[Script Info] ; Script generated by pysubs2 ; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2 Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 0.375 Scroll Position: 515 Active Line: 519 YCbCr Matrix: TV.709 Video Aspect Ratio: 0 Video Position: 7505 Last Style Storage: Ozuma ScaledBorderAndShadow: yes Video Zoom: 4 Video File: noragami_01_wraw_v2.mkv ScriptInfo: v4.00+ [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Sign - Yen,@A-OTF Shin Go Pr6N RS B,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: Sign - Partner,watermark,60.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: Sign - Spray,Iwata New Gothic Pro-AW M,40.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: Sign - Graffiti,Brave,60.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: Sign - EpTitle,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,40.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: Sign - Bus,Iwata Maru Gothic Pro M-Kami,40.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: Sign - Poster,KG Ten Thousand Reasons Alt,40.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: Sign - Hospital,Kozuka Gothic Pr6N B,80.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: Sign - Me,Bee Marker Ink,40.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: Main,StoneSansStd-Semibold,50.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E070213,&H00000000,0,0,0,0,100.0,105.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,2,75,75,25,0 Style: Flashback/Thought,StoneSansStd-Semibold,50.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E070213,&H00000000,0,-1,0,0,100.0,105.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,2,75,75,25,0 Style: Overlaps,StoneSansStd-Semibold,50.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,105.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,5,75,75,25,0 Style: TL Note,StoneSansStd-Semibold,40.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,0,-1,0,0,100.0,105.0,0.0,0.0,1,1.0,0.0,5,75,75,25,0 Style: OP_Translation,DFKKaiSho-W9,38.0,&H0000169B,&H000000FF,&H00EDEDED,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,2,10,10,20,1 Style: ED_Tran,Kozuka Mincho Pr6N H,55.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,12,5,15,1 Style: Copy of Sign - Noragami,DFKKaiSho-W9,50.0,&H00FFFFFF,&H00D8D8D8,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,6.0,0.0,1,1.0,0.0,1,900,10,5,1 Style: Sign - Noragami,DFKKaiSho-W9,60.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: Sign - Noragami1,DFKKaiSho-W9,90.0,&H00D8D8D8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,6.0,0.0,1,0.0,0.0,5,10,10,480,1 Style: staff-ja,微软雅黑,44.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.0,0.0,8,10,10,12,1 Style: OP-JP-ja,Arphic Mincho Ultra JIS,40.0,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100.0,115.0,0.0,0.0,1,1.0,0.0,8,10,10,10,1 Style: ED-JP-ja,Arphic Mincho Ultra JIS,40.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1EBC9BE6,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,3.0,0.0,1,2.5,0.0,8,10,10,15,1 Style: JP-ja,Arphic Singeitai Extra JIS,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E070213,&H00000000,0,0,0,0,100.0,105.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,8,75,75,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:02.22,JP-ja,,0,0,0,,やだな　受験 Dialogue: 10,0:00:01.15,0:00:02.19,Main,Voice,0,0,0,,I hate exams. Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:05.08,JP-ja,,0,0,0,,小テスト　だるい Dialogue: 10,0:00:03.95,0:00:06.06,Main,Voice,0,0,0,,I need to do this right. Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:06.07,JP-ja,,0,0,0,,ちゃんとしなきゃ Dialogue: 10,0:00:06.98,0:00:09.02,Main,Voice,0,0,0,,Hurry up, I want to play already! Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:08.90,JP-ja,,0,0,0,,ムカつく　はやく遊びてー Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:10.02,JP-ja,,0,0,0,,勉強　勉強 Dialogue: 10,0:00:09.02,0:00:10.19,Main,Voice,0,0,0,,Study, study! Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:13.28,JP-ja,,0,0,0,,なんだあいつ１人だけチャラついて Dialogue: 10,0:00:11.46,0:00:14.86,Main,Voice,0,0,0,,I hope she at least reaches an average score... Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:14.82,JP-ja,,0,0,0,,せめて平均点くらいは Dialogue: 10,0:00:13.34,0:00:14.86,Overlaps,Voice,0,0,0,,She's just acting all cool by herself. Dialogue: 10,0:00:15.74,0:00:17.69,Main,Voice,0,0,0,,No one cares about a loser like you. Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:18.20,JP-ja,,0,0,0,,お前みたいのかまってる暇はねえし Dialogue: 10,0:00:16.55,0:00:17.69,Overlaps,Voice,0,0,0,,What's wrong with her? Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:17.78,JP-ja,,0,0,0,,{\bord1.5\fs24\an8\pos(640,50)}何なのよ　あの子 Dialogue: 10,0:00:17.69,0:00:19.74,Main,Voice,0,0,0,,She should just stay in the nurse's office. Dialogue: 0,0:00:17.92,0:00:19.89,JP-ja,,0,0,0,,{\bord1.5\fs24\an8\pos(640,50)}ずっと保健室にいればいいのに Dialogue: 10,0:00:19.74,0:00:23.96,Main,Voice,0,0,0,,She gets special treatments just because she can't attend classes... Dialogue: 0,0:00:19.89,0:00:23.19,JP-ja,,0,0,0,,ちょっと不登校になれば特別扱いしてくれるもんね Dialogue: 10,0:00:22.91,0:00:25.66,Overlaps,Voice,0,0,0,,Another supplementary class, huh... Dialogue: 0,0:00:23.19,0:00:24.98,JP-ja,,0,0,0,,また補習かよ Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:26.13,JP-ja,,0,0,0,,{\bord1.5\fs24\an8\pos(640,50)}自分があんなカーで来ちゃって Dialogue: 10,0:00:25.66,0:00:28.46,Main,Voice,0,0,0,,It would be great if she got kicked out because of this. Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:28.12,JP-ja,,0,0,0,,これでリスカでもしたら最強じゃねぇ Dialogue: 10,0:00:29.73,0:00:31.21,Main,ALL,0,0,0,,You're really annoying. Dialogue: 0,0:00:29.81,0:00:31.12,JP-ja,,0,0,0,,マジうざい Dialogue: 10,0:00:37.55,0:00:38.84,Flashback/Thought,Girl,0,0,0,,Help me... Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:38.50,JP-ja,,0,0,0,,助けて Dialogue: 10,0:00:39.79,0:00:41.55,Flashback/Thought,Girl,0,0,0,,Help me, God! Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:41.39,JP-ja,,0,0,0,,助けて神様 Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:43.27,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.01\blur1\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frx84\fry14\frz330.1\pos(636.011,367.735)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:43.31,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.01\blur1\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\pos(640.531,375.332)\frz343.4\frx78\fry12}5 Yen Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:43.35,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.01\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz344.6\frx78\fry14\pos(640.939,381.011)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:43.39,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.01\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frx74\fry16\frz344.6\pos(642.082,387.221)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:43.43,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.01\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz350.5\frx72\fry14\pos(643.72,391.602)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:43.48,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.01\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz350.5\clip(m 594 379 l 616 394 624 405 719 419 712 389)\frx70\fry12\pos(643.187,395.335)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:43.52,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.01\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz350.5\frx70\fry8\pos(642.573,399.643)\clip(m 594 379 l 616 394 624 405 719 419 712 389)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:43.56,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.01\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz350.5\frx68\fry6\pos(641.143,402.023)\clip(m 622 378 l 634 399 637 401 633 408 693 414 698 389)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:43.60,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.01\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\pos(641.714,404.308)\frx66\fry8\frz350.5\clip(m 646 412 l 650 394 624 380 707 395 712 423)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:43.64,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.01\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz351.5\frx64\fry12\pos(641.714,408)\clip(m 597 388 l 593 410 612 409 617 409 623 406 628 405 631 405 633 404 638 402 642 406 646 411 654 414 676 420 699 408 659 393)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:43.69,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.01\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz351.5\frx62\fry12\pos(640.304,411.073)\clip(m 596 390 l 593 407 620 414 629 411 633 408 641 405 644 405 648 405 652 401 655 405 658 414 662 414 694 421 691 401 661 392)}5 Yen Dialogue: 10,0:00:43.68,0:00:44.81,Main,Yato,0,0,0,,That wish, Dialogue: 0,0:00:43.69,0:00:43.73,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.01\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz351.5\frx60\fry14\pos(639.733,413.931)\clip(m 594 394 l 594 409 616 412 635 413 646 416 652 414 655 414 658 413 661 412 661 414 665 418 668 417 683 427 685 404 684 397)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:43.77,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.01\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz351.5\frx56\fry12\pos(639.162,417.36)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:49.19,JP-ja,,0,0,0,,その願い　この夜トが確かに聞き届けた Dialogue: 0,0:00:43.77,0:00:43.81,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz351.5\frx54\fry8\pos(638.095,419.493)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:43.81,0:00:43.85,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fay-0.02\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz351.5\frx50\fry8\pos(638.095,422.35)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:43.85,0:00:43.89,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fay-0.02\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz351.5\frx48\fry6\pos(637.562,425.017)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:43.94,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fay-0.02\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz351.5\frx46\fry6\pos(637.562,427.15)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:43.98,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fay-0.02\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz351.5\frx44\fry6\pos(637.562,429.817)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:44.02,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fay-0.02\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz351.5\frx40\fry6\pos(637.562,431.95)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:44.06,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fay-0.02\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz351.5\frx38\fry8\pos(637.562,434.236)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:44.10,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fay-0.02\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz351.5\frx36\fry8\pos(636.991,436.522)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:44.14,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fay-0.02\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz351.5\frx32\fry8\pos(636.991,438.236)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:44.19,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fay-0.02\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz351.5\frx30\fry8\pos(636.42,439.379)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:44.23,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fay-0.02\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz351.5\frx28\fry8\pos(636.42,440.609)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:44.27,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fay-0.03\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz351.5\frx26\fry8\pos(635.806,441.225)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:44.31,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fay-0.04\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz351.5\frx26\fry8\pos(637.168,442.983)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:44.35,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fay-0.04\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frx26\fry6\frz351.5\pos(635.938,443.553)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:44.35,0:00:44.39,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fay-0.03\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz352.3\frx22\fry4\pos(635.938,444.696)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:44.39,0:00:44.44,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fay-0.03\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\pos(635.324,445.927)\frx20\fry0\frz352.3}5 Yen Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:44.48,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz353.5\pos(635.324,446.46)\frx20\fry2}5 Yen Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:44.52,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\pos(635.324,447.527)\frz353.5\frx14\fry2}5 Yen Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:44.56,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\pos(635.324,448.06)\frx18\fry6\frz352.9}5 Yen Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.60,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz353.2\frx22\fry8\pos(635.324,448.593)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:44.64,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz353.2\frx20\fry6\pos(635.324,449.164)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:44.69,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz353.2\frx20\fry4\pos(634.752,449.698)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:44.73,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz353.2\frx20\fry4\pos(634.752,450.269)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:44.77,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz353.2\frx20\fry4\pos(634.752,450.928)}5 Yen Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:44.81,Sign - Yen,,0,0,0,,{\an2\fax0.05\blur0.6\shad2\c&H52949F&\4c&H2E5C67&\fscx153\fscy94\frz353.2\frx18\fry4\pos(634.752,451.499)}5 Yen Dialogue: 10,0:00:47.11,0:00:49.52,Main,Yato,0,0,0,,has been clearly heard by me, Yato! Dialogue: 10,0:00:49.52,0:00:53.08,Main,Tomone,0,0,0,,Hey, this Ayakashi's really big, isn't it? Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:52.67,JP-ja,,0,0,0,,って　なんか大きくないですか　このあやかし Dialogue: 10,0:00:53.08,0:00:54.79,Main,Yato,0,0,0,,It's exam season, Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:56.03,JP-ja,,0,0,0,,受験前だしな　ピリピリしてるんだろ Dialogue: 10,0:00:54.79,0:00:56.07,Main,Yato,0,0,0,,so everyone's on edge. Dialogue: 10,0:00:56.65,0:00:58.51,Main,Yato,0,0,0,,It will be fine as long as you're here. Dialogue: 0,0:00:56.77,0:00:58.29,JP-ja,,0,0,0,,お前がいれば　大丈夫だ Dialogue: 0,0:00:58.76,0:00:59.75,JP-ja,,0,0,0,,行くぞ　伴音 Dialogue: 10,0:00:58.80,0:01:00.20,Main,Yato,0,0,0,,Let's go, Tomone. Dialogue: 10,0:01:00.20,0:01:01.58,Main,Tomone,0,0,0,,Yes, Yato-san. Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:01.25,JP-ja,,0,0,0,,はい　夜トさん Dialogue: 10,0:01:03.04,0:01:04.66,Main,Yato,0,0,0,,Come, Hanki! Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:04.68,JP-ja,,0,0,0,,こい　伴器 Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:04.71,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H33387D&\frx352\fry2\fscx34\fscy43\frz210.7\pos(721.776,383.176)}Partner Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:04.75,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H675B9A&\frx352\fry2\fscx34\fscy43\frz210.7\pos(721.776,383.176)}Partner Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:04.79,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H4B478D&\frx352\fry2\fscx34\fscy43\frz210.7\pos(721.776,383.176)}Partner Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:04.83,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H6E61A4&\frx352\fry2\fscx34\fscy43\frz210.7\pos(721.776,383.176)}Partner Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:04.87,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H8373B4&\frx352\fry2\fscx34\fscy43\frz210.7\pos(721.776,383.176)}Partner Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:04.91,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H907DBA&\frx352\fry2\fscx34\fscy43\frz210.7\pos(721.776,383.176)}Partner Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:04.96,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H9C85C1&\frx352\fry2\fscx34\fscy43\frz210.7\pos(721.776,383.176)}Partner Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:05.00,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HA68DC6&\frx352\fry2\fscx34\fscy43\frz210.7\pos(721.776,383.176)}Partner Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:05.04,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HB196CB&\frx352\fry2\fscx34\fscy43\frz210.7\pos(721.776,383.176)}Partner Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:05.08,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HB899D4&\frx352\fry2\fscx34\fscy43\frz210.7\pos(721.776,383.176)}Partner Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:05.12,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HBD9CD5&\frx352\fry2\fscx34\fscy43\frz210.7\pos(721.776,383.176)}Partner Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:05.16,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HC19ED7&\frx352\fry2\fscx34\fscy43\frz210.7\pos(721.776,383.176)}Partner Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:05.21,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HC19ED8&\frx352\fry2\fscx34\fscy43\frz210.7\pos(721.776,383.176)}Partner Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:05.25,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HC2A0D7&\frx352\fry2\fscx34\fscy43\frz210.7\pos(721.776,383.176)}Partner Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:05.29,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HC09ED6&\frx352\fry2\fscx34\fscy43\frz210.7\pos(721.776,383.176)}Partner Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:05.33,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HB896CF&\frx352\fry2\fscx34\fscy43\frz210.7\pos(721.776,383.176)}Partner Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:05.37,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HB092CE&\frx352\fry2\fscx34\fscy43\frz210.7\pos(721.776,383.176)}Partner Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:05.42,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HA287C5&\frx352\fry2\fscx34\fscy43\frz210.7\pos(721.776,383.176)}Partner Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:05.46,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H9D84C2&\frx352\fry2\fscx34\fscy43\frz210.7\pos(721.776,383.176)}Partner Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:05.50,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H987FBC&\frx352\fry2\fscx34\fscy43\frz210.7\pos(721.776,383.176)}Partner Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:05.54,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H907AB7&\frx352\fry2\fscx34\fscy43\frz210.7\pos(721.776,383.176)}Partner Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:05.58,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H957FBA&\frx352\fry2\fscx34\fscy43\frz210.7\pos(721.776,383.176)}Partner Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:05.96,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur1\be2\c&H5D5280&\frz157.5\fscx9\fscy32\pos(883.2,339.2)}Partner Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:06.00,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur1\be2\c&H7D7182&\frz157.5\fscx9\fscy32\pos(883.2,339.2)}Partner Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:06.04,Sign - Partner,,0,0,0,,{\bord2\blur2\be2\1a&HFF&\c&H2F2E35&\fscx40\fscy65\frz100.6\frx352\fry2\pos(885.11,403.557)\3c&HF9F3F5&}Partner Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:06.04,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur2\be2\c&H2F2E35&\fscx40\fscy65\frz100.6\frx352\fry2\pos(885.11,403.557)}Partner Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:06.08,Sign - Partner,,0,0,0,,{\bord2\blur2\be2\1a&HFF&\c&H2F2E35&\fscx40\fscy65\frz100.6\frx352\fry2\pos(885.11,403.557)\3c&HE0BDC0&}Partner Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:06.08,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.6\be2\c&H2C2C2E&\fscx40\fscy65\frz100.6\frx352\fry2\pos(885.11,403.557)}Partner Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:06.17,Sign - Partner,,0,0,0,,{\bord2\blur2\be2\1a&HFF&\c&H2F2E35&\3c&HE0BDC0&\4c&HF2F3F2&\frz17.8\pos(655.269,503.747)\frx4\fry358\fscx110\fscy128}Partner Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:06.17,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H2D2F2B&\frz17.8\pos(655.269,503.747)\frx4\fry358\fscx110\fscy128}Partner Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:06.21,Sign - Partner,,0,0,0,,{\bord2\blur2\be2\1a&HFF&\c&H2F2E35&\3c&HE0BDC0&\4c&HF2F3F2&\frz14.93\fscx141\fscy159\frx356\fry350\pos(617.555,485.462)}Partner Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:06.21,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur1\c&H2D2F2B&\frz14.93\fscx141\fscy159\frx356\fry350\pos(617.555,485.462)}Partner Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:06.50,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur2\bord2\1a&HFF&\c&H2D2F2B&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)\3c&HE9E5E3&}Partner Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:06.50,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.8\be1\c&H2D2F2B&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)}Partner Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:06.54,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur2\bord2\1a&HFF&\c&H2D2F2B&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)\3c&HE9E5E3&}Partner Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:06.54,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.8\be1\c&H1C1C1A&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)}Partner Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:06.58,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur2\bord2\1a&HFF&\c&H2D2F2B&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)\3c&HE9E5E3&}Partner Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:06.58,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.8\be1\c&H21201C&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)}Partner Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:06.62,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur2\bord2\1a&HFF&\c&H2D2F2B&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)\3c&HE9E5E3&}Partner Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:06.62,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.8\be1\c&H272520&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)}Partner Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:06.67,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur2\bord2\1a&HFF&\c&H2D2F2B&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)\3c&HE9E5E3&}Partner Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:06.67,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur0.9\be1\c&H2A2921&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)}Partner Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:06.71,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur2\bord2\1a&HFF&\c&H2D2F2B&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)\3c&HE9E5E3&}Partner Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:06.71,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur1.1\be2\c&H333025&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)}Partner Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:06.75,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur2\bord2\1a&HFF&\c&H2D2F2B&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)\3c&HE9E5E3&}Partner Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:06.75,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur1.2\be3\c&H433D2F&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)}Partner Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:06.79,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur2\bord2\1a&HFF&\c&H2D2F2B&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)\3c&HE9E5E3&}Partner Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:06.79,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur1.3\be4\c&H5A4F3C&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)}Partner Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:06.83,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur2\bord2\1a&HFF&\c&H2D2F2B&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)\3c&HE9E5E3&}Partner Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:06.83,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur1.4\be5\c&H74654D&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)}Partner Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:06.87,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur2\bord2\1a&HFF&\c&H2D2F2B&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)\3c&HE9E5E3&}Partner Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:06.87,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur1.5\be6\c&H907D58&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)}Partner Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:06.92,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur2\bord2\1a&HFF&\c&H2D2F2B&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)\3c&HE9E5E3&}Partner Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:06.92,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur1.6\be7\c&HBCA273&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)}Partner Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:06.96,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur5\bord2\1a&HFF&\c&H2D2F2B&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)\3c&HFFFEFF&}Partner Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:06.96,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur1.8\be8\c&HF6D69D&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)}Partner Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:07.00,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur5\bord2\1a&HFF&\c&H2D2F2B&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)\3c&HFFFEFF&}Partner Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:07.00,Sign - Partner,,0,0,0,,{\blur1.9\be9\c&HF9EBAD&\frx356\fry350\frz7.863\fscx161\fscy200\pos(572.984,458.033)}Partner Dialogue: 0,0:01:11.49,0:01:13.03,JP-ja,,0,0,0,,ほーらほらほらほらほら Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:27.39,JP-ja,,0,0,0,,豊葦原の中津国 Dialogue: 10,0:01:25.90,0:01:30.06,Main,Yato,0,0,0,,I beseech you, all sacred things that dwell within this blade, Dialogue: 0,0:01:27.99,0:01:29.63,JP-ja,,0,0,0,,荒び足らせぬ「彼」のものよ Dialogue: 10,0:01:30.06,0:01:35.70,Main,Yato,0,0,0,,allow me to pass judgment, and cleanse all manner of rotten impurity! Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:32.14,JP-ja,,0,0,0,,伴器を以って砕かせる Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:35.07,JP-ja,,0,0,0,,種々の障り穢れを打ち払わん Dialogue: 10,0:01:47.01,0:01:47.83,Main,Yato,0,0,0,,Rend! Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:47.70,JP-ja,,0,0,0,,斬 Dialogue: 10,0:01:56.51,0:01:59.07,Main,Yato,0,0,0,,You're not even a worthy playmate for my Sacred Tool. Dialogue: 0,0:01:56.67,0:01:58.81,JP-ja,,0,0,0,,神器の遊び種にもなりゃしねえ Dialogue: 0,0:02:00.27,0:02:01.09,JP-ja,,0,0,0,,夜トさん Dialogue: 10,0:02:00.28,0:02:02.41,Main,Tomone,0,0,0,,Yato-san? Hey, Yato-san! Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:02.24,JP-ja,,0,0,0,,ちょっと　夜トさん Dialogue: 10,0:02:02.43,0:02:03.77,Main,Yato,0,0,0,,Oh, right! Dialogue: 10,0:02:04.14,0:02:05.59,Main,Yato,0,0,0,,Return, Tomone. Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:05.27,JP-ja,,0,0,0,,戻れ　伴 Dialogue: 10,0:02:12.08,0:02:13.32,Main,Tomone,0,0,0,,The smell of your sweaty hands is just awful! Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:13.32,JP-ja,,0,0,0,,手汗　最悪 Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:18.24,JP-ja,,0,0,0,,おおおお前　主に向かって Dialogue: 10,0:02:16.97,0:02:18.27,Main,Yato,0,0,0,,How dare you say that to your master! Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:19.96,JP-ja,,0,0,0,,夜トさん　お話があります Dialogue: 10,0:02:18.27,0:02:19.86,Main,Tomone,0,0,0,,Yato-san, we need to talk. Dialogue: 10,0:02:20.23,0:02:20.92,Main,Yato,0,0,0,,Huh? Dialogue: 10,0:02:20.92,0:02:23.41,Main,Tomone,0,0,0,,I want to quit being your Sacred Tool. Dialogue: 0,0:02:20.93,0:02:23.09,JP-ja,,0,0,0,,私　夜トさんの神器辞めます Dialogue: 10,0:02:23.97,0:02:25.81,Main,Yato,0,0,0,,Huh? Wait, Tomone. Dialogue: 0,0:02:24.78,0:02:25.87,JP-ja,,0,0,0,,いや　伴音 Dialogue: 10,0:02:25.81,0:02:26.87,Main,Yato,0,0,0,,It's been only three months— Dialogue: 0,0:02:25.97,0:02:27.07,JP-ja,,0,0,0,,俺達まだ３ヶ月… Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:29.58,JP-ja,,0,0,0,,もうだめ　もう無理　もう限界 Dialogue: 10,0:02:27.50,0:02:29.87,Main,Tomone,0,0,0,,I can't stand it anymore! It's impossible. I'm at my limit! Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:32.78,JP-ja,,0,0,0,,社の一つも持てないマイナー神と放浪生活なんて Dialogue: 10,0:02:29.87,0:02:32.96,Main,Tomone,0,0,0,,I can't stand a nomadic life without a shrine like this anymore! Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:35.72,JP-ja,,0,0,0,,生理的に　いや Dialogue: 10,0:02:32.96,0:02:34.02,Main,Tomone,0,0,0,,Every single part of my body can't take it anymore! Dialogue: 10,0:02:41.07,0:02:43.65,Main,Yato,0,0,0,,Um... I should be the one crying... Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:43.32,JP-ja,,0,0,0,,あの　泣きたいのはこっち Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:48.44,JP-ja,,0,0,0,,わ…分かった　分かったから Dialogue: 10,0:02:46.40,0:02:48.27,Main,Yato,0,0,0,,Okay, okay, I get it! Dialogue: 0,0:02:49.49,0:02:51.42,JP-ja,,0,0,0,,伴器　お前を放つ Dialogue: 10,0:02:49.50,0:02:52.06,Main,Yato,0,0,0,,Hanki, I release you. Dialogue: 10,0:02:54.94,0:02:57.04,Main,Tomone,0,0,0,,Yup, it's finally gone. Dialogue: 0,0:02:56.02,0:02:56.89,JP-ja,,0,0,0,,消えた　消えた Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:58.71,JP-ja,,0,0,0,,餞別として言っとくがな Dialogue: 10,0:02:57.04,0:02:59.08,Main,Yato,0,0,0,,Let me tell you this as a parting gift. Dialogue: 0,0:02:59.03,0:03:01.07,JP-ja,,0,0,0,,辞める時は一ヶ月前に申請 Dialogue: 10,0:02:59.08,0:03:02.59,Main,Yato,0,0,0,,It's common sense to give a full month's notice before you actually quit! Dialogue: 0,0:03:01.27,0:03:02.38,JP-ja,,0,0,0,,これ常識 Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:04.10,JP-ja,,0,0,0,,ご親切にどうも Dialogue: 10,0:03:02.59,0:03:07.58,Main,Tomone,0,0,0,,Thank you very much, you homeless, unemployed man with jersey who calls himself a god! Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:07.70,JP-ja,,0,0,0,,住所不定無職の自分は神で　というジャージーの人 Dialogue: 10,0:03:07.58,0:03:09.18,Main,Yato,0,0,0,,Damn you, so that's your real reason! Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:09.89,JP-ja,,0,0,0,,テメェ　それが本心か Dialogue: 0,0:03:10.09,0:03:13.42,JP-ja,,0,0,0,,くそ　俺がうれてから泣きついても知らねーからな Dialogue: 10,0:03:10.13,0:03:13.17,Main,Yato,0,0,0,,Damn it! Don't come crying back to me when I make it big, understand?! Dialogue: 0,0:03:13.79,0:03:16.10,JP-ja,,0,0,0,,今に一億二千万の信者を引き連れて Dialogue: 10,0:03:13.80,0:03:18.96,Main,Yato,0,0,0,,I will claim all 120 million believers and stand atop of all other gods! Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:19.09,JP-ja,,0,0,0,,あらゆる神の天辺に立ってやる Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:21.60,JP-ja,,0,0,0,,ぼけが Dialogue: 10,0:03:19.51,0:03:22.30,Main,Yato,0,0,0,,You fools! Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:30.31,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\blur0.4\be1\fsp30\c&H4312BD&\shad0\c&H4312BD&\t(940,842,\xshad-8\yshad-1\c&HA445DA&)\t(1318,1359,\xshad0\yshad0\c&H4312BD&)\fscx172\fscy172\t(\fsp15)\pos(675.43,561.429)}Noragami Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:30.31,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\blur0.4\be1\fsp30\shad0\c&H4312BD&\t(940,842,\xshad-8\yshad-1\c&HA445DA&)\t(1318,1359,\xshad0\yshad0\c&H4312BD&)\t(\fsp15)\pos(675.43,261.429)\fscx98\fscy98}Hatsuyuki Presents Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:32.85,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\blur0.4\be1\fsp14\c&H4312BD&\4c&H08E1EF&\shad0\t(105,109,\xshad-8\yshad-1\c&HEF23F2&)\t(526,776,\xshad0\yshad0\c&H4312BD&)\fscx172\fscy172\pos(675.43,561.429)\t(\fsp10)}Noragami Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:32.85,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\blur0.4\be1\fsp14\c&H4312BD&\4c&H08E1EF&\shad0\t(105,109,\xshad-8\yshad-1\c&HEF23F2&)\t(526,776,\xshad0\yshad0\c&H4312BD&)\pos(675.430,261.429)\t(\fsp10)\fscx98\fscy98}Hatsuyuki Presents Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:32.90,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\blur0.4\be1\fsp10\c&H4711BE&\fscx192\fscy192\pos(677.716,575.143)}Noragami Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:32.90,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\blur0.4\be1\fsp10\c&H4711BE&\fscx122\fscy122\pos(685.715,247.715)}Hatsuyuki Presents Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:32.94,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\blur0.4\be1\fsp10\c&H4711BE&\fscx210\fscy210\pos(675.43,606)}Noragami Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:32.94,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\blur0.4\be1\fsp10\c&H4711BE&\fscx142\fscy142\pos(681.144,230.571)}Hatsuyuki Presents Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:32.98,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\blur0.4\be1\fsp10\c&H4711BE&\fscx260\fscy260\pos(668.573,650.571)}Noragami Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:32.98,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\q2\blur0.4\be1\fsp10\c&H4711BE&\fscx192\fscy192\pos(699.431,190.571)}Hatsuyuki Presents Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:33.02,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\blur0.4\be1\fsp10\c&H4711BE&\fscx320\fscy320\pos(649.144,789.714)}Noragami Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:33.02,Sign - Noragami,,0,0,0,,{\q2\blur0.4\be1\fsp10\c&H4711BE&\fscx230\fscy230\pos(650.287,125.428)}Hatsuyuki Presents Dialogue: 10,0:03:33.39,0:03:38.13,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}In one hand, I grasp a loaded gun. Dialogue: 4,0:03:33.63,0:03:33.80,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(625,695) \fad(100,0) } 弾丸込めた小銃を僕は片手に持っている Dialogue: 3,0:03:33.72,0:03:34.13,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) } 弾丸込めた小銃を僕は片手に持っている Dialogue: 2,0:03:33.76,0:03:34.13,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) \c&H231FDD& } 弾丸込めた小銃を僕は片手に持っている Dialogue: 1,0:03:33.80,0:03:34.13,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) \c&H3BF4F3& } 弾丸込めた小銃を僕は片手に持っている Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:34.13,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&HF6F25A& } 弾丸込めた小銃を僕は片手に持っている Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:38.43,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur4)}弾丸込めた小銃を僕は片手に持っている Dialogue: 10,0:03:38.27,0:03:43.40,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}Here I come as fast as I can, as you shiver. Dialogue: 4,0:03:38.56,0:03:38.76,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(650,700) \fad(100,0) } 震えた君の居る場所へ　足を早め向かっている Dialogue: 3,0:03:38.68,0:03:39.06,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) } 震えた君の居る場所へ　足を早め向かっている Dialogue: 2,0:03:38.72,0:03:39.06,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,700,640,710) \c&H3BF4F3& } 震えた君の居る場所へ　足を早め向かっている Dialogue: 1,0:03:38.76,0:03:39.06,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,705,640,710) \c&HF6F25A& } 震えた君の居る場所へ　足を早め向かっている Dialogue: 0,0:03:38.81,0:03:39.06,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&H231FDD& } 震えた君の居る場所へ　足を早め向かっている Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:43.67,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur4)}震えた君の居る場所へ　足を早め向かっている Dialogue: 10,0:03:43.49,0:03:45.53,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}Tick tock, tick tock, go the hands of the clock. Dialogue: 4,0:03:43.67,0:03:43.87,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(630,700) \fad(100,0) } （チクタク針をチクタクと） Dialogue: 3,0:03:43.77,0:03:44.17,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) } （チクタク針をチクタクと） Dialogue: 2,0:03:43.82,0:03:44.17,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) \c&H231FDD& } （チクタク針をチクタクと） Dialogue: 1,0:03:43.87,0:03:44.17,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) \c&H3BF4F3& } （チクタク針をチクタクと） Dialogue: 0,0:03:43.92,0:03:44.17,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&HF6F25A& } （チクタク針をチクタクと） Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:45.85,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur7)}（チクタク針をチクタクと） Dialogue: 10,0:03:45.59,0:03:48.53,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}It only urges my trembling heart. Dialogue: 4,0:03:45.85,0:03:46.06,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(635,705) \fad(100,0) } 焦る心を急かしただけ Dialogue: 3,0:03:45.98,0:03:46.36,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) } 焦る心を急かしただけ Dialogue: 2,0:03:46.02,0:03:46.36,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) \c&HF6F25A& } 焦る心を急かしただけ Dialogue: 1,0:03:46.06,0:03:46.36,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) \c&H231FDD& } 焦る心を急かしただけ Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:46.36,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&H3BF4F3& } 焦る心を急かしただけ Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:48.80,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur5)}焦る心を急かしただけ Dialogue: 10,0:03:48.53,0:03:50.45,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}Tick tock, tick tock, go the hands of the clock. Dialogue: 4,0:03:48.80,0:03:49.00,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(650,700) \fad(100,0) } （チクタク針をチクタクと） Dialogue: 3,0:03:48.90,0:03:49.30,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) } （チクタク針をチクタクと） Dialogue: 2,0:03:48.95,0:03:49.30,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,700,640,710) \c&H3BF4F3& } （チクタク針をチクタクと） Dialogue: 1,0:03:49.00,0:03:49.30,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,705,640,710) \c&HF6F25A& } （チクタク針をチクタクと） Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:49.30,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&H231FDD& } （チクタク針をチクタクと） Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:50.78,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur12)}（チクタク針をチクタクと） Dialogue: 10,0:03:50.45,0:03:53.72,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}It keeps pounding incessantly. Dialogue: 4,0:03:50.78,0:03:50.98,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(640,710) \fad(100,0) } 留まる気配もなく進んでゆく Dialogue: 3,0:03:50.90,0:03:51.28,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) } 留まる気配もなく進んでゆく Dialogue: 2,0:03:50.94,0:03:51.28,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,695,640,710) \c&H231FDD& } 留まる気配もなく進んでゆく Dialogue: 1,0:03:50.98,0:03:51.28,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) \c&H231FDD& } 留まる気配もなく進んでゆく Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:51.28,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(645,705,640,710) \c&H231FDD& } 留まる気配もなく進んでゆく Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:53.86,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur5)}留まる気配もなく進んでゆく Dialogue: 10,0:03:53.72,0:03:55.71,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}Tick tock, tick tock, go the hands of the clock. Dialogue: 4,0:03:53.86,0:03:54.06,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(625,695) \fad(100,0) } （チクタク針をチクタクと） Dialogue: 3,0:03:53.96,0:03:54.36,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) } （チクタク針をチクタクと） Dialogue: 2,0:03:54.01,0:03:54.36,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) \c&H231FDD& } （チクタク針をチクタクと） Dialogue: 1,0:03:54.06,0:03:54.36,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) \c&H3BF4F3& } （チクタク針をチクタクと） Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:54.36,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&HF6F25A& } （チクタク針をチクタクと） Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:55.99,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur4)}（チクタク針をチクタクと） Dialogue: 10,0:03:55.77,0:03:58.62,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}At the edge of the beginning and the end. Dialogue: 4,0:03:55.99,0:03:55.99,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(640,710) \fad(100,0) } 終わりと始まりの境目 Dialogue: 3,0:03:56.07,0:03:56.49,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) } 終わりと始まりの境目 Dialogue: 2,0:03:56.16,0:03:56.49,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) \c&HF6F25A& } 終わりと始まりの境目 Dialogue: 1,0:03:56.20,0:03:56.49,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) \c&HF6F25A& } 終わりと始まりの境目 Dialogue: 0,0:03:56.24,0:03:56.49,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) \c&HF6F25A& } 終わりと始まりの境目 Dialogue: 0,0:03:56.49,0:03:58.91,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur6)}終わりと始まりの境目 Dialogue: 10,0:03:58.72,0:04:00.75,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}Tick tock, tick tock, go the hands of the clock. Dialogue: 4,0:03:58.91,0:03:59.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(650,700) \fad(100,0) } （チクタク針をチクタクと） Dialogue: 3,0:03:59.01,0:03:59.41,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) } （チクタク針をチクタクと） Dialogue: 2,0:03:59.06,0:03:59.41,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,700,640,710) \c&H3BF4F3& } （チクタク針をチクタクと） Dialogue: 1,0:03:59.11,0:03:59.41,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,705,640,710) \c&HF6F25A& } （チクタク針をチクタクと） Dialogue: 0,0:03:59.16,0:03:59.41,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&H231FDD& } （チクタク針をチクタクと） Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:00.99,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur4)}（チクタク針をチクタクと） Dialogue: 10,0:04:00.75,0:04:02.71,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}Everything's overlapping again. Dialogue: 4,0:04:00.99,0:04:01.16,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(645,705) \fad(100,0) } 全て重なった Dialogue: 3,0:04:01.08,0:04:01.50,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(645,705,640,710) } 全て重なった Dialogue: 2,0:04:01.12,0:04:01.50,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,695,640,710) \c&H3BF4F3& } 全て重なった Dialogue: 1,0:04:01.16,0:04:01.50,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) \c&H3BF4F3& } 全て重なった Dialogue: 0,0:04:01.25,0:04:01.50,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&H3BF4F3& } 全て重なった Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:02.83,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur6)}全て重なった Dialogue: 4,0:04:03.35,0:04:03.55,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(640,710) \fad(100,0) } Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 3,0:04:03.45,0:04:03.85,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) } Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 10,0:04:03.50,0:04:03.85,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3\an1}Hey! Dialogue: 2,0:04:03.50,0:04:03.85,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) \c&HF6F25A& } Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 1,0:04:03.55,0:04:03.85,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) \c&HF6F25A& } Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:03.85,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) \c&HF6F25A& } Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 10,0:04:03.85,0:04:05.97,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}What was I waiting for? Dialogue: 0,0:04:03.85,0:04:06.12,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur10)}Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 10,0:04:04.19,0:04:04.57,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3\an1}Hey! Dialogue: 10,0:04:05.97,0:04:08.89,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}Alone in a dimly-lit room. Dialogue: 4,0:04:06.12,0:04:06.33,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(655,695) \fad(100,0) } 薄暗い部屋一人きり Dialogue: 3,0:04:06.21,0:04:06.63,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,695,640,710) } 薄暗い部屋一人きり Dialogue: 2,0:04:06.25,0:04:06.63,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) \c&HF6F25A& } 薄暗い部屋一人きり Dialogue: 1,0:04:06.33,0:04:06.63,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(645,705,640,710) \c&HF6F25A& } 薄暗い部屋一人きり Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:06.63,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&HF6F25A& } 薄暗い部屋一人きり Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:08.77,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur7)}薄暗い部屋一人きり Dialogue: 10,0:04:08.51,0:04:08.89,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3\an1}Hey! Dialogue: 4,0:04:08.77,0:04:08.97,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(640,710) \fad(100,0) } Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 3,0:04:08.87,0:04:09.27,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) } Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 2,0:04:08.92,0:04:09.27,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) \c&HF6F25A& } Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 10,0:04:08.94,0:04:10.89,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}What was I waiting for? Dialogue: 1,0:04:08.97,0:04:09.27,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) \c&HF6F25A& } Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 0,0:04:09.02,0:04:09.27,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) \c&HF6F25A& } Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 10,0:04:09.15,0:04:09.56,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3\an1}Hey! Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:11.17,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur10)}Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 10,0:04:10.99,0:04:13.64,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}For that sound, as the door is kicked open. Dialogue: 4,0:04:11.17,0:04:11.38,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(650,700) \fad(100,0) } ドアを蹴破るその音を Dialogue: 3,0:04:11.26,0:04:11.67,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) } ドアを蹴破るその音を Dialogue: 2,0:04:11.34,0:04:11.67,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,700,640,710) \c&H3BF4F3& } ドアを蹴破るその音を Dialogue: 1,0:04:11.38,0:04:11.67,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,705,640,710) \c&HF6F25A& } ドアを蹴破るその音を Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:11.67,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&H231FDD& } ドアを蹴破るその音を Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:13.92,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur8)}ドアを蹴破るその音を Dialogue: 10,0:04:13.64,0:04:14.01,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3\an1}Hey! Dialogue: 4,0:04:13.92,0:04:14.12,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(640,710) \fad(100,0) } Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 10,0:04:14.01,0:04:16.14,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}What was I waiting for? Dialogue: 3,0:04:14.02,0:04:14.42,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) } Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 2,0:04:14.07,0:04:14.42,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) \c&HF6F25A& } Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 1,0:04:14.12,0:04:14.42,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) \c&HF6F25A& } Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 0,0:04:14.17,0:04:14.42,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) \c&HF6F25A& } Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 10,0:04:14.36,0:04:14.69,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3\an1}Hey! Dialogue: 0,0:04:14.42,0:04:16.30,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur10)}Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 10,0:04:16.14,0:04:19.05,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}Alone in a dimly-lit room. Dialogue: 4,0:04:16.30,0:04:16.51,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(640,710) \fad(100,0) } 薄暗い部屋一人きり Dialogue: 3,0:04:16.43,0:04:16.80,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) } 薄暗い部屋一人きり Dialogue: 2,0:04:16.47,0:04:16.80,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,695,640,710) \c&H231FDD& } 薄暗い部屋一人きり Dialogue: 1,0:04:16.51,0:04:16.80,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) \c&H231FDD& } 薄暗い部屋一人きり Dialogue: 0,0:04:16.55,0:04:16.80,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(645,705,640,710) \c&H231FDD& } 薄暗い部屋一人きり Dialogue: 0,0:04:16.80,0:04:18.93,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur9)}薄暗い部屋一人きり Dialogue: 10,0:04:18.64,0:04:19.05,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3\an1}Hey! Dialogue: 4,0:04:18.93,0:04:19.13,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(640,710) \fad(100,0) } Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 3,0:04:19.03,0:04:19.43,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) } Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 10,0:04:19.05,0:04:21.18,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}What was I waiting for? Dialogue: 2,0:04:19.08,0:04:19.43,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) \c&HF6F25A& } Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 1,0:04:19.13,0:04:19.43,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) \c&HF6F25A& } Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:19.43,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) \c&HF6F25A& } Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 10,0:04:19.40,0:04:19.69,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3\an1}Hey! Dialogue: 0,0:04:19.43,0:04:21.31,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur10)}Hey！どうして僕は待っていた Dialogue: 10,0:04:21.18,0:04:23.93,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}There's nothing left to fear. Dialogue: 4,0:04:21.31,0:04:21.52,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(645,705) \fad(100,0) } もう恐れることは無いよ Dialogue: 3,0:04:21.39,0:04:21.81,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(645,705,640,710) } もう恐れることは無いよ Dialogue: 2,0:04:21.43,0:04:21.81,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,695,640,710) \c&H3BF4F3& } もう恐れることは無いよ Dialogue: 1,0:04:21.52,0:04:21.81,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) \c&H3BF4F3& } もう恐れることは無いよ Dialogue: 0,0:04:21.56,0:04:21.81,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&H3BF4F3& } もう恐れることは無いよ Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:24.33,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur10)}もう恐れることは無いよ Dialogue: 10,0:04:24.16,0:04:26.51,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}I grasp a loaded gun. Dialogue: 4,0:04:24.31,0:04:24.52,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(630,700) \fad(100,0) } 弾丸込めた小銃を持って Dialogue: 3,0:04:24.43,0:04:24.81,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) } 弾丸込めた小銃を持って Dialogue: 2,0:04:24.48,0:04:24.81,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) \c&H231FDD& } 弾丸込めた小銃を持って Dialogue: 1,0:04:24.52,0:04:24.81,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) \c&H3BF4F3& } 弾丸込めた小銃を持って Dialogue: 0,0:04:24.56,0:04:24.81,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&HF6F25A& } 弾丸込めた小銃を持って Dialogue: 0,0:04:24.81,0:04:26.69,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur11)}弾丸込めた小銃を持って Dialogue: 10,0:04:26.51,0:04:29.32,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}I kicked open that door bound ever so tight. Dialogue: 4,0:04:26.69,0:04:26.90,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(655,695) \fad(100,0) } 固く閉ざされたドアを蹴破った Dialogue: 3,0:04:26.77,0:04:27.19,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,695,640,710) } 固く閉ざされたドアを蹴破った Dialogue: 2,0:04:26.81,0:04:27.19,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) \c&HF6F25A& } 固く閉ざされたドアを蹴破った Dialogue: 1,0:04:26.90,0:04:27.19,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(645,705,640,710) \c&HF6F25A& } 固く閉ざされたドアを蹴破った Dialogue: 0,0:04:26.94,0:04:27.19,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&HF6F25A& } 固く閉ざされたドアを蹴破った Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:29.61,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur11)}固く閉ざされたドアを蹴破った Dialogue: 10,0:04:29.49,0:04:31.57,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}I fire that gun, Dialogue: 4,0:04:29.61,0:04:29.82,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(625,695) \fad(100,0) } 吸い付いた銃口が跳ねて Dialogue: 3,0:04:29.69,0:04:30.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) } 吸い付いた銃口が跳ねて Dialogue: 2,0:04:29.77,0:04:30.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) \c&H231FDD& } 吸い付いた銃口が跳ねて Dialogue: 1,0:04:29.82,0:04:30.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) \c&H3BF4F3& } 吸い付いた銃口が跳ねて Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:30.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&HF6F25A& } 吸い付いた銃口が跳ねて Dialogue: 0,0:04:30.11,0:04:31.86,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur12)}吸い付いた銃口が跳ねて Dialogue: 10,0:04:31.57,0:04:34.12,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}and blow away, the me I was yesterday. Dialogue: 4,0:04:31.86,0:04:32.03,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(650,700) \fad(100,0) } 昨日の僕を貫いた Dialogue: 3,0:04:31.94,0:04:32.36,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) } 昨日の僕を貫いた Dialogue: 2,0:04:31.98,0:04:32.36,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,700,640,710) \c&H3BF4F3& } 昨日の僕を貫いた Dialogue: 1,0:04:32.03,0:04:32.36,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,705,640,710) \c&HF6F25A& } 昨日の僕を貫いた Dialogue: 0,0:04:32.11,0:04:32.36,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&H231FDD& } 昨日の僕を貫いた Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:34.40,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur12)}昨日の僕を貫いた Dialogue: 10,0:04:34.22,0:04:36.71,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}The sadness overwhelms me, I embrace it. Dialogue: 4,0:04:34.40,0:04:34.57,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(635,705) \fad(100,0) } 上澄みそう絶望を受け取って Dialogue: 3,0:04:34.49,0:04:34.90,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) } 上澄みそう絶望を受け取って Dialogue: 2,0:04:34.53,0:04:34.90,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) \c&HF6F25A& } 上澄みそう絶望を受け取って Dialogue: 1,0:04:34.57,0:04:34.90,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) \c&H231FDD& } 上澄みそう絶望を受け取って Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:34.90,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&H3BF4F3& } 上澄みそう絶望を受け取って Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:36.68,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur13)}上澄みそう絶望を受け取って Dialogue: 4,0:04:36.68,0:04:36.88,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(640,710) \fad(100,0) } 明日へと僕は歩き始めた Dialogue: 10,0:04:36.71,0:04:39.47,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}And I start on my way 'til tomorrow. Dialogue: 3,0:04:36.78,0:04:37.18,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) } 明日へと僕は歩き始めた Dialogue: 2,0:04:36.83,0:04:37.18,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,695,640,710) \c&H231FDD& } 明日へと僕は歩き始めた Dialogue: 1,0:04:36.88,0:04:37.18,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) \c&H231FDD& } 明日へと僕は歩き始めた Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:37.18,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(645,705,640,710) \c&H231FDD& } 明日へと僕は歩き始めた Dialogue: 0,0:04:37.18,0:04:39.42,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur13)}明日へと僕は歩き始めた Dialogue: 4,0:04:39.42,0:04:39.62,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(640,710) \fad(100,0) } また今夜待ち合わせよう Dialogue: 3,0:04:39.52,0:04:39.92,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) } また今夜待ち合わせよう Dialogue: 2,0:04:39.57,0:04:39.92,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) \c&HF6F25A& } また今夜待ち合わせよう Dialogue: 1,0:04:39.62,0:04:39.92,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) \c&HF6F25A& } また今夜待ち合わせよう Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:39.92,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) \c&HF6F25A& } また今夜待ち合わせよう Dialogue: 10,0:04:39.75,0:04:42.64,OP_Translation,Song,0,0,0,,{\blur3}Let's rendezvous tonight. Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:42.16,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur14)}また今夜待ち合わせよう Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:54.81,Sign - Spray,,0,0,0,,{\fax0.01\blur0.8\bord3\frx0\fry354\org(758,243)\c&H20505B&\3c&H3B221B&\frz5\pos(739.555,368.127)}O{\frz5.2}i{\frz5.4}l{\frz5.6}-{\frz6}{\c&H5F5241&}b{\frz6.6}a{\frz7.2}s{\frz7.8}e{\frz8.4}d Dialogue: 0,0:04:53.15,0:05:03.14,staff-ja,,0,0,0,,本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途 Dialogue: 0,0:04:53.15,0:05:03.14,staff-ja,,0,0,0,,{\pos(640,650)}日听:小然&千夜 翻译:maki&迩祢 校对:木落&叶隐 时间轴:Gissa 压制:久嘉 Dialogue: 0,0:04:54.81,0:05:00.82,Sign - Graffiti,,0,0,0,,{\fay0.05\b1\blur0.8\c&H5150B7&\frz355.8\fscx28\fscy32\pos(551.629,112.972)\frx356\fry18}Yato All Year Round! Dialogue: 0,0:04:54.81,0:05:00.82,Sign - Graffiti,,0,0,0,,{\fay0.05\b1\blur0.8\c&H363C99&\frz355.8\fscx28\fscy32\frx356\fry18\pos(493.625,225.474)}All your Dialogue: 10,0:04:57.07,0:05:00.82,Main,Yato,0,0,75,,Stupid Tomone, I can't believe she'd actually quit on me. Dialogue: 10,0:05:03.17,0:05:06.53,Main,Yato,0,0,75,,Sigh... That's better. Dialogue: 1,0:05:07.55,0:05:09.24,JP-ja,,0,0,0,,くそ　伴音の奴 Dialogue: 10,0:05:08.93,0:05:11.70,Main,Yato,0,0,0,,There's no way I could erect a decent shrine with just this... Dialogue: 1,0:05:09.44,0:05:10.93,JP-ja,,0,0,0,,本当に神器辞めるとは Dialogue: 10,0:05:11.70,0:05:15.21,Main,Yato,0,0,0,,Or rather, I must find another Sacred Tool, fast! Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:20.21,Sign - Graffiti,,0,0,0,,{\blur1.6\fay0.03\b1\c&H5858B2&\pos(629.486,210.057)\fscx68\fscy97\frx10\fry30}Yato All Year Round! Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:20.21,Sign - Graffiti,,0,0,0,,{\fax-0.3\blur1.4\b1\c&H31347D&\fscx48\fscy48\frx2\fry38\frz11.08\pos(709.429,481.19)}All {\blur1.2\c&H373B8D&}your {\blur1\c&H57569F&}problems{\blur0.8\frz18\c&H383D9A&} will be solved! Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:16.42,JP-ja,,0,0,0,,やれやれ　どっこいしょ Dialogue: 10,0:05:15.21,0:05:20.21,Main,Yato,0,0,0,,Even if I'm a god, I'm pretty much unarmed without a Sacred Tool{\fscx300}-{\fscx100} no, naked! Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:22.02,JP-ja,,0,0,0,,これっぽちじゃ　お社立てらんねーなぁ Dialogue: 10,0:05:21.34,0:05:23.50,Main,Yato,0,0,0,,I can't take on any requests like this! Dialogue: 0,0:05:22.09,0:05:25.05,JP-ja,,0,0,0,,つか　社の前に新しい神器見つけねーと Dialogue: 0,0:05:25.37,0:05:26.76,JP-ja,,0,0,0,,いくら神の俺とて Dialogue: 10,0:05:25.90,0:05:29.12,Main,Yato,0,0,0,,Well, requests themselves rarely come anyways. Dialogue: 0,0:05:26.94,0:05:28.58,JP-ja,,0,0,0,,神器なしじゃ　丸腰同然 Dialogue: 0,0:05:28.58,0:05:30.39,JP-ja,,0,0,0,,つか　丸裸だっつの Dialogue: 0,0:05:31.53,0:05:32.98,JP-ja,,0,0,0,,こんなんじゃ　依頼が来ても Dialogue: 10,0:05:32.40,0:05:34.44,Main,Yato,0,0,0,,Yes, thank you for your patronage! Dialogue: 10,0:05:34.44,0:05:38.01,Main,Yato,0,0,0,,I deliver quick, safe and sound! Yato, at your service! Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:38.87,JP-ja,,0,0,0,,ま　依頼自体が滅多に来ねーがな Dialogue: 10,0:05:39.07,0:05:39.59,Main,Yato,0,0,0,,Huh? Dialogue: 10,0:05:40.84,0:05:42.48,Main,Yato,0,0,0,,Milord is missing? Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:46.49,Sign - EpTitle,,0,0,0,,{\fs33\blur0.4\c&H000000&\pos(602.771,628.857)}Episode 1 Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:46.49,Sign - EpTitle,,0,0,0,,{\b1\fs40\blur0.6\c&H000000&\pos(1008.43,630.287)}A Housecat, a Stray God, and a Tail Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:44.46,JP-ja,,0,0,0,,はい　ご指名ありがとうございます Dialogue: 0,0:05:44.46,0:05:47.81,JP-ja,,0,0,0,,早くて安くて安心　デリバリーゴッドの夜トでございます Dialogue: 0,0:05:46.49,0:05:49.62,Sign - Bus,,0,0,0,,{\fax0.03\blur0.4\c&H282C2E&\fscx43\fscy24\frz0.554\pos(434.133,501.648)}Kamiisha{\frz-0.554} Station Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:49.04,JP-ja,,0,0,0,,ウエサマ Dialogue: 10,0:05:48.37,0:05:49.62,Main,Girl,0,0,0,,Milord? Dialogue: 10,0:05:49.62,0:05:52.97,Main,Girl,0,0,0,,There really are people who name their cat like this. Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:55.12,Sign - Poster,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H5D5D5D&\fscx77\fscy60\pos(471.667,167.59)\frx4\fry0}Name: Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:55.12,Sign - Poster,,0,0,0,,{\fsp8\fay0.02\blur0.5\c&H282828&\fscx210\fscy71\pos(681.489,108.4)\frx354\fry0}Mi{\fsp5}lord Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:55.12,Sign - Poster,,0,0,0,,{\p1\blur2\c&HE9EBED&\pos(74.333,184.286)}m 451 443 l 451 443 451 443 451 443 597 444 587 459 582 480 571 498 562 517 557 533 531 540 514 556 502 594 499 624 445 624 Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:55.12,Sign - Poster,,0,0,0,,{\p1\blur2\c&H767778&\pos(176,203.428)}m 854 446 l 597 444 587 459 582 480 571 498 562 517 557 533 531 540 514 556 502 594 499 624 848 645 Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:55.12,Sign - Poster,,0,0,0,,{\b1\blur0.5\c&H5E5E5E&\frx354\fry0\fs60\fscx79\fscy68\pos(651.589,488.714)}Searchi{\c&H191919&}ng for a Lost Cat Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:55.12,Sign - Poster,,0,0,0,,{\b1\blur0.5\c&H5E5E5E&\frx354\fry0\fscx57\fscy53\pos(638.35,516.667)}Last seen leavin{\c&H191919&}g the house on November 2 at 6:00 PM. Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:55.12,Sign - Poster,,0,0,0,,{\b1\blur0.5\c&H5E5E5E&\frx354\fry0\fscx57\fscy53\pos(630.889,546.349)}Did not return{\c&H191919&} home; family is worried. It might be Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:55.12,Sign - Poster,,0,0,0,,{\b1\blur0.5\c&H5E5E5E&\frx354\fry0\fscx57\fscy53\pos(608.642,571.017)}awkwar{\c&H191919&}d calling his name but if you find him, Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:55.12,Sign - Poster,,0,0,0,,{\b1\blur0.5\c&H5E5E5E&\frx354\fry0\fscx57\fscy53\pos(521.747,594.95)}please {\c&H191919&}contact us. Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:55.12,Sign - Poster,,0,0,0,,{\b1\blur0.5\c&H141414&\frx354\fry0\fscx83\fscy54\pos(723.603,609.778)}Tel: 03-0000-0000 Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:55.12,Sign - Poster,,0,0,0,,{\b1\blur0.5\c&H141414&\frx354\fry0\fscx109\fscy56\pos(791.746,636.349)}Ono Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:52.81,JP-ja,,0,0,0,,いるよね　ペットにこういう名前つけちゃう人 Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:52.44,JP-ja,,0,0,0,,ウエサマが行方不明 Dialogue: 0,0:05:52.81,0:05:55.25,JP-ja,,0,0,0,,殿様　王様　神様とか Dialogue: 10,0:05:52.97,0:05:55.12,Main,Girl,0,0,0,,Yeah, like "Milord," "King," or "God." Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:57.39,JP-ja,,0,0,0,,神様 Dialogue: 10,0:05:56.64,0:05:57.83,Main,Girl,0,0,0,,God... Dialogue: 0,0:05:57.69,0:06:00.12,JP-ja,,0,0,0,,あみだって　犬に痛い名前つけてんじゃん Dialogue: 10,0:05:57.83,0:06:01.46,Main,Girl,0,0,0,,Didn't you name your dog "God" after the leader of Zenith, Ami? Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:01.27,JP-ja,,0,0,0,,ぜニーズのリーダーの Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:02.51,JP-ja,,0,0,0,,痛いって何よ Dialogue: 10,0:06:01.46,0:06:04.67,Main,Girl,0,0,0,,What do you mean by that? Shiina-kun is my bride! Dialogue: 0,0:06:02.51,0:06:04.40,JP-ja,,0,0,0,,椎名くんは私の嫁 Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:07.11,JP-ja,,0,0,0,,私は断然百鬼夜行だなぁ Dialogue: 10,0:06:04.67,0:06:07.30,Main,Girl,0,0,0,,I'm a complete fan of Hyakki-Yakou. Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:08.97,JP-ja,,0,0,0,,Ｖ系のどこがいいの Dialogue: 10,0:06:07.30,0:06:09.26,Main,Girl,0,0,0,,What's so good about that visual-kei band? Dialogue: 10,0:06:09.26,0:06:12.96,Main,Yato,0,0,0,,Milord! Milord! Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:10.91,JP-ja,,0,0,0,,ウエサマ Dialogue: 0,0:06:09.47,0:06:12.08,JP-ja,,0,0,0,,{\bord1.5\fs24\an8\pos(640,50)}そっちこそ　ぜニのどこがいいんだよ Dialogue: 10,0:06:09.66,0:06:12.24,Overlaps,,0,0,0,,What's so great about Zenith? Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:12.40,JP-ja,,0,0,0,,ウエサマ Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:13.57,JP-ja,,0,0,0,,{\bord1.5\fs24\an8\pos(640,50)}ぜニは神なんだから Dialogue: 10,0:06:12.24,0:06:13.82,Overlaps,,0,0,0,,Because Zenith is a god! Dialogue: 0,0:06:13.57,0:06:15.38,JP-ja,,0,0,0,,{\bord1.5\fs24\an8\pos(640,50)}神は断然百鬼夜行 Dialogue: 10,0:06:13.82,0:06:16.52,Overlaps,,0,0,0,,If you're talking "God", then it's definitely Hyakki-Yakou! Dialogue: 10,0:06:14.87,0:06:16.52,Main,Yato,0,0,0,,Hey, Milord! Dialogue: 0,0:06:14.96,0:06:16.40,JP-ja,,0,0,0,,ウエサマよ～い Dialogue: 0,0:06:15.46,0:06:16.38,JP-ja,,0,0,0,,{\bord1.5\fs24\an8\pos(640,50)}ちょっとひより Dialogue: 10,0:06:16.52,0:06:19.32,Main,Girls,0,0,0,,Which one do you think is better?! Dialogue: 0,0:06:16.63,0:06:18.89,JP-ja,,0,0,0,,あんたはどっちが神だと思う Dialogue: 0,0:06:20.78,0:06:22.24,JP-ja,,0,0,0,,神のダンロード終わった Dialogue: 10,0:06:20.88,0:06:22.65,Main,Girls,0,0,0,,I finished downloading my god! Dialogue: 0,0:06:23.31,0:06:26.72,JP-ja,,0,0,0,,さあ　世紀の決戦はファイナルラウンドに縺れ込みました Dialogue: 10,0:06:23.39,0:06:26.90,Flashback/Thought,MC,0,0,110,,And now, we're back in to the final round! Dialogue: 0,0:06:26.89,0:06:28.28,JP-ja,,0,0,0,,お互いに間合いを取って Dialogue: 10,0:06:26.90,0:06:28.41,Flashback/Thought,MC,0,0,0,,Both are watching each other closely and... Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:30.37,JP-ja,,0,0,0,,おっと　足を掴まれてしまった Dialogue: 10,0:06:28.41,0:06:30.52,Flashback/Thought,MC,0,0,0,,Oh my! He got his legs! Dialogue: 0,0:06:30.37,0:06:31.49,JP-ja,,0,0,0,,どうする　蟷野 Dialogue: 10,0:06:30.52,0:06:31.62,Flashback/Thought,MC,0,0,0,,What will Touno do? Dialogue: 10,0:06:38.16,0:06:39.92,Flashback/Thought,MC,0,0,0,,He did it! Dialogue: 0,0:06:38.32,0:06:39.76,JP-ja,,0,0,0,,やった Dialogue: 10,0:06:39.92,0:06:43.68,Flashback/Thought,MC,0,0,0,,There he goes with his Jungle Savate technique! Dialogue: 0,0:06:40.21,0:06:42.87,JP-ja,,0,0,0,,決まった　必殺ジャングル・ソバット Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:46.77,JP-ja,,0,0,0,,ごめん　あんたに聞いた私達がバカだった Dialogue: 10,0:06:44.09,0:06:47.05,Main,Girl 1,0,0,0,,Sorry, we're the stupid ones for asking you. Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:49.38,JP-ja,,0,0,0,,ひよりは隠れ格闘技ファンだったね Dialogue: 10,0:06:47.05,0:06:49.43,Main,Girl 2,0,0,0,,Hiyori is a secret fan of martial arts, after all. Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:52.59,JP-ja,,0,0,0,,これは隠れてるっていうのかな Dialogue: 10,0:06:50.75,0:06:53.22,Main,Hiyori,0,0,0,,Can you really call this a secret? Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:54.55,JP-ja,,0,0,0,,親には言ってないんでしょう Dialogue: 10,0:06:53.22,0:06:54.95,Main,Girl 1,0,0,0,,You haven't told your parents, right? Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:58.93,JP-ja,,0,0,0,,この趣味知ったら　お母様はきっと卒倒なさると思う Dialogue: 10,0:06:55.35,0:06:59.31,Main,Hiyori,0,0,0,,I think my mom would freak out if she found out about my hobby... Dialogue: 0,0:06:59.18,0:07:00.69,JP-ja,,0,0,0,,なんて野蛮な Dialogue: 0,0:06:59.30,0:07:02.08,JP-ja,,0,0,0,,{\bord1.5\fs24\an8\pos(640,50)}ウエサマ　ウエサマ Dialogue: 10,0:06:59.31,0:07:00.80,Overlaps,Yato,0,0,0,,Milord! Dialogue: 10,0:06:59.31,0:07:01.08,Main,Girl 2,0,0,0,,"How barbaric!" Dialogue: 0,0:07:00.89,0:07:04.30,JP-ja,,0,0,0,,壱岐家の名に恥じぬような立派な淑女になりなさい Dialogue: 10,0:07:01.08,0:07:04.55,Main,Girl 1,0,0,0,,"Forget about all that, and focus your efforts on becoming a lady... Dialogue: 10,0:07:01.39,0:07:02.53,Overlaps,Yato,0,0,0,,Milord! Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:06.76,JP-ja,,0,0,0,,{\bord1.5\fs24\an8\pos(640,50)}ウエサマ どちらに御座せられますか Dialogue: 10,0:07:03.07,0:07:07.07,Overlaps,Yato,0,0,0,,Milord, where are you?! Dialogue: 0,0:07:04.37,0:07:07.58,JP-ja,,0,0,0,,そして　いずれは立派な婿君を Dialogue: 10,0:07:04.55,0:07:08.14,Main,Girl 1,0,0,0,,and bag yourself a wonderful groom!" Dialogue: 0,0:07:07.35,0:07:09.09,JP-ja,,0,0,0,,{\bord1.5\fs24\an8\pos(640,50)}ウエサマ Dialogue: 10,0:07:07.45,0:07:09.74,Overlaps,Yato,0,0,0,,Milord! Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:10.91,JP-ja,,0,0,0,,もう　何で2人どもお母様の口癖知ってるの Dialogue: 10,0:07:08.14,0:07:11.03,Main,Hiyori,0,0,0,,How do you know what my mom sounds like?! Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:13.84,JP-ja,,0,0,0,,でもさ　ひより Dialogue: 10,0:07:12.81,0:07:16.86,Main,Girl 1,0,0,0,,But really, Hiyori, are there other guys you like besides Touno? Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:16.57,JP-ja,,0,0,0,,あんた　蟷野以外に好きな男いないの Dialogue: 0,0:07:16.75,0:07:17.44,JP-ja,,0,0,0,,そうそう Dialogue: 10,0:07:16.86,0:07:20.00,Main,Girl 2,0,0,0,,That's right! Like one that's within your reach! Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:19.83,JP-ja,,0,0,0,,もっと身近で婿君になりそうなさ Dialogue: 0,0:07:23.11,0:07:24.87,JP-ja,,0,0,0,,好きな人　ね Dialogue: 10,0:07:23.11,0:07:25.21,Main,Hiyori,0,0,0,,Someone I like, huh... Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:28.03,JP-ja,,0,0,0,,好きな人なんて Dialogue: 10,0:07:26.68,0:07:28.48,Main,Hiyori,0,0,0,,Someone I like... Dialogue: 0,0:07:44.41,0:07:45.30,JP-ja,,0,0,0,,ウエサマ Dialogue: 10,0:07:44.56,0:07:45.75,Main,Yato,0,0,0,,Milord! Dialogue: 10,0:07:48.48,0:07:50.78,Main,Yato,0,0,0,,Hey! Wait! Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:49.70,JP-ja,,0,0,0,,おい　こら Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:50.45,JP-ja,,0,0,0,,待て Dialogue: 10,0:07:50.78,0:07:53.80,Main,Yato,0,0,0,,Don't run, Milord! Hey! Dialogue: 0,0:07:50.85,0:07:52.54,JP-ja,,0,0,0,,逃げんなって　ウエサマ Dialogue: 0,0:07:52.87,0:07:53.30,JP-ja,,0,0,0,,おい Dialogue: 0,0:08:06.11,0:08:06.88,JP-ja,,0,0,0,,ひより Dialogue: 10,0:08:06.23,0:08:07.36,Main,Girl 1,0,0,0,,Hiyori! Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:09.09,JP-ja,,0,0,0,,いや Dialogue: 10,0:08:07.36,0:08:09.34,Main,Girl 2,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:08:09.31,0:08:10.23,JP-ja,,0,0,0,,おい　どうした Dialogue: 10,0:08:09.34,0:08:10.55,Main,Man,0,0,0,,Hey, what happened?! Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:11.95,JP-ja,,0,0,0,,女の子が飛び出したぞ Dialogue: 10,0:08:10.55,0:08:12.22,Main,Man,0,0,0,,A young girl just suddenly ran out! Dialogue: 0,0:08:16.65,0:08:19.50,JP-ja,,0,0,0,,危ないじゃないですか 急に飛び出すなんて Dialogue: 10,0:08:16.76,0:08:18.39,Main,Hiyori,0,0,0,,That's dangerous! Dialogue: 10,0:08:18.39,0:08:19.54,Main,Hiyori,0,0,0,,Running out like that so suddenly! Dialogue: 10,0:08:19.54,0:08:22.00,Main,Hiyori,0,0,0,,What if you had died?! Dialogue: 0,0:08:19.88,0:08:21.49,JP-ja,,0,0,0,,死んだらどうするんです Dialogue: 0,0:08:21.89,0:08:22.49,JP-ja,,0,0,0,,いや Dialogue: 10,0:08:22.00,0:08:24.02,Main,Yato,0,0,0,,Rather than that, you... Dialogue: 0,0:08:22.69,0:08:23.98,JP-ja,,0,0,0,,それより　お前 Dialogue: 10,0:08:25.23,0:08:26.50,Main,Girl 1,0,0,0,,Hiyori! Dialogue: 0,0:08:25.39,0:08:26.89,JP-ja,,0,0,0,,ひより　ひより Dialogue: 10,0:08:26.50,0:08:27.43,Main,Girl 1,0,0,0,,Hiyori! Dialogue: 0,0:08:27.18,0:08:28.73,JP-ja,,0,0,0,,しっかりしろ　ひより Dialogue: 10,0:08:27.43,0:08:28.82,Main,Girl 1,0,0,0,,Hang in there, Hiyori! Dialogue: 10,0:08:28.82,0:08:29.97,Main,Girl 1,0,0,0,,Hiyori! Dialogue: 0,0:08:28.85,0:08:29.72,JP-ja,,0,0,0,,ひより Dialogue: 0,0:08:29.72,0:08:30.99,JP-ja,,0,0,0,,ちょっと　大丈夫 Dialogue: 10,0:08:29.97,0:08:31.42,Main,Woman,0,0,0,,Are you all right?! Dialogue: 0,0:08:31.33,0:08:32.63,JP-ja,,0,0,0,,今　救急車を呼んだ Dialogue: 10,0:08:31.42,0:08:32.82,Main,Man,0,0,0,,I've called an ambulance just now! Dialogue: 10,0:08:32.82,0:08:34.15,Main,Hiyori,0,0,0,,Huh? Dialogue: 10,0:08:34.15,0:08:35.45,Main,Hiyori,0,0,0,,Huh?! Dialogue: 10,0:08:35.45,0:08:36.69,Main,Hiyori,0,0,0,,Huh? Dialogue: 10,0:08:37.32,0:08:39.26,Main,Hiyori,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:43.96,JP-ja,,0,0,0,,ひより　聞こえる Dialogue: 10,0:08:41.98,0:08:45.13,Main,Woman,0,0,0,,Hiyori, can you hear me?! Dialogue: 0,0:08:43.96,0:08:44.81,JP-ja,,0,0,0,,ひより Dialogue: 0,0:08:48.76,0:08:49.78,JP-ja,,0,0,0,,ひより Dialogue: 10,0:08:48.87,0:08:49.71,Main,Woman,0,0,0,,Hiyori! Dialogue: 10,0:08:49.71,0:08:52.26,Main,Doctor,0,0,0,,Thank goodness! You woke up! Dialogue: 0,0:08:49.78,0:08:51.91,JP-ja,,0,0,0,,よかった　目を覚ました Dialogue: 0,0:08:52.06,0:08:53.98,JP-ja,,0,0,0,,大丈夫　どこか痛む Dialogue: 10,0:08:52.26,0:08:53.16,Main,Woman,0,0,0,,Are you all right? Dialogue: 10,0:08:53.16,0:08:54.46,Main,Woman,0,0,0,,Does it hurt anywhere? Dialogue: 0,0:08:54.25,0:08:56.16,JP-ja,,0,0,0,,あなた　はやく見てあげて Dialogue: 10,0:08:54.46,0:08:56.50,Main,Woman,0,0,0,,My dear, hurry up and examine her! Dialogue: 10,0:08:56.50,0:08:57.24,Main,Doctor,0,0,0,,R-Right! Dialogue: 10,0:09:02.68,0:09:04.59,Main,Doctor,0,0,0,,Yes, she seems fine. Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:04.12,JP-ja,,0,0,0,,大丈夫そうだ Dialogue: 0,0:09:05.61,0:09:06.95,JP-ja,,0,0,0,,よかった Dialogue: 10,0:09:05.66,0:09:07.40,Main,Girls,0,0,0,,Thank goodness! Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:08.67,JP-ja,,0,0,0,,お父様 Dialogue: 10,0:09:07.82,0:09:09.06,Main,Hiyori,0,0,0,,Father. Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:10.60,JP-ja,,0,0,0,,ＣＴも問題なかった Dialogue: 10,0:09:09.06,0:09:10.90,Main,Doctor,0,0,0,,It seems there's nothing wrong with your CT scan either. Dialogue: 0,0:09:10.75,0:09:12.15,JP-ja,,0,0,0,,脳波も正常だよ Dialogue: 10,0:09:10.90,0:09:12.90,Main,Doctor,0,0,0,,Your brainwaves are normal as well. Dialogue: 10,0:09:12.90,0:09:16.91,Main,Doctor,0,0,0,,You only suffered minor scratches, even though you got hit by a bus. Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:16.64,JP-ja,,0,0,0,,バスに撥ねられたっていうのに　かすり傷で済むなんて Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:18.14,JP-ja,,0,0,0,,バスに Dialogue: 10,0:09:17.37,0:09:18.49,Main,Hiyori,0,0,0,,A bus... Dialogue: 0,0:09:18.31,0:09:20.32,JP-ja,,0,0,0,,あなた　心配だわ Dialogue: 10,0:09:18.49,0:09:20.66,Main,Woman,0,0,0,,I'm worried, dear. Dialogue: 0,0:09:20.52,0:09:23.13,JP-ja,,0,0,0,,ひよりの大切な体に何があったら Dialogue: 10,0:09:20.66,0:09:23.41,Main,Woman,0,0,0,,If something happens to her precious body... Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:23.45,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(703.6,397)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:23.45,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(708.04,397.89)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:23.45,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(706.18,391.27)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:23.45,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(708,391)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:23.45,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(708,391)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.45,0:09:23.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(703.02,396.99)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.45,0:09:23.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(707.47,397.88)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.45,0:09:23.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(705.6,391.26)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.45,0:09:23.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(707.42,390.99)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.45,0:09:23.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(707.42,390.99)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:23.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(702.35,396.99)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:23.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(706.79,397.88)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:23.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(704.93,391.27)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:23.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(706.75,390.99)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:23.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(706.75,390.99)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:23.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(701.77,396.99)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:23.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(706.21,397.88)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:23.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(704.35,391.26)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:23.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(706.17,390.99)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:23.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(706.17,390.99)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:23.62,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(701.11,396.98)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:23.62,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(705.56,397.87)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:23.62,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(703.69,391.26)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:23.62,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(705.51,390.98)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:23.62,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(705.51,390.98)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:23.66,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(700.58,396.99)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:23.66,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(705.03,397.88)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:23.66,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(703.16,391.26)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:23.66,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(704.98,390.99)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:23.66,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(704.98,390.99)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:23.70,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(699.86,396.98)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:23.70,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(704.3,397.87)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:23.70,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(702.44,391.25)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:23.70,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(704.26,390.98)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:23.70,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(704.26,390.98)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:23.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(699.36,396.98)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:23.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(703.8,397.87)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:23.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(701.94,391.25)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:23.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(703.76,390.98)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:23.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(703.76,390.98)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:26.71,JP-ja,,0,0,0,,うちの病院なんですから　しばらく入院させたら Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:23.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(698.63,396.97)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:23.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(703.08,397.86)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:23.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(701.22,391.25)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:23.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(703.03,390.97)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:23.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(703.03,390.97)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:23.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(698.02,396.97)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:23.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(702.47,397.85)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:23.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(700.6,391.24)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:23.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(702.42,390.97)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:23.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(702.42,390.97)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:23.87,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(697.36,396.97)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:23.87,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(701.81,397.86)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:23.87,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(699.94,391.24)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:23.87,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(701.76,390.97)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:23.87,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(701.76,390.97)}Iki General Hospital Dialogue: 10,0:09:23.83,0:09:27.12,Main,Woman,0,0,0,,Since it's our hospital, how about we keep her hospitalized here for a while? Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:23.91,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(696.84,396.98)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:23.91,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(701.29,397.87)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:23.91,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(699.42,391.25)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:23.91,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(701.24,390.98)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:23.91,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(701.24,390.98)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:23.95,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(696.12,396.96)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:23.95,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(700.56,397.85)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:23.95,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(698.7,391.24)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:23.95,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(700.52,390.96)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:23.95,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(700.52,390.96)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:24.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(695.61,396.96)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:24.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(700.05,397.85)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:24.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(698.19,391.23)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:24.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(700.01,390.96)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:24.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(700.01,390.96)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:24.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(694.87,396.95)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:24.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(699.31,397.84)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:24.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(697.45,391.22)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:24.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(699.27,390.95)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:24.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(699.27,390.95)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:24.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(694.36,396.96)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:24.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(698.8,397.85)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:24.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(696.94,391.23)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:24.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(698.76,390.96)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:24.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(698.76,390.96)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:24.12,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(693.63,396.94)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:24.12,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(698.07,397.83)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:24.12,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(696.21,391.22)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:24.12,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(698.03,390.94)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:24.12,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(698.03,390.94)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:24.16,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(693.11,396.95)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:24.16,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(697.55,397.84)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:24.16,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(695.69,391.22)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:24.16,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(697.51,390.95)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:24.16,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(697.51,390.95)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:24.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(692.38,396.94)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:24.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(696.82,397.83)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:24.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(694.96,391.21)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:24.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(696.78,390.94)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:24.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(696.78,390.94)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.21,0:09:24.