[Script Info] ; Script generated by pysubs2 ; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScriptInfo: v4.00+ [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,PT Sans Tight,50.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00171753,&HAF000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.2,0.7,2,160,160,40,1 Style: Alternative,PT Sans Tight,50.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001F641C,&HAF000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.2,0.7,2,160,160,40,1 Style: Sign - Logo,FOT-TsukuBMDMin Std E-Canaan,70.0,&H00153CDB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.1,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: Sign - Eyecatch#2,FOT-TsukuBMDMin Std E-Canaan,70.0,&H00153CDB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,790,10,145,1 Style: Sign - Episode Title,FOT-TsukuBMDMin Std E-Canaan,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.1,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: Sign - Gyosho,Iwata Gyousho Pro-Kami B,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: Top,PT Sans Tight,50.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001F641C,&HAF000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.2,0.7,5,160,160,40,1 Style: Sign - FunFriend,EienStinxSoBad,60.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: Sign - Marker,Bee Marker Ink,20.0,&H0013140B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: Sign - Poster,BakuShinn,60.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,10,10,10,1 Style: oprom,Iwata Mincho Old Pro H-Fate,39.0,&H00010E9C,&H0059B232,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90.0,130.0,0.0,0.0,1,1.5,0.0,5,20,20,15,1 Style: optran,Iwata Mincho Old Pro H-Fate,39.0,&H00010E9C,&H0059B232,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90.0,130.0,0.0,0.0,1,1.5,0.0,2,20,20,15,1 Style: edrom,SkarpaLT,54.0,&H00FFFFFF,&H00B6E3B9,&H0022655B,&H00000000,0,0,0,0,95.0,100.0,0.5,0.0,1,1.5,0.0,4,40,10,15,1 Style: ed trans,SkarpaLT,54.0,&H00F6F6F6,&H00B6E3B9,&H0042703B,&H00000000,0,0,0,0,95.0,100.0,0.5,0.0,1,1.5,0.0,1,40,10,24,1 Style: staff-ja,微软雅黑,44.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.0,0.0,8,10,10,12,1 Style: OP-JP-ja,Arphic Mincho Ultra JIS,40.0,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100.0,115.0,0.0,0.0,1,1.0,0.0,8,10,10,10,1 Style: ED-JP-ja,Arphic Mincho Ultra JIS,40.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1EBC9BE6,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,3.0,0.0,1,2.5,0.0,8,10,10,15,1 Style: JP-ja,EPSON 丸ゴシック体Ｍ,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00171753,&HAF000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.2,0.7,8,160,160,40,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.84,JP-ja,,0,0,0,,ジャーン Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.24,JP-ja,,0,0,0,,その反応でよろしい Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.56,JP-ja,,0,0,0,,や 夜ト Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.62,JP-ja,,0,0,0,,ここにあやかしがいます Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.16,JP-ja,,0,0,0,,嫌悪や恐怖は境界を引きやすい Dialogue: 10,0:00:00.86,0:00:01.84,Default,,0,0,0,,Ta-da! Dialogue: 10,0:00:01.84,0:00:03.10,Default,,0,0,0,,Here we have a Phantom! Dialogue: 0,0:00:02.09,0:00:03.07,JP-ja,,0,0,0,,境界 Dialogue: 0,0:00:03.27,0:00:05.87,JP-ja,,0,0,0,,神器が唯一使える矛であり 盾 Dialogue: 10,0:00:05.54,0:00:06.69,Default,,0,0,0,,Y-Yato?! Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:07.71,JP-ja,,0,0,0,,それが境界だ Dialogue: 10,0:00:07.19,0:00:09.52,Default,,0,0,0,,Good. That reaction will do just fine! Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:11.39,JP-ja,,0,0,0,,お前 この間もいい仕事して見せたからな Dialogue: 10,0:00:09.52,0:00:12.13,Default,,0,0,0,,It's easier to draw borderlines with hate and fear. Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:12.73,JP-ja,,0,0,0,,そろそろ教えとく Dialogue: 10,0:00:12.13,0:00:13.40,Default,,0,0,0,,Borderlines? Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:15.69,JP-ja,,0,0,0,,ほ 褒めても何も出ねぇし Dialogue: 10,0:00:13.40,0:00:18.33,Default,,0,0,0,,A borderline serves as a\N Regalia's shield and only weapon. Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:19.25,JP-ja,,0,0,0,,まず 指を矛の形にして Dialogue: 10,0:00:18.33,0:00:22.93,Default,,0,0,0,,You did pretty well the other day, so I think you're ready to learn how to make one. Dialogue: 0,0:00:19.65,0:00:21.35,JP-ja,,0,0,0,,あやかしと自分との間に Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:22.65,JP-ja,,0,0,0,,一線を引いてみろ Dialogue: 10,0:00:22.93,0:00:26.54,Default,,0,0,0,,F-Flattery won't get you anywhere. Dialogue: 10,0:00:26.54,0:00:29.75,Default,,0,0,0,,First, put your middle and index fingers together like this, Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:29.63,JP-ja,,0,0,0,,い…一線 Dialogue: 10,0:00:29.75,0:00:32.72,Default,,0,0,0,,then try drawing a line between you and the Phantom. Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:35.15,JP-ja,,0,0,0,,すっごい これが境界ですか Dialogue: 10,0:00:33.75,0:00:36.22,Default,,0,0,0,,O-Okay. Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:38.67,JP-ja,,0,0,0,,ああ 己と他と分かつ一線だ Dialogue: 10,0:00:37.73,0:00:38.37,Default,,0,0,0,,A... Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:40.97,JP-ja,,0,0,0,,あやかしはそれを超えることはできない Dialogue: 10,0:00:38.95,0:00:39.64,Default,,0,0,0,,line! Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:43.31,JP-ja,,0,0,0,,夜トもこれ出来るんですか Dialogue: 10,0:00:42.48,0:00:43.78,Default,,0,0,0,,Wow! Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:44.46,JP-ja,,0,0,0,,あ 私は Dialogue: 10,0:00:43.78,0:00:45.14,Default,,0,0,0,,{\i1}This{\i0} is a borderline?! Dialogue: 10,0:00:45.14,0:00:48.99,Default,,0,0,0,,Yup. It's basically a barrier\N that Regalia can create. Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:46.93,JP-ja,,0,0,0,,お前も俺も無理だ Dialogue: 0,0:00:47.51,0:00:49.55,JP-ja,,0,0,0,,境界は神器だけの力 Dialogue: 10,0:00:48.99,0:00:51.03,Default,,0,0,0,,Phantoms can't pass through it. Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:52.43,JP-ja,,0,0,0,,神器なら誰でもできるが Dialogue: 10,0:00:51.58,0:00:53.41,Default,,0,0,0,,Can you do this too? Dialogue: 0,0:00:53.35,0:00:56.13,JP-ja,,0,0,0,,初めからここまで強く隔てられるとは Dialogue: 10,0:00:53.41,0:00:54.75,Default,,0,0,0,,C-Can I?! Dialogue: 10,0:00:55.64,0:00:57.65,Default,,0,0,0,,You and I can't. Dialogue: 0,0:00:56.77,0:01:00.01,JP-ja,,0,0,0,,俺が知る神器の中でも 初めてだ Dialogue: 10,0:00:57.65,0:01:00.34,Default,,0,0,0,,The ability to create borderlines is a Regalia power. Dialogue: 10,0:01:00.34,0:01:02.33,Default,,0,0,0,,Any Regalia can make them, Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:04.40,JP-ja,,0,0,0,,夜トが知る神器 Dialogue: 10,0:01:03.62,0:01:06.54,Default,,0,0,0,,but creating one {\i1}this{\i0} strong on the first try? Dialogue: 10,0:01:07.03,0:01:10.12,Default,,0,0,0,,Out of all the Regalia I know, this is the first time I've seen something like this. Dialogue: 0,0:01:08.89,0:01:14.25,JP-ja,,0,0,0,,あの　夜トが野良と呼んでいた方も神器なんですよね Dialogue: 10,0:01:12.54,0:01:14.72,Default,,0,0,0,,{\i1}All the Regalia he knows... Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:16.89,JP-ja,,0,0,0,,あいつか Dialogue: 0,0:01:17.71,0:01:19.00,JP-ja,,0,0,0,,あいつは Dialogue: 10,0:01:19.11,0:01:24.95,Default,,0,0,0,,Um, that girl you called\N "Nora" is a Regalia too, right? Dialogue: 0,0:01:21.63,0:01:23.88,JP-ja,,0,0,0,,都合がいい女なんだよ Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:25.41,JP-ja,,0,0,0,,えっ Dialogue: 10,0:01:24.95,0:01:27.60,Default,,0,0,0,,Oh, her? Dialogue: 10,0:01:27.60,0:01:29.66,Default,,0,0,0,,She's... Dialogue: 10,0:01:31.80,0:01:34.24,Default,,0,0,0,,a friend with benefits. Dialogue: 10,0:01:34.97,0:01:35.86,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 4,0:01:36.38,0:01:36.55,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(625,695) \fad(100,0) } 弾丸込めた小銃を　僕は片手に持っている Dialogue: 3,0:01:36.47,0:01:36.88,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) } 弾丸込めた小銃を　僕は片手に持っている Dialogue: 2,0:01:36.51,0:01:36.88,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) \c&H231FDD& } 弾丸込めた小銃を　僕は片手に持っている Dialogue: 1,0:01:36.55,0:01:36.88,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) \c&H3BF4F3& } 弾丸込めた小銃を　僕は片手に持っている Dialogue: 0,0:01:36.63,0:01:36.88,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&HF6F25A& } 弾丸込めた小銃を　僕は片手に持っている Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:41.18,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur4)}弾丸込めた小銃を　僕は片手に持っている Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:41.28,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp25}Noragami Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:41.32,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp24.81}Noragami Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:41.37,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp24.63}Noragami Dialogue: 4,0:01:41.35,0:01:41.51,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(650,700) \fad(100,0) } 震えた君のいる場所へ　足を早め向かっている Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:41.41,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp24.45}Noragami Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:41.45,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp24.27}Noragami Dialogue: 3,0:01:41.43,0:01:41.85,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) } 震えた君のいる場所へ　足を早め向かっている Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:41.49,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp24.09}Noragami Dialogue: 2,0:01:41.47,0:01:41.85,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,700,640,710) \c&H3BF4F3& } 震えた君のいる場所へ　足を早め向かっている Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:41.53,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp23.9}Noragami Dialogue: 1,0:01:41.51,0:01:41.85,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,705,640,710) \c&HF6F25A& } 震えた君のいる場所へ　足を早め向かっている Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:41.58,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp23.72}Noragami Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:41.62,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp23.54}Noragami Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:41.85,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&H231FDD& } 震えた君のいる場所へ　足を早め向かっている Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:41.66,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp23.36}Noragami Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:41.70,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp23.18}Noragami Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:41.74,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp23}Noragami Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:41.78,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp22.81}Noragami Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:41.83,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp22.63}Noragami Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:41.87,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp22.45}Noragami Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:46.44,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur4)}震えた君のいる場所へ　足を早め向かっている Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:41.91,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp22.27}Noragami Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:41.95,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp22.09}Noragami Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:41.99,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp21.9}Noragami Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:42.03,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp21.72}Noragami Dialogue: 3,0:01:42.03,0:01:42.08,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1\fs100\c&H9C4CCC&\pos(647.43,582.76)\fsp21.54}Noragami Dialogue: 2,0:01:42.03,0:01:42.08,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1.5\fs100\c&H43252A&\pos(638.43,582.76)\fsp21.54}Noragami Dialogue: 3,0:01:42.08,0:01:42.12,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1\fs100\c&H9C4CCC&\pos(647.43,582.76)\fsp21.36}Noragami Dialogue: 2,0:01:42.08,0:01:42.12,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1.5\fs100\c&H43252A&\pos(638.43,582.76)\fsp21.36}Noragami Dialogue: 3,0:01:42.12,0:01:42.16,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1\fs100\c&H9C4CCC&\pos(647.43,582.76)\fsp21.18}Noragami Dialogue: 2,0:01:42.12,0:01:42.16,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1.5\fs100\c&H43252A&\pos(638.43,582.76)\fsp21.18}Noragami Dialogue: 3,0:01:42.16,0:01:42.20,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1\fs100\c&H9C4CCC&\pos(647.43,582.76)\fsp21}Noragami Dialogue: 2,0:01:42.16,0:01:42.20,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1.5\fs100\c&H43252A&\pos(638.43,582.76)\fsp21}Noragami Dialogue: 3,0:01:42.20,0:01:42.24,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1\fs100\c&H9C4CCC&\pos(647.43,582.76)\fsp20.81}Noragami Dialogue: 2,0:01:42.20,0:01:42.24,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1.5\fs100\c&H43252A&\pos(638.43,582.76)\fsp20.81}Noragami Dialogue: 3,0:01:42.24,0:01:42.28,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1\fs100\c&H9C4CCC&\pos(647.43,582.76)\fsp20.63}Noragami Dialogue: 2,0:01:42.24,0:01:42.28,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1.5\fs100\c&H43252A&\pos(638.43,582.76)\fsp20.63}Noragami Dialogue: 3,0:01:42.28,0:01:42.33,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1\fs100\c&H9C4CCC&\pos(647.43,582.76)\fsp20.45}Noragami Dialogue: 2,0:01:42.28,0:01:42.33,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1.5\fs100\c&H43252A&\pos(638.43,582.76)\fsp20.45}Noragami Dialogue: 3,0:01:42.33,0:01:42.37,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1\fs100\c&H9C4CCC&\pos(647.43,582.76)\fsp20.27}Noragami Dialogue: 2,0:01:42.33,0:01:42.37,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1.5\fs100\c&H43252A&\pos(638.43,582.76)\fsp20.27}Noragami Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:42.41,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp20.09}Noragami Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:42.45,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp19.9}Noragami Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:42.49,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp19.72}Noragami Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:42.53,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp19.54}Noragami Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:42.58,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp19.36}Noragami Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:42.62,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp19.18}Noragami Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:42.66,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp19}Noragami Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:42.70,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp18.81}Noragami Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:42.74,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp18.63}Noragami Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:42.78,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp18.45}Noragami Dialogue: 