.92\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.82)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.78,0:00:58.83,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx110.85\fscy110.85\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.8)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.83,0:00:58.87,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx110.78\fscy110.78\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.77)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.87,0:00:58.91,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx110.71\fscy110.71\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.75)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.91,0:00:58.95,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx110.64\fscy110.64\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.72)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.95,0:00:58.99,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx110.57\fscy110.57\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.7)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:58.99,0:00:59.03,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx110.5\fscy110.5\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.67)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.03,0:00:59.08,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx110.42\fscy110.42\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.65)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.08,0:00:59.12,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx110.35\fscy110.35\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.62)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.12,0:00:59.16,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx110.28\fscy110.28\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.6)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.16,0:00:59.20,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx110.21\fscy110.21\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.57)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.20,0:00:59.24,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx110.14\fscy110.14\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.55)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.24,0:00:59.28,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx110.07\fscy110.07\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.52)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.28,0:00:59.33,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx110\fscy110\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.5)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.33,0:00:59.37,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx109.93\fscy109.93\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.48)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.37,0:00:59.41,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx109.86\fscy109.86\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.45)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.41,0:00:59.45,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx109.79\fscy109.79\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.43)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.45,0:00:59.49,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx109.72\fscy109.72\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.4)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.49,0:00:59.53,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx109.65\fscy109.65\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.38)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.53,0:00:59.58,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx109.58\fscy109.58\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.35)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:00:59.58,0:00:59.62,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&HF600F3&\fs20\fscx109.51\fscy109.51\blur1\fsp10\pos(662,448.33)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:00:59.58,0:00:59.62,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&H07F5F6&\fs20\fscx109.51\fscy109.51\blur1\fsp10\pos(672,442.33)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.58,0:00:59.62,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&HF2F4A5&\fs20\fscx109.51\fscy109.51\blur1\fsp10\pos(635,433.33)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.62,0:00:59.66,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx109.43\fscy109.43\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.3)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.66,0:00:59.70,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx109.36\fscy109.36\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.28)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:00:59.70,0:00:59.74,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H33&\c&HBC14B9&\fs20\fscx109.29\fscy109.29\blur0.7\fsp10\pos(655,439.25)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:00:59.70,0:00:59.74,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&HD3D895&\fs20\fscx109.29\fscy109.29\blur0.7\fsp10\pos(651,434.45)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.70,0:00:59.74,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&H07C0BA&\fs20\fscx109.29\fscy109.29\blur0.7\fsp10\pos(656,427.45)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:00:59.74,0:00:59.78,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H33&\c&HBC14B9&\fs20\fscx109.29\fscy109.29\blur0.7\fsp10\pos(655,439.25)}N{*\c&HA92DB1&}O{*\c&H9645AA&}R{*\c&H835EA2&}A{*\c&H6F779B&}G{*\c&H5C9093&}A{*\c&H49A88C&}M{\c&H36C184&}I Dialogue: 1,0:00:59.74,0:00:59.78,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&HD3D895&\fs20\fscx109.29\fscy109.29\blur0.7\fsp10\pos(651,434.45)}N{*\c&HC1DC90&}O{*\c&HAEDF8C&}R{*\c&H9CE387&}A{*\c&H8AE783&}G{*\c&H78EB7E&}A{*\c&H65EE7A&}M{\c&H53F275&}I Dialogue: 0,0:00:59.74,0:00:59.78,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&H07C0BA&\fs20\fscx109.29\fscy109.29\blur0.7\fsp10\pos(656,427.45)}N{*\c&H07C7B4&}O{*\c&H07CFAE&}R{*\c&H07D6A8&}A{*\c&H08DEA2&}G{*\c&H08E59C&}A{*\c&H08ED96&}M{\c&H08F490&}I Dialogue: 2,0:00:59.78,0:00:59.83,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx109.15\fscy109.15\blur1\alpha&H80&\fsp10\c&H1700A9&\pos(667,455.2)}N{\alpha&HD0&}O{\alpha&HFF&}RAGAMI Dialogue: 1,0:00:59.78,0:00:59.83,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&H00F5EA&\fs20\fscx109.15\fscy109.15\blur1\fsp10\pos(620,446.2)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.78,0:00:59.83,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&HE0FB94&\fs20\fscx109.15\fscy109.15\blur1\fsp10\pos(604,438.2)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.83,0:00:59.87,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&HFF00FF&\fs20\fscx165\fscy115\blur0.6\fsp20\pos(671,437.18)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:00:59.87,0:00:59.91,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&HF600F8&\fs20\fscx109.01\fscy109.01\blur0.7\fsp10\pos(637,422.15)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:00:59.87,0:00:59.91,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H33&\c&H00EFDC&\fs20\fscx109.01\fscy109.01\blur0.7\fsp10\pos(641,417.15)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.87,0:00:59.91,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H33&\c&HF8E888&\fs20\fscx109.01\fscy109.01\blur0.7\fsp10\pos(635.67,412.71)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:00:59.91,0:00:59.95,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&HFF00FF&\fs20\fscx108.94\fscy108.94\blur0.8\fsp10\pos(639,418.13)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:00:59.91,0:00:59.95,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&HFBF096&\fs20\fscx108.94\fscy108.94\blur0.8\fsp10\pos(640,411.13)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.91,0:00:59.95,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&H00F6EC&\fs20\fscx108.94\fscy108.94\blur0.8\fsp10\pos(649,407.13)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:00:59.95,0:00:59.99,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&HFF00FF&\fs20\fscx108.94\fscy108.94\blur0.8\fsp10\pos(651,423.13)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:00:59.95,0:00:59.99,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&HFBF096&\fs20\fscx108.94\fscy108.94\blur0.8\fsp10\pos(640,411.13)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.95,0:00:59.99,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H4D&\c&H00F6EC&\fs20\fscx108.94\fscy108.94\blur0.8\fsp10\pos(644.56,407.13)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:00:59.99,0:01:00.03,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&HFF00F6&\fs20\fscx108.8\fscy108.8\blur0.8\fsp10\pos(649,413.08)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:00:59.99,0:01:00.03,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H33&\c&HF4F0BD&\fs20\fscx108.8\fscy108.8\blur0.8\fsp10\pos(644,408.08)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:00.03,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H33&\c&H00F4E4&\fs20\fscx108.8\fscy108.8\blur0.8\fsp10\pos(647,405.08)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:00.08,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx108.73\fscy108.73\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.05)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:00.12,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx108.66\fscy108.66\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.03)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:00.16,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx108.59\fscy108.59\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,405.01)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:00.20,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx108.52\fscy108.52\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.98)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.20,0:01:00.24,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx108.45\fscy108.45\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.96)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:00.29,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx108.37\fscy108.37\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.93)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:00.33,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx108.3\fscy108.3\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.91)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:00.37,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx108.23\fscy108.23\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.88)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:00.41,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx108.16\fscy108.16\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.86)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:00.45,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx108.09\fscy108.09\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.83)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:00.49,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx108.02\fscy108.02\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.81)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:00.54,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx107.95\fscy107.95\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.78)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:00.58,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx107.88\fscy107.88\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.76)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:00.62,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx107.81\fscy107.81\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.73)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:00.66,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx107.74\fscy107.74\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.71)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:00.70,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx107.67\fscy107.67\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.68)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:00.74,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx107.6\fscy107.6\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.66)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:00.79,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx107.53\fscy107.53\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.63)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:00.83,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx107.46\fscy107.46\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.61)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:00.87,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx107.38\fscy107.38\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.58)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:00.91,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx107.32\fscy107.32\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.56)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:00.95,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx107.24\fscy107.24\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.54)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:00.99,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx107.17\fscy107.17\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.51)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:01.04,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx107.1\fscy107.1\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.49)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:01.08,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx107.03\fscy107.03\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.46)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:01.12,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx106.96\fscy106.96\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.44)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:01.16,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx106.89\fscy106.89\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.41)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:01.20,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx106.82\fscy106.82\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.39)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.24,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx106.75\fscy106.75\blur0.6\alpha&H00&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.36)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:01.29,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx106.68\fscy300\blur10\alpha&HA0&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.34)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:01.33,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H33&\c&HFD63FC&\fs20\fscx106.61\fscy106.61\blur2\fsp10\pos(665.71,423.74)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:01:01.33,0:01:01.37,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&HFD00FE&\fs20\fscx106.54\fscy106.54\blur0.6\fsp10\pos(654.71,421.43)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:01:01.33,0:01:01.37,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&H4DF2FA&\fs20\fscx106.54\fscy106.54\blur0.6\fsp10\pos(649.71,416.43)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:01.37,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&HE5EEAA&\fs20\fscx106.54\fscy106.54\blur0.6\fsp10\pos(645.71,411.43)}NORA{\alpha&HFF&}GAMI Dialogue: 