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(691.86,396.94)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.21,0:09:24.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(696.31,397.83)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.21,0:09:24.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(694.44,391.21)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.21,0:09:24.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(696.26,390.94)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.21,0:09:24.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(696.26,390.94)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:24.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(691.13,396.93)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:24.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(695.58,397.82)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:24.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(693.71,391.2)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:24.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(695.53,390.93)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:24.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(695.53,390.93)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:24.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(690.63,396.93)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:24.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(695.07,397.82)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:24.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(693.21,391.2)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:24.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(695.03,390.93)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:24.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(695.03,390.93)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:24.37,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(689.89,396.92)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:24.37,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(694.34,397.81)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:24.37,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(692.47,391.2)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:24.37,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(694.29,390.92)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:24.37,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(694.29,390.92)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:24.41,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(689.37,396.92)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:24.41,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(693.81,397.81)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:24.41,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(691.95,391.2)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:24.41,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(693.77,390.92)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:24.41,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(693.77,390.92)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.41,0:09:24.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(688.64,396.92)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.41,0:09:24.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(693.08,397.81)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.41,0:09:24.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(691.22,391.19)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.41,0:09:24.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(693.04,390.92)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.41,0:09:24.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(693.04,390.92)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.46,0:09:24.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(688.12,396.92)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.46,0:09:24.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(692.57,397.81)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.46,0:09:24.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(690.7,391.19)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.46,0:09:24.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(692.52,390.92)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.46,0:09:24.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(692.52,390.92)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:24.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(687.39,396.91)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:24.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(691.84,397.8)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:24.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(689.97,391.18)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:24.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(691.79,390.91)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:24.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(691.79,390.91)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:24.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(686.88,396.91)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:24.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(691.32,397.8)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:24.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(689.46,391.18)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:24.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(691.28,390.91)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:24.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(691.28,390.91)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:24.62,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(686.15,396.91)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:24.62,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(690.6,397.8)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:24.62,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(688.73,391.18)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:24.62,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(690.55,390.91)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:24.62,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(690.55,390.91)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:24.66,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(685.63,396.91)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:24.66,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(690.07,397.8)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:24.66,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(688.21,391.18)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:24.66,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(690.03,390.91)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:24.66,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(690.03,390.91)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:24.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(684.9,396.9)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:24.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(689.34,397.79)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:24.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(687.48,391.17)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:24.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(689.3,390.9)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:24.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(689.3,390.9)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:24.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(684.38,396.91)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:24.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(688.82,397.8)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:24.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(686.96,391.18)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:24.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(688.78,390.91)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:24.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(688.78,390.91)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.75,0:09:24.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(683.65,396.9)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.75,0:09:24.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(688.09,397.79)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.75,0:09:24.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(686.23,391.17)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.75,0:09:24.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(688.05,390.9)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.75,0:09:24.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(688.05,390.9)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.79,0:09:24.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(683.13,396.89)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.79,0:09:24.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(687.57,397.78)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.79,0:09:24.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(685.71,391.17)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.79,0:09:24.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(687.53,390.89)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.79,0:09:24.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(687.53,390.89)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:24.87,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(682.52,396.89)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:24.87,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(686.97,397.78)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:24.87,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(685.1,391.16)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:24.87,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(686.92,390.89)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:24.87,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(686.92,390.89)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:24.91,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(681.88,396.89)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:24.91,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(686.32,397.78)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:24.91,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(684.46,391.16)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:24.91,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(686.28,390.89)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:24.91,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(686.28,390.89)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:24.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(681.14,396.88)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:24.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(685.58,397.77)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:24.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(683.72,391.16)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:24.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(685.54,390.88)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:24.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(685.54,390.88)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:25.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(680.63,396.88)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:25.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(685.07,397.77)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:25.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(683.21,391.16)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:25.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(685.03,390.88)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:25.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(685.03,390.88)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:25.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(679.93,396.88)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:25.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(684.38,397.77)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:25.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(682.52,391.15)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:25.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(684.33,390.88)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:25.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(684.33,390.88)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.04,0:09:25.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(679.39,396.87)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.04,0:09:25.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(683.83,397.76)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.04,0:09:25.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(681.97,391.15)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.04,0:09:25.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(683.79,390.87)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.04,0:09:25.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(683.79,390.87)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:25.12,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(678.8,396.87)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:25.12,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(683.25,397.76)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:25.12,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(681.38,391.15)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:25.12,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(683.2,390.87)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:25.12,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(683.2,390.87)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:25.16,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(678.14,396.87)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:25.16,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(682.59,397.76)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:25.16,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(680.73,391.15)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:25.16,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(682.54,390.87)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:25.16,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(682.54,390.87)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:25.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(677.42,396.88)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:25.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(681.86,397.77)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:25.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(680,391.15)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:25.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(681.82,390.88)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:25.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(681.82,390.88)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:25.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(676.88,396.88)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:25.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(681.33,397.76)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:25.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(679.47,391.15)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:25.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(681.28,390.88)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:25.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(681.28,390.88)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:25.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(676.24,396.87)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:25.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(680.68,397.76)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:25.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(678.82,391.14)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:25.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(680.64,390.87)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:25.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(680.64,390.87)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:25.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(675.6,396.87)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:25.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(680.04,397.76)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:25.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(678.18,391.14)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:25.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(680,390.87)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:25.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(680,390.87)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:25.37,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(675.07,396.87)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:25.37,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(679.51,397.76)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:25.37,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(677.65,391.14)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:25.37,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(679.47,390.87)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:25.37,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(679.47,390.87)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.37,0:09:25.41,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(674.35,396.87)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.37,0:09:25.41,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(678.79,397.76)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.37,0:09:25.41,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(676.93,391.14)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.37,0:09:25.41,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(678.75,390.87)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.37,0:09:25.41,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(678.75,390.87)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:25.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(673.81,396.86)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:25.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(678.25,397.75)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:25.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(676.39,391.14)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:25.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(678.21,390.86)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:25.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(678.21,390.86)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.46,0:09:25.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(673.15,396.86)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.46,0:09:25.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(677.59,397.75)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.46,0:09:25.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(675.73,391.14)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.46,0:09:25.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(677.55,390.86)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.46,0:09:25.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(677.55,390.86)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:25.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(672.52,396.86)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:25.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(676.96,397.75)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:25.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(675.1,391.13)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:25.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(676.92,390.86)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:25.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(676.92,390.86)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:25.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(671.9,396.86)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:25.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(676.35,397.75)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:25.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(674.48,391.13)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:25.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(676.3,390.86)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:25.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(676.3,390.86)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.58,0:09:25.62,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(671.25,396.86)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.58,0:09:25.62,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(675.7,397.74)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.58,0:09:25.62,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(673.84,391.13)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.58,0:09:25.62,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(675.65,390.86)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.58,0:09:25.62,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(675.65,390.86)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:25.66,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(670.68,396.85)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:25.66,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(675.13,397.74)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:25.66,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(673.26,391.13)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:25.66,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(675.08,390.85)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:25.66,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(675.08,390.85)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:25.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(670.02,396.85)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:25.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(674.46,397.74)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:25.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(672.6,391.12)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:25.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(674.42,390.85)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:25.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(674.42,390.85)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:25.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(669.37,396.85)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:25.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(673.82,397.74)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:25.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(671.95,391.13)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:25.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(673.77,390.85)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:25.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(673.77,390.85)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:25.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(668.84,396.85)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:25.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(673.29,397.74)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:25.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(671.42,391.12)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:25.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(673.24,390.85)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:25.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(673.24,390.85)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:25.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(668.13,396.84)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:25.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(672.58,397.73)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:25.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(670.71,391.12)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:25.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(672.53,390.84)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:25.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(672.53,390.84)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:25.87,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(667.56,396.84)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:25.87,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(672,397.73)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:25.87,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(670.14,391.12)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:25.87,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(671.96,390.84)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:25.87,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(671.96,390.84)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:25.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(666.9,396.84)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:25.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(671.34,397.73)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:25.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(669.48,391.11)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:25.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(671.3,390.84)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:25.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(671.3,390.84)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.92,0:09:25.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(666.31,396.83)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.92,0:09:25.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(670.75,397.72)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.92,0:09:25.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(668.89,391.1)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.92,0:09:25.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(670.71,390.83)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.92,0:09:25.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(670.71,390.83)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:26.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(665.65,396.83)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:26.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(670.09,397.72)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:26.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(668.23,391.1)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:26.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(670.05,390.83)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:26.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(670.05,390.83)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:26.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(665.07,396.83)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:26.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(669.51,397.72)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:26.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(667.65,391.1)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:26.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(669.47,390.83)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:26.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(669.47,390.83)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:26.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(664.42,396.83)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:26.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(668.87,397.72)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:26.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(667,391.1)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:26.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(668.82,390.83)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:26.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(668.82,390.83)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.08,0:09:26.12,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(663.88,396.83)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.08,0:09:26.12,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(668.33,397.72)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.08,0:09:26.12,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(666.46,391.1)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.08,0:09:26.12,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(668.28,390.83)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.08,0:09:26.12,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(668.28,390.83)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:26.