0,0:01:42.78,0:01:42.83,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp18.27}Noragami Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:42.87,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp18.09}Noragami Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:42.91,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp17.9}Noragami Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:42.95,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp17.72}Noragami Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:42.99,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp17.54}Noragami Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:43.03,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp17.36}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.03,0:01:43.08,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp17.18}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:43.12,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp17}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:43.16,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp16.81}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.16,0:01:43.20,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp16.63}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:43.24,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp16.45}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:43.29,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp16.27}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:43.33,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp16.09}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:43.37,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp15.9}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:43.41,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp15.72}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:43.45,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp15.54}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:43.49,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp15.36}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:43.54,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp15.18}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:43.58,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp15}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:43.62,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp14.81}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:43.66,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp14.63}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:43.70,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp14.45}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:43.74,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp14.27}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:43.79,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp14.09}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:43.83,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp13.9}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:43.87,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp13.72}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:43.91,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp13.54}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:43.95,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp13.36}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:43.99,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp13.18}Noragami Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:44.04,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:44.08,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:44.12,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.41\fscy104.41\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.53)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:44.16,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.3\fscy104.3\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.41,582.29)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:44.20,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.18\fscy104.18\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.39,582.04)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:44.24,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.05\fscy104.05\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.36,581.77)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:44.29,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx103.93\fscy103.93\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.35,581.51)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:44.33,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx103.8\fscy103.8\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.33,581.24)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:44.37,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx103.67\fscy103.67\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.31,580.97)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:44.41,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx103.54\fscy103.54\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.26,580.7)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:44.45,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx103.41\fscy103.41\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.25,580.42)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:44.49,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx103.28\fscy103.28\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.24,580.15)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:44.54,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx103.15\fscy103.15\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.23,579.88)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:44.58,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx103.02\fscy103.02\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.22,579.6)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:44.62,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx102.89\fscy102.89\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.21,579.32)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:44.66,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx102.76\fscy102.76\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.19,579.05)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:44.70,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx102.63\fscy102.63\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.19,578.76)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:44.74,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx102.5\fscy102.5\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.18,578.49)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.74,0:01:44.79,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx102.36\fscy102.36\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.17,578.21)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:44.83,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx102.23\fscy102.23\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.16,577.93)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:44.87,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx102.11\fscy102.11\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.14,577.66)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:44.91,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx101.97\fscy101.97\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.13,577.38)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:44.95,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx101.84\fscy101.84\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.12,577.1)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:45.00,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx101.71\fscy101.71\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.11,576.82)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:45.04,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx101.58\fscy101.58\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.1,576.55)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:45.08,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx101.45\fscy101.45\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.08,576.27)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:45.12,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx101.32\fscy101.32\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.08,576)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:45.16,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx101.19\fscy101.19\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.07,575.72)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:45.20,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx101.06\fscy101.06\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.06,575.45)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:45.25,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx100.93\fscy100.93\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.04,575.17)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:45.29,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx100.8\fscy100.8\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.04,574.9)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:45.33,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx100.67\fscy100.67\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.03,574.62)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:45.37,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx100.54\fscy100.54\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.01,574.35)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:45.41,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx100.41\fscy100.41\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647,574.07)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:45.45,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx100.28\fscy100.28\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.99,573.8)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:45.50,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx100.15\fscy100.15\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.98,573.53)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:45.54,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.96,573.26)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:45.58,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx99.9\fscy99.9\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.95,572.99)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:45.62,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx99.77\fscy99.77\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.94,572.72)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:45.66,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx99.64\fscy99.64\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.94,572.46)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:45.70,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx99.52\fscy99.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.93,572.19)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:45.75,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx99.39\fscy99.39\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.92,571.92)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:45.79,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx99.27\fscy99.27\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.91,571.65)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:45.83,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx99.14\fscy99.14\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.9,571.38)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:45.87,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx99.02\fscy99.02\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.88,571.13)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:45.91,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx98.89\fscy98.89\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.88,570.85)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:45.95,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx98.77\fscy98.77\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.87,570.59)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:45.95,0:01:46.00,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx98.65\fscy98.65\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.85,570.35)\fsp13}Noragami Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:46.04,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx98.65\fscy98.65\blur0.5\fs110\c&H4824CD&\fsp13\pos(645.7,589.77)}Noragami Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:46.08,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx98.65\fscy98.65\blur0.5\fs130\c&H4824CD&\fsp13\pos(645.7,637.77)}Noragami Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:46.12,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx98.65\fscy98.65\blur0.5\fs150\c&H4824CD&\fsp13\pos(645.7,685.77)}Noragami Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:46.16,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx98.65\fscy98.65\blur0.5\fs200\c&H4824CD&\fsp13\pos(633,798.28)}Noragami Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:46.50,oprom,,0,0,0,,{\c&H652404&\pos(163.39,15.03)\blur3\bord3}dangan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:46.50,optran,,0,0,0,,{\pos(163.39,705.03)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 4,0:01:46.44,0:01:46.64,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(630,700) \fad(100,0) } チクタク　針はチクタクと Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:46.54,oprom,,0,0,0,,{\c&H652404&\pos(385.61,15.03)\blur3\bord3}dangan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:46.54,optran,,0,0,0,,{\pos(385.61,705.03)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 3,0:01:46.52,0:01:46.94,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) } チクタク　針はチクタクと Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:46.58,oprom,,0,0,0,,{\pos(490.29,15.04)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dan{\c&H652404&}gan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:46.58,optran,,0,0,0,,{\pos(490.29,705.04)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:46.62,oprom,,0,0,0,,{\pos(550.98,15.03)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dan{\c&H652404&}gan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:46.62,optran,,0,0,0,,{\pos(550.99,705.03)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 2,0:01:46.60,0:01:46.94,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) \c&H231FDD& } チクタク　針はチクタクと Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:46.66,oprom,,0,0,0,,{\pos(587.5,15.03)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dan{\c&H652404&}gan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:46.66,optran,,0,0,0,,{\pos(587.5,705.03)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 1,0:01:46.64,0:01:46.94,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) \c&H3BF4F3& } チクタク　針はチクタクと Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:46.71,oprom,,0,0,0,,{\pos(601.79,15.03)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dan{\c&H652404&}gan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:46.71,optran,,0,0,0,,{\pos(601.8,705.03)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:46.94,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&HF6F25A& } チクタク　針はチクタクと Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:46.75,oprom,,0,0,0,,{\pos(608.99,15.03)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dan{\c&H652404&}gan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:46.75,optran,,0,0,0,,{\pos(608.99,705.03)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:46.79,oprom,,0,0,0,,{\pos(614.11,15.03)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dan{\c&H652404&}gan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:46.79,optran,,0,0,0,,{\pos(614.11,705.03)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:46.83,oprom,,0,0,0,,{\pos(618.07,15.03)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dan{\c&H652404&}gan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:46.83,optran,,0,0,0,,{\pos(618.07,705.03)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:46.87,oprom,,0,0,0,,{\pos(621.19,15.02)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dan{\c&H652404&}gan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:46.87,optran,,0,0,0,,{\pos(621.19,705.02)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:46.91,oprom,,0,0,0,,{\pos(623.84,15.02)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan{\c&H652404&} kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:46.91,optran,,0,0,0,,{\pos(623.84,705.02)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:46.96,oprom,,0,0,0,,{\pos(626.02,15.03)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan{\c&H652404&} kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:46.96,optran,,0,0,0,,{\pos(626.02,705.03)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:46.94,0:01:48.60,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur7)}チクタク　針はチクタクと Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:47.00,oprom,,0,0,0,,{\pos(628,15.02)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan{\c&H652404&} kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:47.00,optran,,0,0,0,,{\pos(628,705.02)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:47.04,oprom,,0,0,0,,{\pos(629.65,15.02)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan{\c&H652404&} kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:47.04,optran,,0,0,0,,{\pos(629.65,705.02)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:47.08,oprom,,0,0,0,,{\pos(631.05,15.02)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan{\c&H652404&} kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:47.08,optran,,0,0,0,,{\pos(631.05,705.02)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:47.12,oprom,,0,0,0,,{\pos(632.36,15.02)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan{\c&H652404&} kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:47.12,optran,,0,0,0,,{\pos(632.36,705.02)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:47.17,oprom,,0,0,0,,{\pos(633.47,15.02)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan{\c&H652404&} kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:47.17,optran,,0,0,0,,{\pos(633.47,705.02)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.17,0:01:47.21,oprom,,0,0,0,,{\pos(634.43,15.02)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan ko{\c&H652404&}meta shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.17,0:01:47.21,optran,,0,0,0,,{\pos(634.43,705.02)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:47.25,oprom,,0,0,0,,{\pos(635.26,15.01)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan ko{\c&H652404&}meta shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:47.25,optran,,0,0,0,,{\pos(635.26,705.01)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:47.29,oprom,,0,0,0,,{\pos(636.09,15.01)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan ko{\c&H652404&}meta shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:47.29,optran,,0,0,0,,{\pos(636.09,705.01)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:47.33,oprom,,0,0,0,,{\pos(636.49,15.01)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan ko{\c&H652404&}meta shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:47.33,optran,,0,0,0,,{\pos(636.49,705.01)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:47.37,oprom,,0,0,0,,{\pos(637.11,15.01)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan ko{\c&H652404&}meta shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:47.37,optran,,0,0,0,,{\pos(637.11,705.01)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.37,0:01:47.42,oprom,,0,0,0,,{\pos(637.44,15.01)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kome{\c&H652404&}ta shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.37,0:01:47.42,optran,,0,0,0,,{\pos(637.44,705.01)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:47.46,oprom,,0,0,0,,{\pos(637.76,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kome{\c&H652404&}ta shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:47.46,optran,,0,0,0,,{\pos(637.76,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:47.50,oprom,,0,0,0,,{\pos(638.07,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kome{\c&H652404&}ta shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:47.50,optran,,0,0,0,,{\pos(638.07,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:47.54,oprom,,0,0,0,,{\pos(638.35,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa{\c&H652404&} shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:47.54,optran,,0,0,0,,{\pos(638.35,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:47.58,oprom,,0,0,0,,{\pos(638.56,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa{\c&H652404&} shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:47.58,optran,,0,0,0,,{\pos(638.56,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:47.62,oprom,,0,0,0,,{\pos(638.8,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa{\c&H652404&} shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:47.62,optran,,0,0,0,,{\pos(638.8,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:47.67,oprom,,0,0,0,,{\pos(638.95,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa sho{\c&H652404&}ujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:47.67,optran,,0,0,0,,{\pos(638.95,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:47.71,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.12,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa sho{\c&H652404&}ujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:47.71,optran,,0,0,0,,{\pos(639.12,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:47.75,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.3,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa sho{\c&H652404&}ujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:47.75,optran,,0,0,0,,{\pos(639.3,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:47.79,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.4,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa sho{\c&H652404&}ujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:47.79,optran,,0,0,0,,{\pos(639.4,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:47.83,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.5,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa shou{\c&H652404&}juu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:47.83,optran,,0,0,0,,{\pos(639.5,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:47.87,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.58,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa shou{\c&H652404&}juu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:47.87,optran,,0,0,0,,{\pos(639.58,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:47.92,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.69,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa shou{\c&H652404&}juu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:47.92,optran,,0,0,0,,{\pos(639.69,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:47.96,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.72,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa shou{\c&H652404&}juu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:47.96,optran,,0,0,0,,{\pos(639.72,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:48.00,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.82,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa shouju{\c&H652404&}u wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:48.00,optran,,0,0,0,,{\pos(639.82,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:48.04,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.86,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa shouju{\c&H652404&}u wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:48.04,optran,,0,0,0,,{\pos(639.86,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:48.08,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.9,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa shouju{\c&H652404&}u wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:48.08,optran,,0,0,0,,{\pos(639.9,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:48.12,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.94,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa shouju{\c&H652404&}u wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:48.12,optran,,0,0,0,,{\pos(639.94,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:48.17,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.96,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa shouju{\c&H652404&}u wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:48.17,optran,,0,0,0,,{\pos(639.96,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:48.21,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.98,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa shoujuu{\c&H652404&} wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:48.21,optran,,0,0,0,,{\pos(639.98,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:48.33,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.99,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa shoujuu{\c&H652404&} wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:48.33,optran,,0,0,0,,{\pos(639.99,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:51.00,oprom,,0,0,0,,{\k0\2c&H652404&\pos(640,15)\blur3\bord3}dangan kometa shoujuu {\k32}wo {\k12}bo{\k11}ku {\k21}wa {\k34}ka{\k30}ta{\k24}te {\k27}ni {\k29}mo{\k32}tte {\k19}i{\k25}ru{\k0} Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:51.00,optran,,0,0,0,,{\pos(640,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 4,0:01:48.60,0:01:48.81,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(635,705) \fad(100,0) } 焦る心を急かしただけ Dialogue: 3,0:01:48.73,0:01:49.15,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) } 焦る心を急かしただけ Dialogue: 2,0:01:48.77,0:01:49.15,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) \c&HF6F25A& } 焦る心を急かしただけ Dialogue: 1,0:01:48.81,0:01:49.15,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) \c&H231FDD& } 焦る心を急かしただけ Dialogue: 0,0:01:48.85,0:01:49.15,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&H3BF4F3& } 焦る心を急かしただけ Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:51.57,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur5)}焦る心を急かしただけ Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:51.04,oprom,,0,0,0,,{\k0\clip(252,12,629.33,96)\pos(640,15)\blur3\bord3}dangan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:51.04,optran,,0,0,0,,{\pos(640,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&\clip(406.66,644,633.33,717.33)}With a loaded rifle in one hand Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:51.34,oprom,,0,0,0,,{\c&H652404&\pos(75.99,15.01)\2c&H652404&\blur3\bord3}furueta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:51.34,optran,,0,0,0,,{\pos(75.99,705.01)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:51.38,oprom,,0,0,0,,{\c&H652404&\pos(351.55,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3}furueta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:51.38,optran,,0,0,0,,{\pos(351.55,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:51.42,oprom,,0,0,0,,{\c&H652404&\pos(480.19,15)\2c&H652404&\blur3\bord3}furueta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:51.42,optran,,0,0,0,,{\pos(480.19,705)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:51.46,oprom,,0,0,0,,{\c&H652404&\pos(548.74,14.99)\2c&H652404&\blur3\bord3}furueta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:51.46,optran,,0,0,0,,{\pos(548.74,704.99)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:51.50,oprom,,0,0,0,,{\pos(582.9,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}fu{\c&H652404&}rueta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:51.50,optran,,0,0,0,,{\pos(582.9,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:51.54,oprom,,0,0,0,,{\pos(596.61,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}fu{\c&H652404&}rueta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:51.54,optran,,0,0,0,,{\pos(596.61,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:51.59,oprom,,0,0,0,,{\pos(604.36,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}fu{\c&H652404&}rueta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:51.59,optran,,0,0,0,,{\pos(604.36,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 4,0:01:51.57,0:01:51.77,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(650,700) \fad(100,0) } チクタク　針はチクタクと Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:51.63,oprom,,0,0,0,,{\pos(614.13,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}fu{\c&H652404&}rueta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:51.63,optran,,0,0,0,,{\pos(614.13,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:51.67,oprom,,0,0,0,,{\pos(617.61,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furu{\c&H652404&}eta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:51.67,optran,,0,0,0,,{\pos(617.61,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 3,0:01:51.65,0:01:52.07,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) } チクタク　針はチクタクと Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:51.71,oprom,,0,0,0,,{\pos(620.39,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furu{\c&H652404&}eta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:51.71,optran,,0,0,0,,{\pos(620.39,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:51.75,oprom,,0,0,0,,{\pos(622.77,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furue{\c&H652404&}ta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:51.75,optran,,0,0,0,,{\pos(622.77,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 2,0:01:51.73,0:01:52.07,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,700,640,710) \c&H3BF4F3& } チクタク　針はチクタクと Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:51.79,oprom,,0,0,0,,{\pos(624.82,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furue{\c&H652404&}ta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:51.79,optran,,0,0,0,,{\pos(624.82,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 1,0:01:51.77,0:01:52.07,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,705,640,710) \c&HF6F25A& } チクタク　針はチクタクと Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:51.84,oprom,,0,0,0,,{\pos(626.59,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furue{\c&H652404&}ta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:51.84,optran,,0,0,0,,{\pos(626.59,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:51.82,0:01:52.07,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&H231FDD& } チクタク　針はチクタクと Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:51.88,oprom,,0,0,0,,{\pos(628.15,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furue{\c&H652404&}ta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:51.88,optran,,0,0,0,,{\pos(628.15,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:51.92,oprom,,0,0,0,,{\pos(629.49,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta{\c&H652404&} kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:51.92,optran,,0,0,0,,{\pos(629.49,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:51.96,oprom,,0,0,0,,{\pos(630.71,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta{\c&H652404&} kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:51.96,optran,,0,0,0,,{\pos(630.71,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:52.00,oprom,,0,0,0,,{\pos(631.74,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta{\c&H652404&} kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:52.00,optran,,0,0,0,,{\pos(631.74,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:52.05,oprom,,0,0,0,,{\pos(632.68,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta{\c&H652404&} kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:52.05,optran,,0,0,0,,{\pos(632.68,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:52.09,oprom,,0,0,0,,{\pos(633.51,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta{\c&H652404&} kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:52.09,optran,,0,0,0,,{\pos(633.51,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:53.57,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur12)}チクタク　針はチクタクと Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:52.13,oprom,,0,0,0,,{\pos(634.27,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta{\c&H652404&} kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:52.13,optran,,0,0,0,,{\pos(634.27,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:52.17,oprom,,0,0,0,,{\pos(634.96,15.03)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta{\c&H652404&} kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:52.17,optran,,0,0,0,,{\pos(634.96,705.03)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:52.21,oprom,,0,0,0,,{\pos(635.55,15.04)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta ki{\c&H652404&}mi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:52.21,optran,,0,0,0,,{\pos(635.55,705.04)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:52.25,oprom,,0,0,0,,{\pos(636.05,15.04)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta ki{\c&H652404&}mi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:52.25,optran,,0,0,0,,{\pos(636.05,705.04)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:52.30,oprom,,0,0,0,,{\pos(636.56,15.03)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta ki{\c&H652404&}mi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:52.30,optran,,0,0,0,,{\pos(636.56,705.03)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:52.34,oprom,,0,0,0,,{\pos(636.98,15.04)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta ki{\c&H652404&}mi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:52.34,optran,,0,0,0,,{\pos(636.98,705.04)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:52.38,oprom,,0,0,0,,{\pos(637.36,15.03)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta ki{\c&H652404&}mi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:52.38,optran,,0,0,0,,{\pos(637.36,705.03)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:52.42,oprom,,0,0,0,,{\pos(637.67,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta ki{\c&H652404&}mi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:52.42,optran,,0,0,0,,{\pos(637.67,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:52.46,oprom,,0,0,0,,{\pos(638,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi{\c&H652404&} no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:52.46,optran,,0,0,0,,{\pos(638,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:52.50,oprom,,0,0,0,,{\pos(638.26,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi{\c&H652404&} no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:52.50,optran,,0,0,0,,{\pos(638.26,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:52.55,oprom,,0,0,0,,{\pos(638.49,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi{\c&H652404&} no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:52.55,optran,,0,0,0,,{\pos(638.49,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:52.59,oprom,,0,0,0,,{\pos(638.68,15.01)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no{\c&H652404&} iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:52.59,optran,,0,0,0,,{\pos(638.68,705.01)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:52.63,oprom,,0,0,0,,{\pos(638.9,15.01)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no{\c&H652404&} iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:52.63,optran,,0,0,0,,{\pos(638.9,705.01)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:52.67,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.06,15.01)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no{\c&H652404&} iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:52.67,optran,,0,0,0,,{\pos(639.06,705.01)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:52.71,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.21,15.01)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no{\c&H652404&} iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:52.71,optran,,0,0,0,,{\pos(639.21,705.01)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:52.75,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.31,15.01)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no i{\c&H652404&}ru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:52.75,optran,,0,0,0,,{\pos(639.31,705.01)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:52.80,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.42,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no i{\c&H652404&}ru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:52.80,optran,,0,0,0,,{\pos(639.42,705.01)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:52.84,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.53,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no i{\c&H652404&}ru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:52.84,optran,,0,0,0,,{\pos(639.53,705)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:52.88,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.63,15.01)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no i{\c&H652404&}ru basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:52.88,optran,,0,0,0,,{\pos(639.63,705.01)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:52.92,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.68,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no iru{\c&H652404&} basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:52.92,optran,,0,0,0,,{\pos(639.68,705.01)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:52.96,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.73,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no iru{\c&H652404&} basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:52.96,optran,,0,0,0,,{\pos(639.72,705.01)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:53.00,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.77,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no iru{\c&H652404&} basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:53.00,optran,,0,0,0,,{\pos(639.77,705)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:53.05,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.81,15.01)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no iru{\c&H652404&} basho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:53.05,optran,,0,0,0,,{\pos(639.81,705.01)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:53.09,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.85,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no iru ba{\c&H652404&}sho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:53.09,optran,,0,0,0,,{\pos(639.85,705)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:53.13,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.88,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no iru ba{\c&H652404&}sho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:53.13,optran,,0,0,0,,{\pos(639.88,705)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:53.17,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.92,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no iru ba{\c&H652404&}sho e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:53.17,optran,,0,0,0,,{\pos(639.92,705)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:53.21,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.94,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no iru basho{\c&H652404&} e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:53.21,optran,,0,0,0,,{\pos(639.94,705)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:53.25,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.97,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no iru basho{\c&H652404&} e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:53.25,optran,,0,0,0,,{\pos(639.97,705)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:53.30,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.98,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no iru basho{\c&H652404&} e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:53.30,optran,,0,0,0,,{\pos(639.98,705)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:53.34,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.99,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no iru basho{\c&H652404&} e ashi wo hayame mukatte iru Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:53.34,optran,,0,0,0,,{\pos(639.99,705)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:56.54,oprom,,0,0,0,,{\k0\pos(640,15)\2c&H652404&\blur3\bord3}furueta kimi no iru basho {\k9\k25}e {\k12}a{\k16}shi {\k20}wo {\k28}ha{\k33}ya{\k21}me {\k13}mu{\k47}ka{\k32}tte {\k19}i{\k43}ru{\k0} Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:56.54,optran,,0,0,0,,{\pos(640,705)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling Dialogue: 4,0:01:53.57,0:01:53.73,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(640,710) \fad(100,0) } 留まる気配もなく　進んでいく Dialogue: 3,0:01:53.65,0:01:54.03,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) } 留まる気配もなく　進んでいく Dialogue: 2,0:01:53.69,0:01:54.03,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,695,640,710) \c&H231FDD& } 留まる気配もなく　進んでいく Dialogue: 1,0:01:53.73,0:01:54.03,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) \c&H231FDD& } 留まる気配もなく　進んでいく Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:54.03,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(645,705,640,710) \c&H231FDD& } 留まる気配もなく　進んでいく Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:56.61,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur5)}留まる気配もなく　進んでいく Dialogue: 1,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\k23\an7\2c&HFFFFFF&\bord1.5\blur3\3c&HB66446&\clip(m 429 18 l 341 102 528 89 534 21)\k19}chi{\k9}ku{\k18}ta{\k17}ku {\k12}ha{\k17}ri {\k14}wa {\k22}chi{\k10}ku{\k20}ta{\k13}ku {\k23}to{\k0} Dialogue: 2,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\k23\an7\clip(m 9 8 l 22 120 379 67 429 20)\k19\blur3}chi{\k9}ku{\k18}ta{\k17}ku {\k12}ha{\k17}ri {\k14}wa {\k22}chi{\k10}ku{\k20}ta{\k13}ku {\k23}to{\k0} Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(44,37,46,35,230,2130)\t(230,230,\alpha&HB1&)\t(420,2130,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(38,40,25,42,230,2130)\t(230,230,\alpha&HB1&)\t(420,2130,\alpha&H70&)}chi Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(37,44,34,48,230,2130)\t(230,230,\alpha&HB1&)\t(420,2130,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(82,37,84,35,420,2130)\t(420,420,\alpha&HB1&)\t(510,2130,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(76,40,63,42,420,2130)\t(420,420,\alpha&HB1&)\t(510,2130,\alpha&H70&)}ku Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(75,44,72,48,420,2130)\t(420,420,\alpha&HB1&)\t(510,2130,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(113,37,115,35,510,2130)\t(510,510,\alpha&HB1&)\t(690,2130,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(107,40,94,42,510,2130)\t(510,510,\alpha&HB1&)\t(690,2130,\alpha&H70&)}ta Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(106,44,103,48,510,2130)\t(510,510,\alpha&HB1&)\t(690,2130,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(144,37,146,35,690,2130)\t(690,690,\alpha&HB1&)\t(860,2130,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(138,40,125,42,690,2130)\t(690,690,\alpha&HB1&)\t(860,2130,\alpha&H70&)}ku Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(137,44,134,48,690,2130)\t(690,690,\alpha&HB1&)\t(860,2130,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(185,37,187,35,860,2130)\t(860,860,\alpha&HB1&)\t(980,2130,\alpha&HB1&)}ha Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(179,40,166,42,860,2130)\t(860,860,\alpha&HB1&)\t(980,2130,\alpha&H70&)}ha Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(178,44,175,48,860,2130)\t(860,860,\alpha&HB1&)\t(980,2130,\alpha&HB1&)}ha Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(213,37,215,35,980,2130)\t(980,980,\alpha&HB1&)\t(1150,2130,\alpha&HB1&)}ri Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(207,40,194,42,980,2130)\t(980,980,\alpha&HB1&)\t(1150,2130,\alpha&H70&)}ri Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(206,44,203,48,980,2130)\t(980,980,\alpha&HB1&)\t(1150,2130,\alpha&HB1&)}ri Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(251,37,253,35,1150,2130)\t(1150,1150,\alpha&HB1&)\t(1290,2130,\alpha&HB1&)}wa Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(245,40,232,42,1150,2130)\t(1150,1150,\alpha&HB1&)\t(1290,2130,\alpha&H70&)}wa Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(244,44,241,48,1150,2130)\t(1150,1150,\alpha&HB1&)\t(1290,2130,\alpha&HB1&)}wa Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(298,37,300,35,1290,2130)\t(1290,1290,\alpha&HB1&)\t(1510,2130,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(292,40,279,42,1290,2130)\t(1290,1290,\alpha&HB1&)\t(1510,2130,\alpha&H70&)}chi Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(291,44,288,48,1290,2130)\t(1290,1290,\alpha&HB1&)\t(1510,2130,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(336,37,338,35,1510,2130)\t(1510,1510,\alpha&HB1&)\t(1610,2130,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(330,40,317,42,1510,2130)\t(1510,1510,\alpha&HB1&)\t(1610,2130,\alpha&H70&)}ku Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(329,44,326,48,1510,2130)\t(1510,1510,\alpha&HB1&)\t(1610,2130,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(367,37,369,35,1610,2130)\t(1610,1610,\alpha&HB1&)\t(1810,2130,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(361,40,348,42,1610,2130)\t(1610,1610,\alpha&HB1&)\t(1810,2130,\alpha&H70&)}ta Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(360,44,357,48,1610,2130)\t(1610,1610,\alpha&HB1&)\t(1810,2130,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(398,37,400,35,1810,2130)\t(1810,1810,\alpha&HB1&)\t(1940,2130,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(392,40,379,42,1810,2130)\t(1810,1810,\alpha&HB1&)\t(1940,2130,\alpha&H70&)}ku Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(391,44,388,48,1810,2130)\t(1810,1810,\alpha&HB1&)\t(1940,2130,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(436,37,438,35,1940,2130)\t(1940,1940,\alpha&HB1&)\t(2170,2130,\alpha&HB1&)}to Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(430,40,417,42,1940,2130)\t(1940,1940,\alpha&HB1&)\t(2170,2130,\alpha&H70&)}to Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(429,44,426,48,1940,2130)\t(1940,1940,\alpha&HB1&)\t(2170,2130,\alpha&HB1&)}to Dialogue: 1,0:01:56.55,0:01:58.68,optran,,0,0,0,,{\blur3\c&HFFFFFF&\an1\3c&H6B3B1B&}The clock is ticking Dialogue: 4,0:01:56.61,0:01:56.82,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(625,695) \fad(100,0) } チクタク　針はチクタクと Dialogue: 3,0:01:56.74,0:01:57.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) } チクタク　針はチクタクと Dialogue: 2,0:01:56.78,0:01:57.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) \c&H231FDD& } チクタク　針はチクタクと Dialogue: 1,0:01:56.82,0:01:57.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) \c&H3BF4F3& } チクタク　針はチクタクと Dialogue: 0,0:01:56.86,0:01:57.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&HF6F25A& } チクタク　針はチクタクと Dialogue: 0,0:01:57.11,0:01:58.74,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur4)}チクタク　針はチクタクと Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:01.60,oprom,,0,0,0,,{\k9\fad(257,0)\blur3\bord1.5\3c&H8A8A8A&\c&H0800B3&\k17\2c&HCDF5BE&}a{\k24\2c&HCBF3BA&}se{\k11\2c&HC8F0B4&}ru{\2c&HC4EEAD&} {\k22\2c&HC3EDAB&}ko{\k22\2c&HBFEAA4&}ko{\k18\2c&HBCE79D&}ro{\2c&HB9E497&} {\k23\2c&HB7E394&}wo{\2c&HB4E08D&} {\k25\2c&HB3DF8B&}se{\k25\2c&HAFDC84&}ka{\k12\2c&HACD97D&}shi{\2c&HA9D777&\k24\2c&HA7D675&}ta{\2c&HA5D370&} {\k18\2c&HA3D26C&}da{\k53\2c&H9FCF65&}ke{\2c&H9ECE62&\k0} Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:01.60,optran,,0,0,0,,{\fad(257,0)\blur3\3c&HC6C6C6&\c&H1515A6&}Making my heart race even faster Dialogue: 4,0:01:58.74,0:01:58.74,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(640,710) \fad(100,0) } 終わりと始まりの境目 Dialogue: 3,0:01:58.82,0:01:59.24,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) } 終わりと始まりの境目 Dialogue: 2,0:01:58.91,0:01:59.24,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) \c&HF6F25A& } 終わりと始まりの境目 Dialogue: 1,0:01:58.95,0:01:59.24,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) \c&HF6F25A& } 終わりと始まりの境目 Dialogue: 0,0:01:58.99,0:01:59.24,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) \c&HF6F25A& } 終わりと始まりの境目 Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:01.66,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur6)}終わりと始まりの境目 Dialogue: 1,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\k7\k28\blur3}chi{\k9}ku{\k14}ta{\k24}ku {\k11}ha{\k20}ri {\k13}wa {\k17}chi{\k15}ku{\k12}ta{\k18}ku {\k7}to{\k0} Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(451,37,453,35,70,1950)\t(70,70,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(445,40,432,42,70,1950)\t(70,70,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(444,44,441,48,70,1950)\t(70,70,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(489,37,491,35,350,1950)\t(350,350,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(483,40,470,42,350,1950)\t(350,350,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(482,44,479,48,350,1950)\t(350,350,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(520,37,522,35,440,1950)\t(440,440,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(514,40,501,42,440,1950)\t(440,440,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(513,44,510,48,440,1950)\t(440,440,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(551,37,553,35,580,1950)\t(580,580,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(545,40,532,42,580,1950)\t(580,580,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(544,44,541,48,580,1950)\t(580,580,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(593,37,595,35,820,1950)\t(820,820,\alpha&HB1&)}ha Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(587,40,574,42,820,1950)\t(820,820,\alpha&HB1&)}ha Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(586,44,583,48,820,1950)\t(820,820,\alpha&HB1&)}ha Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(620,37,622,35,930,1950)\t(930,930,\alpha&HB1&)}ri Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(614,40,601,42,930,1950)\t(930,930,\alpha&HB1&)}ri Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(613,44,610,48,930,1950)\t(930,930,\alpha&HB1&)}ri Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(658,37,660,35,1130,1950)\t(1130,1130,\alpha&HB1&)}wa Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(652,40,639,42,1130,1950)\t(1130,1130,\alpha&HB1&)}wa Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(651,44,648,48,1130,1950)\t(1130,1130,\alpha&HB1&)}wa Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(705,37,707,35,1260,1950)\t(1260,1260,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(699,40,686,42,1260,1950)\t(1260,1260,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(698,44,695,48,1260,1950)\t(1260,1260,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(743,37,745,35,1430,1950)\t(1430,1430,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(737,40,724,42,1430,1950)\t(1430,1430,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(736,44,733,48,1430,1950)\t(1430,1430,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(774,37,776,35,1580,1950)\t(1580,1580,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(768,40,755,42,1580,1950)\t(1580,1580,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(767,44,764,48,1580,1950)\t(1580,1580,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(805,37,807,35,1700,1950)\t(1700,1700,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(799,40,786,42,1700,1950)\t(1700,1700,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(798,44,795,48,1700,1950)\t(1700,1700,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(844,37,846,35,1880,1950)\t(1880,1880,\alpha&HB1&)}to Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(838,40,825,42,1880,1950)\t(1880,1880,\alpha&HB1&)}to Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(837,44,834,48,1880,1950)\t(1880,1880,\alpha&HB1&)}to Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,optran,,0,0,0,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H6B3B1B&}The