2,0:01:01.37,0:01:01.41,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&HA61ACE&\fs20\fscx106.47\fscy106.47\blur0.7\fsp10\pos(649,401.26)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:01:01.37,0:01:01.41,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&HA97D96&\fs20\fscx106.47\fscy106.47\blur0.7\fsp10\pos(645,404.26)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:01.41,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&H4F78D3&\fs20\fscx106.47\fscy106.47\blur0.7\fsp10\pos(648,407.26)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:01:01.41,0:01:01.45,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&HF200F2&\fs20\fscx106.4\fscy106.4\blur0.7\fsp10\pos(650.86,401.95)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:01:01.41,0:01:01.45,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&HF3D788&\fs20\fscx106.4\fscy106.4\blur0.7\fsp10\pos(647.86,402.95)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:01.45,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&H10D4D7&\fs20\fscx106.4\fscy106.4\blur0.7\fsp10\pos(653.86,396.95)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:01:01.45,0:01:01.49,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&HF900B4&\fs20\fscx106.33\fscy106.33\blur0.7\fsp10\pos(644,405.21)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:01.49,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&H2DF6ED&\fs20\fscx106.33\fscy106.33\blur0.7\fsp10\pos(649.33,400.77)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:01.54,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx106.25\fscy106.25\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.19)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:01.58,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx106.18\fscy106.18\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.16)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:01.62,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx106.11\fscy106.11\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.14)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.66,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx106.04\fscy106.04\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.11)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:01.70,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx105.97\fscy105.97\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.09)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:01.74,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx105.9\fscy105.9\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.07)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:01.79,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx105.83\fscy105.83\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.04)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:01.83,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx105.76\fscy105.76\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,404.02)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:01.87,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx105.69\fscy105.69\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.99)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:01.91,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx105.62\fscy105.62\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.97)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:01.95,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx105.55\fscy105.55\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.94)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:02.00,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx105.48\fscy105.48\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.92)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:02.04,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx105.41\fscy105.41\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.89)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:02.08,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx105.34\fscy105.34\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.87)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:02.12,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx105.26\fscy105.26\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.84)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:02.16,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx105.2\fscy105.2\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.82)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:02.20,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx105.12\fscy105.12\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.79)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:02.25,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx105.05\fscy105.05\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.77)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.25,0:01:02.29,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx104.98\fscy104.98\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.74)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:02.33,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx104.91\fscy104.91\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.72)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:02.37,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx104.84\fscy104.84\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.69)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:02.41,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx104.77\fscy104.77\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.67)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.45,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx104.7\fscy104.7\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.65)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:02.50,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx104.63\fscy104.63\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.62)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:02.54,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx104.56\fscy104.56\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.6)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:02.58,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx104.49\fscy104.49\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.57)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:02.62,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx104.42\fscy104.42\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.55)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:02.66,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx104.35\fscy104.35\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.52)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:02.70,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx104.28\fscy104.28\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.5)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:02.75,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx104.21\fscy104.21\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.47)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:02.79,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx104.13\fscy104.13\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.45)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:02.83,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx104.06\fscy104.06\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.42)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:02.87,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx103.99\fscy103.99\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.4)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:02.91,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx103.92\fscy103.92\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.37)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:02.95,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx103.85\fscy103.85\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.35)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:03.00,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx103.78\fscy103.78\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.32)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:03.04,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx103.71\fscy130\blur7\alpha&HA0&\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,424.63)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:01:03.04,0:01:03.08,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&HF248F4&\fs20\fscx103.64\fscy103.64\blur0.6\fsp10\pos(650.22,403.27)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:03.08,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&HEFF7C9&\fs20\fscx103.64\fscy103.64\blur0.6\fsp10\pos(638,402.27)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:01:03.04,0:01:03.08,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&H6CFAF0&\fs20\fscx103.64\fscy103.64\blur0.6\fsp10\pos(649,399.27)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:03.12,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx103.57\fscy103.57\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.25)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:03.16,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx103.5\fscy103.5\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.22)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:01:03.20,0:01:03.25,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&HF61EBD&\fs20\fscx103.36\fscy103.36\blur0.7\fsp10\pos(656,422.17)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:01:03.20,0:01:03.25,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&HF28D9A&\fs20\fscx103.36\fscy103.36\blur0.7\fsp10\pos(649,411.17)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:03.25,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&H54A0C8&\fs20\fscx103.36\fscy103.36\blur0.7\fsp10\pos(654,407.17)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:03.29,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\alpha&HF0&\fscx103.29\fscy103.29\blur1\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.15)}NO{\alpha&HFF&}RAGAMI Dialogue: 2,0:01:03.29,0:01:03.33,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&HDB0DDF&\fs20\fscx103.22\fscy103.22\blur1\fsp10\pos(650,427.13)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:01:03.29,0:01:03.33,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H19&\c&H9AA4FB&\fs20\fscx103.22\fscy103.22\blur1\fsp10\pos(643,420.13)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:01:03.33,0:01:03.37,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&HE800D5&\fs20\fscx103.14\fscy103.14\blur0.7\fsp10\pos(648.57,421.39)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:01:03.33,0:01:03.37,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&H1DD9D0&\fs20\fscx103.14\fscy103.14\blur0.7\fsp10\pos(643.57,415.39)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:03.37,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&HBED89F&\fs20\fscx103.14\fscy103.14\blur0.7\fsp10\pos(646.57,412.39)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:01:03.37,0:01:03.41,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&HFA2EE9&\fs20\fscx103.07\fscy103.07\blur0.7\fsp10\pos(639,397.08)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:01:03.37,0:01:03.41,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&HD9E8C5&\fs20\fscx103.07\fscy103.07\blur0.7\fsp10\pos(642.78,400.08)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:03.41,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&H76F0E4&\fs20\fscx103.07\fscy103.07\blur0.7\fsp10\pos(644.78,402.08)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:01:03.41,0:01:03.45,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&HDA1DD8&\fs20\fscx103\fscy103\blur0.8\fsp10\pos(642.22,399.49)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:01:03.41,0:01:03.45,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&HE8CFBB&\fs20\fscx103\fscy103\blur0.8\fsp10\pos(646.22,403.49)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:03.45,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&H70D4DD&\fs20\fscx103\fscy103\blur0.8\fsp10\pos(648.27,399.94)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:03.50,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx102.93\fscy102.93\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403.03)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:03.54,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx102.86\fscy102.86\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,403)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.58,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx102.79\fscy102.79\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.98)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:03.62,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx102.72\fscy102.72\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.95)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:03.66,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx102.65\fscy102.65\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.93)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:03.71,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx102.58\fscy102.58\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.9)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:03.71,0:01:03.75,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx102.51\fscy102.51\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.88)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:03.79,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx102.44\fscy102.44\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.85)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:03.83,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx102.37\fscy102.37\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.83)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:03.87,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx102.3\fscy102.3\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.8)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:03.91,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx102.23\fscy102.23\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.78)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:03.96,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx102.16\fscy102.16\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.75)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:04.00,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx102.08\fscy102.08\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.73)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:04.04,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx102.01\fscy102.01\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.71)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:04.08,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx101.94\fscy101.94\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.68)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:04.12,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx101.87\fscy101.87\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.66)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:04.16,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx101.8\fscy101.8\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.63)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:04.21,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx101.73\fscy101.73\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.61)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:04.25,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx101.66\fscy101.66\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.58)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:04.29,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx101.59\fscy101.59\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.56)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:04.33,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx101.52\fscy101.52\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.53)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:04.37,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx101.45\fscy101.45\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.51)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:04.41,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx101.38\fscy101.38\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.48)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:04.46,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx101.31\fscy101.31\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.46)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:04.50,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx101.24\fscy101.24\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.43)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:04.54,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx101.17\fscy101.17\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.41)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:04.58,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx101.09\fscy101.09\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.38)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:04.62,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx101.03\fscy101.03\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.36)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:04.66,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx100.95\fscy100.95\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.33)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:01:04.71,0:01:04.75,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&HC600C3&\fs20\fscx100.81\fscy100.81\blur0.7\fsp10\pos(656,429.28)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:01:04.71,0:01:04.75,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&H0ED5C5&\fs20\fscx100.81\fscy100.81\blur0.7\fsp10\pos(661,423.28)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:04.75,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&HCACEA5&\fs20\fscx100.81\fscy100.81\blur0.7\fsp10\pos(651.22,417.06)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:01:04.75,0:01:04.79,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&HC600C3&\fs20\fscx100.81\fscy100.81\blur0.7\fsp10\pos(652.57,423.57)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:01:04.75,0:01:04.79,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&H0ED5C5&\fs20\fscx100.81\fscy100.81\blur0.7\fsp10\pos(657.57,417.57)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:04.79,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&HCACEA5&\fs20\fscx100.81\fscy100.81\blur0.7\fsp10\pos(647.79,411.34)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:01:04.79,0:01:04.83,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&HF200FF&\fs20\fscx100.67\fscy100.67\blur0.7\fsp10\pos(657.33,412.9)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:01:04.79,0:01:04.83,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&HF5E0E1&\fs20\fscx100.67\fscy100.67\blur0.7\fsp10\pos(651.11,407.56)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:04.83,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&H3CE5FB&\fs20\fscx100.67\fscy100.67\blur0.7\fsp10\pos(654.11,404.56)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:01:04.83,0:01:04.87,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&HF200F5&\fs20\fscx100.6\fscy100.6\blur0.8\fsp10\pos(650.22,410.21)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:01:04.83,0:01:04.87,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&HD5EDAF&\fs20\fscx100.6\fscy100.6\blur0.8\fsp10\pos(643.22,403.21)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:04.87,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