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(663.14,396.82)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:26.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(667.59,397.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:26.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(665.72,391.1)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:26.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(667.54,390.82)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:26.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(667.54,390.82)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:26.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(662.63,396.82)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:26.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(667.07,397.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:26.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(665.21,391.09)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:26.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(667.03,390.82)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:26.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(667.03,390.82)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:26.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(661.93,396.82)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:26.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(666.37,397.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:26.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(664.51,391.09)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:26.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(666.33,390.82)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:26.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(666.33,390.82)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:26.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(661.3,396.82)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:26.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(665.75,397.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:26.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(663.88,391.1)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:26.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(665.7,390.82)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:26.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(665.7,390.82)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.29,0:09:26.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(660.66,396.81)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.29,0:09:26.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(665.11,397.7)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.29,0:09:26.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(663.25,391.09)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.29,0:09:26.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(665.06,390.81)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.29,0:09:26.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(665.06,390.81)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:26.37,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(660.12,396.82)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:26.37,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(664.57,397.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:26.37,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(662.71,391.09)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:26.37,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(664.52,390.82)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:26.37,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(664.52,390.82)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:26.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(659.45,396.81)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:26.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(663.9,397.7)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:26.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(662.03,391.09)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:26.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(663.85,390.81)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:26.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(663.85,390.81)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.42,0:09:26.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(658.81,396.81)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.42,0:09:26.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(663.26,397.7)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.42,0:09:26.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(661.39,391.08)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.42,0:09:26.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(663.21,390.81)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.42,0:09:26.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(663.21,390.81)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:26.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(658.23,396.81)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:26.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(662.68,397.7)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:26.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(660.81,391.08)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:26.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(662.63,390.81)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:26.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(662.63,390.81)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:26.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(657.67,396.8)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:26.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(662.11,397.69)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:26.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(660.25,391.08)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:26.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(662.07,390.8)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:26.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(662.07,390.8)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:26.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(656.99,396.8)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:26.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(661.44,397.69)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:26.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(659.57,391.07)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:26.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(661.39,390.8)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:26.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(661.39,390.8)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:26.62,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(656.31,396.79)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:26.62,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(660.76,397.68)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:26.62,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(658.9,391.06)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:26.62,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(660.71,390.79)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:26.62,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(660.71,390.79)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:26.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(655.72,396.8)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:26.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(660.16,397.69)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:26.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(658.3,391.07)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:26.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(660.12,390.8)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:26.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(660.12,390.8)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:26.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(655.09,396.8)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:26.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(659.54,397.69)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:26.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(657.67,391.07)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:26.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(659.49,390.8)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:26.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(659.49,390.8)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:26.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(654.53,396.8)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:26.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(658.98,397.69)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:26.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(657.12,391.07)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:26.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(658.93,390.8)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:26.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(658.93,390.8)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:26.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(653.87,396.79)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:26.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(658.31,397.68)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:26.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(656.45,391.07)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:26.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(658.27,390.79)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:26.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(658.27,390.79)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:26.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(653.27,396.79)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:26.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(657.72,397.68)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:26.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(655.85,391.06)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:26.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(657.67,390.79)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:26.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(657.67,390.79)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:26.87,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(652.7,396.79)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:26.87,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(657.15,397.68)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:26.87,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(655.28,391.06)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:26.87,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(657.1,390.79)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:26.87,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(657.1,390.79)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:26.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(652,396.78)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:26.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(656.44,397.67)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:26.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(654.58,391.05)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:26.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(656.4,390.78)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:26.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(656.4,390.78)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:26.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(651.35,396.79)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:26.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(655.8,397.67)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:26.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(653.93,391.06)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:26.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(655.75,390.79)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:26.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(655.75,390.79)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:27.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(650.82,396.78)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:27.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(655.26,397.67)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:27.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(653.4,391.05)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:27.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(655.22,390.78)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:27.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(655.22,390.78)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:27.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(650.13,396.78)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:27.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(654.58,397.67)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:27.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(652.71,391.05)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:27.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(654.53,390.78)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:27.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(654.53,390.78)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.01,0:09:27.98,JP-ja,,0,0,0,,お前ね Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:27.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(649.52,396.78)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:27.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(653.97,397.67)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:27.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(652.1,391.05)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:27.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(653.92,390.78)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:27.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(653.92,390.78)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.08,0:09:27.12,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(648.99,396.78)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.08,0:09:27.12,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(653.44,397.67)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.08,0:09:27.12,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(651.57,391.05)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.08,0:09:27.12,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(653.39,390.78)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.08,0:09:27.12,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(653.39,390.78)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:27.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(648.31,396.77)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:27.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(652.75,397.66)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:27.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(650.89,391.04)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:27.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(652.71,390.77)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:27.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(652.71,390.77)}Iki General Hospital Dialogue: 10,0:09:27.12,0:09:30.67,Main,Doctor,0,0,0,,Hey, there are other patients waiting to be admitted too, you know... Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:27.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(647.64,396.77)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:27.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(652.08,397.66)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:27.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(650.22,391.04)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:27.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(652.04,390.77)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:27.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(652.04,390.77)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:27.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(647.1,396.77)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:27.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(651.55,397.66)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:27.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(649.68,391.04)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:27.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(651.5,390.77)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:27.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(651.5,390.77)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:27.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(646.45,396.76)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:27.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(650.89,397.65)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:27.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(649.03,391.04)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:27.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(650.85,390.76)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:27.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(650.85,390.76)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:27.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(645.86,396.76)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:27.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(650.3,397.65)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:27.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(648.44,391.04)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:27.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(650.26,390.76)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:27.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(650.26,390.76)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:27.37,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(645.23,396.76)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:27.37,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(649.67,397.65)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:27.37,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(647.81,391.04)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:27.37,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(649.63,390.76)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:27.37,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(649.63,390.76)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:27.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(644.54,396.76)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:27.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(648.98,397.64)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:27.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(647.12,391.03)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:27.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(648.93,390.76)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:27.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(648.93,390.76)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:27.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(643.98,396.76)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:27.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(648.42,397.64)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:27.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(646.56,391.03)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:27.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(648.38,390.76)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:27.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(648.38,390.76)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.46,0:09:27.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(643.34,396.75)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.46,0:09:27.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(647.78,397.64)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.46,0:09:27.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(645.92,391.02)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.46,0:09:27.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(647.74,390.75)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.46,0:09:27.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(647.74,390.75)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:27.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(642.72,396.75)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:27.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(647.16,397.64)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:27.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(645.3,391.02)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:27.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(647.12,390.75)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:27.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(647.12,390.75)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:27.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(642.15,396.75)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:27.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(646.59,397.64)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:27.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(644.73,391.02)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:27.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(646.55,390.75)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:27.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(646.55,390.75)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:27.63,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(641.41,396.75)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:27.63,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(645.85,397.64)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:27.63,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(643.99,391.03)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:27.63,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(645.81,390.75)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:27.63,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(645.81,390.75)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:27.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(640.9,396.75)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:27.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(645.34,397.64)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:27.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(643.48,391.02)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:27.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(645.29,390.75)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:27.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(645.29,390.75)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:27.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(640.2,396.74)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:27.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(644.65,397.63)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:27.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(642.78,391.02)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:27.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(644.6,390.74)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:27.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(644.6,390.74)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:27.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(639.64,396.74)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:27.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(644.08,397.63)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:27.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(642.22,391.01)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:27.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(644.04,390.74)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:27.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(644.04,390.74)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.75,0:09:27.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(639.05,396.74)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.75,0:09:27.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(643.49,397.63)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.75,0:09:27.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(641.63,391.01)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.75,0:09:27.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(643.45,390.74)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.75,0:09:27.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(643.45,390.74)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:27.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(638.31,396.74)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:27.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(642.76,397.63)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:27.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(640.89,391.01)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:27.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(642.71,390.74)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:27.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(642.71,390.74)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:27.88,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(637.77,396.73)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:27.88,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(642.21,397.62)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:27.88,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(640.35,391)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:27.88,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(642.17,390.73)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:27.88,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(642.17,390.73)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:27.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(637.12,396.73)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:27.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(641.57,397.61)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:27.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(639.71,391)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:27.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(641.52,390.73)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:27.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(641.52,390.73)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:27.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(636.45,396.72)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:27.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(640.9,397.61)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:27.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(639.04,391)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:27.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(640.85,390.72)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:27.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(640.85,390.72)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:28.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(635.85,396.72)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:28.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(640.29,397.61)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:28.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(638.43,391)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:28.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(640.25,390.72)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:28.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(640.25,390.72)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:28.