clock is ticking Dialogue: 4,0:02:01.66,0:02:01.87,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(650,700) \fad(100,0) } チクタク　針はチクタクと Dialogue: 3,0:02:01.78,0:02:02.16,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) } チクタク　針はチクタクと Dialogue: 2,0:02:01.83,0:02:02.16,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,700,640,710) \c&H3BF4F3& } チクタク　針はチクタクと Dialogue: 1,0:02:01.87,0:02:02.16,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,705,640,710) \c&HF6F25A& } チクタク　針はチクタクと Dialogue: 0,0:02:01.91,0:02:02.16,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&H231FDD& } チクタク　針はチクタクと Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:03.74,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur4)}チクタク　針はチクタクと Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:06.73,oprom,,0,0,0,,{\k9\k19\fad(257,0)\blur3\bord1.5\3c&H484848&\c&HBCA1F3&\2c&HFFD4E2&}to{\k16\c&HBDA2F2&\2c&HFED1E0&}do{\k18\c&HBEA4F2&\2c&HFDCFDD&}ma{\k15\c&HBFA6F1&\2c&HFDCBDA&}ru{\c&HC0A8F1&\2c&HFCC9D8&} {\k25\c&HC1A9F0&\2c&HFCC8D8&}ke{\k16\c&HC2ABF0&\2c&HFBC5D5&}ha{\k10\c&HC3ADEF&\2c&HFBC3D3&}i{\c&HC4ADEF&\2c&HFAC2D2&} {\k14\c&HC4AEEF&\2c&HFAC1D1&}mo{\c&HC5B0EF&\2c&HFABECF&} {\k15\c&HC6B1EE&\2c&HF9BDCE&}na{\k10\c&HC7B3EE&\2c&HF9BACC&}ku{\c&HC8B4ED&\2c&HF8B8CA&} {\k16\c&HC9B5ED&\2c&HF8B7C9&}su{\k24\c&HCAB7ED&\2c&HF7B4C7&}su{\k13\c&HCBB9EC&\2c&HF7B2C4&}n{\k29\c&HCCBAEC&\2c&HF6B0C3&}de{\c&HCDBBEC&\2c&HF6AEC1&} {\k17\c&HCDBCEB&\2c&HF6ADC0&}yu{\k47\c&HCFBEEB&\2c&HF5AABE&}ku{\c&HD0C0EB&\2c&HF5A9BD&\k0} Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:06.73,optran,,0,0,0,,{\fad(257,0)\blur3\3c&HD6D6D6&}Going on and on endlessly Dialogue: 4,0:02:03.74,0:02:03.91,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(645,705) \fad(100,0) } 全て重なった Dialogue: 3,0:02:03.83,0:02:04.29,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(645,705,640,710) } 全て重なった Dialogue: 2,0:02:03.87,0:02:04.29,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,695,640,710) \c&H3BF4F3& } 全て重なった Dialogue: 1,0:02:03.91,0:02:04.29,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) \c&H3BF4F3& } 全て重なった Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:04.29,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&H3BF4F3& } 全て重なった Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:05.58,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur6)}全て重なった Dialogue: 4,0:02:06.12,0:02:06.33,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(640,710) \fad(100,0) } 閉口して　僕は待っていた Dialogue: 3,0:02:06.20,0:02:06.62,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) } 閉口して　僕は待っていた Dialogue: 2,0:02:06.25,0:02:06.62,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) \c&HF6F25A& } 閉口して　僕は待っていた Dialogue: 1,0:02:06.33,0:02:06.62,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) \c&HF6F25A& } 閉口して　僕は待っていた Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:06.62,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) \c&HF6F25A& } 閉口して　僕は待っていた Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:08.87,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur10)}閉口して　僕は待っていた Dialogue: 1,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\k19\3c&HE7E7E7&\k22\blur3}chi{\k8}ku{\k23}ta{\k10}ku {\k12}ha{\k19}ri {\k12}wa {\k24}chi{\k10}ku{\k18}ta{\k14}ku {\k22}to{\k0} Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(451,37,453,35,190,2130)\t(190,190,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(445,40,432,42,190,2130)\t(190,190,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(444,44,441,48,190,2130)\t(190,190,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(489,37,491,35,410,2130)\t(410,410,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(483,40,470,42,410,2130)\t(410,410,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(482,44,479,48,410,2130)\t(410,410,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(520,37,522,35,490,2130)\t(490,490,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(514,40,501,42,490,2130)\t(490,490,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(513,44,510,48,490,2130)\t(490,490,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(551,37,553,35,720,2130)\t(720,720,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(545,40,532,42,720,2130)\t(720,720,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(544,44,541,48,720,2130)\t(720,720,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(593,37,595,35,820,2130)\t(820,820,\alpha&HB1&)}ha Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(587,40,574,42,820,2130)\t(820,820,\alpha&HB1&)}ha Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(586,44,583,48,820,2130)\t(820,820,\alpha&HB1&)}ha Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(620,37,622,35,940,2130)\t(940,940,\alpha&HB1&)}ri Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(614,40,601,42,940,2130)\t(940,940,\alpha&HB1&)}ri Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(613,44,610,48,940,2130)\t(940,940,\alpha&HB1&)}ri Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(658,37,660,35,1130,2130)\t(1130,1130,\alpha&HB1&)}wa Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(652,40,639,42,1130,2130)\t(1130,1130,\alpha&HB1&)}wa Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(651,44,648,48,1130,2130)\t(1130,1130,\alpha&HB1&)}wa Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(705,37,707,35,1250,2130)\t(1250,1250,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(699,40,686,42,1250,2130)\t(1250,1250,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(698,44,695,48,1250,2130)\t(1250,1250,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(743,37,745,35,1490,2130)\t(1490,1490,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(737,40,724,42,1490,2130)\t(1490,1490,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(736,44,733,48,1490,2130)\t(1490,1490,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(774,37,776,35,1590,2130)\t(1590,1590,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(768,40,755,42,1590,2130)\t(1590,1590,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(767,44,764,48,1590,2130)\t(1590,1590,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(805,37,807,35,1770,2130)\t(1770,1770,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(799,40,786,42,1770,2130)\t(1770,1770,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(798,44,795,48,1770,2130)\t(1770,1770,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(844,37,846,35,1910,2130)\t(1910,1910,\alpha&HB1&)}to Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(838,40,825,42,1910,2130)\t(1910,1910,\alpha&HB1&)}to Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(837,44,834,48,1910,2130)\t(1910,1910,\alpha&HB1&)}to Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.81,optran,,0,0,0,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H6B3B1B&}The clock is ticking Dialogue: 4,0:02:08.87,0:02:09.08,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(655,695) \fad(100,0) } 薄暗い部屋　一人きり Dialogue: 0,0:02:08.90,0:02:10.40,oprom,,0,0,0,,{\k7\k18\fad(257,0)\blur3\bord1.5\3c&H5C5C5C&\c&HBDB2FB&\2c&HF2C1E4&}o{\k17\c&HBBB0FA&\2c&HF1BFE3&}wa{\k16\c&HB7ACF7&\2c&HF0BAE1&}ri{\c&HB5AAF6&\2c&HF0B8E0&} {\k15\c&HB4AAF6&\2c&HF0B7DF&}to{\c&HB1A7F4&\2c&HEFB4DE&} {\k16\c&HB0A6F4&\2c&HEFB2DD&}ha{\k15\c&HADA3F2&\2c&HEEAFDC&}ji{\k16\c&HABA1F0&\2c&HEDACDA&}ma{\k28\c&HA79DEE&\2c&HECA7D8&}ri{\c&HA59CED&\2c&HECA5D7&} {\k6\c&HA39AEC&\2c&HECA4D7&}no{\c&HA198EB&\2c&HEBA1D5&} {\k6\c&HA097EA&\2c&HEB9FD5&}s{\c&H9E95E9&\2c&HEA9DD4&}a{\c&H9C94E8&\2c&HEA9BD3&}k{\c&H9B92E7&\2c&HEA99D2&}a{\c&H9A91E7&\2c&HE998D2&}i{\c&H978FE5&\2c&HE995D0&}m{\c&H968EE5&\2c&HE994D0&}e Dialogue: 0,0:02:08.90,0:02:11.77,optran,,0,0,0,,{\fad(257,0)\blur3\3c&H434343&\c&HEBEBEB&}In the small gap between end and beginning Dialogue: 3,0:02:08.96,0:02:09.42,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,695,640,710) } 薄暗い部屋　一人きり Dialogue: 2,0:02:09.00,0:02:09.42,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) \c&HF6F25A& } 薄暗い部屋　一人きり Dialogue: 1,0:02:09.08,0:02:09.42,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(645,705,640,710) \c&HF6F25A& } 薄暗い部屋　一人きり Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:09.42,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&HF6F25A& } 薄暗い部屋　一人きり Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:11.54,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur7)}薄暗い部屋　一人きり Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:11.77,oprom,,0,0,0,,{\k0\bord1.5\fad(0,0)\blur3\3c&H5D5D5D&\c&HBDB2FB&\2c&HF2C1E4&}o{\c&HBBB0FA&\2c&HF1BFE3&}w{\c&HB8AEF8&\2c&HF1BCE1&}a{\c&HB7ACF7&\2c&HF0BAE1&}r{\c&HB6ABF7&\2c&HF0B9E0&}i{\c&HB5AAF6&\2c&HF0B8E0&} {\c&HB4AAF6&\2c&HF0B7DF&}t{\c&HB3A8F5&\2c&HEFB5DE&}o{\c&HB1A7F4&\2c&HEFB4DE&} {\c&HB0A6F4&\2c&HEFB2DD&}h{\c&HAEA5F3&\2c&HEEB0DC&}a{\c&HADA3F2&\2c&HEEAFDC&}j{\c&HACA2F1&\2c&HEEAEDB&}i{\c&HABA1F0&\2c&HEDACDA&}m{\c&HA89FEF&\2c&HEDA9D9&}a{\c&HA79DEE&\2c&HECA7D8&}r{\c&HA69CEE&\2c&HECA6D8&}i{\c&HA59CED&\2c&HECA5D7&} {\k12\c&HA39AEC&\2c&HECA4D7&}no{\c&HA198EB&\2c&HEBA1D5&} {\k35\c&HA097EA&\2c&HEB9FD5&}sa{\k33\c&H9C94E8&\2c&HEA9BD3&}ka{\k23\c&H9A91E7&\2c&HE998D2&}i{\k35\c&H978FE5&\2c&HE995D0&}me{\c&H968EE5&\2c&HE994D0&\k0} Dialogue: 4,0:02:11.54,0:02:11.75,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(640,710) \fad(100,0) } 閉口して　僕は待っていた Dialogue: 3,0:02:11.63,0:02:12.04,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) } 閉口して　僕は待っていた Dialogue: 2,0:02:11.67,0:02:12.04,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) \c&HF6F25A& } 閉口して　僕は待っていた Dialogue: 1,0:02:11.75,0:02:12.04,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) \c&HF6F25A& } 閉口して　僕は待っていた Dialogue: 1,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\k15\k23\blur3}chi{\k9}ku{\k24}ta{\k11}ku {\k12}ha{\k19}ri {\k12}wa {\k24}chi{\k10}ku{\k18}ta{\k10}ku {\k4}to Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(451,37,453,35,150,1910)\t(150,150,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(445,40,432,42,150,1910)\t(150,150,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(444,44,441,48,150,1910)\t(150,150,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(489,37,491,35,380,1910)\t(380,380,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(483,40,470,42,380,1910)\t(380,380,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(482,44,479,48,380,1910)\t(380,380,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(520,37,522,35,470,1910)\t(470,470,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(514,40,501,42,470,1910)\t(470,470,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(513,44,510,48,470,1910)\t(470,470,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(551,37,553,35,710,1910)\t(710,710,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(545,40,532,42,710,1910)\t(710,710,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(544,44,541,48,710,1910)\t(710,710,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(593,37,595,35,820,1910)\t(820,820,\alpha&HB1&)}ha Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(587,40,574,42,820,1910)\t(820,820,\alpha&HB1&)}ha Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(586,44,583,48,820,1910)\t(820,820,\alpha&HB1&)}ha Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(620,37,622,35,940,1910)\t(940,940,\alpha&HB1&)}ri Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(614,40,601,42,940,1910)\t(940,940,\alpha&HB1&)}ri Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(613,44,610,48,940,1910)\t(940,940,\alpha&HB1&)}ri Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(658,37,660,35,1130,1910)\t(1130,1130,\alpha&HB1&)}wa Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(652,40,639,42,1130,1910)\t(1130,1130,\alpha&HB1&)}wa Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(651,44,648,48,1130,1910)\t(1130,1130,\alpha&HB1&)}wa Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(705,37,707,35,1250,1910)\t(1250,1250,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(699,40,686,42,1250,1910)\t(1250,1250,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(698,44,695,48,1250,1910)\t(1250,1250,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(743,37,745,35,1490,1910)\t(1490,1490,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(737,40,724,42,1490,1910)\t(1490,1490,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(736,44,733,48,1490,1910)\t(1490,1490,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(774,37,776,35,1590,1910)\t(1590,1590,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(768,40,755,42,1590,1910)\t(1590,1590,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(767,44,764,48,1590,1910)\t(1590,1590,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(805,37,807,35,1770,1910)\t(1770,1770,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(799,40,786,42,1770,1910)\t(1770,1770,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(798,44,795,48,1770,1910)\t(1770,1770,\alpha&HB1&)}ku Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(844,37,846,35,1870,1910)\t(1870,1870,\alpha&HB1&)}to Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(838,40,825,42,1870,1910)\t(1870,1870,\alpha&HB1&)}to Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(837,44,834,48,1870,1910)\t(1870,1870,\alpha&HB1&)}to Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.69,optran,,0,0,0,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H6B3B1B&}The clock is ticking Dialogue: 0,0:02:11.79,0:02:12.04,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) \c&HF6F25A& } 閉口して　僕は待っていた Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:13.92,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur10)}閉口して　僕は待っていた Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:15.69,oprom,,0,0,0,,{\bord1.5\3c&H484848&\fad(257,0)\blur3\k24\k25\c&HE2E0FF&\2c&HFBFBFB&}su{\k14\c&HDCD9FC&\2c&HF5F5F5&}be{\k17\c&HD6D3FA&\2c&HEFEFEF&}te{\c&HD1CEF8&\2c&HEBEBEB&} {\k25\c&HCFCBF7&\2c&HE9E9E9&}ka{\k40\c&HC8C4F4&\2c&HE3E3E3&}sa{\k31\c&HC2BEF2&\2c&HDDDDDD&}na{\k25\c&HBDB8F0&\2c&HD8D8D8&}tta{\c&HB8B3EE&\2c&HD4D4D4&\k0} Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:15.69,optran,,0,0,0,,{\fad(257,0)\blur3\3c&H505050&\c&HFFFFFF&}That's where everything will happen Dialogue: 4,0:02:13.92,0:02:14.13,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(650,700) \fad(100,0) } ドアを蹴破る　その音を Dialogue: 3,0:02:14.05,0:02:14.42,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) } ドアを蹴破る　その音を Dialogue: 2,0:02:14.09,0:02:14.42,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,700,640,710) \c&H3BF4F3& } ドアを蹴破る　その音を Dialogue: 1,0:02:14.13,0:02:14.42,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,705,640,710) \c&HF6F25A& } ドアを蹴破る　その音を Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:14.42,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&H231FDD& } ドアを蹴破る　その音を Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:16.67,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur8)}ドアを蹴破る　その音を Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:16.86,oprom,,0,0,0,,{\k12\2c&H0F08B3&\bord1.5\3c&H848485&\fscx90\frx360\fry-120\t(0,300,\fry30\fscx100)\move(56,20,950,20,0,300)\k18\blur3}Hei{\k0}ko{\k0}u {\k0}shi{\k0}te {\k0}bo{\k0}ku {\k0}wa {\k0}ma{\k0}tte {\k0}i{\k0}ta{\k0} Dialogue: 4,0:02:16.67,0:02:16.88,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(640,710) \fad(100,0) } 閉口して　僕は待っていた Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:16.86,optran,,0,0,0,,{\fry250\frz325.1\frx363\3c&HA7A7A7&\blur3\fscx50\t(0,130,\fry320\fscx90\frz355.1\frx353)\move(-200,660,290,660,0,130)}I was waiting helplessly Dialogue: 3,0:02:16.80,0:02:17.17,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) } 閉口して　僕は待っていた Dialogue: 2,0:02:16.84,0:02:17.17,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) \c&HF6F25A& } 閉口して　僕は待っていた Dialogue: 