&H6DF2EB&\fs20\fscx100.6\fscy100.6\blur0.8\fsp10\pos(644.22,399.21)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:01:04.87,0:01:04.91,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&HF200F5&\fs20\fscx100.6\fscy100.6\blur0.8\fsp10\pos(644,410.21)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:01:04.87,0:01:04.91,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&HD5EDAF&\fs20\fscx100.6\fscy100.6\blur0.8\fsp10\pos(643.22,403.21)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:04.91,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\1a&H0D&\c&H6DF2EB&\fs20\fscx100.6\fscy100.6\blur0.8\fsp10\pos(644.22,399.21)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:04.96,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx100.46\fscy100.46\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.16)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:05.00,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx100.39\fscy100.39\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.14)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:05.04,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx100.32\fscy100.32\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.11)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:05.08,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx100.25\fscy100.25\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.09)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:05.12,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx100.18\fscy100.18\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.06)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:05.16,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx100.11\fscy100.11\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.04)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:05.21,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx100.04\fscy100.04\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.01)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:05.25,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\alpha&H20&\fscx100.04\fscy100.04\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.01)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:05.29,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\alpha&H40&\fscx100.04\fscy100.04\blur0.6\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.01)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:01:05.29,0:01:05.33,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\alpha&H80&\fscx100.04\fscy100.04\blur1.2\fsp10\c&H1700A9&\pos(644,402.01)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:05.33,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\alpha&H80&\fscx100.04\fscy100.04\blur1.2\fsp10\c&HC877D1&\pos(649,404.01)}NORAGAMI Dialogue: 2,0:01:05.33,0:01:05.37,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx100.04\fscy100.04\blur1\fsp10\c&HA639DE&\pos(644,402.01)}NORAGAMI Dialogue: 1,0:01:05.33,0:01:05.37,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx100.04\fscy100.04\blur1\fsp10\c&HB2AAA8&\pos(640,399.01)}NORAGAMI Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:05.37,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\fs20\fscx100.04\fscy100.04\blur1\fsp10\c&H6CC8F2&\pos(635,393.01)}NORAGAMI Dialogue: 4,0:01:06.10,0:01:06.27,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\pos(625,695)\fad(100,0)} 塞ぐ{\fn方正大标宋_GBK\fs40}NO{\fn\fs}面に 壊す狂乱{\fn方正大标宋_GBK\fs40}Kids Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:07.71,oprom,,0,0,0,,{\k22}{\fad(200,0)\blur2}fu{\k29}sa{\k19}gu {\k36}no {\k29}men {\k20}ni Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:07.71,optrans,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,0)}Obstructive "no" masks and Dialogue: 3,0:01:06.19,0:01:06.60,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(625,695,640,710,)} 塞ぐ{\fn方正大标宋_GBK\fs40}NO{\fn\fs}面に 壊す狂乱{\fn方正大标宋_GBK\fs40}Kids Dialogue: 2,0:01:06.23,0:01:06.60,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(630,700,640,710,)\c&H231FDD&} 塞ぐ{\fn方正大标宋_GBK\fs40}NO{\fn\fs}面に 壊す狂乱{\fn方正大标宋_GBK\fs40}Kids Dialogue: 1,0:01:06.27,0:01:06.60,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(635,705,640,710,)\c&H3BF4F3&} 塞ぐ{\fn方正大标宋_GBK\fs40}NO{\fn\fs}面に 壊す狂乱{\fn方正大标宋_GBK\fs40}Kids Dialogue: 0,0:01:06.35,0:01:06.60,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(640,710,640,710,)\c&HF6F25A&} 塞ぐ{\fn方正大标宋_GBK\fs40}NO{\fn\fs}面に 壊す狂乱{\fn方正大标宋_GBK\fs40}Kids Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:09.59,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur4)}塞ぐ{\fn方正大标宋_GBK\fs40}NO{\fn\fs}面に 壊す狂乱{\fn方正大标宋_GBK\fs40}Kids Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:07.79,optrans,,0,0,0,,{\blur2\clip(m 377 649 l 373 717 36 712 9 689 34 613)}Destructive crazy kids Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:09.46,oprom,,0,0,0,,{\k14}{\k20}{\blur2}ko{\k18}wa{\k26}su {\k36}kyou{\k30}ran {\k25}kids Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:09.46,optrans,,0,0,0,,{\blur2}Destructive crazy kids Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:09.54,oprom,,0,0,0,,{\c&HB25932&\clip(m 41 20 l 65 72 17 93 1 25)\blur2}uso kirai houkai Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:09.54,optrans,,0,0,0,,{\blur2\clip(m 322 641 l 354 712 6 705 14 618)}Hating lies? Destruction? Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:11.13,oprom,,0,0,0,,{\k22}{\blur2}u{\k30}so {\k18}ki{\k20}ra{\k14}i {\k18}ho{\k12}u{\k16}ka{\k8}i Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:11.13,optrans,,0,0,0,,{\blur2}Hating lies? Destruction? Dialogue: 4,0:01:09.59,0:01:09.76,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\pos(650,700)\fad(100,0)} 嘘 嫌い 崩壊 日々を投下して Dialogue: 3,0:01:09.68,0:01:10.09,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(650,700,640,710,)} 嘘 嫌い 崩壊 日々を投下して Dialogue: 2,0:01:09.72,0:01:10.09,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(655,700,640,710,)\c&H3BF4F3&} 嘘 嫌い 崩壊 日々を投下して Dialogue: 1,0:01:09.76,0:01:10.09,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(655,705,640,710,)\c&HF6F25A&} 嘘 嫌い 崩壊 日々を投下して Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:10.09,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(640,710,640,710,)\c&H231FDD&} 嘘 嫌い 崩壊 日々を投下して Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:12.85,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur4)}嘘 嫌い 崩壊 日々を投下して Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:11.21,oprom,,0,0,0,,{\clip(m 58 9 l 104 99 12 113 7 20)\blur2}hi{\c&HB59ED5&}bi wo touka shite Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:11.21,optrans,,0,0,0,,{\blur2}Throwing away their days Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:12.84,oprom,,0,0,0,,{\k34}{\2c&HB59ED5&\blur2}hi{\k17}{\2c&HA790C6&}bi {\2c&H927BB0&}{\k21}wo {\2c&H7D669A&}{\k35}tou{\k19}{\2c&H6F578B&}ka{\k12} {\2c&H61497C&}shi{\k31}{\2c&H4C3465&}te Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:12.84,optrans,,0,0,0,,{\blur2}Throwing away their days Dialogue: 4,0:01:12.85,0:01:13.02,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\pos(630,700)\fad(100,0)} 甘い体温の蜜匂いだって Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:12.92,optrans,,0,0,0,,{\blur2\clip(m 242 626 l 172 716 10 714 26 590)}Aroused by the sweet nectar Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:14.55,oprom,,0,0,0,,{\k11}{\k22}{\blur2\2c&H9BC4FC&}a{*\2c&H94B9F7&}{\k15}ma{*\2c&H85A4EC&}{\k26}i {*\2c&H768EE1&}{\k18}ta{*\2c&H6778D7&}{\k15}i{*\2c&H606DD1&}{\k32}on {*\2c&H494DC1&}{\k25}no Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:14.55,optrans,,0,0,0,,{\blur2}Aroused by the sweet nectar Dialogue: 3,0:01:12.94,0:01:13.35,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(630,700,640,710,)} 甘い体温の蜜匂いだって Dialogue: 2,0:01:12.98,0:01:13.35,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(625,695,640,710,)\c&H231FDD&} 甘い体温の蜜匂いだって Dialogue: 1,0:01:13.02,0:01:13.35,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(635,705,640,710,)\c&H3BF4F3&} 甘い体温の蜜匂いだって Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:13.35,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(640,710,640,710,)\c&HF6F25A&} 甘い体温の蜜匂いだって Dialogue: 0,0:01:13.35,0:01:16.25,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur7)}甘い体温の蜜匂いだって Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:14.63,optrans,,0,0,0,,{\blur2\clip(m 133 654 l 74 717 14 706 21 645)}of bodily warmth Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:16.05,oprom,,0,0,0,,{\k30}{\blur2\2c&H3B51A2&}mi{*\2c&H8FB3F3&}{\k16}tsu {*\2c&H7790E2&}{\k27}ni{*\2c&H6676D6&}{\k18}o{*\2c&H606DD1&}{\k17}i{*\2c&H5A65CD&}{\k20}ta{*\2c&H4E53C5&}{\k13}t{\k6}te Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:16.05,optrans,,0,0,0,,{\blur2}of bodily warmth Dialogue: 0,0:01:16.18,0:01:18.64,oprom,,0,0,0,,{\k12}{\k20}{\3a&H30&\t(1132,1132,\2c&H7D639C&)\t(1799,1799,\2c&H7AA2C9&)}{\blur2}so{\k24}so{\k27}ru {\k30}fla{\k32}vor {\k34}fla{\k30}vor {\k32}fla{\k3}vor Dialogue: 0,0:01:16.18,0:01:18.64,optrans,,0,0,0,,{\blur2}Exciting flavor, flavor, flavor Dialogue: 4,0:01:16.25,0:01:16.42,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\pos(635,705)\fad(100,0)} ソソる {\fn方正大标宋_GBK\fs40}flavor flavor flavor Dialogue: 3,0:01:16.34,0:01:16.75,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(635,705,640,710,)} ソソる {\fn方正大标宋_GBK\fs40}flavor flavor flavor Dialogue: 2,0:01:16.38,0:01:16.75,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(625,695,640,710,)\c&HF6F25A&} ソソる {\fn方正大标宋_GBK\fs40}flavor flavor flavor Dialogue: 1,0:01:16.42,0:01:16.75,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(630,700,640,710,)\c&H231FDD&} ソソる {\fn方正大标宋_GBK\fs40}flavor flavor flavor Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:16.75,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(640,710,640,710,)\c&H3BF4F3&} ソソる {\fn方正大标宋_GBK\fs40}flavor flavor flavor Dialogue: 0,0:01:16.75,0:01:18.90,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur5)}ソソる {\fn方正大标宋_GBK\fs40}flavor flavor flavor Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:22.18,oprom,,0,0,0,,{\k9}{\blur2}{\k24}just {\k19}wan{\k22}na {\k40}hold {\k44}your {\k178}hands Dialogue: 1,0:01:18.89,0:01:18.97,oprom-kfx,,0,0,0,,{\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\pos(30,20)\alpha&H30&}just Dialogue: 4,0:01:18.90,0:01:19.07,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\pos(650,700)\fad(100,0)} {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Just wanna hold your hands Dialogue: 3,0:01:18.99,0:01:19.40,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(650,700,640,710,)} {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Just wanna hold your hands Dialogue: 2,0:01:19.03,0:01:19.40,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(655,700,640,710,)\c&H3BF4F3&} {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Just wanna hold your hands Dialogue: 1,0:01:19.07,0:01:19.40,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(655,705,640,710,)\c&HF6F25A&} {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Just wanna hold your hands Dialogue: 1,0:01:19.14,0:01:19.18,oprom-kfx,,0,0,0,,{\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\pos(88,20)\alpha&H30&}wan Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:19.40,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(640,710,640,710,)\c&H231FDD&} {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Just wanna hold your hands Dialogue: 1,0:01:19.35,0:01:19.39,oprom-kfx,,0,0,0,,{\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\pos(145,20)\alpha&H30&}na Dialogue: 0,0:01:19.40,0:01:22.10,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur12)}{\fn方正大标宋_GBK\fs40}Just wanna hold your hands Dialogue: 1,0:01:19.55,0:01:19.60,oprom-kfx,,0,0,0,,{\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\pos(186,20)\alpha&H30&}hold Dialogue: 1,0:01:19.97,0:01:20.01,oprom-kfx,,0,0,0,,{\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\pos(255,20)\alpha&H30&}your Dialogue: 1,0:01:20.39,0:01:20.43,oprom-kfx,,0,0,0,,{\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\pos(327,20)\alpha&H30&}hands Dialogue: 1,0:01:20.39,0:01:22.18,oprom-kfx,,0,0,0,,{\an5\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\frx0\fry0\frz0\move(336,40,336,90)\alpha&H30&\t(0.8,\frx-164)\fry-78\frz-177}h Dialogue: 1,0:01:20.39,0:01:22.18,oprom-kfx,,0,0,0,,{\an5\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\frx0\fry0\frz0\move(352,40,352,90)\alpha&H30&\t(0.8,\frx52)\fry-399\frz-118}a Dialogue: 1,0:01:20.39,0:01:22.18,oprom-kfx,,0,0,0,,{\an5\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\frx0\fry0\frz0\move(369,40,369,90)\alpha&H30&\t(0.8,\frx-323)\fry-161\frz116}n Dialogue: 1,0:01:20.39,0:01:22.18,oprom-kfx,,0,0,0,,{\an5\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\frx0\fry0\frz0\move(386,40,386,90)\alpha&H30&\t(0.8,\frx243)\fry-388\frz-250}d Dialogue: 1,0:01:20.39,0:01:22.18,oprom-kfx,,0,0,0,,{\an5\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\frx0\fry0\frz0\move(400,40,400,90)\alpha&H30&\t(0.8,\frx264)\fry-157\frz47}s Dialogue: 4,0:01:22.18,0:01:22.35,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\pos(640,710)\fad(100,0)} {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Just wanna hold your hands Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:25.56,oprom,,0,0,0,,{\k12}{\2c&H0E019C&\c&HB25932&}{\blur2}{\k21}just {\k16}wan{\k14}na {\k54}hold {\k43}your {\k178}hands Dialogue: 3,0:01:22.27,0:01:22.68,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(640,710,640,710,)} {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Just wanna hold your hands Dialogue: 1,0:01:22.31,0:01:22.35,oprom-kfx,,0,0,0,,{\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\pos(30,20)\alpha&H30&}just Dialogue: 2,0:01:22.31,0:01:22.68,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(655,695,640,710,)\c&H231FDD&} {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Just wanna hold your hands Dialogue: 1,0:01:22.35,0:01:22.68,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(650,700,640,710,)\c&H231FDD&} {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Just wanna hold your hands Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:22.68,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(645,705,640,710,)\c&H231FDD&} {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Just wanna hold your hands Dialogue: 1,0:01:22.52,0:01:22.56,oprom-kfx,,0,0,0,,{\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\pos(88,20)\alpha&H30&}wan Dialogue: 1,0:01:22.68,0:01:22.72,oprom-kfx,,0,0,0,,{\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\pos(145,20)\alpha&H30&}na Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:25.55,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur5)}{\fn方正大标宋_GBK\fs40}Just wanna hold your hands Dialogue: 1,0:01:22.81,0:01:22.85,oprom-kfx,,0,0,0,,{\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\pos(186,20)\alpha&H30&}hold Dialogue: 1,0:01:23.35,0:01:23.39,oprom-kfx,,0,0,0,,{\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\pos(255,20)\alpha&H30&}your Dialogue: 1,0:01:23.77,0:01:23.81,oprom-kfx,,0,0,0,,{\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\pos(327,20)\alpha&H30&}hands Dialogue: 1,0:01:23.77,0:01:25.56,oprom-kfx,,0,0,0,,{\an5\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\frx0\fry0\frz0\move(336,40,336,90)\alpha&H30&\t(0.8,\frx-188)\fry23\frz229}h Dialogue: 1,0:01:23.77,0:01:25.56,oprom-kfx,,0,0,0,,{\an5\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\frx0\fry0\frz0\move(352,40,352,90)\alpha&H30&\t(0.8,\frx16)\fry-307\frz-315}a Dialogue: 1,0:01:23.77,0:01:25.56,oprom-kfx,,0,0,0,,{\an5\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\frx0\fry0\frz0\move(369,40,369,90)\alpha&H30&\t(0.8,\frx36)\fry-347\frz349}n Dialogue: 1,0:01:23.77,0:01:25.56,oprom-kfx,,0,0,0,,{\an5\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\frx0\fry0\frz0\move(386,40,386,90)\alpha&H30&\t(0.8,\frx-57)\fry-153\frz-66}d Dialogue: 1,0:01:23.77,0:01:25.56,oprom-kfx,,0,0,0,,{\an5\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\frx0\fry0\frz0\move(400,40,400,90)\alpha&H30&\t(0.8,\frx-129)\fry-332\frz214}s Dialogue: 4,0:01:25.55,0:01:25.72,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\pos(625,695)\fad(100,0)} {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Just wanna hold your hands Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:30.02,oprom,,0,0,0,,{\k12}{\blur2}{\k22}just {\k19}wan{\k19}na {\k41}hold {\k45}your {\k288}hands Dialogue: 3,0:01:25.64,0:01:26.05,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(625,695,640,710,)} {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Just wanna hold your hands Dialogue: 2,0:01:25.68,0:01:26.05,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(630,700,640,710,)\c&H231FDD&} {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Just wanna hold your hands Dialogue: 1,0:01:25.69,0:01:25.73,oprom-kfx,,0,0,0,,{\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\pos(30,20)\alpha&H30&}just Dialogue: 1,0:01:25.72,0:01:26.05,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(635,705,640,710,)\c&H3BF4F3&} {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Just wanna hold your hands Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:26.05,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(640,710,640,710,)\c&HF6F25A&} {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Just wanna hold your hands Dialogue: 1,0:01:25.89,0:01:25.94,oprom-kfx,,0,0,0,,{\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\pos(88,20)\alpha&H30&}wan Dialogue: 0,0:01:26.05,0:01:30.13,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur4)}{\fn方正大标宋_GBK\fs40}Just wanna hold your hands Dialogue: 1,0:01:26.10,0:01:26.14,oprom-kfx,,0,0,0,,{\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\pos(145,20)\alpha&H30&}na