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(635.23,396.72)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:28.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(639.67,397.61)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:28.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(637.81,390.99)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:28.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(639.63,390.72)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:28.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(639.63,390.72)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:28.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(634.58,396.73)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:28.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(639.03,397.62)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:28.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(637.17,391.01)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:28.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(638.98,390.73)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:28.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(638.98,390.73)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:28.13,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(634.08,396.73)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:28.13,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(638.52,397.62)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:28.13,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(636.66,391)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:28.13,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(638.48,390.73)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:28.13,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(638.48,390.73)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.13,0:09:28.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(633.33,396.72)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.13,0:09:28.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(637.78,397.61)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.13,0:09:28.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(635.91,391)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.13,0:09:28.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(637.73,390.72)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.13,0:09:28.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(637.73,390.72)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.17,0:09:28.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(632.79,396.72)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.17,0:09:28.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(637.24,397.61)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.17,0:09:28.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(635.38,390.99)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.17,0:09:28.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(637.19,390.72)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.17,0:09:28.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(637.19,390.72)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:28.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(632.18,396.72)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:28.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(636.62,397.61)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:28.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(634.76,390.99)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:28.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(636.58,390.72)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:28.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(636.58,390.72)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:28.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(631.54,396.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:28.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(635.98,397.6)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:28.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(634.12,390.98)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:28.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(635.94,390.71)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:28.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(635.94,390.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:30.46,JP-ja,,0,0,0,,空き屋を待ってる患者さんもいるんだぞ Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:28.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(630.82,396.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:28.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(635.26,397.6)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:28.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(633.4,390.99)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:28.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(635.22,390.71)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:28.33,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(635.22,390.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:28.38,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(630.32,396.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:28.38,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(634.76,397.6)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:28.38,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(632.9,390.99)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:28.38,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(634.72,390.71)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:28.38,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(634.72,390.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:28.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(629.61,396.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:28.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(634.05,397.6)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:28.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(632.19,390.98)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:28.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(634.01,390.71)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:28.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(634.01,390.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:28.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(629.05,396.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:28.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(633.49,397.6)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:28.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(631.63,390.98)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:28.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(633.45,390.71)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:28.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(633.45,390.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:28.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(628.45,396.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:28.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(632.89,397.6)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:28.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(631.03,390.98)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:28.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(632.85,390.71)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:28.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(632.85,390.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:28.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(627.77,396.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:28.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(632.22,397.6)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:28.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(630.35,390.99)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:28.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(632.17,390.71)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:28.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(632.17,390.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:28.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(627.17,396.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:28.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(631.61,397.6)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:28.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(629.75,390.98)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:28.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(631.57,390.71)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:28.58,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(631.57,390.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.58,0:09:28.63,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(626.59,396.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.58,0:09:28.63,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(631.03,397.59)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.58,0:09:28.63,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(629.17,390.98)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.58,0:09:28.63,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(630.99,390.71)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.58,0:09:28.63,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(630.99,390.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:28.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(625.91,396.7)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:28.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(630.35,397.59)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:28.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(628.49,390.97)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:28.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(630.31,390.7)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:28.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(630.31,390.7)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:28.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(625.34,396.7)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:28.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(629.78,397.59)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:28.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(627.92,390.97)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:28.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(629.74,390.7)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:28.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(629.74,390.7)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.71,0:09:28.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(624.69,396.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.71,0:09:28.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(629.13,397.6)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.71,0:09:28.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(627.27,390.98)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.71,0:09:28.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(629.09,390.71)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.71,0:09:28.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(629.09,390.71)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:28.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(624.07,396.7)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:28.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(628.52,397.59)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:28.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(626.65,390.97)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:28.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(628.47,390.7)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:28.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(628.47,390.7)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:28.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(623.39,396.7)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:28.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(627.84,397.59)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:28.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(625.97,390.97)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:28.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(627.79,390.7)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:28.83,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(627.79,390.7)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:28.88,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(622.88,396.7)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:28.88,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(627.33,397.59)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:28.88,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(625.47,390.97)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:28.88,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(627.28,390.7)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:28.88,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(627.28,390.7)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:28.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(622.15,396.7)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:28.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(626.59,397.59)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:28.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(624.73,390.97)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:28.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(626.55,390.7)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:28.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(626.55,390.7)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:28.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(621.62,396.69)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:28.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(626.06,397.58)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:28.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(624.2,390.96)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:28.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(626.02,390.69)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:28.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(626.02,390.69)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:29.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(620.95,396.69)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:29.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(625.39,397.58)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:29.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(623.53,390.96)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:29.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(625.35,390.69)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:29.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(625.35,390.69)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:29.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(620.35,396.69)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:29.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(624.79,397.58)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:29.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(622.93,390.96)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:29.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(624.75,390.69)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:29.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(624.75,390.69)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:29.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(619.74,396.69)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:29.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(624.19,397.58)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:29.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(622.33,390.96)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:29.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(624.14,390.69)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:29.08,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(624.14,390.69)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:29.13,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(619.13,396.68)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:29.13,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(623.57,397.57)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:29.13,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(621.71,390.96)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:29.13,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(623.53,390.68)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:29.13,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(623.53,390.68)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:29.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(618.51,396.68)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:29.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(622.95,397.57)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:29.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(621.09,390.95)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:29.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(622.91,390.68)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:29.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(622.91,390.68)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:29.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(617.89,396.68)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:29.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(622.33,397.57)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:29.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(620.47,390.95)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:29.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(622.29,390.68)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:29.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(622.29,390.68)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.21,0:09:29.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(617.24,396.68)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.21,0:09:29.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(621.69,397.57)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.21,0:09:29.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(619.82,390.95)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.21,0:09:29.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(621.64,390.68)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.21,0:09:29.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(621.64,390.68)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:29.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(616.64,396.68)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:29.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(621.08,397.57)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:29.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(619.22,390.95)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:29.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(621.04,390.68)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:29.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(621.04,390.68)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:29.34,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(615.96,396.68)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:29.34,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(620.4,397.57)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:29.34,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(618.54,390.95)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:29.34,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(620.36,390.68)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:29.34,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(620.36,390.68)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:29.38,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(615.42,396.68)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:29.38,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(619.87,397.57)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:29.38,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(618,390.95)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:29.38,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(619.82,390.68)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:29.38,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(619.82,390.68)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:29.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(614.7,396.68)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:29.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(619.14,397.57)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:29.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(617.28,390.95)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:29.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(619.1,390.68)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:29.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(619.1,390.68)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:29.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(614.17,396.68)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:29.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(618.61,397.57)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:29.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(616.75,390.95)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:29.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(618.57,390.68)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:29.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(618.57,390.68)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:29.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(613.54,396.67)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:29.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(617.99,397.56)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:29.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(616.12,390.94)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:29.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(617.94,390.67)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:29.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(617.94,390.67)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:29.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(612.91,396.67)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:29.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(617.35,397.56)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:29.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(615.49,390.95)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:29.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(617.31,390.67)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:29.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(617.31,390.67)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:29.59,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(612.32,396.66)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:29.59,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(616.76,397.55)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:29.59,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(614.9,390.93)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:29.59,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(616.72,390.66)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:29.59,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(616.72,390.66)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:29.63,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(611.67,396.67)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:29.63,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(616.11,397.56)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:29.63,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(614.25,390.94)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:29.63,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(616.07,390.67)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:29.63,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(616.07,390.67)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:29.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(611.15,396.67)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:29.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(615.6,397.55)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:29.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(613.73,390.94)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:29.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(615.55,390.67)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:29.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(615.55,390.67)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.67,0:09:29.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(610.41,396.66)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.67,0:09:29.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(614.86,397.55)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.67,0:09:29.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(612.99,390.93)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.67,0:09:29.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(614.81,390.66)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.67,0:09:29.71,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(614.81,390.66)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.71,0:09:29.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(609.69,396.66)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.71,0:09:29.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(614.13,397.55)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.71,0:09:29.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(612.27,390.93)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.71,0:09:29.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(614.09,390.66)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.71,0:09:29.75,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(614.09,390.66)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:29.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(609.18,396.66)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:29.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(613.63,397.54)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:29.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(611.77,390.93)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:29.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(613.58,390.66)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:29.79,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(613.58,390.66)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:29.84,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(608.53,396.66)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:29.84,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(612.97,397.55)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:29.84,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(611.11,390.93)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:29.84,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(612.93,390.66)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:29.84,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(612.93,390.66)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:29.88,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(607.93,396.65)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:29.88,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(612.37,397.54)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:29.88,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(610.51,390.93)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:29.88,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(612.33,390.65)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:29.88,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(612.33,390.65)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:29.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(607.37,396.65)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:29.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(611.82,397.54)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:29.