0,0:02:16.86,0:02:18.99,oprom,,0,0,0,,{\k0\bord1.5\3c&H848485&\fry30\pos(950,20)\2c&H0F08B3&\blur3\c&HDAB4F6&}H{\c&HDDB7F6&}e{\c&HDFB9F7&}i{\k19\c&HE3BEF8&\k9\c&HE4BEF9&}k{\c&HE6C1F9&}o{\k11\c&HE8C3FA&}u {\k14\c&HEAC6FB&}s{\c&HECC8FB&}h{\c&HEECAFC&}i{\k30\c&HF0CBFC&}te{\c&HF3CFFD&} {\k23\c&HF5D1FE&}bo{\k9\c&HF8D6FF&}ku{\c&HF9D9FF&} {\k18\c&HF9DCFF&}wa{\c&HFADFFF&} {\k29\c&HFAE2FF&}m{\c&HFBE5FF&}a{\k17\c&HFBE6FF&}t{\c&HFBE8FF&}t{\c&HFBEAFF&}e{\c&HFCEBFF&} {\k13\c&HFCECFF&}i{\k20\c&HFCEDFF&}ta{\c&HFDF0FF&\k1} Dialogue: 0,0:02:16.86,0:02:18.99,optran,,0,0,0,,{\3c&HA7A7A7&\blur3\fry320\fscx90\frz355.1\frx353)\pos(290,660)}I was waiting helplessly Dialogue: 1,0:02:16.88,0:02:17.17,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) \c&HF6F25A& } 閉口して　僕は待っていた Dialogue: 0,0:02:16.92,0:02:17.17,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) \c&HF6F25A& } 閉口して　僕は待っていた Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:19.05,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur10)}閉口して　僕は待っていた Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:21.62,oprom,,0,0,0,,{\fad(363,0)\blur3\an9\bord1.5\3c&H676767&\k16\k10\c&HF0D5FD&\2c&H31285B&}u{\k16\c&HEDD1FB&\2c&H332A5F&}s{\c&HEBCEF9&\2c&H362C62&}u{\k13\c&HE8CAF7&\2c&H392E66&}gu{\k22\c&HE3C2F3&\2c&H3E336E&}ra{\k16\c&HDFBCF0&\2c&H433675&}i{\c&HDDBAEF&\2c&H443877&} {\k22\c&HDCB8EE&\2c&H46397A&}he{\k16\c&HD7B0EA&\2c&H4B3E82&}ya{\c&HD2AAE7&\2c&H504288&} {\k32\c&HD0A7E6&\2c&H52438C&}hi{\k43\c&HCDA2E3&\2c&H564791&}to{\k27\c&HC99CE0&\2c&H5B4A98&}ri{\k23\c&HC496DD&\2c&H5F4E9F&}ki{\k11\c&HC191DB&\2c&H6351A4&}ri{\c&HC08FDA&\2c&H6553A7&\k0} Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:21.66,optran,,0,0,0,,{\an3\fad(303,0)\blur3\3c&H717171&\c&HFEFEFE&}I{\c&HFDFDFD&}n{\c&HFBFBFB&} {\c&HFBFBFB&}t{\c&HFAFAFA&}h{\c&HF9F9F9&}i{\c&HF8F8F8&}s{\c&HF7F7F7&} {\c&HF6F6F6&}d{\c&HF5F5F5&}a{\c&HF4F4F4&}r{\c&HF3F3F3&}k{\c&HF2F2F2&} {\c&HF1F1F1&}r{\c&HF0F0F0&}o{\c&HEEEEEE&}o{\c&HEDEDED&}m{\c&HECECEC&} {\c&HEBEBEB&}a{\c&HEAEAEA&}l{\c&HE9E9E9&}l{\c&HE8E8E8&} {\c&HE7E7E7&}b{\c&HE6E6E6&}y{\c&HE5E5E5&} {\c&HE4E4E4&}m{\c&HE2E2E2&}y{\c&HE1E1E1&}s{\c&HE0E0E0&}e{\c&HDFDFDF&}l{\c&HDFDFDF&}f Dialogue: 4,0:02:19.05,0:02:19.26,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(640,710) \fad(100,0) } 薄暗い部屋　一人きり Dialogue: 3,0:02:19.18,0:02:19.55,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) } 薄暗い部屋　一人きり Dialogue: 2,0:02:19.22,0:02:19.55,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,695,640,710) \c&H231FDD& } 薄暗い部屋　一人きり Dialogue: 1,0:02:19.26,0:02:19.55,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) \c&H231FDD& } 薄暗い部屋　一人きり Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:19.55,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(645,705,640,710) \c&H231FDD& } 薄暗い部屋　一人きり Dialogue: 0,0:02:19.55,0:02:21.68,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur9)}薄暗い部屋　一人きり Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:21.95,oprom,,0,0,0,,{\c&HE383F1&\2c&H0F08B3&\bord1.5\3c&H848485&\fscx90\frx360\fry-120\t(0,300,\fry30\fscx100)\move(56,10,950,10,0,300)\k11\k35\blur3}Hei{\k9}ko{\k8}u {\k16}shi{\k30}te {\k26}bo{\k14}ku {\k10}wa {\k28}ma{\k22}tte {\k10}i{\k23}ta{\k0} Dialogue: 4,0:02:21.68,0:02:21.89,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(640,710) \fad(100,0) } 閉口して　僕は待っていた Dialogue: 3,0:02:21.80,0:02:22.18,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) } 閉口して　僕は待っていた Dialogue: 2,0:02:21.85,0:02:22.18,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) \c&HF6F25A& } 閉口して　僕は待っていた Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:21.95,optran,,0,0,0,,{\fry250\frz325.1\frx363\3c&HA7A7A7&\blur3\fscx50\t(0,130,\fry320\fscx90\frz355.1\frx353)\move(-200,660,290,660,0,130)}I was there waiting helplessly Dialogue: 1,0:02:21.89,0:02:22.18,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) \c&HF6F25A& } 閉口して　僕は待っていた Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:22.18,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) \c&HF6F25A& } 閉口して　僕は待っていた Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:24.04,oprom,,0,0,0,,{\k0\bord1.5\3c&H848485&\fry30\pos(950,10)\2c&H0F08B3&\blur3\c&H5D81F5&}H{\c&H6085F5&}e{\c&H6388F5&}i{\k15\c&H698EF6&\k13\c&H698EF6&}ko{\k11\c&H6F94F6&}u {\k10\c&H7197F7&}shi{\c&H769CF7&\k27\c&H789EF7&}te{\c&H7CA3F8&} {\k30\c&H7EA5F8&}bo{\k8\c&H84ABF9&}ku{\c&H89B1F9&} {\k17\c&H8CB4FA&}wa{\c&H91BAFA&} {\k32\c&H95BEFB&}ma{\k14\c&H9AC3FB&}tte{\c&H9FC8FC&\c&HA0CAFC&} {\k15\c&HA2CBFC&}i{\k17\c&HA4CEFC&}ta{\c&HA7D1FD&\k0} Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:24.04,optran,,0,0,0,,{\3c&HA7A7A7&\blur3\fry320\fscx90\frz355.1\frx353)\pos(290,660)}I was there waiting helplessly Dialogue: 0,0:02:22.18,0:02:24.06,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur10)}閉口して　僕は待っていた Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:26.79,oprom,,0,0,0,,{\fad(363,0)\blur3\bord1.5\an7\3c&H727272&\c&H4985FF&\t(1250,1250,\3c&HFFFFFF&)\t(1880,1880,\3c&H727272&)\k12\k20\1c&H5D81F5&\2c&H2D3B76&}do{\1c&H6084F5&\2c&H2E3B74&\k13\1c&H6387F5&\2c&H2F3C72&}a{\1c&H658AF5&\2c&H303C70&} {\k18\1c&H678CF6&\2c&H313D6F&}wo{\1c&H6C91F6&\2c&H323D6C&\1c&H6E94F6&\2c&H333E6B&} {\k18\1c&H7096F7&\2c&H343E69&}ke{\1c&H749AF7&\2c&H353F67&\k16\1c&H779DF7&\2c&H363F66&}ya{\1c&H7AA0F8&\2c&H384064&\k16\1c&H7DA4F8&\2c&H394162&}bu{\1c&H80A7F8&\2c&H3A4160&\k19\1c&H83AAF9&\2c&H3B425E&}ru{\1c&H86AEF9&\2c&H3C425C&\1c&H89B0F9&\2c&H3D435B&} {\k36\1c&H8BB2F9&\2c&H3E4359&}so{\1c&H8DB5FA&\2c&H3F4458&\k35\1c&H91B9FA&\2c&H404456&}no{\1c&H94BCFA&\2c&H414554&\1c&H96BEFB&\2c&H424553&} {\k33\1c&H98C1FB&\2c&H434651&}o{\k16\1c&H9BC4FB&\2c&H444650&}to{\1c&H9DC7FC&\2c&H45474E&\1c&H9FC8FC&\2c&H46474D&} {\k23\1c&HA3CDFC&\2c&H47484A&}wo{\1c&HA7D1FD&\2c&H494949&\k0} Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:26.79,optran,,0,0,0,,{\an1\fad(363,0)\blur3\3c&H878787&\c&HFEFEFE&}For {\c&HFEFEFE&}t{\c&HFCFCFC&}h{\c&HFBFBFB&}e{\c&HFAFAFA&} {\c&HF9F9F9&}s{\c&HF8F8F8&}o{\c&HF7F7F7&}u{\c&HF6F6F6&}n{\c&HF4F4F4&}d{\c&HF3F3F3&} {\c&HF3F3F3&}o{\c&HF2F2F2&}f{\c&HF1F1F1&} {\c&HF0F0F0&}t{\c&HEFEFEF&}h{\c&HEEEEEE&}e{\c&HEDEDED&} {\c&HECECEC&}d{\c&HEBEBEB&}o{\c&HEAEAEA&}o{\c&HE9E9E9&}r{\c&HE8E8E8&} {\c&HE7E7E7&}b{\c&HE6E6E6&}e{\c&HE5E5E5&}i{\c&HE4E4E4&}n{\c&HE3E3E3&}g{\c&HE3E3E3&} {\c&HE1E1E1&}k{\c&HE1E1E1&}i{\c&HE0E0E0&}c{\c&HDEDEDE&}k{\c&HDDDDDD&}e{\c&HDCDCDC&}d{\c&HDBDBDB&} {\c&HDBDBDB&}i{\c&HDADADA&}n Dialogue: 4,0:02:24.06,0:02:24.31,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(645,705) \fad(100,0) } もう怖れることはないよ Dialogue: 3,0:02:24.14,0:02:24.56,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(645,705,640,710) } もう怖れることはないよ Dialogue: 2,0:02:24.18,0:02:24.56,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,695,640,710) \c&H3BF4F3& } もう怖れることはないよ Dialogue: 1,0:02:24.31,0:02:24.56,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) \c&H3BF4F3& } もう怖れることはないよ Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:24.56,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&H3BF4F3& } もう怖れることはないよ Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:27.10,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur10)}もう怖れることはないよ Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:27.08,oprom,,0,0,0,,{\2c&H0F08B3&\bord1.5\3c&H919191&\fscx90\frx360\fry-120\t(0,300,\fry30\fscx100)\move(56,20,950,20,0,300)\k11\k35\blur3}Hei{\k9}ko{\k8}u {\k16}shi{\k30}te {\k26}bo{\k14}ku {\k10}wa {\k28}ma{\k22}tte {\k10}i{\k23}ta{\k0} Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:27.08,optran,,0,0,0,,{\fry250\frz325.1\frx363\3c&HA7A7A7&\blur3\fscx50\t(0,200,\fry320\fscx90\frz355.1\frx353)\move(-200,660,160,660,0,200)}I was there waiting helplessly Dialogue: 4,0:02:27.06,0:02:27.27,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(630,700) \fad(100,0) } 弾丸込めた小銃を持って Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:29.17,oprom,,0,0,0,,{\bord1.5\3c&H8A8A8A&\fry30\pos(1050,20)\2c&H0F08B3&\blur3\k0\c&HF8D480&}H{\c&HF8D583&}e{\c&HF8D686&}i{\k15\c&HF8D98B&\k13\c&HF8D98B&}ko{\k9\c&HF8DB90&}u {\k12\c&HF9DD92&}shi{\c&HF9DF97&\k27\c&HF9DF98&}te{\c&HF9E19C&} {\k27\c&HF9E29E&}bo{\k11\c&HFAE5A3&}ku{\c&HFAE7A8&} {\k15\c&HFAE8AB&}wa{\c&HFAEAAF&} {\k29\c&HFBECB3&}ma{\k16\c&HFBEEB7&}tte{\c&HFBF0BC&\c&HFBF1BD&} {\k13\c&HFBF1BE&}i{\k22\c&HFBF2C0&}ta{\c&HFCF4C3&\k0} Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:29.17,optran,,0,0,0,,{\3c&HA7A7A7&\blur3\fry320\fscx90\frz355.1\frx350)\pos(160,660)}I was there waiting helplessly Dialogue: 3,0:02:27.18,0:02:27.56,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) } 弾丸込めた小銃を持って Dialogue: 2,0:02:27.23,0:02:27.56,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) \c&H231FDD& } 弾丸込めた小銃を持って Dialogue: 1,0:02:27.27,0:02:27.56,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) \c&H3BF4F3& } 弾丸込めた小銃を持って Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:27.56,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&HF6F25A& } 弾丸込めた小銃を持って Dialogue: 0,0:02:27.56,0:02:29.44,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur11)}弾丸込めた小銃を持って Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:31.79,oprom,,0,0,0,,{\k11\fad(363,0)\blur3\bord1.5\3c&H616161&\an9\k7\c&HF8D480&\2c&H8EE6EA&}u{\k22\c&HF8D787&\2c&H8CE2E7&}su{\k15\c&HF9DD94&\2c&H8ADCE1&}gu{\k22\c&HFAE4A2&\2c&H88D6DC&}ra{\k14\c&HFAEAAE&\2c&H86D1D7&}i{\c&HFBECB2&\2c&H86CFD6&} {\k20\c&HFBEEB7&\2c&H85CDD4&}he{\k19\c&HFCF4C4&\2c&H83C7CE&}ya{\c&HFCF5CB&\2c&H81C2C9&} {\k33\c&HFCF5CE&\2c&H80BFC7&}hi{\k41\c&HFCF6D4&\2c&H7EBBC3&}to{\k23\c&HFDF7DB&\2c&H7CB6BE&}ri{\k17\c&HFDF8E1&\2c&H7BB1BA&}ki{\k19\c&HFDF9E7&\2c&H79ACB6&}ri{\c&HFEFAEA&\2c&H79ABB5&\k0} Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:31.79,optran,,0,0,0,,{\fad(363,0)\blur3\an3\3c&H707070&\c&HFEFEFE&}I{\c&HFDFDFD&}n{\c&HFBFBFB&} {\c&HFAFAFA&}t{\c&HF9F9F9&}h{\c&HF8F8F8&}i{\c&HF7F7F7&}s{\c&HF6F6F6&} {\c&HF5F5F5&}d{\c&HF4F4F4&}a{\c&HF2F2F2&}r{\c&HF1F1F1&}k{\c&HF0F0F0&} {\c&HEFEFEF&}r{\c&HEDEDED&}o{\c&HECECEC&}o{\c&HEAEAEA&}m{\c&HE9E9E9&} {\c&HE8E8E8&}a{\c&HE7E7E7&}l{\c&HE6E6E6&}l{\c&HE5E5E5&} {\c&HE4E4E4&}b{\c&HE2E2E2&}y{\c&HE2E2E2&} {\c&HDFDFDF&}m{\c&HDEDEDE&}y{\c&HDDDDDD&}s{\c&HDBDBDB&}e{\c&HDADADA&}l{\c&HDADADA&}f Dialogue: 4,0:02:29.44,0:02:29.69,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(655,695) \fad(100,0) } 固く閉ざされたドアを蹴破った Dialogue: 3,0:02:29.52,0:02:29.94,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,695,640,710) } 固く閉ざされたドアを蹴破った Dialogue: 2,0:02:29.56,0:02:29.94,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) \c&HF6F25A& } 固く閉ざされたドアを蹴破った Dialogue: 1,0:02:29.69,0:02:29.94,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(645,705,640,710) \c&HF6F25A& } 固く閉ざされたドアを蹴破った Dialogue: 0,0:02:29.69,0:02:29.94,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&HF6F25A& } 固く閉ざされたドアを蹴破った Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:32.36,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur11)}固く閉ざされたドアを蹴破った Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:34.17,oprom,,0,0,0,,{\k11\2c&HFFFFFF&\3c&HD3AC9B&\t(700,800,\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(800,900,\bord1.5\3c&HD3AC9B&)\t(1250,1350,\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(1350,1400,\bord1.5\3c&HD3AC9B&)\c&H2A1AC7&\k35\blur3}Hei{\k9}ko{\k8}u {\k16}shi{\k30}te {\k29}bo{\k11}ku {\k10}wa {\k28}ma{\k22}tte {\k10}i{\k18}ta{\k0} Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:34.17,optran,,0,0,0,,{\3c&HD3AC9B&\blur3\t(700,800,\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(800,900,\bord1.5\3c&HD3AC9B&)\t(1250,1350,\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(1350,1400,\bord1.5\3c&HD3AC9B&)\c&HFFFFFF&\t(1500,1500,\3c&H873B17&)}I was there waiting helplessly Dialogue: 4,0:02:32.36,0:02:32.61,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(625,695) \fad(100,0) } 吸い付いた銃口が跳ねて Dialogue: 3,0:02:32.44,0:02:32.86,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) } 吸い付いた銃口が跳ねて Dialogue: 2,0:02:32.52,0:02:32.86,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) \c&H231FDD& } 吸い付いた銃口が跳ねて Dialogue: 1,0:02:32.61,0:02:32.86,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) \c&H3BF4F3& } 吸い付いた銃口が跳ねて Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:32.86,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&HF6F25A& } 吸い付いた銃口が跳ねて Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:34.61,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur12)}吸い付いた銃口が跳ねて Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:36.59,oprom,,0,0,0,,{\k14\fscx80\fry-120\org(640,80)\t(\fry364\fscx90)\2c&HC9C9C9&\3c&H643618&\c&HE996FF&\k18\blur3}mo{\k15}u {\k12}o{\k30}so{\k26}re{\k27}ru {\k34}ko{\k31}to {\k15}wa {\k20}na{\k0}i {\k0}yo{\k0} Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:36.96,optran,,0,0,0,,{\blur3\3c&H843B2A&\c&HFEFEFE&}There's nothing to fear now Dialogue: 4,0:02:34.61,0:02:34.82,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(650,700) \fad(100,0) } 昨日の僕を貫いた Dialogue: 3,0:02:34.69,0:02:35.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) } 昨日の僕を貫いた Dialogue: 2,0:02:34.73,0:02:35.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,700,640,710) \c&H3BF4F3& } 昨日の僕を貫いた Dialogue: 1,0:02:34.82,0:02:35.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,705,640,710) \c&HF6F25A& } 昨日の僕を貫いた Dialogue: 0,0:02:34.86,0:02:35.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&H231FDD& } 昨日の僕を貫いた Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:37.15,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur12)}昨日の僕を貫いた Dialogue: 0,0:02:36.59,0:02:36.96,oprom,,0,0,0,,{\bord1.5\c&HFFF8DE&\2c&HFFFFFF&\3c&H643618&\t(170,170,\c&H87C5FF&)\t(250,250,\c&HCC9EF8&)\blur3}mou osoreru koto wa na{\k14}i {\k46}yo{\k0} Dialogue: 4,0:02:37.15,0:02:37.32,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(635,705) \fad(100,0) } おやすみ　その絶望を受け取って Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:39.55,oprom,,0,0,0,,{\bord1.5\k18\3c&H181818&\2c&HFF90D7&\c&HB3FEFD&\k32\blur3}dan{\k27}gan {\k23}ko{\k13}me{\k9}ta {\k22}sho{\k16}u{\k20}ju{\k10}u {\k12}wo {\k31}mo{\k5}tte Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:39.55,optran,,0,0,0,,{\blur3\c&HF7F9F9&\3c&H535353&}With a loaded rifle in hand Dialogue: 3,0:02:37.24,0:02:37.65,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) } おやすみ　その絶望を受け取って Dialogue: 2,0:02:37.28,0:02:37.65,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) \c&HF6F25A& } おやすみ　その絶望を受け取って Dialogue: 1,0:02:37.32,0:02:37.65,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) \c&H231FDD& } おやすみ　その絶望を受け取って Dialogue: 2,0:02:37.34,0:02:37.84,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(439,40, 431,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(260,470,\alpha&HFF&)}dan Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:37.84,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(439,40, 431,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(310,470,\alpha&HFF&)}dan Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:37.65,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) \c&H3BF4F3& } おやすみ　その絶望を受け取って Dialogue: 0,0:02:37.65,0:02:39.45,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur13)}おやすみ　その絶望を受け取って Dialogue: 2,0:02:37.67,0:02:38.13,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(487,40, 479,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(235,420,\alpha&HFF&)}gan Dialogue: 0,0:02:37.67,0:02:38.13,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(487,40, 479,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(285,420,\alpha&HFF&)}gan Dialogue: 2,0:02:37.92,0:02:38.34,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(535,40, 527,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(215,380,\alpha&HFF&)}ko Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:38.34,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(535,40, 527,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(265,380,\alpha&HFF&)}ko Dialogue: 2,0:02:38.17,0:02:38.47,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(572,40, 564,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(165,280,\alpha&HFF&)}me Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:38.47,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(572,40, 564,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(215,280,\alpha&HFF&)}me Dialogue: 2,0:02:38.30,0:02:38.55,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(606,40, 598,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(145,240,\alpha&HFF&)}ta Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:38.55,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(606,40, 598,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(195,240,\alpha&HFF&)}ta Dialogue: 2,0:02:38.38,0:02:38.80,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(649,40, 