Dialogue: 1,0:01:26.27,0:01:26.31,oprom-kfx,,0,0,0,,{\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\pos(186,20)\alpha&H30&}hold Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:32.28,oprom-kfx6,,0,0,0,,{\pos(876,20)\c&HB25932&\blur2\t(720,720,\c&HFFFFFF&)\t(720,1145,\c&H0E019C&)\fad(1027,680)}hey Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:32.28,oprom-kfx6,,0,0,0,,{\pos(932,20)\c&HB25932&\blur2\t(1570,1570,\c&HFFFFFF&)\t(1570,1790,\c&H0E019C&)\fad(1027,680)} peo Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:32.28,oprom-kfx6,,0,0,0,,{\pos(974,20)\c&HB25932&\blur2\t(2010,2010,\c&HFFFFFF&)\t(2010,2255,\c&H0E019C&)\fad(1027,680)}ple Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:32.28,oprom-kfx6,,0,0,0,,{\pos(1036,20)\c&HB25932&\blur2\t(2500,2500,\c&HFFFFFF&)\t(2500,2875,\c&H0E019C&)\fad(1027,680)} let's Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:32.28,oprom-kfx6,,0,0,0,,{\pos(1076,20)\c&HB25932&\blur2\t(3250,3250,\c&HFFFFFF&)\t(3250,3460,\c&H0E019C&)\fad(1027,680)} go Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:32.28,oprom-kfx6,,0,0,0,,{\pos(1148,20)\c&HB25932&\blur2\t(3670,3670,\c&HFFFFFF&)\t(3670,4025,\c&H0E019C&)\fad(1027,680)} back Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:32.28,oprom-kfx6,,0,0,0,,{\pos(1183,20)\c&HB25932&\blur2\t(4380,4380,\c&HFFFFFF&)\t(4380,4595,\c&H0E019C&)\fad(1027,680)} to Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:32.28,oprom-kfx6,,0,0,0,,{\pos(1221,20)\c&HB25932&\blur2\t(4810,4810,\c&HFFFFFF&)\t(4810,4995,\c&H0E019C&)\fad(1027,680)} ze Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:32.28,oprom-kfx6,,0,0,0,,{\pos(1250,20)\c&HB25932&\blur2\t(5180,5180,\c&HFFFFFF&)\t(5180,5525,\c&H0E019C&)\fad(1027,680)}ro Dialogue: 1,0:01:26.69,0:01:26.73,oprom-kfx,,0,0,0,,{\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\pos(255,20)\alpha&H30&}your Dialogue: 1,0:01:27.15,0:01:27.19,oprom-kfx,,0,0,0,,{\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\pos(327,20)\alpha&H30&}hands Dialogue: 1,0:01:27.15,0:01:30.02,oprom-kfx,,0,0,0,,{\an5\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\frx0\fry0\frz0\move(336,40,336,90)\alpha&H30&\t(0.8,\frx218)\fry-271\frz-316}h Dialogue: 1,0:01:27.15,0:01:30.02,oprom-kfx,,0,0,0,,{\an5\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\frx0\fry0\frz0\move(352,40,352,90)\alpha&H30&\t(0.8,\frx-149)\fry342\frz175}a Dialogue: 1,0:01:27.15,0:01:30.02,oprom-kfx,,0,0,0,,{\an5\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\frx0\fry0\frz0\move(369,40,369,90)\alpha&H30&\t(0.8,\frx-216)\fry370\frz-383}n Dialogue: 1,0:01:27.15,0:01:30.02,oprom-kfx,,0,0,0,,{\an5\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\frx0\fry0\frz0\move(386,40,386,90)\alpha&H30&\t(0.8,\frx313)\fry-335\frz169}d Dialogue: 1,0:01:27.15,0:01:30.02,oprom-kfx,,0,0,0,,{\an5\bord2\c&HFFFFFF&\blur3\frx0\fry0\frz0\move(400,40,400,90)\alpha&H30&\t(0.8,\frx243)\fry109\frz-157}s Dialogue: 4,0:01:32.76,0:01:32.93,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\pos(640,710)\fad(100,0)} 狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids! Dialogue: 1,0:01:32.82,0:01:33.15,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(47,40,39,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ku Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:33.15,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(47,40,39,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ku Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:34.44,oprom,,0,0,0,,{\k21}{\c&HB3FEFD&\2c&H49BDFF&\3c&H181818&\blur2\bord1.2}ku{\k36}ru{\k11}t{\k19}te {\k45}hey {\k29}kids Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:34.44,optrans,,0,0,0,,{\c&HB3FEFD&\2c&H49BDFF&\3c&H181818&\blur2\bord1.2}Go crazy! Hey, kids! Dialogue: 3,0:01:32.85,0:01:33.26,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(640,710,640,710,)} 狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids! Dialogue: 2,0:01:32.89,0:01:33.26,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(625,695,640,710,)\c&HF6F25A&} 狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids! Dialogue: 1,0:01:32.93,0:01:33.26,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(630,700,640,710,)\c&HF6F25A&} 狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids! Dialogue: 1,0:01:32.98,0:01:33.48,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(79,40,71,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ru Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:33.48,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(79,40,71,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ru Dialogue: 0,0:01:33.01,0:01:33.26,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(635,705,640,710,)\c&HF6F25A&} 狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids! Dialogue: 0,0:01:33.26,0:01:34.53,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur6)}狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids! Dialogue: 1,0:01:33.36,0:01:33.61,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(100,40,92,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.61,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(100,40,92,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 1,0:01:33.48,0:01:33.82,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(118,40,110,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}te Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:33.82,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(118,40,110,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}te Dialogue: 1,0:01:33.65,0:01:34.24,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(164,40,156,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}hey Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:34.24,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(164,40,156,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}hey Dialogue: 1,0:01:34.11,0:01:34.53,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(225,40,217,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}kids Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:34.53,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(225,40,217,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}kids Dialogue: 1,0:01:34.44,0:01:34.90,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(50,40,42,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}shi Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:34.90,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(50,40,42,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}shi Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:37.28,oprom,,0,0,0,,{\k32}{\c&HB3FEFD&\2c&H49BDFF&\3c&H181818&\blur2\bord1.2}shi{\k30}da{\k13}i {\k19}ni {\k25}ji{\k18}da{\k13}i {\k21}wa {\k29}ka{\k25}wa{\k21}t{\k39}te Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:37.28,optrans,,0,0,0,,{\c&HB3FEFD&\2c&H49BDFF&\3c&H181818&\blur2\bord1.2}One age slowly turns into another Dialogue: 4,0:01:34.53,0:01:34.70,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\pos(650,700)\fad(100,0)} 次第に時代は変わって 終わらない焦燥 Dialogue: 3,0:01:34.62,0:01:35.03,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(650,700,640,710,)} 次第に時代は変わって 終わらない焦燥 Dialogue: 2,0:01:34.66,0:01:35.03,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(655,700,640,710,)\c&H3BF4F3&} 次第に時代は変わって 終わらない焦燥 Dialogue: 1,0:01:34.70,0:01:35.03,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(655,705,640,710,)\c&HF6F25A&} 次第に時代は変わって 終わらない焦燥 Dialogue: 1,0:01:34.74,0:01:35.19,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(86,40,78,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}da Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:35.19,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(86,40,78,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}da Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:35.03,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(640,710,640,710,)\c&H231FDD&} 次第に時代は変わって 終わらない焦燥 Dialogue: 1,0:01:35.03,0:01:35.32,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(106,40,98,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}i Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:35.32,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(106,40,98,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}i Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:39.56,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur4)}次第に時代は変わって 終わらない焦燥 Dialogue: 1,0:01:35.19,0:01:35.53,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(133,40,125,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ni Dialogue: 0,0:01:35.19,0:01:35.53,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(133,40,125,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ni Dialogue: 1,0:01:35.36,0:01:35.78,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(165,40,157,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ji Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:35.78,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(165,40,157,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ji Dialogue: 1,0:01:35.61,0:01:35.95,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(190,40,182,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}da Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:35.95,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(190,40,182,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}da Dialogue: 1,0:01:35.78,0:01:36.07,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(211,40,203,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}i Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:36.07,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(211,40,203,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}i Dialogue: 1,0:01:35.95,0:01:36.28,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(244,40,236,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}wa Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:36.28,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(244,40,236,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}wa Dialogue: 1,0:01:36.15,0:01:36.57,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(289,40,281,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ka Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:36.57,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(289,40,281,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ka Dialogue: 1,0:01:36.45,0:01:36.82,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(324,40,316,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}wa Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:36.82,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(324,40,316,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}wa Dialogue: 1,0:01:36.65,0:01:37.03,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(350,40,342,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:37.03,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(350,40,342,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 1,0:01:36.90,0:01:37.41,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(368,40,360,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}te Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:37.41,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(368,40,360,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}te Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:39.49,oprom,,0,0,0,,{\c&HB3FEFD&\2c&H49BDFF&\3c&H181818&\blur2\bord1.2}{\k23}{\k22}o{\k21}wa{\k20}ra{\k19}na{\k13}i {\k26}sho{\k12}u{\k36}so{\k30}u Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:39.49,optrans,,0,0,0,,{\c&HB3FEFD&\2c&H49BDFF&\3c&H181818&\blur2\bord1.2}In endless fretting Dialogue: 1,0:01:37.49,0:01:37.86,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(38,40,30,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}o Dialogue: 0,0:01:37.49,0:01:37.86,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(38,40,30,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}o Dialogue: 1,0:01:37.74,0:01:38.07,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(66,40,58,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}wa Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:38.07,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(66,40,58,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}wa Dialogue: 1,0:01:37.95,0:01:38.28,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(100,40,92,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ra Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:38.28,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(100,40,92,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ra Dialogue: 1,0:01:38.16,0:01:38.49,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(130,40,122,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}na Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:38.49,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(130,40,122,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}na Dialogue: 1,0:01:38.32,0:01:38.61,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(151,40,143,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}i Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:38.61,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(151,40,143,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}i Dialogue: 1,0:01:38.45,0:01:38.87,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(188,40,180,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}sho Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:38.87,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(188,40,180,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}sho Dialogue: 1,0:01:38.70,0:01:38.99,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(219,40,211,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:38.99,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(219,40,211,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 1,0:01:38.82,0:01:39.37,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(242,40,234,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}so Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:39.37,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(242,40,234,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}so Dialogue: 1,0:01:39.20,0:01:39.66,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(265,40,257,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:39.66,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(265,40,257,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 1,0:01:39.49,0:01:39.91,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(47,40,39,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ku Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:39.91,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(47,40,39,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ku Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:41.24,oprom,,0,0,0,,{\k27}{\c&HB3FEFD&\2c&H49BDFF&\3c&H181818&\blur2\bord1.2}ku{\k37}ru{\k11}t{\k16}te {\k48}hey {\k33}kids Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:41.24,optrans,,0,0,0,,{\c&HB3FEFD&\2c&H49BDFF&\3c&H181818&\blur2\bord1.2}Go crazy! Hey, kids! Dialogue: 4,0:01:39.56,0:01:39.73,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\pos(645,705)\fad(100,0)} 狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids! Dialogue: 3,0:01:39.65,0:01:40.06,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(645,705,640,710,)} 狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids! Dialogue: 2,0:01:39.69,0:01:40.06,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(655,695,640,710,)\c&H3BF4F3&} 狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids! Dialogue: 1,0:01:39.73,0:01:40.06,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(650,700,640,710,)\c&H3BF4F3&} 狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids! Dialogue: 1,0:01:39.78,0:01:40.28,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(79,40,71,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ru Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:40.28,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(79,40,71,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ru Dialogue: 0,0:01:39.81,0:01:40.06,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(640,710,640,710,)\c&H3BF4F3&} 狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids! Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:41.36,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur6)}狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids! Dialogue: 1,0:01:40.12,0:01:40.41,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(100,40,92,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:40.41,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(100,40,92,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 1,0:01:40.24,0:01:40.58,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(118,40,110,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}te Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:40.58,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(118,40,110,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}te Dialogue: 1,0:01:40.41,0:01:41.03,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(164,40,156,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}hey Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:41.03,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(164,40,156,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}hey Dialogue: 1,0:01:40.87,0:01:41.37,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(225,40,217,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}kids Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:41.37,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(225,40,217,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}kids Dialogue: 1,0:01:41.24,0:01:41.66,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(46,40,38,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}de Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:41.66,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(46,40,38,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}de Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:46.16,oprom,,0,0,0,,{\k26}{\c&HB3FEFD&\2c&H49BDFF&\3c&H181818&\blur2\bord1.2}de{\k25}a{\k20}u {\k24}ha{\k21}zu {\k24}da{\k14}t{\k21}ta {\k24}a{\k21}na{\k19}ta {\k21}to {\t(3338,3338,\alpha&HFF&)\k86}oh Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:46.16,optrans,,0,0,0,,{\c&HB3FEFD&\2c&H49BDFF&\3c&H181818&\blur2\bord1.2}I was fated to meet you, oh, oh, oh Dialogue: 4,0:01:41.36,0:01:41.53,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\pos(640,710)\fad(100,0)} 出会うはずだったあなたと {\fn方正大标宋_GBK\fs40}oh oh oh Dialogue: 3,0:01:41.45,0:01:41.86,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(640,710,640,710,)} 出会うはずだったあなたと {\fn方正大标宋_GBK\fs40}oh oh oh Dialogue: 2,0:01:41.49,0:01:41.86,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(625,695,640,710,)\c&HF6F25A&} 出会うはずだったあなたと {\fn方正大标宋_GBK\fs40}oh oh oh Dialogue: 1,0:01:41.49,0:01:41.91,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(69,40,61,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}a Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:41.91,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(69,40,61,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}a Dialogue: 1,0:01:41.53,0:01:41.86,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(630,700,640,710,)\c&HF6F25A&} 出会うはずだったあなたと {\fn方正大标宋_GBK\fs40}oh oh oh Dialogue: 0,0:01:41.61,0:01:41.86,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(635,705,640,710,)\c&HF6F25A&} 出会うはずだったあなたと {\fn方正大标宋_GBK\fs40}oh oh oh Dialogue: 1,0:01:41.74,0:01:42.08,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(85,40,77,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:42.08,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(85,40,77,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 0,0:01:41.86,0:01:46.25,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur10)}出会うはずだったあなたと {\fn方正大标宋_GBK\fs40}oh oh oh Dialogue: 1,0:01:41.95,0:01:42.33,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(119,40,111,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ha Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:42.33,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(119,40,111,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ha Dialogue: 1,0:01:42.20,0:01:42.54,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(151,40,143,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}zu Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:42.54,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(151,40,143,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}zu Dialogue: 1,0:01:42.41,0:01:42.79,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(192,40,184,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}da Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:42.79,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(192,40,184,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}da Dialogue: 1,0:01:42.62,0:01:42.91,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(213,40,205,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:42.91,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(213,40,205,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 1,0:01:42.79,0:01:43.12,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(232,40,224,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ta Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:43.12,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(232,40,224,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ta Dialogue: 1,0:01:42.99,0:01:43.37,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(260,40,252,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}a Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:43.37,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(260,40,252,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}a Dialogue: 1,0:01:43.24,0:01:43.58,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(284,40,276,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}na Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:43.58,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(284,40,276,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}na Dialogue: 1,0:01:43.45,0:01:43.79,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(313,40,305,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ta Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:43.79,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(313,40,305,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ta Dialogue: 1,0:01:43.62,0:01:44.00,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(348,40,340,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}to Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:44.00,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(348,40,340,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}to Dialogue: 1,0:01:43.83,0:01:44.83,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\move(387,40,379,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}oh Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:44.83,oprom-kfx2,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(387,40,379,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}oh Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:45.50,oprom,,0,0,0,,{\k16\an5}{\c&HB3FEFD&\2c&HB3FEFD&\3c&H181818&\blur2\bord1.2\pos(387,40)}{\t(903,903,\alpha&HFF&)\k80}oh Dialogue: 1,0:01:44.70,0:01:45.62,oprom-kfx2 - oh,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\move(387,40,379,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}oh Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:45.62,oprom-kfx2 - oh,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(387,40,379,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}oh Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:46.16,oprom,,0,0,0,,{\k14\an5}{\c&HB3FEFD&\2c&HB3FEFD&\3c&H181818&\blur2\bord1.2\pos(387,40)}{\k70}oh Dialogue: 1,0:01:45.54,0:01:46.41,oprom-kfx2 - oh,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\move(387,40,379,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}oh Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:46.41,oprom-kfx2 - oh,,0,0,0,,{\an5\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(387,40,379,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}oh Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:47.92,oprom,,0,0,0,,{\blur2}{\k20}{\k21}ku{\k19}ru{\k27}t{\k15}te {\k28}na{\k20}i{\k25}ta Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:47.92,optrans,,0,0,0,,{\blur2}I was crying like crazy Dialogue: 4,0:01:46.25,0:01:46.42,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\pos(655,695)\fad(100,0)} 狂って泣いた Dialogue: 3,0:01:46.34,0:01:46.75,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(655,695,640,710,)} 狂って泣いた Dialogue: 2,0:01:46.37,0:01:46.62,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(47,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}ku Dialogue: 2,0:01:46.38,0:01:46.75,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(650,700,640,710,)\c&HF6F25A&} 狂って泣いた Dialogue: 1,0:01:46.42,0:01:46.75,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(645,705,640,710,)\c&HF6F25A&} 狂って泣いた Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:46.75,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(640,710,640,710,)\c&HF6F25A&} 狂って泣いた Dialogue: 2,0:01:46.58,0:01:46.79,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(79,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}ru Dialogue: 2,0:01:46.75,0:01:47.08,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(100,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}t Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:48.05,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur7)}狂って泣いた Dialogue: 2,0:01:47.04,0:01:47.21,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(118,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}te Dialogue: 2,0:01:47.17,0:01:47.50,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(155,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}na Dialogue: 2,0:01:47.46,0:01:47.71,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(176,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}i Dialogue: 2,0:01:47.67,0:01:47.96,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(194,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}ta Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:50.71,oprom,,0,0,0,,{\blur2}{\k15}{\k14}wa{\k28}su{\k22}re{\k22}na{\k23}i {\k20}a{\k19}i {\k17}wo {\k27}sa{\k21}ga{\k20}shi{\k32}te Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:50.71,optrans,,0,0,0,,{\blur2}I'm searching for a love I can't forget Dialogue: 2,0:01:48.04,0:01:48.25,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(50,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}wa Dialogue: 4,0:01:48.05,0:01:48.22,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\pos(640,710)\fad(100,0)} 忘れない愛を探して 繋ぎたいずっと Dialogue: 3,0:01:48.14,0:01:48.55,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(640,710,640,710,)} 忘れない愛を探して 繋ぎたいずっと Dialogue: 2,0:01:48.18,0:01:48.55,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(625,695,640,710,)\c&HF6F25A&} 忘れない愛を探して 繋ぎたいずっと Dialogue: 2,0:01:48.21,0:01:48.54,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(85,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}su Dialogue: 1,0:01:48.22,0:01:48.55,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(630,700,640,710,)\c&HF6F25A&} 忘れない愛を探して 繋ぎたいずっと Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:48.55,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(635,705,640,710,)\c&HF6F25A&} 忘れない愛を探して 繋ぎたいずっと Dialogue: 2,0:01:48.46,0:01:48.75,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(114,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}re Dialogue: 0,0:01:48.55,0:01:53.08,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur10)}忘れない愛を探して 繋ぎたいずっと Dialogue: 2,0:01:48.71,0:01:48.96,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(144,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}na Dialogue: 2,0:01:48.92,0:01:49.21,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(165,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}i Dialogue: 2,0:01:49.13,0:01:49.38,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(186,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}a Dialogue: 2,0:01:49.33,0:01:49.58,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(198,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}i Dialogue: 2,0:01:49.54,0:01:49.75,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(232,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}wo Dialogue: 2,0:01:49.71,0:01:50.04,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(275,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}sa Dialogue: 2,0:01:49.96,0:01:50.25,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(303,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}ga Dialogue: 2,0:01:50.17,0:01:50.42,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(338,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}shi Dialogue: 2,0:01:50.38,0:01:50.75,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(371,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}te Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:53.00,oprom,,0,0,0,,{\k30}{\blur2}{\k24}tsu{\k20}na{\k21}gi{\k19}ta{\k17}i {\k33}zu{\k17}t{\k48}to Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:53.00,optrans,,0,0,0,,{\blur2}And I wish we could be connected forever Dialogue: 2,0:01:51.00,0:01:51.29,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(50,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}tsu Dialogue: 2,0:01:51.25,0:01:51.50,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(87,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}na Dialogue: 2,0:01:51.46,0:01:51.71,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(116,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}gi Dialogue: 2,0:01:51.67,0:01:51.88,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(141,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}ta Dialogue: 2,0:01:51.84,0:01:52.05,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(159,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}i Dialogue: 2,0:01:52.00,0:01:52.38,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(188,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}zu Dialogue: 2,0:01:52.34,0:01:52.55,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(210,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}t Dialogue: 2,0:01:52.50,0:01:53.05,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(228,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}to Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:54.71,oprom,,0,0,0,,{\blur2}{\k12}{\k20}ku{\k17}ru{\k20}t{\k27}te {\k44}hey {\k31}kids Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:54.71,optrans,,0,0,0,,{\blur2}Go crazy! Hey, kids! Dialogue: 4,0:01:53.08,0:01:53.25,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\pos(650,700)\fad(100,0)} 狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids! Dialogue: 2,0:01:53.13,0:01:53.38,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(47,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}ku Dialogue: 3,0:01:53.17,0:01:53.58,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(650,700,640,710,)} 狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids! Dialogue: 2,0:01:53.21,0:01:53.58,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(655,700,640,710,)\c&H3BF4F3&} 狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids! Dialogue: 1,0:01:53.25,0:01:53.58,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(655,705,640,710,)\c&HF6F25A&} 狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids! Dialogue: 2,0:01:53.30,0:01:53.55,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(79,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}ru Dialogue: 0,0:01:53.33,0:01:53.58,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(640,710,640,710,)\c&H231FDD&} 狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids! Dialogue: 2,0:01:53.50,0:01:53.76,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(100,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}t Dialogue: 0,0:01:53.58,0:01:54.76,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur8)}狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids! Dialogue: 2,0:01:53.67,0:01:54.01,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(118,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}te Dialogue: 2,0:01:53.96,0:01:54.46,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(164,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}hey Dialogue: 2,0:01:54.38,0:01:54.76,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(225,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}kids Dialogue: 2,0:01:54.71,0:01:55.05,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(44,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}so Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:58.84,oprom,,0,0,0,,{\k31}{\blur2}so{\k22}re {\k21}de{\k19}mo {\k25}mi{\k23}ra{\k16}i {\k18}wa {\k26}ha{\k22}ka{\k24}na{\k17}i {\k149}ga Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:58.84,optrans,,0,0,0,,{\blur2}But still the future is fickle Dialogue: 4,0:01:54.76,0:01:54.93,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\pos(640,710)\fad(100,0)} それでも未来は儚いか Dialogue: 3,0:01:54.85,0:01:55.26,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(640,710,640,710,)} それでも未来は儚いか Dialogue: 2,0:01:54.89,0:01:55.26,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(625,695,640,710,)\c&HF6F25A&} それでも未来は儚いか Dialogue: 1,0:01:54.93,0:01:55.26,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(630,700,640,710,)\c&HF6F25A&} それでも未来は儚いか Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:55.26,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(635,705,640,710,)\c&HF6F25A&} それでも未来は儚いか Dialogue: 2,0:01:55.01,0:01:55.30,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(72,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}re Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:55.51,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(110,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}de Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:58.78,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur10)}それでも未来は儚いか Dialogue: 2,0:01:55.47,0:01:55.67,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(147,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}mo Dialogue: 2,0:01:55.63,0:01:55.92,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(194,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}mi Dialogue: 2,0:01:55.88,0:01:56.17,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(225,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}ra Dialogue: 2,0:01:56.13,0:01:56.34,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(244,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}i Dialogue: 2,0:01:56.26,0:01:56.51,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(277,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}wa Dialogue: 2,0:01:56.47,0:01:56.76,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(322,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}ha Dialogue: 2,0:01:56.72,0:01:56.97,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(354,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}ka Dialogue: 2,0:01:56.92,0:01:57.22,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(386,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}na Dialogue: 2,0:01:57.18,0:01:57.38,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(407,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}i Dialogue: 2,0:01:57.34,0:01:58.89,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(436,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}ga Dialogue: 4,0:01:59.85,0:02:00.02,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\pos(640,710)\fad(100,0)} 狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids!{\fn\fs} くだらないエゴを飛ばして Dialogue: 1,0:01:59.89,0:02:00.22,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(47,40,39,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ku Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:00.22,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(47,40,39,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ku Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:01.51,oprom,,0,0,0,,{\k19}{\blur2\2c&H261665&\c&H7E67E6&}ku{\k37}ru{\k13}t{\k14}te {\k46}hey {\k34}kids Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:01.51,optrans,,0,0,0,,{\blur2\c&H261665&}Go crazy! Hey kids! Dialogue: 3,0:01:59.94,0:02:00.35,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(640,710,640,710,)} 狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids!{\fn\fs} くだらないエゴを飛ばして Dialogue: 2,0:01:59.98,0:02:00.35,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(655,695,640,710,)\c&H231FDD&} 狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids!{\fn\fs} くだらないエゴを飛ばして Dialogue: 1,0:02:00.02,0:02:00.35,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(650,700,640,710,)\c&H231FDD&} 狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids!{\fn\fs} くだらないエゴを飛ばして Dialogue: 1,0:02:00.05,0:02:00.60,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(79,40,71,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ru Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:00.60,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(79,40,71,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ru Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:00.35,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(645,705,640,710,)\c&H231FDD&} 狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids!{\fn\fs} くだらないエゴを飛ばして Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:04.53,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur9)}狂って {\fn方正大标宋_GBK\fs40}Hey Kids!{\fn\fs} くだらないエゴを飛ばして Dialogue: 1,0:02:00.43,0:02:00.72,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(100,40,92,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:00.72,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(100,40,92,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 1,0:02:00.55,0:02:00.85,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(118,40,110,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}te Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:00.85,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(118,40,110,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}te Dialogue: 1,0:02:00.72,0:02:01.30,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(164,40,156,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}hey Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:01.30,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(164,40,156,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}hey Dialogue: 1,0:02:01.18,0:02:01.64,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(225,40,217,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}kids Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:01.64,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(225,40,217,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}kids Dialogue: 1,0:02:01.51,0:02:01.97,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(47,40,39,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ku Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:01.97,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(47,40,39,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ku Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:04.35,oprom,,0,0,0,,{\k30}{\blur2\2c&H261665&\c&H7E67E6&}ku{\k21}da{\k23}ra{\k24}na{\k14}i {\k21}e{\k16}go {\k28}wo {\k23}to{\k20}ba{\k22}shi{\k41}te Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:04.35,optrans,,0,0,0,,{\c&H261665&\blur2}Throw away your petty ego Dialogue: 1,0:02:01.80,0:02:02.18,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(80,40,72,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}da Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:02.18,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(80,40,72,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}da Dialogue: 1,0:02:02.01,0:02:02.39,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(110,40,102,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ra Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:02.39,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(110,40,102,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ra Dialogue: 1,0:02:02.26,0:02:02.64,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(140,40,132,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}na Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:02.64,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(140,40,132,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}na Dialogue: 1,0:02:02.47,0:02:02.76,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(161,40,153,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}i Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:02.76,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(161,40,153,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}i Dialogue: 1,0:02:02.64,0:02:02.97,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(182,40,174,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}e Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:02.97,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(182,40,174,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}e Dialogue: 1,0:02:02.85,0:02:03.14,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(205,40,197,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}go Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:03.14,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(205,40,197,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}go Dialogue: 1,0:02:03.01,0:02:03.43,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(250,40,242,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}wo Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:03.43,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(250,40,242,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}wo Dialogue: 1,0:02:03.26,0:02:03.64,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(292,40,284,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}to Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:03.64,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(292,40,284,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}to Dialogue: 1,0:02:03.51,0:02:03.85,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(322,40,314,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ba Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:03.85,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(322,40,314,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ba Dialogue: 1,0:02:03.72,0:02:04.06,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(358,40,350,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}shi Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:04.06,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(358,40,350,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}shi Dialogue: 1,0:02:03.93,0:02:04.47,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(390,40,382,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}te Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:04.47,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(390,40,382,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}te Dialogue: 1,0:02:04.47,0:02:04.93,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(35,40,27,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}i Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:04.93,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(35,40,27,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}i Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:06.56,oprom,,0,0,0,,{\k30}{\c&HB3FEFD&\2c&H49BDFF&\3c&H181818&\blur2}i{\k19}mi {\k19}no {\k26}na{\k16}i {\k18}ko{\k13}u{\k33}so{\k33}u Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:06.56,optrans,,0,0,0,,{\blur2\c&HB3FEFD&\2c&H49BDFF&\3c&H181818&}The meaningless quarrels Dialogue: 4,0:02:04.56,0:02:04.73,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\pos(640,710)\fad(100,0)} 意味のない抗争 Dialogue: 3,0:02:04.65,0:02:05.06,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(640,710,640,710,)} 意味のない抗争 Dialogue: 2,0:02:04.69,0:02:05.06,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(625,695,640,710,)\c&HF6F25A&} 意味のない抗争 Dialogue: 1,0:02:04.73,0:02:05.06,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(630,700,640,710,)\c&HF6F25A&} 意味のない抗争 Dialogue: 1,0:02:04.77,0:02:05.10,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(57,40,49,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}mi Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:05.10,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(57,40,49,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}mi Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:05.06,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(635,705,640,710,)\c&HF6F25A&} 意味のない抗争 Dialogue: 1,0:02:04.97,0:02:05.31,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(100,40,92,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}no Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:05.31,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(100,40,92,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}no Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:06.61,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur10)}意味のない抗争 Dialogue: 1,0:02:05.14,0:02:05.56,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(142,40,134,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}na Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:05.56,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(142,40,134,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}na Dialogue: 1,0:02:05.43,0:02:05.73,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(163,40,155,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}i Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:05.73,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(163,40,155,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}i Dialogue: 1,0:02:05.56,0:02:06.02,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(201,40,193,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}kou Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:06.02,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(201,40,193,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}kou Dialogue: 1,0:02:05.89,0:02:06.35,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(241,40,233,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}so Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:06.35,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(241,40,233,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}so Dialogue: 1,0:02:06.23,0:02:06.68,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(264,40,256,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:06.68,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(264,40,256,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 1,0:02:06.56,0:02:06.89,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(47,40,39,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ku Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:06.89,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(47,40,39,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ku Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:08.19,oprom,,0,0,0,,{\k21}{\2c&H261665&\c&H7E67E6&\blur2}ku{\k41}ru{\k15}t{\k16}te {\k27}he{\k20}i{\k23}ki Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:08.19,optrans,,0,0,0,,{\blur2\c&H261665&}Should you be going crazy? Dialogue: 4,0:02:06.61,0:02:06.78,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\pos(645,705)\fad(100,0)} 狂って平気 私の名前を吐かないか Dialogue: 3,0:02:06.70,0:02:07.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(645,705,640,710,)} 狂って平気 私の名前を吐かないか Dialogue: 1,0:02:06.73,0:02:07.31,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(79,40,71,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ru Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:07.31,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(79,40,71,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ru Dialogue: 2,0:02:06.74,0:02:07.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(655,695,640,710,)\c&H3BF4F3&} 狂って平気 私の名前を吐かないか Dialogue: 1,0:02:06.78,0:02:07.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(650,700,640,710,)\c&H3BF4F3&} 狂って平気 私の名前を吐かないか Dialogue: 0,0:02:06.86,0:02:07.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(640,710,640,710,)\c&H3BF4F3&} 狂って平気 私の名前を吐かないか Dialogue: 0,0:02:07.11,0:02:11.86,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur10)}狂って平気 私の名前を吐かないか Dialogue: 1,0:02:07.14,0:02:07.44,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(100,40,92,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:07.44,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(100,40,92,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 1,0:02:07.31,0:02:07.60,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(118,40,110,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}te Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:07.60,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(118,40,110,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}te Dialogue: 1,0:02:07.48,0:02:07.89,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(155,40,147,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}he Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:07.89,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(155,40,147,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}he Dialogue: 1,0:02:07.73,0:02:08.10,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(176,40,168,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}i Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:08.10,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(176,40,168,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}i Dialogue: 1,0:02:07.94,0:02:08.31,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\bord0\blur2\move(194,40,186,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ki Dialogue: 0,0:02:07.94,0:02:08.31,oprom-kfx4,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFFFF&\alpha&H50&\3c&HFFFFFF&\bord0\blur2\t(0,100,\bord3)\move(194,40,186,55)\t(0.5,\fscx100\fscy140)\t(100,0,\alpha&HFF&)}ki Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:12.48,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,200)}{\blur2}{\k15}{\k22}wa{\k28}ta{\k14}shi {\k21}no {\k22}na{\k23}ma{\k22}e {\k19}wo {\k24}ha{\k20}ka{\k20}na{\k25}i {\k156}ka Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:12.48,optrans,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,200)}Won't you call my name? Dialogue: 2,0:02:08.31,0:02:08.60,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(50,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}wa Dialogue: 2,0:02:08.56,0:02:08.90,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(83,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}ta Dialogue: 2,0:02:08.81,0:02:09.02,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(115,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}shi Dialogue: 2,0:02:08.98,0:02:09.23,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(160,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}no Dialogue: 2,0:02:09.19,0:02:09.44,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(202,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}na Dialogue: 2,0:02:09.40,0:02:09.69,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(238,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}ma Dialogue: 2,0:02:09.65,0:02:09.90,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(266,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}e Dialogue: 2,0:02:09.85,0:02:10.10,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(302,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}wo Dialogue: 2,0:02:10.02,0:02:10.31,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(348,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}ha Dialogue: 2,0:02:10.27,0:02:10.52,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(380,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}ka Dialogue: 2,0:02:10.48,0:02:10.73,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(412,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}na Dialogue: 2,0:02:10.69,0:02:10.98,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(433,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}i Dialogue: 2,0:02:10.94,0:02:12.52,oprom-kfx3,,0,0,0,,{\an5\pos(462,40)\bord0\blur2\c&HB25932&\t(\fscx120\fscy120)\t(\c&H0E019C&)}ka Dialogue: 2,0:02:11.02,0:02:14.36,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\pos(910,40)\an5\blur2\t(270,270,\alpha&HFF&)\t(800,800,\alpha&H00&)}I