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(609.95,390.92)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:29.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(611.77,390.65)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:29.92,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(611.77,390.65)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:29.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(606.66,396.65)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:29.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(611.11,397.54)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:29.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(609.24,390.92)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:29.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(611.06,390.65)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:29.96,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(611.06,390.65)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:30.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(606.1,396.65)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:30.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(610.55,397.54)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:30.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(608.69,390.92)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:30.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(610.5,390.65)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:30.00,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(610.5,390.65)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:30.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(605.47,396.65)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:30.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(609.91,397.54)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:30.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(608.05,390.92)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:30.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(609.87,390.65)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:30.04,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(609.87,390.65)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:30.09,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(604.81,396.65)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:30.09,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(609.25,397.54)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:30.09,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(607.39,390.93)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:30.09,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(609.21,390.65)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:30.09,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(609.21,390.65)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:30.13,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(604.24,396.64)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:30.13,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(608.69,397.53)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:30.13,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(606.82,390.91)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:30.13,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(608.64,390.64)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:30.13,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(608.64,390.64)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:30.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(603.6,396.65)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:30.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(608.04,397.54)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:30.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(606.18,390.92)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:30.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(608,390.65)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:30.17,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(608,390.65)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:30.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(602.98,396.64)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:30.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(607.42,397.53)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:30.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(605.56,390.91)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:30.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(607.38,390.64)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:30.21,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(607.38,390.64)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:30.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(602.42,396.64)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:30.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(606.86,397.53)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:30.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(605,390.92)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:30.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(606.82,390.64)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:30.25,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(606.82,390.64)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:30.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(601.72,396.64)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:30.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(606.16,397.53)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:30.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(604.3,390.91)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:30.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(606.12,390.64)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:30.29,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(606.12,390.64)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:30.34,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(601.14,396.64)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:30.34,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(605.59,397.53)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:30.34,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(603.73,390.91)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:30.34,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(605.54,390.64)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:30.34,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(605.54,390.64)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:30.38,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(600.54,396.63)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:30.38,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(604.99,397.52)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:30.38,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(603.13,390.9)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:30.38,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(604.94,390.63)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:30.38,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(604.94,390.63)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:30.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(599.89,396.64)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:30.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(604.33,397.52)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:30.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(602.47,390.91)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:30.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(604.29,390.64)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:30.42,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(604.29,390.64)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:30.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(599.2,396.63)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:30.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(603.64,397.52)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:30.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(601.78,390.91)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:30.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(603.6,390.63)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:30.46,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(603.6,390.63)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.46,0:09:30.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(598.65,396.63)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.46,0:09:30.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(603.09,397.52)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.46,0:09:30.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(601.23,390.9)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.46,0:09:30.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(603.05,390.63)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.46,0:09:30.50,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(603.05,390.63)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:30.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(598.07,396.64)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:30.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(602.52,397.52)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:30.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(600.65,390.91)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:30.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(602.47,390.64)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:30.54,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(602.47,390.64)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:30.59,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(597.42,396.63)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:30.59,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(601.86,397.52)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:30.59,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(600,390.9)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:30.59,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(601.82,390.63)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:30.59,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(601.82,390.63)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:30.63,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(596.74,396.62)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:30.63,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(601.19,397.51)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:30.63,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(599.33,390.89)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:30.63,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(601.14,390.62)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:30.63,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(601.14,390.62)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.63,0:09:30.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx113\fscy101\pos(596.21,396.62)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.63,0:09:30.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur2.5\fax0.07\fay0.04\c&H243559&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy101\pos(600.65,397.51)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.63,0:09:30.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord3\blur1.2\fax0.07\fay0.04\c&H5A7496&\frx6\fry4\frz356.6\3c&H2C3A64&\fscx111\fscy100\pos(598.79,390.89)}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.63,0:09:30.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\bord0.5\1a&HFF&\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(600.61,390.62)\3c&H95BFD4&}Iki General Hospital Dialogue: 0,0:09:30.63,0:09:30.67,Sign - Hospital,,0,0,0,,{\blur0.6\fax0.07\fay0.04\c&HA4D2E6&\frx6\fry4\frz356.6\fscx111\fscy108\pos(600.61,390.62)}Iki General Hospital Dialogue: 10,0:09:30.67,0:09:32.36,Main,Woman,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:31.68,JP-ja,,0,0,0,,でも Dialogue: 0,0:09:32.18,0:09:34.56,JP-ja,,0,0,0,,私と一緒にひかれた男の人は Dialogue: 10,0:09:32.36,0:09:35.31,Main,Hiyori,0,0,0,,What about the other man who got hit? Dialogue: 0,0:09:36.60,0:09:37.65,JP-ja,,0,0,0,,おお　いた Dialogue: 10,0:09:36.68,0:09:39.74,Main,Girl 1,0,0,0,,Ah, I saw him! I think? Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:39.36,JP-ja,,0,0,0,,いたような Dialogue: 0,0:09:39.66,0:09:41.97,JP-ja,,0,0,0,,えっ　そんな人いなかったよ Dialogue: 10,0:09:39.74,0:09:40.66,Main,Girl 2,0,0,0,,Eh? Dialogue: 10,0:09:40.66,0:09:42.46,Main,Girl 2,0,0,0,,There wasn't anyone like that. Dialogue: 0,0:09:42.32,0:09:44.33,JP-ja,,0,0,0,,気づいたら　もうひよりが倒れてて Dialogue: 10,0:09:42.46,0:09:44.76,Main,Girl 2,0,0,0,,By the time we noticed, Hiyori was already collapsed on the ground. Dialogue: 0,0:09:44.58,0:09:45.38,JP-ja,,0,0,0,,あれ Dialogue: 10,0:09:44.76,0:09:45.77,Main,Girl 1,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:09:46.05,0:09:48.95,JP-ja,,0,0,0,,ひより　まだ意識がはっきりしないのかな Dialogue: 10,0:09:46.13,0:09:49.63,Main,Doctor,0,0,0,,I wonder if Hiyori's consciousness is still unclear... Dialogue: 10,0:09:49.63,0:09:51.53,Main,Hiyori,0,0,0,,But he was there... Dialogue: 0,0:09:49.70,0:09:51.02,JP-ja,,0,0,0,,でも　いたの Dialogue: 0,0:09:54.02,0:09:56.71,JP-ja,,0,0,0,,眠いのね　疲れてるんだわ Dialogue: 10,0:09:54.06,0:09:55.63,Main,Woman,0,0,0,,Are you sleepy? Dialogue: 10,0:09:55.63,0:09:58.49,Main,Woman,0,0,0,,You must be exhausted. Get some more rest. Dialogue: 0,0:09:56.86,0:09:58.18,JP-ja,,0,0,0,,今日はもう休みなさい Dialogue: 0,0:09:59.57,0:10:01.98,JP-ja,,0,0,0,,確かに　男の人がいたの Dialogue: 10,0:09:59.62,0:10:02.51,Flashback/Thought,Hiyori,0,0,0,,There was a man back there. Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:05.38,JP-ja,,0,0,0,,それに　あの時 Dialogue: 10,0:10:03.05,0:10:09.82,Flashback/Thought,Hiyori,0,0,0,,Besides, I remember seeing another me lying on the road at the time... Dialogue: 0,0:10:06.33,0:10:09.09,JP-ja,,0,0,0,,私がもう一人いたような Dialogue: 0,0:10:30.46,0:10:31.58,JP-ja,,0,0,0,,{\bord1.5\fs24\an8\pos(640,50)}まだ生きていたい Dialogue: 10,0:10:30.82,0:10:32.82,Main,Voices,0,0,0,,I still want to live! Dialogue: 0,0:10:31.11,0:10:32.32,JP-ja,,0,0,0,,あの子はどこ Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:32.70,JP-ja,,0,0,0,,{\bord1.5\fs24\an8\pos(640,50)}あいつに遺産はやらんぞ Dialogue: 0,0:10:32.45,0:10:33.57,JP-ja,,0,0,0,,あの子に会いたい Dialogue: 10,0:10:32.82,0:10:33.77,Main,Voices,0,0,0,,I want to meet him. Dialogue: 0,0:10:34.26,0:10:36.75,JP-ja,,0,0,0,,何時になったらここから出られる Dialogue: 10,0:10:34.55,0:10:37.05,Main,Voices,0,0,0,,When can I finally leave this place? Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:37.77,JP-ja,,0,0,0,,{\bord1.5\fs24\an8\pos(640,50)}お母さん Dialogue: 10,0:10:37.05,0:10:38.51,Main,Voices,0,0,0,,Mommy. Dialogue: 0,0:10:38.02,0:10:39.06,JP-ja,,0,0,0,,うそつき　うそつき Dialogue: 10,0:10:42.53,0:10:45.79,Main,Voices,0,0,0,,It hurts, it hurts! Dialogue: 0,0:10:42.69,0:10:44.83,JP-ja,,0,0,0,,痛い　痛いよ Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:47.19,JP-ja,,0,0,0,,{\bord1.5\fs24\an8\pos(640,50)}この待ちでは　多分 Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:51.93,JP-ja,,0,0,0,,{\bord1.5\fs24\an8\pos(640,50)}あなた　元気になったら遊びに連れていってね Dialogue: 10,0:10:48.60,0:10:52.22,Overlaps,Voices,0,0,0,,We'll play outside when you get better, all right? Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:51.91,JP-ja,,0,0,0,,何　この声 Dialogue: 10,0:10:49.79,0:10:52.22,Flashback/Thought,Hiyori,0,0,0,,What... are these voices... Dialogue: 0,0:10:53.55,0:10:55.49,JP-ja,,0,0,0,,{\bord1.5\fs24\an8\pos(640,50)}息　息が苦しい Dialogue: 0,0:10:55.49,0:10:57.48,JP-ja,,0,0,0,,痛い　痛いよ Dialogue: 0,0:10:57.48,0:10:58.89,JP-ja,,0,0,0,,{\bord1.5\fs24\an8\pos(640,50)}すごく遊びたいよ Dialogue: 0,0:10:59.14,0:10:59.94,JP-ja,,0,0,0,,仕方がない Dialogue: 10,0:11:08.81,0:11:10.94,Main,Yato,0,0,0,,Can you hear the voices from Nirvana? Dialogue: 0,0:11:08.86,0:11:10.65,JP-ja,,0,0,0,,彼岸の声が聞こえるのか Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:21.74,JP-ja,,0,0,0,,そんだけ動けりゃ　大丈夫か Dialogue: 10,0:11:19.91,0:11:22.07,Main,Yato,0,0,0,,You must be fine if you can move that much. Dialogue: 10,0:11:24.16,0:11:25.90,Main,Hiyori,0,0,0,,You're that guy from this morning! Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:25.54,JP-ja,,0,0,0,,あなた　今朝の Dialogue: 0,0:11:25.66,0:11:27.08,JP-ja,,0,0,0,,あん時はどうも Dialogue: 10,0:11:25.90,0:11:27.66,Main,Yato,0,0,0,,Thanks for saving me! Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:30.83,JP-ja,,0,0,0,,ま　本来ならあの車は避けられたが Dialogue: 10,0:11:28.22,0:11:31.20,Main,Yato,0,0,0,,Well, I could have avoided that vehicle without your help, but... Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:34.51,JP-ja,,0,0,0,,俺を助けた人間なんか初めてだ Dialogue: 10,0:11:32.22,0:11:35.04,Main,Yato,0,0,0,,you're the first human to ever save me. Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:36.37,JP-ja,,0,0,0,,あ…あなた　誰 Dialogue: 10,0:11:35.04,0:11:36.75,Main,Hiyori,0,0,0,,Who are you?! Dialogue: 0,0:11:40.43,0:11:41.94,JP-ja,,0,0,0,,私は神です Dialogue: 10,0:11:40.53,0:11:43.00,Main,Yato,0,0,0,,I'm a god. Dialogue: 0,0:11:42.96,0:11:44.38,JP-ja,,0,0,0,,もしもし　警察ですか Dialogue: 10,0:11:43.01,0:11:44.77,Main,Hiyori,0,0,0,,Hello, is this the police? Dialogue: 0,0:11:44.38,0:11:47.96,JP-ja,,0,0,0,,あの　自分のこと神とかいうジャージーの変な男が Dialogue: 10,0:11:44.77,0:11:47.12,Main,Hiyori,0,0,0,,Uh, there's a man in a jersey here, calling himself a god... Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:48.33,JP-ja,,0,0,0,,{\bord1.5\fs24\an8\pos(640,50)}待て待て待て Dialogue: 10,0:11:47.12,0:11:48.53,Main,Yato,0,0,0,,Wait, wait, wait, wait! Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:50.76,JP-ja,,0,0,0,,俺は正真正銘八百万神の一人 Dialogue: 10,0:11:48.53,0:11:50.89,Main,Yato,0,0,0,,I'm legitimately, genuinely one of the eight million gods! Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:52.76,JP-ja,,0,0,0,,夜ト神だ Dialogue: 10,0:11:52.11,0:11:53.28,Main,Yato,0,0,0,,I'm a Yatogami. Dialogue: 0,0:11:54.77,0:11:55.69,JP-ja,,0,0,0,,夜ト神 Dialogue: 10,0:11:54.92,0:11:56.08,Main,Hiyori,0,0,0,,Yatogami? Dialogue: 10,0:11:57.27,0:12:00.78,Main,Hiyori,0,0,0,,I've never heard of such a god, not even once! Dialogue: 0,0:11:57.38,0:11:59.39,JP-ja,,0,0,0,,そんな神様聞いたことありません Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:00.68,JP-ja,,0,0,0,,ただの一度も Dialogue: 0,0:12:03.94,0:12:07.09,JP-ja,,0,0,0,,まあ　今はまだ絶賛売り出し中の宿無しだが Dialogue: 10,0:12:04.08,0:12:07.37,Main,Yato,0,0,0,,Well, I'm still a god that's starting out from scratch, but... Dialogue: 10,0:12:07.37,0:12:11.75,Main,Yato,0,0,0,,Just you watch, I will make my name so famous! Dialogue: 0,0:12:07.59,0:12:08.51,JP-ja,,0,0,0,,見てろ Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:11.05,JP-ja,,0,0,0,,すぐにこの名を轟かし Dialogue: 0,0:12:11.71,0:12:11.75,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur0.8\be0\c&H235256&\fscx93\fscy44\frx4\fry356\pos(650.577,35.089)}Me Dialogue: 0,0:12:11.75,0:12:11.79,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur3\be5\c&H235256&\fscx93\fscy44\frx4\fry356\pos(652.177,207.089)}Me Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:11.83,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur2\be5\c&H235256&\fscx93\fscy44\frx4\fry356\pos(653.955,165.311)}Me Dialogue: 0,0:12:11.83,0:12:11.87,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be5\c&H235256&\fscx93\fscy44\frx4\fry356\pos(654.844,197.311)}Me Dialogue: 0,0:12:11.87,0:12:11.91,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be5\c&H235256&\fscx93\fscy44\frx4\fry356\pos(652.177,172.422)}Me Dialogue: 0,0:12:11.91,0:12:11.96,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur0.8\be5\c&H235256&\fscx93\fscy44\frx4\fry356\pos(653.066,198.2)}Me Dialogue: 0,0:12:11.96,0:12:12.00,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx93\fscy44\frx4\fry356\pos(650.4,183.98)}Me Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:12.04,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx92.36\fscy43.7\frx4\fry356\pos(650.73,203.21)}Me Dialogue: 0,0:12:12.04,0:12:12.08,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx91.08\fscy43.09\frx4\fry356\pos(652.06,191.62)}Me Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:12.12,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx89.96\fscy42.56\frx4\fry356\pos(651.21,205.13)}Me Dialogue: 0,0:12:12.12,0:12:12.16,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx89.53\fscy42.36\frx4\fry356\pos(650.14,198.57)}Me Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:12.21,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx88.54\fscy41.89\frx4\fry356\pos(650.69,206.79)}Me Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:12.25,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx87.61\fscy41.45\frx4\fry356\pos(650.68,203.77)}Me Dialogue: 0,0:12:12.25,0:12:12.29,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx87.03\fscy41.18\frx4\fry356\pos(649.98,212.65)}Me Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:12.33,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx85.85\fscy40.62\frx4\fry356\pos(649.94,211.44)}Me Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:12.37,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx85.06\fscy40.24\frx4\fry356\pos(649.82,214.65)}Me Dialogue: 0,0:12:12.37,0:12:12.41,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx84.09\fscy39.79\frx4\fry356\pos(649.69,217.22)}Me Dialogue: 0,0:12:12.41,0:12:12.46,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx83.54\fscy39.52\frx4\fry356\pos(649.55,219.95)}Me Dialogue: 0,0:12:12.46,0:12:12.50,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx82.6\fscy39.08\frx4\fry356\pos(649.36,222.29)}Me Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:12.54,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx82.03\fscy38.81\frx4\fry356\pos(649.25,224.84)}Me Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:12.58,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx81.05\fscy38.35\frx4\fry356\pos(649.12,227.13)}Me Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:12.62,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx80.31\fscy38\frx4\fry356\pos(649.06,229.48)}Me Dialogue: 0,0:12:12.62,0:12:12.67,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx79.23\fscy37.49\frx4\fry356\pos(649.03,231.56)}Me Dialogue: 0,0:12:12.67,0:12:12.71,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx78.65\fscy37.21\frx4\fry356\pos(648.9,233.89)}Me Dialogue: 0,0:12:12.71,0:12:12.75,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx78.32\fscy37.06\frx4\fry356\pos(648.76,236.36)}Me Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:12.79,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx77.34\fscy36.59\frx4\fry356\pos(648.55,238.37)}Me Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:12.83,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx76.94\fscy36.4\frx4\fry356\pos(648.54,240.68)}Me Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:12.87,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx76.45\fscy36.17\frx4\fry356\pos(648.44,242.88)}Me Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:12.92,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx75.58\fscy35.76\frx4\fry356\pos(648.32,244.76)}Me Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:12.96,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx74.82\fscy35.4\frx4\fry356\pos(648.32,246.75)}Me Dialogue: 0,0:12:12.96,0:12:13.00,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx74.2\fscy35.11\frx4\fry356\pos(648.14,248.78)}Me Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:13.04,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx73.61\fscy34.83\frx4\fry356\pos(648.04,250.72)}Me Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:13.08,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx73.16\fscy34.62\frx4\fry356\pos(647.95,252.81)}Me Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:13.12,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx72.58\fscy34.34\frx4\fry356\pos(647.96,254.72)}Me Dialogue: 0,0:12:13.12,0:12:13.17,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx72.12\fscy34.12\frx4\fry356\pos(647.92,256.68)}Me Dialogue: 0,0:12:13.17,0:12:13.21,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx71.57\fscy33.86\frx4\fry356\pos(647.76,258.48)}Me Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:13.25,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx70.96\fscy33.57\frx4\fry356\pos(647.64,260.35)}Me Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:13.29,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx70.51\fscy33.36\frx4\fry356\pos(647.62,262.01)}Me Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:13.33,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx69.74\fscy32.99\frx4\fry356\pos(647.6,263.76)}Me Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:13.37,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx69.19\fscy32.73\frx4\fry356\pos(647.52,265.45)}Me Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:13.42,Sign - Me,,0,0,0,,{\blur1\be1\c&H235256&\fscx68.69\fscy32.5\frx4\fry356\pos(647.38,267.23)}Me Dialogue: 0,0:12:13.38,0:12:14.57,JP-ja,,0,0,0,,皆が平伏し Dialogue: 10,0:12:13.42,0:12:18.09,Main,Yato,0,0,0,,Everyone will talk about me and love me. I shall become the God they desired! Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:18.05,JP-ja,,0,0,0,,我に乞い　願うような神になる Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:19.65,JP-ja,,0,0,0,,そして Dialogue: 10,0:12:18.47,0:12:19.88,Main,Yato,0,0,0,,And... Dialogue: 0,0:12:23.15,0:12:25.26,JP-ja,,0,0,0,,万歳　万歳 Dialogue: 0,0:12:25.31,0:12:28.82,JP-ja,,0,0,0,,いずれこの国の天辺に Dialogue: 10,0:12:25.70,0:12:29.21,Main,Yato,0,0,0,,Someday, I shall stand atop of this country! Dialogue: 0,0:12:27.10,0:12:29.89,TL Note,,0,0,0,,On stands: Yato Dialogue: 0,0:12:40.13,0:12:41.64,JP-ja,,0,0,0,,今夜も時化そうだな Dialogue: 10,0:12:40.28,0:12:41.98,Main,Yato,0,0,0,,Looks like tonight's going to be stormy. Dialogue: 0,0:12:42.49,0:12:44.05,JP-ja,,0,0,0,,ここは奴らの巣窟 Dialogue: 10,0:12:42.58,0:12:44.53,Main,Yato,0,0,0,,This place is their den. Dialogue: 0,0:12:44.45,0:12:47.16,JP-ja,,0,0,0,,神器もいない今　長居は無用 Dialogue: 10,0:12:44.53,0:12:47.55,Main,Yato,0,0,0,,I can't stay too long without any Sacred Tools. Dialogue: 0,0:12:48.08,0:12:50.02,JP-ja,,0,0,0,,野良も今夜は使用中だしな Dialogue: 10,0:12:48.12,0:12:50.34,Main,Yato,0,0,0,,It looks like we're in for rough weather tonight. Dialogue: 0,0:12:50.27,0:12:51.91,JP-ja,,0,0,0,,ちょっ　私のお見舞い Dialogue: 10,0:12:50.34,0:12:52.18,Main,Hiyori,0,0,0,,Hey, those are for me! Dialogue: 0,0:12:52.06,0:12:53.15,JP-ja,,0,0,0,,お前　名前は Dialogue: 10,0:12:52.18,0:12:53.69,Main,Yato,0,0,0,,You, what's your name? Dialogue: 0,0:12:54.07,0:12:56.35,JP-ja,,0,0,0,,ひより　壱岐ひより Dialogue: 10,0:12:54.23,0:12:56.75,Main,Hiyori,0,0,0,,Hiyori. Iki Hiyori. Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:00.11,JP-ja,,0,0,0,,ひより Dialogue: 10,0:12:59.40,0:13:00.55,Main,Yato,0,0,0,,Hiyori... Dialogue: 0,0:13:02.47,0:13:04.41,JP-ja,,0,0,0,,俺はお前の無事を見届けた Dialogue: 10,0:13:02.51,0:13:04.78,Main,Yato,0,0,0,,All right, I've made sure you're okay. Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:05.68,JP-ja,,0,0,0,,これでチャラな Dialogue: 10,0:13:04.78,0:13:06.20,Main,Yato,0,0,0,,Now we're even, okay? Dialogue: 10,0:13:08.12,0:13:09.19,Main,Yato,0,0,0,,See ya! Dialogue: 0,0:13:08.31,0:13:08.83,JP-ja,,0,0,0,,じゃな Dialogue: 10,0:13:10.16,0:13:11.64,Main,Hiyori,0,0,0,,Wai— Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:10.99,JP-ja,,0,0,0,,まっ Dialogue: 0,0:13:16.49,0:13:18.05,JP-ja,,0,0,0,,体が重い Dialogue: 10,0:13:16.51,0:13:18.46,Flashback/Thought,Hiyori,0,0,0,,My body feels heavy... Dialogue: 0,0:13:19.02,0:13:19.84,JP-ja,,0,0,0,,意識が Dialogue: 10,0:13:19.09,0:13:23.58,Flashback/Thought,Hiyori,0,0,0,,My consciousness... Yato... Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:23.20,JP-ja,,0,0,0,,夜 ト Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:27.36,Sign - Noragami1,,0,0,0,,{\blur1\fad(50,0)\clip(m 388 536 l 930 536 930 622 388 622)\move(640,450,640,480,0,600)}Noragami Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:27.36,Sign - Noragami1,,0,0,0,,{\blur1\fad(50,0)\move(650,510,640,480,0,600)\clip(m 388 536 l 930 536 930 458 390 450)}Noragami Dialogue: 1,0:13:27.87,0:13:29.22,Copy of Sign - Noragami,,0,0,0,,{\an5\pos(916,690)\bord1\blur0.5\fscx169\fscy231\fad(0,0)\t(0,400,\fscx100\fscy100)}N Dialogue: 1,0:13:27.89,0:13:29.54,Copy of Sign - Noragami,,0,0,0,,{\an5\pos(947,690)\bord1\blur0.5\fscx209\fscy198\fad(0,0)\t(0,400,\fscx100\fscy100)}o Dialogue: 1,0:13:27.90,0:13:29.86,Copy of Sign - Noragami,,0,0,0,,{\an5\pos(978,690)\bord1\blur0.5\fscx185\fscy240\fad(0,0)\t(0,400,\fscx100\fscy100)}r Dialogue: 1,0:13:27.92,0:13:30.18,Copy of Sign - Noragami,,0,0,0,,{\an5\pos(1009,690)\bord1\blur0.5\fscx233\fscy225\fad(0,0)\t(0,400,\fscx100\fscy100)}a Dialogue: 1,0:13:27.93,0:13:30.50,Copy of Sign - Noragami,,0,0,0,,{\an5\pos(1040,690)\bord1\blur0.5\fscx167\fscy236\fad(0,0)\t(0,400,\fscx100\fscy100)}g Dialogue: 1,0:13:27.95,0:13:30.82,Copy of Sign - Noragami,,0,0,0,,{\an5\pos(1071,690)\bord1\blur0.5\fscx221\fscy201\fad(0,0)\t(0,400,\fscx100\fscy100)}a Dialogue: 1,0:13:27.96,0:13:31.14,Copy of Sign - Noragami,,0,0,0,,{\an5\pos(1102,690)\bord1\blur0.5\fscx180\fscy151\fad(0,0)\t(0,400,\fscx100\fscy100)}m Dialogue: 1,0:13:27.98,0:13:31.46,Copy of Sign - Noragami,,0,0,0,,{\an5\pos(1133,690)\bord1\blur0.5\fscx159\fscy186\fad(0,0)\t(0,400,\fscx100\fscy100)}i Dialogue: 10,0:13:28.77,0:13:30.23,Main,Yama,0,0,0,,Hiyori! Dialogue: 0,0:13:29.14,0:13:30.11,JP-ja,,0,0,0,,ひより Dialogue: 0,0:13:29.22,0:13:31.77,Copy of Sign - Noragami,,0,0,0,,{\an5\pos(916,690)\fad(0,500)\blur0.5}N Dialogue: 0,0:13:29.54,0:13:31.77,Copy of Sign - Noragami,,0,0,0,,{\an5\pos(947,690)\fad(0,500)\blur0.5}o Dialogue: 0,0:13:29.86,0:13:31.77,Copy of Sign - Noragami,,0,0,0,,{\an5\pos(978,690)\fad(0,500)\blur0.5}r Dialogue: 0,0:13:30.18,0:13:31.77,Copy of Sign - Noragami,,0,0,0,,{\an5\pos(1009,690)\fad(0,500)\blur0.5}a Dialogue: 10,0:13:30.23,0:13:32.03,Main,Hiyori,0,0,0,,Ami-chan, Yama-chan! Dialogue: 0,0:13:30.50,0:13:31.77,Copy of Sign - Noragami,,0,0,0,,{\an5\pos(1040,690)\fad(0,500)\blur0.5}g Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:32.29,JP-ja,,0,0,0,,あみちゃん　やまちゃん Dialogue: 0,0:13:30.82,0:13:31.77,Copy of Sign - Noragami,,0,0,0,,{\an5\pos(1071,690)\fad(0,500)\blur0.5}a Dialogue: 0,0:13:31.14,0:13:31.77,Copy of Sign - Noragami,,0,0,0,,{\an5\pos(1102,690)\fad(0,500)\blur0.5}m Dialogue: 0,0:13:31.46,0:13:31.77,Copy of Sign - Noragami,,0,0,0,,{\an5\pos(1133,690)\fad(0,500)\blur0.5}i Dialogue: 10,0:13:32.03,0:13:33.82,Main,Ami,0,0,0,,Are you okay now? Dialogue: 0,0:13:32.69,0:13:33.93,JP-ja,,0,0,0,,もう大丈夫なの Dialogue: 10,0:13:33.82,0:13:34.45,Main,Hiyori,0,0,0,,Yes. Dialogue: 10,0:13:34.45,0:13:36.70,Main,Yama,0,0,5,,I'm really glad you're fine now. Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:37.02,JP-ja,,0,0,0,,ったく　よかったよ　何ともなくて Dialogue: 10,0:13:36.70,0:13:39.06,Main,Hiyori,0,0,5,,Sorry to make you worry. Dialogue: 0,0:13:37.22,0:13:39.10,JP-ja,,0,0,0,,ごめんね　心配かけて Dialogue: 10,0:13:39.06,0:13:41.08,Main,Yama,0,0,5,,If you jump out like that again, Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:41.14,JP-ja,,0,0,0,,今度飛び出したりなんかしたら Dialogue: 10,0:13:41.08,0:13:43.18,Main,Yama,0,0,5,,I'll punish you with a Jungle Savate. Dialogue: 0,0:13:41.24,0:13:43.33,JP-ja,,0,0,0,,ジャングルソバットでお仕置きすんぞ Dialogue: 10,0:13:43.18,0:13:44.83,Main,Ami,0,0,5,,If it was done by Touno-sama, Dialogue: 0,0:13:43.43,0:13:46.11,JP-ja,,0,0,0,,蟷野さまにかけられるなら本望かも Dialogue: 10,0:13:44.83,0:13:45.99,Main,Ami,0,0,5,,it might be a reward instead. Dialogue: 10,0:13:45.99,0:13:47.13,Main,Yama,0,0,0,,What's that supposed to mean? Dialogue: 0,0:13:46.31,0:13:47.16,JP-ja,,0,0,0,,何それ Dialogue: 10,0:13:48.02,0:13:49.57,Main,Yama,0,0,0,,Hey, hey, Hiyori! Dialogue: 0,0:13:48.28,0:13:49.54,JP-ja,,0,0,0,,ちょっとちょっと　ひより Dialogue: 10,0:13:50.78,0:13:54.44,Main,Hiyori,0,0,0,,Sorry, I suddenly feel sleepy sometimes. Dialogue: 0,0:13:51.13,0:13:54.51,JP-ja,,0,0,0,,ごめん　なんか時々すごく眠くなって Dialogue: 10,0:13:54.99,0:13:57.18,Main,Yama,0,0,0,,Were you up all night playing video games? Dialogue: 0,0:13:55.31,0:13:57.20,JP-ja,,0,0,0,,徹夜でゲームでもしてたのか Dialogue: 10,0:14:02.15,0:14:04.57,Flashback/Thought,Hiyori,0,0,0,,I wonder if that day was a dream. Dialogue: 0,0:14:02.42,0:14:04.58,JP-ja,,0,0,0,,あれって　夢だったのかな Dialogue: 10,0:14:08.08,0:14:12.86,Flashback/Thought,Hiyori,0,0,0,,That day, I feel like I met someone that night... Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:10.79,JP-ja,,0,0,0,,あの日　夜の病室で Dialogue: 0,0:14:11.22,0:14:12.71,JP-ja,,0,0,0,,誰かに会ったような Dialogue: 10,0:14:19.07,0:14:20.15,Overlaps,Hiyori,0,0,0,,Jersey... Dialogue: 0,0:14:19.37,0:14:20.24,JP-ja,,0,0,0,,ジャージー Dialogue: 10,0:14:20.50,0:14:22.48,Main,Ami,0,0,0,,Are you all right, Hiyori? Dialogue: 0,0:14:21.06,0:14:22.38,JP-ja,,0,0,0,,大丈夫　ひより Dialogue: 10,0:14:22.48,0:14:25.52,Main,Yama,0,0,0,,You seemed dizzy all day. Dialogue: 0,0:14:22.80,0:14:25.53,JP-ja,,0,0,0,,なんか今日一日ずっとふらふらしてっけど Dialogue: 10,0:14:25.52,0:14:28.00,Main,Hiyori,0,0,0,,Yeah, I feel really sleepy. Dialogue: 0,0:14:25.78,0:14:28.22,JP-ja,,0,0,0,,うん　なんかずっと眠くて Dialogue: 10,0:14:28.00,0:14:30.30,Main,Ami,0,0,0,,Maybe you slept too much at the hospital? Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:30.30,JP-ja,,0,0,0,,入院中寝すぎたんじゃない Dialogue: 10,0:14:30.30,0:14:32.30,Main,Yama,0,0,0,,It's right after the accident after all. Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:32.12,JP-ja,,0,0,0,,事故った後だしな Dialogue: 10,0:14:35.29,0:14:36.30,Main,Yama,0,0,0,,What's wrong, Hiyori? Dialogue: 0,0:14:35.57,0:14:36.54,JP-ja,,0,0,0,,どうした　ひより Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:38.56,Sign - Poster,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H5D5D5D&\frx4\fry0\fscx65\fscy48\pos(496.81,189.305)}Name: Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:38.56,Sign - Poster,,0,0,0,,{\fsp8\fay0.02\blur0.5\c&H344246&\frx354\fry0\fscx196\fscy57\pos(694.06,138.114)}Mi{\fsp5}lord Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:38.56,Sign - Poster,,0,0,0,,{\p1\blur2\c&HBDD7E0&\pos(112,161.142)}m 485 433 l 701 435 700 472 707 500 710 530 705 550 693 562 682 580 680 595 488 594 Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:38.56,Sign - Poster,,0,0,0,,{\p1\blur2\c&H5C6D7D&\pos(83.572,179.858)}m 845 434 l 701 435 700 472 707 500 710 530 705 550 693 562 682 580 680 595 838 615 Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:38.56,Sign - Poster,,0,0,0,,{\b1\blur0.5\c&H5E5E5E&\fs55\frx354\fry0\fscx74\fscy63\pos(655.271,475.827)}Searching for a {\c&H191919&}Lost Cat Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:38.56,Sign - Poster,,0,0,0,,{\b1\blur0.5\c&H5E5E5E&\frx354\fry0\fscx49\fscy41\pos(656.255,501.208)}Last seen leaving the house on Nov{\c&H191919&}ember 2 at 6:00 PM. Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:38.56,Sign - Poster,,0,0,0,,{\b1\blur0.5\c&H5E5E5E&\frx354\fry0\fscx49\fscy41\pos(647.842,525.652)}Did not return home; family is worr{\c&H191919&}ied. It might be Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:38.56,Sign - Poster,,0,0,0,,{\b1\blur0.5\c&H5E5E5E&\frx354\fry0\fscx49\fscy41\pos(646.556,549.731)}awkward calling his name but if {\c&H191919&}you find him, Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:38.56,Sign - Poster,,0,0,0,,{\b1\blur0.5\c&H5E5E5E&\frx354\fry0\fscx49\fscy41\pos(573.985,577.763)}please contact us. Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:38.56,Sign - Poster,,0,0,0,,{\b1\blur0.5\c&H5E5E5E&\frx354\fry0\fscx73\fscy49\pos(731.794,592.54)}Tel: {\c&H191919&}03-0000-0000 Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:38.56,Sign - Poster,,0,0,0,,{\b1\blur0.5\c&H141414&\frx354\fry0\fscx73\fscy49\pos(780.937,615.397)}Ono Dialogue: 10,0:14:40.40,0:14:42.10,Main,Ami,0,0,0,,Ah, the one from before. Dialogue: 0,0:14:40.67,0:14:41.99,JP-ja,,0,0,0,,ああ　この間の Dialogue: 10,0:14:45.95,0:14:47.32,Flashback/Thought,Hiyori,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:46.93,JP-ja,,0,0,0,,そうだ Dialogue: 10,0:14:47.94,0:14:52.66,Flashback/Thought,Hiyori,0,0,0,,I remember there was a guy in a jersey who chased after a cat. Dialogue: 0,0:14:48.25,0:14:51.06,JP-ja,,0,0,0,,確かこの猫を追いかけてた時も Dialogue: 0,0:14:51.31,0:14:52.57,JP-ja,,0,0,0,,ジャージーの人がいて Dialogue: 10,0:14:55.19,0:14:57.03,Main,Hiyori,0,0,0,,Milord! Dialogue: 0,0:14:55.48,0:14:56.95,JP-ja,,0,0,0,,ウエサマ Dialogue: 10,0:14:57.71,0:15:00.44,Main,Hiyori,0,0,0,,I'm sorry, you two. Go on without me. Dialogue: 0,0:14:58.04,0:15:00.38,JP-ja,,0,0,0,,ごめん二人とも　先帰ってて Dialogue: 10,0:15:01.50,0:15:06.30,Main,Hiyori,0,0,0,,I must go forth and search for Milord. {Language used is a little old-fashioned.} Dialogue: 0,0:15:01.79,0:15:02.39,JP-ja,,0,0,0,,わたし Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:06.17,JP-ja,,0,0,0,,ウエサマを探さねばなりませぬ Dialogue: 10,0:15:06.30,0:15:07.85,Main,Both,0,0,0,,Huh?! Dialogue: 10,0:15:09.06,0:15:10.77,Main,Hiyori,0,0,0,,Milord! Dialogue: 0,0:15:09.35,0:15:10.57,JP-ja,,0,0,0,,ウエサマ Dialogue: 10,0:15:11.40,0:15:13.14,Main,Hiyori,0,0,0,,Milord! Dialogue: 0,0:15:11.79,0:15:13.35,JP-ja,,0,0,0,,ウエサマ Dialogue: 10,0:15:13.63,0:15:14.84,Main,Hiyori,0,0,0,,Milord? Dialogue: 0,0:15:13.92,0:15:14.69,JP-ja,,0,0,0,,ウエサマ Dialogue: 10,0:15:15.34,0:15:17.18,Main,Hiyori,0,0,0,,That's not him... Dialogue: 0,0:15:15.64,0:15:16.80,JP-ja,,0,0,0,,違うな Dialogue: 10,0:15:17.18,0:15:19.41,Main,Hiyori,0,0,0,,Milord! Dialogue: 0,0:15:17.63,0:15:19.22,JP-ja,,0,0,0,,ウエサマ Dialogue: 10,0:15:19.93,0:15:21.31,Flashback/Thought,Hiyori,0,0,0,,If I find that cat... Dialogue: 0,0:15:20.16,0:15:21.53,JP-ja,,0,0,0,,猫を見つければ Dialogue: 10,0:15:22.60,0:15:24.73,Flashback/Thought,Hiyori,0,0,0,,I might be able to remember. Dialogue: 0,0:15:22.92,0:15:24.79,JP-ja,,0,0,0,,ちゃんと思い出せるかもしれない Dialogue: 10,0:15:23.45,0:15:24.73,Overlaps,Hiyori,0,0,0,,Milord! Dialogue: 0,0:15:23.91,0:15:24.79,JP-ja,,0,0,0,,{\bord1.5\fs24\an8\pos(640,50)}ウエサマ Dialogue: 10,0:15:25.52,0:15:28.35,Main,Hiyori,0,0,0,,Milord! Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:28.22,JP-ja,,0,0,0,,ウエサマ Dialogue: 10,0:15:36.86,0:15:38.57,Main,Hiyori,0,0,0,,That drowsiness again... Dialogue: 0,0:15:37.26,0:15:38.53,JP-ja,,0,0,0,,また眠気が Dialogue: 10,0:15:42.93,0:15:44.29,Main,Hiyori,0,0,0,,This smell... Dialogue: 0,0:15:43.18,0:15:44.29,JP-ja,,0,0,0,,この匂い Dialogue: 10,0:15:48.44,0:15:51.80,Main,Yato,0,0,0,,Hey, Milord! Dialogue: 0,0:15:48.69,0:15:51.68,JP-ja,,0,0,0,,おい　ウエサマ Dialogue: 10,0:15:51.80,0:15:54.67,Main,Yato,0,0,0,,Come out! There's some catnip here! Dialogue: 0,0:15:52.10,0:15:54.83,JP-ja,,0,0,0,,ほら　木天蓼あんぞ Dialogue: 10,0:15:59.38,0:16:01.88,Flashback/Thought,Yato,0,0,0,,The storm's really brewing, huh... Dialogue: 0,0:15:59.63,0:16:01.74,JP-ja,,0,0,0,,本格的に時化てきやがったな Dialogue: 10,0:16:07.86,0:16:09.15,Main,Yato,0,0,0,,Milord! Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:10.12,JP-ja,,0,0,0,,ウエサマ　待て Dialogue: 10,0:16:09.15,0:16:12.95,Main,Yato,0,0,0,,Wait, don't move. Don't run away now... Dialogue: 0,0:16:10.47,0:16:12.73,JP-ja,,0,0,0,,動くな　逃げんなよ Dialogue: 10,0:16:16.14,0:16:17.95,Main,Yato,0,0,0,,What's wrong? Dialogue: 0,0:16:17.40,0:16:18.20,JP-ja,,0,0,0,,どうしたどうした Dialogue: 10,0:16:19.86,0:16:22.88,Main,Voices,0,0,0,,Smells good... Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:21.33,JP-ja,,0,0,0,,いい匂い Dialogue: 0,0:16:25.98,0:16:31.57,JP-ja,,0,0,0,,いい匂い… Dialogue: 10,0:16:27.23,0:16:31.34,Main,Voices,0,0,0,,Smells good... Dialogue: 10,0:16:32.20,0:16:33.75,Main,Voices,0,0,0,,Smells good! Dialogue: 0,0:16:32.48,0:16:33.88,JP-ja,,0,0,0,,いい匂い Dialogue: 10,0:16:39.76,0:16:42.58,Main,Yato,0,0,0,,These small fries... There are too many of them! Dialogue: 0,0:16:40.42,0:16:42.50,JP-ja,,0,0,0,,雑魚だが　数が多すぎる Dialogue: 10,0:16:42.97,0:16:45.15,Main,Yato,0,0,0,,There's no end to them if I faced them one by one! Dialogue: 0,0:16:43.50,0:16:45.21,JP-ja,,0,0,0,,相手してたら　切りがねぇ Dialogue: 10,0:16:46.51,0:16:48.90,Main,Yato,0,0,0,,Did you pull a prank against them?! Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:48.87,JP-ja,,0,0,0,,お前　あいつらからかっただろ Dialogue: 10,0:16:49.40,0:16:52.82,Main,Yato,0,0,0,,Milord... It seems you've been taking this too far! Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:52.84,JP-ja,,0,0,0,,ウエサマ　ご戯れが過ぎますなぁ Dialogue: 10,0:16:57.16,0:16:59.40,Main,Voice,0,0,0,,Smells good... Dialogue: 0,0:16:57.74,0:16:59.30,JP-ja,,0,0,0,,いい匂い Dialogue: 10,0:17:05.45,0:17:06.33,Main,Yato,0,0,0,,Get in. Dialogue: 0,0:17:05.74,0:17:06.41,JP-ja,,0,0,0,,入ってろ Dialogue: 10,0:17:14.64,0:17:16.06,Main,Yato,0,0,0,,It's not working... Dialogue: 0,0:17:15.01,0:17:15.76,JP-ja,,0,0,0,,効いてねぇ Dialogue: 10,0:17:16.06,0:17:17.17,Main,Yato,0,0,0,,Come, Hanki! Dialogue: 0,0:17:16.25,0:17:17.27,JP-ja,,0,0,0,,来い　伴器 Dialogue: 10,0:17:20.19,0:17:23.64,Flashback/Thought,Yato,0,0,0,,Crap, I don't have a Sacred Tool right now! Dialogue: 0,0:17:20.48,0:17:23.31,JP-ja,,0,0,0,,やっべー　今神器いねぇんだった Dialogue: 10,0:17:29.53,0:17:30.90,Main,Yato,0,0,0,,Iki Hiyori! Dialogue: 0,0:17:29.95,0:17:30.84,JP-ja,,0,0,0,,壱岐ひより Dialogue: 0,0:17:33.68,0:17:36.59,JP-ja,,0,0,0,,ああ　来た Dialogue: 10,0:17:34.75,0:17:36.64,Main,Hiyori,0,0,0,,What the heck?! Dialogue: 10,0:17:42.00,0:17:43.45,Main,Hiyori,0,0,0,,You wanna fight?! Dialogue: 0,0:17:42.45,0:17:43.79,JP-ja,,0,0,0,,やって来い Dialogue: 10,0:17:43.45,0:17:44.87,Main,Yato,0,0,0,,You idiot! Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:44.61,JP-ja,,0,0,0,,バカ お前 Dialogue: 10,0:17:52.50,0:17:57.27,Main,Hiyori,0,0,0,,Jungle... Savate! Dialogue: 0,0:17:53.01,0:17:57.31,JP-ja,,0,0,0,,ジャングルソバット Dialogue: 10,0:18:07.71,0:18:09.78,Main,Hiyori,0,0,0,,It-It worked! Dialogue: 0,0:18:07.88,0:18:09.69,JP-ja,,0,0,0,,き　効いてる Dialogue: 10,0:18:09.78,0:18:12.58,Main,Hiyori,0,0,0,,Touno-sama must've descended upon me! Dialogue: 0,0:18:10.14,0:18:13.00,JP-ja,,0,0,0,,蟷野さまが私に舞い降りてくださったんだわ Dialogue: 10,0:18:13.62,0:18:16.11,Main,Hiyori,0,0,0,,My lord, I will follow you for a lifetime! Dialogue: 0,0:18:13.87,0:18:16.20,JP-ja,,0,0,0,,マイロード　一生ついて行きます Dialogue: 10,0:18:36.06,0:18:37.29,Main,Yato,0,0,0,,We've lost it somehow... Dialogue: 0,0:18:36.31,0:18:37.55,JP-ja,,0,0,0,,何とかまいたな Dialogue: 10,0:18:38.75,0:18:42.35,Flashback/Thought,Yato,0,0,0,,Still, this girl saved me again. Dialogue: 0,0:18:39.04,0:18:42.15,JP-ja,,0,0,0,,にしてもこの女　また俺を助けた Dialogue: 10,0:18:43.47,0:18:45.81,Main,Hiyori,0,0,0,,We finally meet again, Yato-san. Dialogue: 0,0:18:43.77,0:18:45.93,JP-ja,,0,0,0,,やっと会えましたね　夜トさん Dialogue: 10,0:18:45.81,0:18:49.04,Main,Hiyori,0,0,0,,There are still a lot of things I wanted to ask you, Dialogue: 0,0:18:46.45,0:18:48.99,JP-ja,,0,0,0,,あなたにはまだ色々聞きたいことがあったんです Dialogue: 10,0:18:49.04,0:18:50.77,Main,Hiyori,0,0,0,,but you disappeared so suddenly. Dialogue: 0,0:18:49.33,0:18:51.05,JP-ja,,0,0,0,,なのに　すぐいなくなっちゃって Dialogue: 10,0:18:51.51,0:18:54.49,Main,Hiyori,0,0,0,,Don't dodge the subject this time and answer me properly! Dialogue: 0,0:18:51.77,0:18:54.43,JP-ja,,0,0,0,,今度こそ　はぐらかさないで答えてください Dialogue: 10,0:18:54.49,0:18:57.78,Main,Yato,0,0,0,,Did you notice that your soul has separated from your body? Dialogue: 0,0:18:54.75,0:18:55.45,JP-ja,,0,0,0,,お前さ Dialogue: 0,0:18:56.08,0:18:57.64,JP-ja,,0,0,0,,抜けてんぞ　魂 Dialogue: 10,0:18:57.78,0:18:58.56,Main,Hiyori,0,0,0,,Eh?! Dialogue: 10,0:19:00.32,0:19:01.20,Main,Hiyori,0,0,0,,Eh!! Dialogue: 10,0:19:01.80,0:19:03.88,Main,Yato,0,0,0,,By the way, your body is hanging over there. Dialogue: 0,0:19:02.06,0:19:03.90,JP-ja,,0,0,0,,体はあそこに引っかかってる Dialogue: 10,0:19:03.88,0:19:05.95,Main,Hiyori,0,0,0,,That's me?! Dialogue: 0,0:19:05.09,0:19:06.18,JP-ja,,0,0,0,,あれ　私 Dialogue: 10,0:19:06.88,0:19:07.95,Main,Hiyori,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:19:07.18,0:19:08.02,JP-ja,,0,0,0,,どうして Dialogue: 10,0:19:07.95,0:19:09.75,Main,Hiyori,0,0,0,,Did I die?! Dialogue: 0,0:19:08.17,0:19:09.84,JP-ja,,0,0,0,,私死んでしまったの Dialogue: 10,0:19:09.75,0:19:11.19,Main,Yato,0,0,0,,It's not like you're dead. Dialogue: 0,0:19:09.99,0:19:11.28,JP-ja,,0,0,0,,死んだわけじゃねぇ Dialogue: 10,0:19:11.46,0:19:12.96,Main,Yato,0,0,0,,Your real body just fell asleep. Dialogue: 0,0:19:11.75,0:19:13.28,JP-ja,,0,0,0,,本体は眠ってるだけだ Dialogue: 10,0:19:25.25,0:19:29.01,Main,Yato,0,0,0,,My, my, what a lucky cat you are... Dialogue: 0,0:19:25.65,0:19:26.65,JP-ja,,0,0,0,,やれやれ Dialogue: 0,0:19:27.38,0:19:29.33,JP-ja,,0,0,0,,お前はなんっつう招き猫だよ Dialogue: 10,0:19:33.58,0:19:37.28,Main,Mother,0,0,0,,I will help you spread the fliers tomorrow, okay? Dialogue: 0,0:19:33.82,0:19:37.00,JP-ja,,0,0,0,,お母さん明日もチラシ配って探すから　ねえ Dialogue: 10,0:19:37.28,0:19:40.31,Main,Mother,0,0,0,,Don't worry, he will definitely turn up! Dialogue: 0,0:19:37.70,0:19:40.16,JP-ja,,0,0,0,,大丈夫　きっと見つかるわよ Dialogue: 10,0:19:47.22,0:19:48.49,Main,Boy,0,0,0,,Yes? Dialogue: 0,0:19:47.47,0:19:48.49,JP-ja,,0,0,0,,はい Dialogue: 10,0:19:48.81,0:19:49.47,Main,Boy,0,0,0,,Huh? Dialogue: 10,0:19:52.26,0:19:53.65,Main,Boy,0,0,0,,Milord! Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:53.53,JP-ja,,0,0,0,,ウエサマ Dialogue: 10,0:19:55.33,0:19:56.72,Main,Boy,0,0,0,,It's Milord! Dialogue: 0,0:19:55.74,0:19:57.93,JP-ja,,0,0,0,,ウエサマだ　ウエサマ Dialogue: 10,0:19:56.72,0:19:57.98,Main,Boy,0,0,0,,Milord! Dialogue: 10,0:20:00.42,0:20:02.22,Main,Boy,0,0,0,,My wish really came true! Dialogue: 0,0:20:00.76,0:20:02.63,JP-ja,,0,0,0,,本当にお願い叶っちゃった Dialogue: 10,0:20:02.63,0:20:04.43,Main,Boy,0,0,0,,Thank you, Yato! Dialogue: 0,0:20:02.93,0:20:04.54,JP-ja,,0,0,0,,ありがとう　夜ト Dialogue: 10,0:20:08.34,0:20:09.73,Flashback/Thought,Hiyori,0,0,0,,It smells good... Dialogue: 0,0:20:08.62,0:20:09.84,JP-ja,,0,0,0,,いい匂い Dialogue: 10,0:20:12.58,0:20:14.52,Main,Hiyori,0,0,0,,No way! Let me go, you pervert! Dialogue: 0,0:20:12.84,0:20:13.33,JP-ja,,0,0,0,,やだ Dialogue: 0,0:20:13.33,0:20:14.06,JP-ja,,0,0,0,,放して Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:14.79,JP-ja,,0,0,0,,変態 Dialogue: 10,0:20:16.29,0:20:17.94,Main,Yato,0,0,0,,I'm not a pervert, I'm a god! Dialogue: 0,0:20:16.55,0:20:18.26,JP-ja,,0,0,0,,変態じゃねぇ　神だ Dialogue: 10,0:20:17.94,0:20:19.49,Main,Hiyori,0,0,0,,There you go, calling yourself a god again... Dialogue: 0,0:20:18.26,0:20:19.38,JP-ja,,0,0,0,,また神とか Dialogue: 10,0:20:19.49,0:20:21.19,Main,Hiyori,0,0,0,,That's right! My tail! Dialogue: 0,0:20:19.80,0:20:20.80,JP-ja,,0,0,0,,そうだ尻尾 Dialogue: 10,0:20:21.19,0:20:22.02,Main,Hiyori,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:20:21.42,0:20:22.80,JP-ja,,0,0,0,,あれ　ない Dialogue: 10,0:20:22.02,0:20:22.89,Main,Hiyori,0,0,0,,It's gone! Dialogue: 10,0:20:23.18,0:20:24.80,Main,Hiyori,0,0,0,,What's going on here? Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:24.72,JP-ja,,0,0,0,,何 どういうこと Dialogue: 10,0:20:25.49,0:20:26.82,Main,Hiyori,0,0,0,,It was all a dream? Dialogue: 0,0:20:25.74,0:20:26.72,JP-ja,,0,0,0,,全部夢 Dialogue: 10,0:20:27.68,0:20:29.58,Main,Hiyori,0,0,0,,It wasn't a dream, was it? Dialogue: 0,0:20:27.96,0:20:29.40,JP-ja,,0,0,0,,じゃないですよね Dialogue: 0,0:20:30.47,0:20:33.92,JP-ja,,0,0,0,,わ…私の体　どうなってしまったんですか Dialogue: 10,0:20:30.77,0:20:33.98,Main,Hiyori,0,0,0,,What happened to my body? Dialogue: 10,0:20:35.21,0:20:37.26,Main,Yato,0,0,0,,That accident must've been the cause. Dialogue: 0,0:20:35.56,0:20:37.23,JP-ja,,0,0,0,,事故が原因か Dialogue: 10,0:20:38.48,0:20:41.98,Main,Yato,0,0,0,,The world where humans currently live, and the Nirvana after that. Dialogue: 0,0:20:38.74,0:20:40.35,JP-ja,,0,0,0,,人が息づく此岸と Dialogue: 0,0:20:40.66,0:20:41.92,JP-ja,,0,0,0,,その対となる彼岸 Dialogue: 10,0:20:42.26,0:20:45.97,Main,Yato,0,0,0,,In other words, you're existing between the two worlds right now. Dialogue: 0,0:20:42.59,0:20:46.02,JP-ja,,0,0,0,,いわばお前は　その二つの狭間にいる人間になった Dialogue: 10,0:20:46.40,0:20:48.50,Main,Hiyori,0,0,0,,The current world? Nirvana? Dialogue: 0,0:20:46.72,0:20:48.43,JP-ja,,0,0,0,,此岸と彼岸 Dialogue: 10,0:20:48.50,0:20:49.36,Main,Yato,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 10,0:20:49.36,0:20:54.60,Main,Yato,0,0,0,,The thing called Nirvana, in simpler terms, is the world after life. Dialogue: 0,0:20:49.68,0:20:52.56,JP-ja,,0,0,0,,彼岸ってのはまぁ　お前らの言葉で言う Dialogue: 0,0:20:53.46,0:20:54.60,JP-ja,,0,0,0,,あの世のことだ Dialogue: 10,0:20:55.88,0:20:59.35,Main,Yato,0,0,0,,You must've turned into an Ayakashi while still living as a human. Dialogue: 0,0:20:56.26,0:20:59.59,JP-ja,,0,0,0,,お前は生きながらにして　あやかしになったんだな Dialogue: 10,0:20:59.36,0:21:00.86,Main,Hiyori,0,0,0,,Ayakashi? Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:00.61,JP-ja,,0,0,0,,おやかし Dialogue: 10,0:21:00.86,0:21:03.86,Main,Yato,0,0,0,,Mankind's thoughts and desires that solidified, giving them form. Dialogue: 0,0:21:01.48,0:21:03.79,JP-ja,,0,0,0,,人の念が凝り固まって形を成したもの Dialogue: 10,0:21:03.86,0:21:06.84,Main,Yato,0,0,0,,They're the kind that possess people and do mischief. Dialogue: 0,0:21:04.49,0:21:06.78,JP-ja,,0,0,0,,人に取りついて悪さする類の奴らだ Dialogue: 10,0:21:08.99,0:21:11.70,Main,Hiyori,0,0,0,,Don't tell me that big frog earlier was also... Dialogue: 0,0:21:09.31,0:21:11.87,JP-ja,,0,0,0,,もしかしてさっきの大きな蛙も Dialogue: 10,0:21:11.70,0:21:12.72,Main,Yato,0,0,0,,Yup, it was an Ayakashi. Dialogue: 0,0:21:11.87,0:21:12.62,JP-ja,,0,0,0,,あやかしだ Dialogue: 10,0:21:13.69,0:21:15.09,Main,Hiyori,0,0,0,,No way, I'm the same as that thing?! Dialogue: 0,0:21:13.98,0:21:15.33,JP-ja,,0,0,0,,あれと一緒 Dialogue: 10,0:21:15.09,0:21:16.86,Main,Yato,0,0,0,,No, it's slightly different. Dialogue: 0,0:21:15.33,0:21:17.02,JP-ja,,0,0,0,,いや　ちょっと違うな Dialogue: 10,0:21:16.86,0:21:17.46,Main,Hiyori,0,0,0,,Huh? Dialogue: 10,0:21:17.46,0:21:19.77,Main,Yato,0,0,0,,You're sort of like a half-baked one. Dialogue: 0,0:21:17.76,0:21:19.78,JP-ja,,0,0,0,,お前はもっと中途半端なもんだ Dialogue: 10,0:21:20.02,0:21:22.63,Main,Hiyori,0,0,0,,Um... I don't understand. Dialogue: 0,0:21:20.30,0:21:22.88,JP-ja,,0,0,0,,あの　よく分からないんですけど Dialogue: 10,0:21:24.39,0:21:27.09,Main,Yato,0,0,0,,You've become someone who will often drop his body. Dialogue: 0,0:21:24.62,0:21:27.38,JP-ja,,0,0,0,,あなたはよく体を落とす人になりました Dialogue: 10,0:21:29.09,0:21:31.41,Main,Hiyori,0,0,0,,So, how can I get it cured? Dialogue: 0,0:21:29.44,0:21:31.38,JP-ja,,0,0,0,,って　どうしたら治ります Dialogue: 10,0:21:31.41,0:21:33.45,Main,Yato,0,0,0,,Cured? I wonder about that... Dialogue: 0,0:21:31.66,0:21:33.17,JP-ja,,0,0,0,,治る　どうかな Dialogue: 10,0:21:33.45,0:21:36.59,Main,Yato,0,0,0,,Your body has already gained that kind of characteristic, give up. Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:35.41,JP-ja,,0,0,0,,お前はそういう体質になったんだ Dialogue: 0,0:21:35.88,0:21:36.48,JP-ja,,0,0,0,,諦めろ Dialogue: 10,0:21:36.59,0:21:37.60,Main,Hiyori,0,0,0,,No way! Dialogue: 0,0:21:36.90,0:21:37.62,JP-ja,,0,0,0,,そんな Dialogue: 10,0:21:37.60,0:21:38.75,Main,Hiyori,0,0,0,,That troubles me! Dialogue: 0,0:21:38.12,0:21:40.01,JP-ja,,0,0,0,,困ります　こんなの嫌です Dialogue: 10,0:21:38.75,0:21:40.73,Main,Hiyori,0,0,0,,Turn my body back to normal! Dialogue: 0,0:21:40.01,0:21:41.00,JP-ja,,0,0,0,,元に戻して Dialogue: 10,0:21:41.10,0:21:43.96,Main,Hiyori,0,0,0,,You're a god, aren't you, Yato-san? Help me! Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:43.03,JP-ja,,0,0,0,,夜トさんは神様なんでしょ Dialogue: 0,0:21:43.11,0:21:43.68,JP-ja,,0,0,0,,助けて Dialogue: 10,0:21:44.45,0:21:45.29,Main,Yato,0,0,0,,Money. Dialogue: 0,0:21:44.68,0:21:45.20,JP-ja,,0,0,0,,金 Dialogue: 10,0:21:45.29,0:21:47.33,Main,Hiyori,0,0,0,,You charge money?! Dialogue: 0,0:21:45.52,0:21:46.99,JP-ja,,0,0,0,,お金取るんですか Dialogue: 10,0:21:47.33,0:21:48.40,Main,Yato,0,0,0,,Of course! Dialogue: 0,0:21:47.66,0:21:50.57,JP-ja,,0,0,0,,当たり前だ　ただで叶う願いなんかあるか Dialogue: 10,0:21:48.40,0:21:50.28,Main,Yato,0,0,0,,There's no such thing as a free wish. Dialogue: 10,0:21:51.01,0:21:52.54,Main,Yato,0,0,0,,It'll cost you this much. Dialogue: 0,0:21:51.29,0:21:52.88,JP-ja,,0,0,0,,これで手を打ってやる Dialogue: 10,0:21:52.54,0:21:54.23,Main,Hiyori,0,0,0,,Fifty thousand?! Dialogue: 0,0:21:52.98,0:21:55.17,JP-ja,,0,0,0,,五…五万　五十万 Dialogue: 10,0:21:54.23,0:21:55.29,Main,Hiyori,0,0,0,,Five hundred thousand?! Dialogue: 10,0:21:55.29,0:21:56.49,Main,Hiyori,0,0,0,,I don't have that kind of money! Dialogue: 0,0:21:55.39,0:21:56.41,JP-ja,,0,0,0,,そんな大金 Dialogue: 10,0:21:56.86,0:21:57.91,Main,Yato,0,0,0,,You fool. Dialogue: 0,0:21:57.21,0:21:57.93,JP-ja,,0,0,0,,愚かもの Dialogue: 10,0:21:57.91,0:21:59.45,Main,Yato,0,0,0,,I'm a god, you know. Dialogue: 0,0:21:58.23,0:21:59.37,JP-ja,,0,0,0,,俺は神だぞ Dialogue: 10,0:22:00.08,0:22:04.46,Main,Yato,0,0,0,,A five-yen coin is definitely the right amount for an offering! Dialogue: 0,0:22:00.24,0:22:04.56,JP-ja,,0,0,0,,賽銭は五円だと決ってんだろうが Dialogue: 10,0:22:06.91,0:22:10.45,Main,Hiyori,0,0,0,,Five? Huh? Um... Dialogue: 0,0:22:07.22,0:22:07.50,JP-ja,,0,0,0,,五っ Dialogue: 0,0:22:08.47,0:22:10.10,JP-ja,,0,0,0,,あっ　えっと Dialogue: 10,0:22:14.33,0:22:15.92,Main,Yato,0,0,0,,Your wish... Dialogue: 0,0:22:14.65,0:22:15.69,JP-ja,,0,0,0,,お前の願い Dialogue: 10,0:22:17.13,0:22:18.52,Main,,0,0,0,,has been definitely heard! Dialogue: 0,0:22:17.38,0:22:18.64,JP-ja,,0,0,0,,確かに聞き届けた Dialogue: 10,0:22:19.87,0:22:24.31,Main,Yato,0,0,0,,Iki Hiyori, may fate smile upon you. Dialogue: 0,0:22:20.12,0:22:20.95,JP-ja,,0,0,0,,壱岐ひより Dialogue: 0,0:22:22.29,0:22:24.06,JP-ja,,0,0,0,,あなたにご縁が有らんことを Dialogue: 10,0:22:24.93,0:22:35.66,ED_Tran,Song,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}No matter your name, I'll call out to you. Dialogue: 0,0:22:25.14,0:22:33.32,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}君の名前 何があっても Dialogue: 0,0:22:34.31,0:22:36.05,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}必ず呼ぶから Dialogue: 10,0:22:46.88,0:22:51.83,ED_Tran,Song,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}You're the owner of a sharp, jagged heart. Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:52.03,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}君はぎざぎざハートの持ち主 Dialogue: 10,0:22:52.32,0:22:57.32,ED_Tran,Song,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Whatever might touch it gets hurt. Dialogue: 0,0:22:52.46,0:22:57.40,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}触れるものは何でも傷つけ Dialogue: 10,0:22:57.56,0:23:02.37,ED_Tran,Song,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Staring sullenly at the world around you. Dialogue: 0,0:22:57.70,0:23:02.57,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}世界のすべてを睨み付けて Dialogue: 10,0:23:02.51,0:23:07.77,ED_Tran,Song,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Those eyes say "I'm here." Dialogue: 0,0:23:02.70,0:23:05.33,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}その目は言うんだ Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:08.07,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}「僕はここにいる」 Dialogue: 10,0:23:07.96,0:23:13.01,ED_Tran,Song,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Someone's laughter stung. Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:13.31,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}誰かが笑ってた Dialogue: 0,0:23:13.31,0:23:18.70,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}だから引いたんだ その境界線 Dialogue: 10,0:23:13.38,0:23:18.19,ED_Tran,Song,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}That's why you withdrew behind your borderline. Dialogue: 10,0:23:18.66,0:23:26.66,ED_Tran,Song,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}If that's the case, let me take you by the arm. Dialogue: 0,0:23:18.70,0:23:21.34,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}それなら Dialogue: 0,0:23:21.61,0:23:26.81,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}私はその手を引く Dialogue: 10,0:23:26.91,0:23:32.17,ED_Tran,Song,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}You're coming with me... Dialogue: 0,0:23:27.03,0:23:27.87,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}さぁ Dialogue: 0,0:23:28.10,0:23:32.62,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}連れてくから Dialogue: 10,0:23:34.89,0:23:43.79,ED_Tran,Song,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}If you can't say it, just hold my hand tightly. Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:38.86,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}言えないなら Dialogue: 0,0:23:39.03,0:23:43.98,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}この手を強く握って Dialogue: 10,0:23:44.19,0:23:45.70,ED_Tran,Song,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Don't let it go. Dialogue: 0,0:23:44.30,0:23:45.89,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}離さないで Dialogue: 10,0:23:45.70,0:23:54.02,ED_Tran,Song,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}You're not alone any longer. Dialogue: 0,0:23:45.89,0:23:54.37,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}君はもう一人じゃないんだって Dialogue: 10,0:23:54.80,0:23:56.72,ED_Tran,Song,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Just thought you should know. Dialogue: 0,0:23:55.02,0:23:56.98,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}知ってほしいんだよ Dialogue: 10,0:23:57.20,0:24:03.04,Main,Yato,0,0,0,,As a first step for the Yatogami Shrine, I propose we use a new shout for the Mikoshi! Dialogue: 0,0:23:58.25,0:24:00.38,JP-ja,,0,0,0,,夜ト神メジャー化計画の第一歩として Dialogue: 0,0:24:00.38,0:24:03.17,JP-ja,,0,0,0,,夜ト神輿のオリジナル掛け声制作を提案する Dialogue: 10,0:24:03.04,0:24:05.04,Main,Hiyori,0,0,0,,Can't we just use 'Wasshoi' as usual? Dialogue: 0,0:24:03.17,0:24:05.33,JP-ja,,0,0,0,,普通にわっしょいでいいじゃないですか Dialogue: 10,0:24:05.04,0:24:06.92,Main,Yato,0,0,0,,Not 'Wasshoi', but 'Yasshoi'! Dialogue: 0,0:24:05.33,0:24:07.27,JP-ja,,0,0,0,,わっしょいじゃなくて　やっしょいだ Dialogue: 10,0:24:06.92,0:24:08.98,Main,Hiyori,0,0,0,,Next time on {\i1}Noragami{\i0}: "Like Snow" Dialogue: 0,0:24:07.57,0:24:08.82,JP-ja,,0,0,0,,次回　ノラガミ Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:11.93,Sign - EpTitle,,0,0,0,,{\fs33\blur0.4\c&H000000&\pos(254.438,625.457)}Next Episode Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:11.93,Sign - EpTitle,,0,0,0,,{\b1\fs40\blur0.6\c&H000000&\pos(253.03,141.687)}Like Snow Dialogue: 0,0:24:09.01,0:24:09.80,JP-ja,,0,0,0,,「雪のような」 Dialogue: 10,0:24:09.50,0:24:12.11,Main,Yato,0,0,0,,"Yato-sama, Wasshoi!" becomes "Yasshoi", okay? Dialogue: 0,0:24:10.05,0:24:11.80,JP-ja,,0,0,0,,夜ト様わっしょいでやっしょいね