641,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(210,370,\alpha&HFF&)}sho Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:38.80,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(649,40, 641,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(260,370,\alpha&HFF&)}sho Dialogue: 2,0:02:38.59,0:02:38.97,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(681,40, 673,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(180,310,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 0,0:02:38.59,0:02:38.97,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(681,40, 673,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(230,310,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 2,0:02:38.76,0:02:39.13,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(702,40, 694,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(200,350,\alpha&HFF&)}ju Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:39.13,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(702,40, 694,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(250,350,\alpha&HFF&)}ju Dialogue: 2,0:02:38.97,0:02:39.26,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(724,40, 716,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(150,250,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 0,0:02:38.97,0:02:39.26,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(724,40, 716,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(200,250,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 2,0:02:39.05,0:02:39.38,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(760,40, 752,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(160,270,\alpha&HFF&)}wo Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:39.38,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(760,40, 752,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(210,270,\alpha&HFF&)}wo Dialogue: 2,0:02:39.18,0:02:39.55,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(807,40, 799,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(255,460,\alpha&HFF&)}mo Dialogue: 0,0:02:39.18,0:02:39.55,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(807,40, 799,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(305,460,\alpha&HFF&)}mo Dialogue: 4,0:02:39.45,0:02:39.65,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(640,710) \fad(100,0) } 明日への僕は歩き始めた Dialogue: 2,0:02:39.47,0:02:39.55,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(847,40, 839,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(125,200,\alpha&HFF&)}tte Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:39.55,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(847,40, 839,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(175,200,\alpha&HFF&)}tte Dialogue: 3,0:02:39.53,0:02:39.95,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) } 明日への僕は歩き始めた Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:42.60,oprom,,0,0,0,,{\k19\bord1.5\3c&H181818&\2c&H49BDFF&\c&HB3FEFD&\k17\blur3}ka{\k25}ta{\k5}ku {\k15}to{\k8}za{\k26}sa{\k13}re{\k12}ta {\k37}do{\k14}a {\k9}wo {\k23}ke{\k17}ya{\k26}bu{\k38}tta{\k1} Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:42.60,optran,,0,0,0,,{\blur3\c&HF7F9F9&\3c&H363636&}I kick down the locked door Dialogue: 2,0:02:39.61,0:02:39.95,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(655,695,640,710) \c&H231FDD& } 明日への僕は歩き始めた Dialogue: 1,0:02:39.65,0:02:39.95,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(650,700,640,710) \c&H231FDD& } 明日への僕は歩き始めた Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:39.95,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(645,705,640,710) \c&H231FDD& } 明日への僕は歩き始めた Dialogue: 2,0:02:39.76,0:02:40.09,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(413,40, 405,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(185,320,\alpha&HFF&)}ka Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:40.09,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(413,40, 405,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(235,320,\alpha&HFF&)}ka Dialogue: 2,0:02:39.93,0:02:40.34,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(443,40, 435,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(225,400,\alpha&HFF&)}ta Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:40.34,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(443,40, 435,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(275,400,\alpha&HFF&)}ta Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:42.61,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur13)}明日への僕は歩き始めた Dialogue: 2,0:02:40.18,0:02:40.39,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(474,40, 466,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(125,200,\alpha&HFF&)}ku Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:40.39,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(474,40, 466,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(175,200,\alpha&HFF&)}ku Dialogue: 2,0:02:40.22,0:02:40.51,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(512,40, 504,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(175,300,\alpha&HFF&)}to Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:40.51,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(512,40, 504,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(225,300,\alpha&HFF&)}to Dialogue: 2,0:02:40.39,0:02:40.59,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(540,40, 532,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(140,230,\alpha&HFF&)}za Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:40.59,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(540,40, 532,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(190,230,\alpha&HFF&)}za Dialogue: 2,0:02:40.47,0:02:40.89,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(569,40, 561,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(230,410,\alpha&HFF&)}sa Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:40.89,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(569,40, 561,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(280,410,\alpha&HFF&)}sa Dialogue: 2,0:02:40.72,0:02:41.01,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(598,40, 590,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(165,280,\alpha&HFF&)}re Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:41.01,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(598,40, 590,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(215,280,\alpha&HFF&)}re Dialogue: 2,0:02:40.84,0:02:41.14,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(625,40, 617,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(160,270,\alpha&HFF&)}ta Dialogue: 0,0:02:40.84,0:02:41.14,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(625,40, 617,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(210,270,\alpha&HFF&)}ta Dialogue: 2,0:02:40.97,0:02:41.47,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(662,40, 654,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(285,520,\alpha&HFF&)}do Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:41.47,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(662,40, 654,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(335,520,\alpha&HFF&)}do Dialogue: 2,0:02:41.34,0:02:41.64,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(685,40, 677,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(170,290,\alpha&HFF&)}a Dialogue: 0,0:02:41.34,0:02:41.64,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(685,40, 677,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(220,290,\alpha&HFF&)}a Dialogue: 2,0:02:41.47,0:02:41.72,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(720,40, 712,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(145,240,\alpha&HFF&)}wo Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:41.72,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(720,40, 712,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(195,240,\alpha&HFF&)}wo Dialogue: 2,0:02:41.55,0:02:41.93,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(764,40, 756,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(215,380,\alpha&HFF&)}ke Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:41.93,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(764,40, 756,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(265,380,\alpha&HFF&)}ke Dialogue: 2,0:02:41.80,0:02:42.14,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(796,40, 788,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(185,320,\alpha&HFF&)}ya Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:42.14,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(796,40, 788,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(235,320,\alpha&HFF&)}ya Dialogue: 2,0:02:41.97,0:02:42.39,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(829,40, 821,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(230,410,\alpha&HFF&)}bu Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:42.39,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(829,40, 821,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(280,410,\alpha&HFF&)}bu Dialogue: 2,0:02:42.22,0:02:42.60,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(865,40, 857,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(290,530,\alpha&HFF&)}tta Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:42.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(865,40, 857,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(340,530,\alpha&HFF&)}tta Dialogue: 0,0:02:42.60,0:02:44.72,oprom,,0,0,0,,{\k15\bord1.5\3c&H181818&\2c&H49BDFF&\c&HB3FEFD&\k12\blur3}su{\k17}i{\k20}tsu{\k20}i{\k10}ta {\k13}ju{\k19}u{\k15}ko{\k14}u {\k17}ga {\k21}ha{\k8}ne{\k12}te{\k0} Dialogue: 0,0:02:42.60,0:02:44.72,optran,,0,0,0,,{\blur3\c&HF7F9F9&\3c&H363636&}The gun recoils Dialogue: 4,0:02:42.61,0:02:42.78,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \pos(640,710) \fad(100,0) } また今夜　待ち合わせよう Dialogue: 3,0:02:42.69,0:02:43.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(640,710,640,710) } また今夜　待ち合わせよう Dialogue: 2,0:02:42.73,0:02:43.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(625,695,640,710) \c&HF6F25A& } また今夜　待ち合わせよう Dialogue: 2,0:02:42.76,0:02:43.01,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(477,40, 469,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(160,270,\alpha&HFF&)}su Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:43.01,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(477,40, 469,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(210,270,\alpha&HFF&)}su Dialogue: 1,0:02:42.78,0:02:43.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(630,700,640,710) \c&HF6F25A& } また今夜　待ち合わせよう Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:43.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{ \bord0 \alpha50 \move(635,705,640,710) \c&HF6F25A& } また今夜　待ち合わせよう Dialogue: 2,0:02:42.89,0:02:43.18,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(497,40, 489,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(185,320,\alpha&HFF&)}i Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:43.18,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(497,40, 489,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(235,320,\alpha&HFF&)}i Dialogue: 2,0:02:43.05,0:02:43.35,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(522,40, 514,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(200,350,\alpha&HFF&)}tsu Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:43.35,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(522,40, 514,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(250,350,\alpha&HFF&)}tsu Dialogue: 0,0:02:43.11,0:02:45.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur14)}また今夜　待ち合わせよう Dialogue: 2,0:02:43.26,0:02:43.55,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(547,40, 539,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(200,350,\alpha&HFF&)}i Dialogue: 0,0:02:43.26,0:02:43.55,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(547,40, 539,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(250,350,\alpha&HFF&)}i Dialogue: 2,0:02:43.47,0:02:43.68,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(565,40, 557,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(150,250,\alpha&HFF&)}ta Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:43.68,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(565,40, 557,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(200,250,\alpha&HFF&)}ta Dialogue: 2,0:02:43.55,0:02:43.81,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(599,40, 591,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(165,280,\alpha&HFF&)}ju Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:43.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(599,40, 591,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(215,280,\alpha&HFF&)}ju Dialogue: 2,0:02:43.68,0:02:43.97,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(621,40, 613,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(195,340,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:43.97,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(621,40, 613,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(245,340,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 2,0:02:43.89,0:02:44.14,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(646,40, 638,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(175,300,\alpha&HFF&)}ko Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:44.14,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(646,40, 638,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(225,300,\alpha&HFF&)}ko Dialogue: 2,0:02:44.01,0:02:44.26,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(671,40, 663,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(170,290,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:44.26,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(671,40, 663,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(220,290,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 2,0:02:44.18,0:02:44.43,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(703,40, 695,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(185,320,\alpha&HFF&)}ga Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:44.43,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(703,40, 695,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(235,320,\alpha&HFF&)}ga Dialogue: 2,0:02:44.35,0:02:44.64,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(743,40, 735,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(205,360,\alpha&HFF&)}ha Dialogue: 0,0:02:44.35,0:02:44.64,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(743,40, 735,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(255,360,\alpha&HFF&)}ha Dialogue: 2,0:02:44.56,0:02:44.64,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(775,40, 767,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(140,230,\alpha&HFF&)}ne Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:47.27,oprom,,0,0,0,,{\k9\bord1.5\c&HB3FEFD&\3c&H181818&\2c&H49BDFF&\k37\blur3}ki{\k13}no{\k12}u {\k15}no {\k23}bo{\k10}ku {\k16}wo {\k29}tsu{\k15}ra{\k19}nu{\k14}i{\k42}ta{\k0} Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:47.27,optran,,0,0,0,,{\blur3\c&HF7F9F9&\3c&H535353&}As I pierce through my past self Dialogue: 2,0:02:44.81,0:02:45.31,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(461,40, 453,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(285,520,\alpha&HFF&)}ki Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:45.31,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(461,40, 453,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(335,520,\alpha&HFF&)}ki Dialogue: 2,0:02:45.18,0:02:45.43,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(491,40, 483,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(165,280,\alpha&HFF&)}no Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:45.43,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(491,40, 483,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(215,280,\alpha&HFF&)}no Dialogue: 2,0:02:45.31,0:02:45.56,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(515,40, 507,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(160,270,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:45.56,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(515,40, 507,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(210,270,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 2,0:02:45.43,0:02:45.72,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(548,40, 540,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(175,300,\alpha&HFF&)}no Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:45.72,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(548,40, 540,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(225,300,\alpha&HFF&)}no Dialogue: 