Dialogue: 2,0:02:11.02,0:02:14.36,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\pos(964,40)\an5\blur2\t(800,800,\alpha&HFF&)\t(1340,1340,\alpha&H00&)}swear Dialogue: 2,0:02:11.02,0:02:14.36,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\pos(1018,40)\an5\blur2\t(1340,1340,\alpha&HFF&)\t(1640,1640,\alpha&H00&)}I Dialogue: 2,0:02:11.02,0:02:14.36,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\pos(1052,40)\an5\blur2\t(1640,1640,\alpha&HFF&)\t(1890,1890,\alpha&H00&)} res Dialogue: 2,0:02:11.02,0:02:14.36,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\pos(1101,40)\an5\blur2\t(1890,1890,\alpha&HFF&)\t(2110,2110,\alpha&H00&)}pect Dialogue: 2,0:02:11.02,0:02:14.36,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\pos(1159,40)\an5\blur2\t(2110,2110,\alpha&HFF&)\t(2270,2270,\alpha&H00&)}the Dialogue: 2,0:02:11.02,0:02:14.36,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\pos(1205,40)\an5\blur2\t(2270,2270,\alpha&HFF&)\t(2510,2510,\alpha&H00&)} he Dialogue: 2,0:02:11.02,0:02:14.36,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\pos(1236,40)\an5\blur2\t(2510,2510,\alpha&HFF&)\t(3060,3060,\alpha&H00&)}ro Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:11.27,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(902,48,910,40)\c&HF6FF43&}I Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:11.27,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(918,32,910,40)\c&HDB00DA&}I Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:11.27,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(900,40,910,40)\c&H97EDFF&}I Dialogue: 0,0:02:11.27,0:02:11.31,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(912,42)\blur2}I Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:11.36,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(910,39)\blur2}I Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:11.40,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(910,42)\blur2}I Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:11.44,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(912,42)\blur2}I Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:11.48,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(908,42)\blur2}I Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:11.52,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(910,42)\blur2}I Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:11.56,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(911,40)\blur2}I Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:11.61,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(909,39)\blur2}I Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:11.65,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(911,40)\blur2}I Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:11.69,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(912,42)\blur2}I Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:11.73,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(908,38)\blur2}I Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:11.77,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(909,41)\blur2}I Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:11.81,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(956,48,964,40)\c&HF6FF43&}swear Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:11.81,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(972,32,964,40)\c&HDB00DA&}swear Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:11.81,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(954,40,964,40)\c&H97EDFF&}swear Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:11.81,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(911,40)\blur2}I Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:11.86,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(964,38)\blur2}swear Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:11.90,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(964,40)\blur2}swear Dialogue: 4,0:02:11.86,0:02:12.03,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\pos(630,700)\fad(100,0)} {\fn方正大标宋_GBK\fs40}I swear. I respect the hero Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:11.94,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(965,41)\blur2}swear Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:11.98,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(965,38)\blur2}swear Dialogue: 3,0:02:11.95,0:02:12.36,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(630,700,640,710,)} {\fn方正大标宋_GBK\fs40}I swear. I respect the hero Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:12.02,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(966,41)\blur2}swear Dialogue: 2,0:02:11.99,0:02:12.36,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(625,695,640,710,)\c&H231FDD&} {\fn方正大标宋_GBK\fs40}I swear. I respect the hero Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:12.07,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(963,42)\blur2}swear Dialogue: 1,0:02:12.03,0:02:12.36,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(635,705,640,710,)\c&H3BF4F3&} {\fn方正大标宋_GBK\fs40}I swear. I respect the hero Dialogue: 0,0:02:12.07,0:02:12.11,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(965,41)\blur2}swear Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:12.15,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(966,41)\blur2}swear Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:12.36,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0\alpha50\move(640,710,640,710,)\c&HF6F25A&} {\fn方正大标宋_GBK\fs40}I swear. I respect the hero Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:12.19,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(964,41)\blur2}swear Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:12.23,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(963,40)\blur2}swear Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:12.27,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(963,41)\blur2}swear Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:12.32,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(966,38)\blur2}swear Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:12.36,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(1010,48,1018,40)\c&HF6FF43&}I Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:12.36,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(1026,32,1018,40)\c&HDB00DA&}I Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:12.36,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(1008,40,1018,40)\c&H97EDFF&}I Dialogue: 0,0:02:12.32,0:02:12.36,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(964,39)\blur2}swear Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:12.40,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1019,39)\blur2}I Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:14.61,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur11)}I swear. I respect the hero Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:12.44,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1020,38)\blur2}I Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:12.48,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1020,38)\blur2}I Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:12.52,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1017,41)\blur2}I Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:12.57,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1017,40)\blur2}I Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:12.61,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1018,41)\blur2}I Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:12.65,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(1044,48,1052,40)\c&HF6FF43&} res Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:12.65,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(1060,32,1052,40)\c&HDB00DA&} res Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:12.65,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(1042,40,1052,40)\c&H97EDFF&} res Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:12.65,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1016,38)\blur2}I Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:12.69,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,42)\blur2} res Dialogue: 0,0:02:12.69,0:02:12.73,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,40)\blur2} res Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:12.77,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1051,39)\blur2} res Dialogue: 0,0:02:12.77,0:02:12.82,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,40)\blur2} res Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:12.86,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,38)\blur2} res Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:12.90,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(1093,48,1101,40)\c&HF6FF43&}pect Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:12.90,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(1109,32,1101,40)\c&HDB00DA&}pect Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:12.90,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(1091,40,1101,40)\c&H97EDFF&}pect Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:12.90,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,42)\blur2} res Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:12.94,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1101,42)\blur2}pect Dialogue: 0,0:02:12.94,0:02:12.98,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1103,39)\blur2}pect Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:13.02,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1103,41)\blur2}pect Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:13.07,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1103,38)\blur2}pect Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:13.11,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(1151,48,1159,40)\c&HF6FF43&}the Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:13.11,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(1167,32,1159,40)\c&HDB00DA&}the Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:13.11,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(1149,40,1159,40)\c&H97EDFF&}the Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:13.11,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1101,39)\blur2}pect Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:13.15,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1161,40)\blur2}the Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:13.19,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1160,40)\blur2}the Dialogue: 0,0:02:13.19,0:02:13.23,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,38)\blur2}the Dialogue: 0,0:02:13.19,0:02:13.27,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(1197,48,1205,40)\c&HF6FF43&} he Dialogue: 0,0:02:13.19,0:02:13.27,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(1213,32,1205,40)\c&HDB00DA&} he Dialogue: 0,0:02:13.19,0:02:13.27,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(1195,40,1205,40)\c&H97EDFF&} he Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:13.27,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,38)\blur2}the Dialogue: 0,0:02:13.27,0:02:13.32,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1204,41)\blur2} he Dialogue: 0,0:02:13.32,0:02:13.36,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1203,38)\blur2} he Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:13.40,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1206,41)\blur2} he Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:13.44,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1203,40)\blur2} he Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:13.48,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1206,40)\blur2} he Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:13.52,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(1228,48,1236,40)\c&HF6FF43&}ro Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:13.52,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(1244,32,1236,40)\c&HDB00DA&}ro Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:13.52,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\bord0\move(1226,40,1236,40)\c&H97EDFF&}ro Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:13.52,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1203,38)\blur2} he Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:13.57,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1236,39)\blur2}ro Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:13.61,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1235,39)\blur2}ro Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:13.65,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,38)\blur2}ro Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:13.69,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1238,39)\blur2}ro Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:13.73,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1238,42)\blur2}ro Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:13.78,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,40)\blur2}ro Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:13.82,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,42)\blur2}ro Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:13.86,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,38)\blur2}ro Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:13.90,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1236,38)\blur2}ro Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:13.94,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1235,42)\blur2}ro Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:13.98,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1238,38)\blur2}ro Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:14.03,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,42)\blur2}ro Dialogue: 0,0:02:14.03,0:02:14.07,oprom-kfx7,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,38)\blur2}ro Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:26.16,STAFF-ja,,0,0,0,,{\fad(200,200)\fsp-1}本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供交流学习,禁止用于任何商业用途 Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:26.16,STAFF-ja,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\pos(640,650)}日听:兰樱&gen 翻译:随便&domi 校对:マキ&雾葉 时间轴:Ryokee 压制:KiLin Dialogue: 10,0:02:21.07,0:02:22.16,Default,,0,0,0,,Small fry!{matched} Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:21.89,JPO-ja,,0,0,0,,雑魚が Dialogue: 10,0:02:22.16,0:02:22.87,Default,,0,0,0,,Sekki!{matched} Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:22.91,JPO-ja,,0,0,0,,雪器 Dialogue: 10,0:02:24.08,0:02:24.99,Default,,0,0,0,,Now!{matched} Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:24.74,JPO-ja,,0,0,0,,今よ Dialogue: 10,0:02:26.54,0:02:27.83,Default,,0,0,0,,Confine!{matched} Dialogue: 0,0:02:26.67,0:02:27.31,JPO-ja,,0,0,0,,獄 Dialogue: 10,0:02:31.08,0:02:32.00,Default,,0,0,0,,You're finished.{matched} Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:31.96,JPO-ja,,0,0,0,,終わりだ Dialogue: 10,0:02:32.96,0:02:34.80,Default,,0,0,0,,Come, Saiki!{matched} Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:34.65,JPO-ja,,0,0,0,,来い 靫器 Dialogue: 10,0:02:43.81,0:02:44.93,Default,,0,0,0,,Yu—{matched} Dialogue: 10,0:02:53.02,0:02:54.57,Default,,0,0,0,,Y-{\alpha&HFF&}Yukine!{matched} Dialogue: 10,0:02:54.57,0:02:56.53,Default,,0,0,0,,Y-Yukine!{matched} Dialogue: 0,0:02:56.53,0:03:00.53,Sign - Mask,,0,0,0,,{\an5\bord0\shad0\blur1\p1\pos(187.429,370.286)\fscx257\fscy247\c&H000000&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 Dialogue: 1,0:02:56.53,0:03:00.53,Sign - TsukuMinH,,0,0,0,,{\fs40\blur6\alpha&HFF&\fscx110\t(0,277,0.8,\blur0.6\fscx100\alpha&H00&)\c&HFEFEFE&\pos(204.448,465.89)}Divine Acclamation,\NImprecation Dialogue: 1,0:02:56.53,0:03:00.53,Sign - TsukuMinH,,0,0,0,,{\fs20\blur4\alpha&HFF&\fscx120\t(0,277,0.8,\blur0.5\alpha&H00&\fscx100)\c&HF8F8F8&\pos(198.527,533.45)}Episode Dialogue: 1,0:02:56.53,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs75\blur6.1\c&HF9F8FA&\pos(149.27,279.42)\alpha&HFF&\fscx120\t(0,277,0.8,\blur0.5\fscx100\alpha&H00&)}呪 Dialogue: 1,0:02:56.53,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs75\blur6.1\c&HF9F8FA&\pos(149.27,329.53)\alpha&HFF&\fscx120\t(0,277,0.8,\blur0.5\fscx100\alpha&H00&)}き Dialogue: 1,0:02:56.53,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs75\blur6.1\c&HF9F8FA&\pos(149.27,381.09)\alpha&HFF&\fscx120\t(0,277,0.8,\blur0.5\fscx100\alpha&H00&)}き Dialogue: 1,0:02:56.53,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs25\blur6\c&HF9F8FA&\pos(182,270)\alpha&HFF&\fscx120\t(0,277,0.8,\blur0.5\fscx100\alpha&H00&)}ほ Dialogue: 1,0:02:56.53,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs25\blur6\c&HF9F8FA&\pos(182,290)\alpha&HFF&\fscx120\t(0,277,0.8,\blur0.5\fscx100\alpha&H00&)}さ Dialogue: 1,0:02:56.53,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs75\blur6.1\c&HF9F8FA&\pos(224.27,279.42)\alpha&HFF&\fscx120\t(0,277,0.8,\blur0.5\fscx100\alpha&H00&)}神 Dialogue: 1,0:02:56.53,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs75\blur6.1\c&HF9F8FA&\pos(224.27,329.53)\alpha&HFF&\fscx120\t(0,277,0.8,\blur0.5\fscx100\alpha&H00&)}祝 Dialogue: 1,0:02:56.53,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs75\blur6.1\c&HF9F8FA&\pos(224.27,381.09)\alpha&HFF&\fscx120\t(0,277,0.8,\blur0.5\fscx100\alpha&H00&)}き Dialogue: 1,0:02:56.53,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs25\blur6\c&HF9F8FA&\pos(259,278)\alpha&HFF&\fscx120\t(0,277,0.8,\blur0.5\fscx100\alpha&H00&)}か Dialogue: 1,0:02:56.53,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs25\blur6\c&HF9F8FA&\pos(259,297)\alpha&HFF&\fscx120\t(0,277,0.8,\blur0.5\fscx100\alpha&H00&)}む Dialogue: 1,0:02:56.53,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs25\blur6\c&HF9F8FA&\pos(259,316.33)\alpha&HFF&\fscx120\t(0,277,0.8,\blur0.5\fscx100\alpha&H00&)}ほ Dialogue: 1,0:02:56.53,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs25\c&HF9F8FA&\pos(259,334.33)\blur6\alpha&HFF&\fscx120\t(0,277,0.8,\blur0.5\fscx100\alpha&H00&)}さ Dialogue: 1,0:02:56.53,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs75\blur6\alpha&HFF&\fscx120\t(0,277,0.8,\blur0.5\fscx100\alpha&H00&)\c&HF9F8FA&\pos(252.44,401.78)}、 Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:00.53,Sign - TsukuMinH,,0,0,0,,{\fs40\blur4\c&HFEFEFE&\alpha&HB0&\pos(204.448,465.89)}Divine Acclamation,\NImprecation Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:00.53,Sign - TsukuMinH,,0,0,0,,{\fs20\blur4\c&HF8F8F8&\alpha&HCF&\pos(198.527,533.45)}Episode Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs75\blur3.2\c&HF9F8FA&\alpha&H80&\pos(149.27,279.42)}呪 Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs75\blur3.2\c&HF9F8FA&\alpha&H80&\pos(149.27,329.53)}き Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs75\blur3.2\c&HF9F8FA&\alpha&H80&\pos(149.27,381.09)}き Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs25\blur3\c&HF9F8FA&\alpha&H80&\pos(182,270)}ほ Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs25\blur3\c&HF9F8FA&\alpha&H80&\pos(182,290)}さ Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs75\blur3.2\c&HF9F8FA&\alpha&H80&\pos(224.27,279.42)}神 Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs75\blur3.2\c&HF9F8FA&\alpha&H80&\pos(224.27,329.53)}祝 Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs75\blur3.2\c&HF9F8FA&\alpha&H80&\pos(224.27,381.09)}き Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs25\blur3\c&HF9F8FA&\alpha&H80&\pos(259,278)}か Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs25\blur3\c&HF9F8FA&\alpha&H80&\pos(259,297)}む Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs25\blur3\c&HF9F8FA&\alpha&H80&\pos(259,316.33)}ほ Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs25\blur3\c&HF9F8FA&\alpha&H80&\pos(259,334.33)}さ Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:00.53,Sign - TsukuMinHJP,,0,0,0,,{\fs75\blur3\c&HF9F8FA&\alpha&H80&\pos(252.44,401.78)}、 Dialogue: 10,0:03:04.49,0:03:07.66,Default,,0,0,0,,He actually sacrificed himself\Nto protect his master. Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:07.04,JPO-ja,,0,0,0,,身を挺して主を護るとはな Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:09.89,JPO-ja,,0,0,0,,分かったか 夜ト Dialogue: 10,0:03:08.45,0:03:10.08,Default,,0,0,0,,Do you understand Dialogue: 10,0:03:11.25,0:03:13.88,Default,,0,0,0,,the agony of losing\Na Regalia now, Yato? Dialogue: 0,0:03:11.31,0:03:13.69,JPO-ja,,0,0,0,,神器を奪われた苦痛が Dialogue: 10,0:03:15.25,0:03:17.00,Default,,0,0,0,,I'll put you out of your misery! Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:16.91,JPO-ja,,0,0,0,,楽にしてくれる Dialogue: 10,0:03:17.30,0:03:19.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Yukine! Yukine! Dialogue: 10,0:03:21.34,0:03:24.10,Default,,0,0,0,,His name... It's not gone?! Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:23.94,JPO-ja,,0,0,0,,名が 消えてない Dialogue: 10,0:03:26.85,0:03:27.72,Default,,0,0,0,,Sekki! Dialogue: 0,0:03:27.09,0:03:27.85,JPO-ja,,0,0,0,,雪器 Dialogue: 10,0:03:41.57,0:03:43.78,Default,,0,0,0,,Wh-What is this? Dialogue: 0,0:03:41.98,0:03:43.76,JPO-ja,,0,0,0,,なっ なんだ Dialogue: 0,0:03:52.17,0:03:53.02,JPO-ja,,0,0,0,,これは… Dialogue: 10,0:03:52.17,0:03:53.17,Default,,0,0,0,,This is... Dialogue: 10,0:03:54.46,0:03:56.63,Default,,0,0,0,,just like what happened with Kazuma. Dialogue: 0,0:03:54.49,0:03:56.42,JPO-ja,,0,0,0,,兆麻の時と同じだ Dialogue: 10,0:03:57.55,0:04:00.63,Default,,0,0,0,,{\i1}At first, Kazuma was just a small nail. Dialogue: 0,0:03:57.65,0:04:00.47,JPO-ja,,0,0,0,,兆麻も初めは小さいな釘だった Dialogue: 10,0:04:02.68,0:04:06.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Though it's rare, there are\Nsome Regalia that will transform. Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:06.54,JPO-ja,,0,0,0,,だが ごく稀に変貌を遂げる神器がいる Dialogue: 10,0:04:07.26,0:04:09.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Only the most sincere\Nand loyal of Regalia... Dialogue: 0,0:04:07.34,0:04:09.80,JPO-ja,,0,0,0,,二心なく忠誠を誓うという Dialogue: 10,0:04:11.60,0:04:13.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Imperial Regalia!{this is the thing that Kazuma was called back in ep02, and i told you Yukine would become that too. did you do "Imperial Regalia"?} Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:12.96,JPO-ja,,0,0,0,,祝の器 Dialogue: 10,0:04:15.61,0:04:18.90,Default,,0,0,0,,A-Are you okay, Yukine? Dialogue: 10,0:04:18.90,0:04:22.36,Default,,0,0,0,,Y-Yeah. I seem fine. Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:21.69,JPO-ja,,0,0,0,,う…うん 平気みてぇ Dialogue: 10,0:04:22.36,0:04:26.03,Default,,0,0,0,,I just acted on impulse.\NIt was all a blur. Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:25.07,JPO-ja,,0,0,0,,無我夢中だったから よく分かんなねえけど Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:28.27,JPO-ja,,0,0,0,,気づいたら2本になっちゃってた Dialogue: 10,0:04:26.03,0:04:28.45,Default,,0,0,0,,Before I knew it,\NI'd turned into two blades!{whatta qt} Dialogue: 10,0:04:29.24,0:04:30.45,Default,,0,0,0,,Thanks, Yukine. Dialogue: 10,0:04:32.96,0:04:35.92,Default,,0,0,0,,You're the first Regalia\Nto ever transform for me. Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:35.74,JPO-ja,,0,0,0,,オレのために変わってくれた神器は初めてだ Dialogue: 10,0:04:36.46,0:04:38.63,Default,,0,0,0,,When we get back,\Nwe're totally gonna brag to everyone! Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:38.67,JPO-ja,,0,0,0,,帰ったら 皆に自慢しなきゃな Dialogue: 10,0:04:39.00,0:04:41.13,Default,,0,0,0,,B-Brag? Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:41.07,JPO-ja,,0,0,0,,じ 自慢って… Dialogue: 10,0:04:43.59,0:04:45.97,Default,,0,0,0,,A god of calamity with an Imperial Regalia?! Dialogue: 0,0:04:43.96,0:04:46.09,JPO-ja,,0,0,0,,禍津神に祝の器だと Dialogue: 10,0:04:54.14,0:04:55.69,Default,,0,0,0,,I managed to block it?! Dialogue: 0,0:04:54.22,0:04:55.49,JPO-ja,,0,0,0,,オレ 耐えられた Dialogue: 10,0:04:55.69,0:04:58.73,Default,,0,0,0,,Yeah! You're awesome! Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:58.20,JPO-ja,,0,0,0,,ああ お前すげえよ Dialogue: 10,0:04:59.94,0:05:02.53,Default,,0,0,0,,Now let's get Hiyori back! Dialogue: 0,0:05:00.23,0:05:02.18,JPO-ja,,0,0,0,,ぜってーひよりを取り戻すぞ Dialogue: 10,0:05:02.53,0:05:03.15,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:03.18,JPO-ja,,0,0,0,,おう Dialogue: 10,0:05:09.91,0:05:11.24,Default,,0,0,0,,My lady! Dialogue: 0,0:05:09.94,0:05:10.78,JPO-ja,,0,0,0,,姉様 Dialogue: 10,0:05:12.08,0:05:15.46,Default,,0,0,0,,Didn't expect that Yukine brat\Nto transform at the last second. Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:15.25,JPO-ja,,0,0,0,,雪音ってガキ 土壇場で進化するとはな Dialogue: 10,0:05:16.25,0:05:17.17,Default,,0,0,0,,This is perfect. Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:17.12,JPO-ja,,0,0,0,,丁度いい Dialogue: 10,0:05:17.17,0:05:18.92,Default,,0,0,0,,Stop— What are you doing?! Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:19.03,JPO-ja,,0,0,0,,ちょっ 何すんのよ Dialogue: 10,0:05:18.92,0:05:21.13,Default,,0,0,0,,The medicine should be wearing off now. Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:20.93,JPO-ja,,0,0,0,,薬が切れる時間だ Dialogue: 10,0:05:44.11,0:05:46.40,Default,,0,0,0,,My lady! This can't be! Dialogue: 0,0:05:44.12,0:05:46.31,JPO-ja,,0,0,0,,姉様 まさか Dialogue: 10,0:05:46.82,0:05:49.78,Default,,0,0,0,,She's... been corrupted! Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:49.71,JPO-ja,,0,0,0,,お嬢が 神堕ちした Dialogue: 10,0:05:50.32,0:05:53.16,Default,,0,0,0,,Wh-What's... happening?! Dialogue: 0,0:05:50.42,0:05:53.07,JPO-ja,,0,0,0,,どっ どうなってる Dialogue: 10,0:05:57.16,0:05:58.29,Default,,0,0,0,,Not again! Dialogue: 0,0:05:57.23,0:05:58.05,JPO-ja,,0,0,0,,またか Dialogue: 10,0:05:59.00,0:06:01.00,Default,,0,0,0,,Not a step closer! Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.07,JPO-ja,,0,0,0,,それ以上姉様に近づかないで Dialogue: 10,0:06:01.42,0:06:02.09,Default,,0,0,0,,Stay back! Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:02.21,JPO-ja,,0,0,0,,来るな Dialogue: 10,0:06:03.09,0:06:04.88,Default,,0,0,0,,You'll be blighted too! Dialogue: 0,0:06:03.20,0:06:04.69,JPO-ja,,0,0,0,,お前たちまでヤスむ Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:07.47,JPO-ja,,0,0,0,,神堕ちして当然だ Dialogue: 10,0:06:05.76,0:06:07.88,Default,,0,0,0,,Of course you've been corrupted! Dialogue: 10,0:06:07.88,0:06:11.18,Default,,0,0,0,,That's what you get for arming\NRegalia and kidnapping people! Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:11.16,JPO-ja,,0,0,0,,神器を武装させて 人攫いなんかするからだ Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:13.93,JPO-ja,,0,0,0,,毘沙門 ひよりを返せ Dialogue: 10,0:06:11.80,0:06:13.81,Default,,0,0,0,,Bishamon! Give Hiyori back! Dialogue: 10,0:06:13.81,0:06:16.14,Default,,0,0,0,,We'd never commit such atrocities! Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:16.14,JPO-ja,,0,0,0,,そんな真似我々がするか Dialogue: 10,0:06:16.14,0:06:17.56,Default,,0,0,0,,Don't give me that crap! Dialogue: 0,0:06:16.20,0:06:17.68,JPO-ja,,0,0,0,,白切ってんじゃねぇよ Dialogue: 10,0:06:21.15,0:06:24.23,Default,,0,0,0,,You can't deny it when she's like that.\NOne of her Regalia must be really tainted.{this is connected to the previous line. the meaning is like "it's hard to deny it when obviously she's like that because someone among her Regalia is really tainted."} Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:24.18,JPO-ja,,0,0,0,,刺しまくった奴がいるからそのザマなんだろうが Dialogue: 0,0:06:24.62,0:06:26.45,JPO-ja,,0,0,0,,じゃ…じゃあ誰が… Dialogue: 10,0:06:24.65,0:06:26.69,Default,,0,0,0,,B-But who... Dialogue: 0,0:06:29.08,0:06:30.79,JPO-ja,,0,0,0,,また犯人探しか Dialogue: 10,0:06:29.11,0:06:30.99,Default,,0,0,0,,Gonna go on a witch hunt again? Dialogue: 10,0:06:32.03,0:06:33.49,Default,,0,0,0,,You sure love playing that game. Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:33.31,JPO-ja,,0,0,0,,お家芸だな Dialogue: 10,0:06:37.20,0:06:38.54,Default,,0,0,0,,Kinki! Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:38.34,JPO-ja,,0,0,0,,{\fn方正粗圆_GBK\fs50}囷{\fn\fs}器 Dialogue: 10,0:06:41.92,0:06:44.13,Default,,0,0,0,,Please hold on to me, Milady! Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:43.89,JPO-ja,,0,0,0,,お嬢 捕まってくだされ Dialogue: 10,0:06:45.96,0:06:47.05,Default,,0,0,0,,Attack him. Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:46.87,JPO-ja,,0,0,0,,…襲え Dialogue: 10,0:06:47.05,0:06:47.63,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 10,0:06:49.09,0:06:51.93,Default,,0,0,0,,We need to kill Yato to save everyone! Dialogue: 0,0:06:49.18,0:06:51.85,JPO-ja,,0,0,0,,夜トを殺せば皆が助かるんだ Dialogue: 10,0:06:54.39,0:06:56.02,Default,,0,0,0,,Crazy chick... Dialogue: 0,0:06:54.63,0:06:55.74,JPO-ja,,0,0,0,,バカ女が Dialogue: 10,0:06:58.06,0:07:00.69,Default,,0,0,0,,Do you see how far Bishamon has fallen? Dialogue: 0,0:06:58.34,0:07:00.29,JPO-ja,,0,0,0,,見たか毘沙門のザマ Dialogue: 10,0:07:00.69,0:07:03.90,Default,,0,0,0,,With her in that state, it's only\Na matter of time now until Yato kills her. Dialogue: 0,0:07:00.76,0:07:03.82,JPO-ja,,0,0,0,,あんなんじゃ夜トに斬られんのも時間の問題だ Dialogue: 10,0:07:04.48,0:07:08.32,Default,,0,0,0,,And while I'm at it, I'll take out\Nher whole entourage too. Dialogue: 0,0:07:04.56,0:07:08.09,JPO-ja,,0,0,0,,毘沙門の取り巻き連中もついでに粛清してやる Dialogue: 10,0:07:08.65,0:07:11.11,Default,,0,0,0,,What an idiot Kazuma is. Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:10.47,JPO-ja,,0,0,0,,兆麻も間抜けだよな Dialogue: 10,0:07:11.11,0:07:13.70,Default,,0,0,0,,For a guiding voice,\Nhe doesn't have much foresight. Dialogue: 0,0:07:11.27,0:07:13.38,JPO-ja,,0,0,0,,道標のくせになんも見えてねぇ Dialogue: 10,0:07:14.08,0:07:19.04,Default,,0,0,0,,He didn't notice me making that medicine\Nfor you despite all the time and effort it took.{"wasn't easy" -> "took significant time and/or resources" his point is that Kazuma didn't notice despite the process taking a long time and/or much resources. I'm giving you an "and/or" because the japanese doesn't really say what it took a lot of, though, my impression it's more about time} Dialogue: 0,0:07:14.18,0:07:18.91,JPO-ja,,0,0,0,,ヤスミを封じるあの薬 作んのに相当かかったんだぜ Dialogue: 10,0:07:19.87,0:07:22.38,Default,,0,0,0,,But now she'll finally be replaced... Dialogue: 0,0:07:19.94,0:07:22.13,JPO-ja,,0,0,0,,そろそろ代替りは完了 Dialogue: 10,0:07:23.50,0:07:25.75,Default,,0,0,0,,and {\i1}I'll{\i0} be the new guiding voice. Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:25.27,JPO-ja,,0,0,0,,オレが道標だ Dialogue: 10,0:07:25.75,0:07:28.80,Default,,0,0,0,,Wh-Why are you doing this?! Dialogue: 0,0:07:26.07,0:07:28.51,JPO-ja,,0,0,0,,ど…どうしてこんなこと… Dialogue: 10,0:07:28.80,0:07:30.63,Default,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:07:28.93,0:07:30.18,JPO-ja,,0,0,0,,どうして Dialogue: 10,0:07:31.68,0:07:34.76,Default,,0,0,0,,Because I can't stand this place anymore. Dialogue: 0,0:07:31.85,0:07:34.43,JPO-ja,,0,0,0,,うんざりなんだよ ここには Dialogue: 10,0:07:37.14,0:07:39.64,Default,,0,0,0,,Our stupid master extends\Na helping hand to every damn stray Dialogue: 0,0:07:37.34,0:07:39.82,JPO-ja,,0,0,0,,お可哀想な死霊に手を差し伸べ Dialogue: 10,0:07:41.31,0:07:44.90,Default,,0,0,0,,and pats herself on\Nthe back for being so "motherly." Dialogue: 0,0:07:41.34,0:07:44.67,JPO-ja,,0,0,0,,母性あふれる自己満足に浸るバカ主 Dialogue: 10,0:07:45.77,0:07:46.86,Top,,0,0,0,,My lady! Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:46.58,JPO UP-ja,,0,0,0,,姉様 Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:48.82,JPO-ja,,0,0,0,,仲良しこよしの大家族を気取ってる Dialogue: 10,0:07:46.11,0:07:49.11,Default,,0,0,0,,Her Regalia are all just pieces of junk Dialogue: 10,0:07:49.11,0:07:51.86,Default,,0,0,0,,pretending to be one big, happy family.{I didn't change the line, it's just that KmE had missed it} Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:51.40,JPO-ja,,0,0,0,,ガラクタだらけの神器の山 Dialogue: 10,0:07:51.86,0:07:54.03,Default,,0,0,0,,{\i1}That's{\i0} the mighty Bishamon? Dialogue: 0,0:07:52.14,0:07:53.58,JPO-ja,,0,0,0,,あれが毘沙門天? Dialogue: 10,0:07:56.08,0:07:58.79,Default,,0,0,0,,She's not fit to be my master. Dialogue: 0,0:07:56.13,0:07:58.25,JPO-ja,,0,0,0,,あんなのオレの主じゃない Dialogue: 10,0:07:58.79,0:08:00.00,Default,,0,0,0,,Aiha. Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:03.40,JPO-ja,,0,0,0,,藍巴 お前もあんな奴のために苦しまなくたっていい Dialogue: 10,0:08:00.62,0:08:03.96,Default,,0,0,0,,You don't need to suffer\Nfor that wretch's sake. Dialogue: 10,0:08:03.96,0:08:08.05,Default,,0,0,0,,I told you before to be patient\Nuntil the succession is complete. Dialogue: 0,0:08:04.05,0:08:07.71,JPO-ja,,0,0,0,,言ったろ 代替りが終わるまでの辛抱だと Dialogue: 10,0:08:09.34,0:08:12.93,Default,,0,0,0,,The next Bishamon won't scorn you like this. Dialogue: 0,0:08:09.45,0:08:12.62,JPO-ja,,0,0,0,,次の毘沙門はお前をこんな疎かにはしない Dialogue: 10,0:08:13.88,0:08:17.22,Default,,0,0,0,,As the new guiding voice,\NI'll absolve you of guilt. Dialogue: 0,0:08:13.96,0:08:17.34,JPO-ja,,0,0,0,,オレが道標となって お前を赦してやるよ Dialogue: 10,0:08:33.61,0:08:35.91,Default,,0,0,0,,Wh-Whoa... Wait— Dialogue: 0,0:08:33.91,0:08:35.80,JPO-ja,,0,0,0,,ちょっ ちょ…待っ Dialogue: 10,0:08:39.83,0:08:41.79,Default,,0,0,0,,I won't let you hurt Yato! Dialogue: 0,0:08:39.87,0:08:41.67,JPO-ja,,0,0,0,,オレが夜トを護るんだ Dialogue: 10,0:08:42.12,0:08:43.21,Default,,0,0,0,,Yukine... Dialogue: 10,0:08:51.01,0:08:53.72,Default,,0,0,0,,Milady! Your blight is worsening! Dialogue: 0,0:08:51.11,0:08:53.69,JPO-ja,,0,0,0,,お嬢 ヤスミが悪化してしまいます Dialogue: 10,0:08:53.72,0:08:55.55,Default,,0,0,0,,I beg you to cease this! Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:55.60,JPO-ja,,0,0,0,,どうか お鎮まりください Dialogue: 0,0:08:58.34,0:09:01.22,JPO-ja,,0,0,0,,こんな時 兆麻さんがいてくれたら Dialogue: 10,0:08:58.39,0:09:01.43,Default,,0,0,0,,If only Kazuma-san were here now... Dialogue: 10,0:09:04.35,0:09:06.81,Default,,0,0,0,,Aki-san and Okinu!\NTake everyone inside! Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:06.91,JPO-ja,,0,0,0,,秋さんとお紝は皆をつれて屋敷へ Dialogue: 10,0:09:07.40,0:09:09.61,Default,,0,0,0,,We can't let their confusion\Ncreate more chaos! Dialogue: 0,0:09:07.45,0:09:09.42,JPO-ja,,0,0,0,,力のない者は取り込まれる Dialogue: 10,0:09:09.61,0:09:12.28,Default,,0,0,0,,Have everyone who can\N draw a Borderline do so! Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:12.40,JPO-ja,,0,0,0,,境界を引ける者には結界を張らせろ Dialogue: 10,0:09:12.28,0:09:12.94,Default,,0,0,0,,Right! Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:13.07,JPO-ja,,0,0,0,,了解 Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:14.96,JPO-ja,,0,0,0,,皆 こっちです Dialogue: 10,0:09:13.40,0:09:14.86,Default,,0,0,0,,Everyone! This way! Dialogue: 10,0:09:16.16,0:09:18.28,Default,,0,0,0,,{\i1}What next? Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:17.91,JPO-ja,,0,0,0,,次はどうする Dialogue: 10,0:09:18.70,0:09:21.24,Default,,0,0,0,,{\i1}What can I do to save everyone? Dialogue: 0,0:09:18.78,0:09:21.00,JPO-ja,,0,0,0,,どうすれば皆を助けられる Dialogue: 0,0:09:28.16,0:09:29.14,JPO-ja,,0,0,0,,助けて Dialogue: 10,0:09:28.21,0:09:29.42,Default,,0,0,0,,Help... Dialogue: 10,0:09:29.42,0:09:30.92,Default,,0,0,0,,I'm burning up... Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:30.62,JPO-ja,,0,0,0,,熱い Dialogue: 10,0:09:32.00,0:09:36.18,Default,,0,0,0,,M-My lady! We can't endure this! Dialogue: 0,0:09:32.12,0:09:35.76,JPO-ja,,0,0,0,,あ…姉様 もう無理です Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:37.11,JPO-ja,,0,0,0,,放して Dialogue: 10,0:09:36.18,0:09:37.89,Default,,0,0,0,,Release us... Dialogue: 10,0:09:37.89,0:09:40.76,Default,,0,0,0,,R-R-R... Dialogue: 0,0:09:39.42,0:09:40.31,JPO-ja,,0,0,0,,は…放し… Dialogue: 10,0:09:40.76,0:09:42.01,Default,,0,0,0,,Release me! Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:42.11,JPO-ja,,0,0,0,,放せ Dialogue: 10,0:09:47.02,0:09:49.73,Default,,0,0,0,,You can still fight\Neven though you're corrupted?! Dialogue: 0,0:09:47.16,0:09:49.49,JPO-ja,,0,0,0,,堕ちてんのに まだ動けんのかよ Dialogue: 10,0:09:49.73,0:09:52.11,Default,,0,0,0,,You're one tough broad{<