2,0:02:45.56,0:02:45.93,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(587,40, 579,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(215,380,\alpha&HFF&)}bo Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:45.93,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(587,40, 579,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(265,380,\alpha&HFF&)}bo Dialogue: 2,0:02:45.81,0:02:46.06,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(620,40, 612,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(150,250,\alpha&HFF&)}ku Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:46.06,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(620,40, 612,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(200,250,\alpha&HFF&)}ku Dialogue: 2,0:02:45.89,0:02:46.22,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(665,40, 657,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(180,310,\alpha&HFF&)}wo Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:46.22,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(665,40, 657,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(230,310,\alpha&HFF&)}wo Dialogue: 2,0:02:46.06,0:02:46.47,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(713,40, 705,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(245,440,\alpha&HFF&)}tsu Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:46.47,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(713,40, 705,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(295,440,\alpha&HFF&)}tsu Dialogue: 2,0:02:46.35,0:02:46.64,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(748,40, 740,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(175,300,\alpha&HFF&)}ra Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:46.64,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(748,40, 740,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(225,300,\alpha&HFF&)}ra Dialogue: 2,0:02:46.47,0:02:46.85,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(779,40, 771,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(195,340,\alpha&HFF&)}nu Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:46.85,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(779,40, 771,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(245,340,\alpha&HFF&)}nu Dialogue: 2,0:02:46.68,0:02:46.97,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(801,40, 793,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(170,290,\alpha&HFF&)}i Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:46.97,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(801,40, 793,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(220,290,\alpha&HFF&)}i Dialogue: 2,0:02:46.81,0:02:47.27,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(819,40, 811,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(310,570,\alpha&HFF&)}ta Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:47.27,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(819,40, 811,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(360,570,\alpha&HFF&)}ta Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:50.02,oprom,,0,0,0,,{\k13\bord1.5\3c&H1F1F1F&\c&H7064DB&\2c&HFFE6A0&\t(2050,2050,\c&HDCC0F4&)\k12\blur3}o{\k20}ya{\k16}su{\k5}mi {\k14}so{\k24}no {\k21}ze{\k12}tsu{\k29}bou {\k25}wo {\k8}u{\k16}ke{\k29}to{\k31}tte{\k0} Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:50.02,optran,,0,0,0,,{\blur3\c&HE4E4E4&\3c&H272727&}I accept the lingering despair Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:52.69,oprom,,0,0,0,,{\k9\bord1.5\3c&H1F1F1F&\c&HC267EE&\2c&HCBCBCB&\t(1970,1970,\3c&HD6D0EA&\c&H4E4E4E&\2c&H8418D9&)\blur3}a{\k13}shi{\k19}ta {\k16}e {\k11}no {\k16}bo{\k18}ku {\k14}wa {\k32}a{\k14}ru{\k15}ki{\k18}ha{\k15}ji{\k16}me{\k38}ta{\k7} Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:52.69,optran,,0,0,0,,{\blur3\c&HE4E4E4&\3c&H272727&}And start walking toward the future Dialogue: 1,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\k12\2c&H2F2F2F&\k17\blur3\fad(0,800)}ma{\k24}ta {\k16}ko{\k9}n'{\k17}ya {\k38}ma{\k31}chi{\k34}a{\k11}wa{\k30}se{\k49}you Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(473,37,475,35,120,2880)\t(120,120,\alpha&HB1&)}ma Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(467,40,454,42,120,2880)\t(120,120,\alpha&HB1&)}ma Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(466,44,463,48,120,2880)\t(120,120,\alpha&HB1&)}ma Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(507,37,509,35,290,2880)\t(290,290,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(501,40,488,42,290,2880)\t(290,290,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(500,44,497,48,290,2880)\t(290,290,\alpha&HB1&)}ta Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(544,37,546,35,530,2880)\t(530,530,\alpha&HB1&)}ko Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(538,40,525,42,530,2880)\t(530,530,\alpha&HB1&)}ko Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(537,44,534,48,530,2880)\t(530,530,\alpha&HB1&)}ko Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(572,37,574,35,690,2880)\t(690,690,\alpha&HB1&)}n' Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(566,40,553,42,690,2880)\t(690,690,\alpha&HB1&)}n' Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(565,44,562,48,690,2880)\t(690,690,\alpha&HB1&)}n' Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(599,37,601,35,780,2880)\t(780,780,\alpha&HB1&)}ya Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(593,40,580,42,780,2880)\t(780,780,\alpha&HB1&)}ya Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(592,44,589,48,780,2880)\t(780,780,\alpha&HB1&)}ya Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(643,37,645,35,950,2880)\t(950,950,\alpha&HB1&)}ma Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(637,40,624,42,950,2880)\t(950,950,\alpha&HB1&)}ma Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(636,44,633,48,950,2880)\t(950,950,\alpha&HB1&)}ma Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(684,37,686,35,1330,2880)\t(1330,1330,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(678,40,665,42,1330,2880)\t(1330,1330,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(677,44,674,48,1330,2880)\t(1330,1330,\alpha&HB1&)}chi Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(712,37,714,35,1640,2880)\t(1640,1640,\alpha&HB1&)}a Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(706,40,693,42,1640,2880)\t(1640,1640,\alpha&HB1&)}a Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(705,44,702,48,1640,2880)\t(1640,1640,\alpha&HB1&)}a Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(739,37,741,35,1980,2880)\t(1980,1980,\alpha&HB1&)}wa Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(733,40,720,42,1980,2880)\t(1980,1980,\alpha&HB1&)}wa Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(732,44,729,48,1980,2880)\t(1980,1980,\alpha&HB1&)}wa Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(773,37,775,35,2090,2880)\t(2090,2090,\alpha&HB1&)}se Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(767,40,754,42,2090,2880)\t(2090,2090,\alpha&HB1&)}se Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(766,44,763,48,2090,2880)\t(2090,2090,\alpha&HB1&)}se Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(811,37,813,35,2390,2880)\t(2390,2390,\alpha&HB1&)}you Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(805,40,792,42,2390,2880)\t(2390,2390,\alpha&HB1&)}you Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.57,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(804,44,801,48,2390,2880)\t(2390,2390,\alpha&HB1&)}you Dialogue: 0,0:02:52.70,0:02:55.57,optran,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,800)}Let's meet again tonight Dialogue: 0,0:02:55.76,0:03:05.77,staff-ja,,0,0,0,,本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途 Dialogue: 0,0:02:55.76,0:03:05.77,staff-ja,,0,0,0,,{\pos(640,650)}日听:小然&千夜 翻译:maki&迩祢 校对:木落&叶隐 时间轴:久嘉 压制:久嘉 Dialogue: 10,0:03:06.41,0:03:08.91,Default,,0,0,0,,{\i1\move(640,680,640,640,670,1070)}I'm{\i0} going to look after Yukine-kun! Dialogue: 0,0:03:06.45,0:03:08.95,JP-ja,,0,0,0,,雪音君の面倒は私が見ます Dialogue: 10,0:03:08.91,0:03:10.37,Default,,0,0,0,,{\pos(640,640)}Huh? Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:09.85,JP-ja,,0,0,0,,えっ Dialogue: 10,0:03:10.37,0:03:12.78,Default,,0,0,0,,{\pos(640,640)}What are you talking about? Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:12.15,JP-ja,,0,0,0,,お前 何言って Dialogue: 0,0:03:12.75,0:03:15.15,JP-ja,,0,0,0,,ひよりのとこなんて ダメに決まってんだろ Dialogue: 10,0:03:12.78,0:03:15.12,Default,,0,0,0,,{\pos(640,640)}There's no way you could handle him. Dialogue: 10,0:03:15.12,0:03:17.79,Default,,0,0,0,,{\pos(640,640)}No, there's no way {\i1}you{\i0} can handle him. Dialogue: 0,0:03:15.15,0:03:17.62,JP-ja,,0,0,0,,一番行っちゃだめなのは夜トのところです Dialogue: 10,0:03:17.79,0:03:21.22,Default,,0,0,0,,{\move(640,640,640,680,1500,1900)}You don't even have a place to live or anything close to a stable life! Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:21.41,JP-ja,,0,0,0,,ただでさえ お家もなく ちゃんとした生活が送れてないのに Dialogue: 10,0:03:21.22,0:03:25.17,Default,,0,0,0,,What with your ex-girlfriends, your affairs, and your friends with benefits! Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:22.79,JP-ja,,0,0,0,,やれ元カノだの Dialogue: 0,0:03:22.79,0:03:23.75,JP-ja,,0,0,0,,不倫だの Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:25.21,JP-ja,,0,0,0,,都合のよい人だの Dialogue: 10,0:03:25.17,0:03:27.94,Default,,0,0,0,,Your depravity knows no end! Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:27.93,JP-ja,,0,0,0,,次から次へと 不純すぎます Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:29.60,JP-ja,,0,0,0,,保護者失格です Dialogue: 10,0:03:27.94,0:03:29.60,Default,,0,0,0,,You're unfit to be his guardian! Dialogue: 0,0:03:31.07,0:03:34.07,JP-ja,,0,0,0,,雪音君は私の家で預かるのが一番です Dialogue: 10,0:03:31.22,0:03:34.11,Default,,0,0,0,,Yukine-kun's better off staying with me! Dialogue: 10,0:03:35.48,0:03:38.74,Default,,0,0,0,,Get away from her!{KmE: alpha time?} Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:38.61,JP-ja,,0,0,0,,は～な～れ～ろ Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:40.85,JP-ja,,0,0,0,,ちょっと 何するんですか Dialogue: 10,0:03:38.74,0:03:40.74,Default,,0,0,0,,Hey! What do you think you're doing?! Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:45.81,JP-ja,,0,0,0,,いや めっちゃ刺されてるから Dialogue: 10,0:03:43.47,0:03:45.73,Default,,0,0,0,,I'm tingling all over the place! Dialogue: 10,0:03:45.73,0:03:47.77,Default,,0,0,0,,Get your clammy hands off of him!{reppin} Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:47.81,JP-ja,,0,0,0,,その湿気た手を放してください Dialogue: 10,0:03:47.77,0:03:49.59,Default,,0,0,0,,Can't you see he doesn't like it?! Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:49.73,JP-ja,,0,0,0,,雪音君嫌がってんじゃないですか Dialogue: 10,0:03:49.59,0:03:53.75,Default,,0,0,0,,Just look! I'm getting all tingly! {\i1}Really{\i0} tingly! Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:51.75,JP-ja,,0,0,0,,だっちゅう ほら きてるきてる Dialogue: 0,0:03:51.75,0:03:53.65,JP-ja,,0,0,0,,きてきて きてるから Dialogue: 10,0:03:56.67,0:03:57.73,Default,,0,0,0,,Sheesh! Dialogue: 0,0:03:56.93,0:03:59.28,JP-ja,,0,0,0,,もう 何なんですか 一体 Dialogue: 10,0:03:57.73,0:03:59.09,Default,,0,0,0,,What's your problem?! Dialogue: 10,0:03:59.09,0:04:00.22,Default,,0,0,0,,I already told you! Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:01.95,JP-ja,,0,0,0,,だから こいつが良からぬことを考えると Dialogue: 10,0:04:00.22,0:04:04.14,Default,,0,0,0,,Whenever an indecent thought pops into his head, I end up in a world of pain! Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:04.17,JP-ja,,0,0,0,,俺が痛い目に遭うんだってば Dialogue: 0,0:04:05.49,0:04:06.87,JP-ja,,0,0,0,,良からぬこと Dialogue: 10,0:04:05.53,0:04:06.89,Default,,0,0,0,,Indecent? Dialogue: 10,0:04:06.89,0:04:08.39,Default,,0,0,0,,Oh, come on! Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:08.43,JP-ja,,0,0,0,,ああ もう Dialogue: 10,0:04:08.39,0:04:10.70,Default,,0,0,0,,A boy and a girl living in the same house?! Dialogue: 0,0:04:08.43,0:04:10.67,JP-ja,,0,0,0,,男女が一つ屋根の下で暮らすなんてな Dialogue: 10,0:04:10.70,0:04:14.29,Default,,0,0,0,,Yukine's guaranteed to have\N dirty thoughts in that situation! Dialogue: 0,0:04:10.73,0:04:14.09,JP-ja,,0,0,0,,雪音にやましい考えが生まれまくるに決まってんだろ Dialogue: 10,0:04:14.29,0:04:16.40,Default,,0,0,0,,That's why he absolutely cannot stay with you! Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:16.69,JP-ja,,0,0,0,,だから絶対にダメなの Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:20.39,JP-ja,,0,0,0,,エッチーのはどこどのジャージーの人でしょう Dialogue: 10,0:04:17.34,0:04:20.40,Default,,0,0,0,,We all know the one with dirty thoughts here is a certain someone in sweats. Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:22.68,JP-ja,,0,0,0,,雪音くんはいい子ですよ Dialogue: 10,0:04:20.89,0:04:22.61,Default,,0,0,0,,Yukine-kun's a good boy. Dialogue: 10,0:04:22.61,0:04:24.49,Default,,0,0,0,,There's nothing to worry about! Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:24.23,JP-ja,,0,0,0,,何も心配ありません Dialogue: 0,0:04:24.89,0:04:26.27,JP-ja,,0,0,0,,おいで 雪音くん Dialogue: 10,0:04:24.90,0:04:26.24,Default,,0,0,0,,Come with me, Yukine-kun! Dialogue: 0,0:04:26.56,0:04:28.35,JP-ja,,0,0,0,,行くな 雪音 Dialogue: 10,0:04:26.59,0:04:28.24,Default,,0,0,0,,Don't do it, Yukine! Dialogue: 0,0:04:35.33,0:04:39.34,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\c&H000000&\fs25\3a&e7\blur0.5\bord2\fnIwata Mincho Pro M-Kami\pos(1018.96,463.79)}Chapter 5 Dialogue: 1,0:04:35.33,0:04:39.34,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\fs25\blur0.5\c&H000000&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\pos(1018.96,463.79)}Chapter 5 Dialogue: 0,0:04:35.33,0:04:39.34,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\c&H000000&\fs40\3a&e7\blur0.5\bord3\pos(1016.05,248.3)}Borderline Dialogue: 1,0:04:35.33,0:04:39.34,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\fs40\blur0.5\c&H000000&\pos(1016.05,248.3)}Borderline Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:44.91,JP-ja,,0,0,0,,でっけー家 Dialogue: 10,0:04:43.07,0:04:45.13,Default,,0,0,0,,Your house is {\i1}huge{\i0}. Dialogue: 10,0:04:45.13,0:04:47.74,Default,,0,0,0,,Do you come from a\N super rich family or something? Dialogue: 0,0:04:45.37,0:04:47.58,JP-ja,,0,0,0,,ひよりってお嬢様なの Dialogue: 10,0:04:47.74,0:04:49.01,Default,,0,0,0,,Don't be silly. Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:48.88,JP-ja,,0,0,0,,何言ってるの Dialogue: 0,0:04:48.99,0:04:50.46,JP-ja,,0,0,0,,ただの中学生だよ Dialogue: 10,0:04:49.01,0:04:50.47,Default,,0,0,0,,I'm just an ordinary middle schooler. Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:54.21,JP-ja,,0,0,0,,只事ではないと思うけど Dialogue: 10,0:04:51.92,0:04:55.07,Default,,0,0,0,,This doesn't seem very "ordinary" to me. Dialogue: 10,0:04:55.07,0:04:56.77,Default,,0,0,0,,Hey, where are your parents? Dialogue: 0,0:04:55.23,0:04:56.92,JP-ja,,0,0,0,,そういゃ ひよりの親は Dialogue: 10,0:04:58.23,0:04:59.36,Default,,0,0,0,,Lucky for us... Dialogue: 0,0:04:58.23,0:05:01.60,JP-ja,,0,0,0,,それがね 今日はちょうど帰りが遅いの Dialogue: 10,0:04:59.36,0:05:01.90,Default,,0,0,0,,They'll be coming home late tonight.{slut}{ruh oh} Dialogue: 10,0:05:01.90,0:05:04.65,Default,,0,0,0,,Huh?! Y-You mean it's just you and m— Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:04.73,JP-ja,,0,0,0,,そ それって 二人っきりってこと Dialogue: 10,0:05:04.65,0:05:06.45,Default,,0,0,0,,Yukine! Shush! Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:07.27,JP-ja,,0,0,0,,雪音くん シー Dialogue: 0,0:05:08.93,0:05:10.71,JP-ja,,0,0,0,,お帰りなさい ひよりちゃん Dialogue: 10,0:05:08.98,0:05:10.97,Default,,0,0,0,,Welcome home, Hiyori-chan. Dialogue: 10,0:05:10.97,0:05:12.66,Default,,0,0,0,,S-Sasaki-san. Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:13.11,JP-ja,,0,0,0,,さ 佐々木さん Dialogue: 0,0:05:13.57,0:05:15.19,JP-ja,,0,0,0,,ただいま Dialogue: 10,0:05:13.67,0:05:15.37,Default,,0,0,0,,I'm back. Dialogue: 0,0:05:18.53,0:05:20.33,JP-ja,,0,0,0,,お風呂沸かしときましたから Dialogue: 10,0:05:18.54,0:05:20.33,Default,,0,0,0,,I've prepared the bath. Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:22.07,JP-ja,,0,0,0,,良かったら入ってくださいね Dialogue: 10,0:05:20.33,0:05:22.36,Default,,0,0,0,,You can use it whenever you're ready. Dialogue: 10,0:05:33.94,0:05:36.51,Default,,0,0,0,,Whoa! Awesome! Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:36.38,JP-ja,,0,0,0,,すっげー Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:39.55,JP-ja,,0,0,0,,雪音君はこの部屋自由に使って Dialogue: 10,0:05:37.19,0:05:39.60,Default,,0,0,0,,Feel free to use this room, Yukine-kun. Dialogue: 10,0:05:39.60,0:05:41.03,Default,,0,0,0,,Huh? Are you sure? Dialogue: 0,0:05:40.24,0:05:41.07,JP-ja,,0,0,0,,いいの Dialogue: 10,0:05:41.03,0:05:42.63,Default,,0,0,0,,Isn't this your room? Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:42.51,JP-ja,,0,0,0,,ひよりの部屋なんじゃ Dialogue: 10,0:05:42.63,0:05:44.91,Default,,0,0,0,,No, it's my brother's. Dialogue: 0,0:05:42.65,0:05:44.87,JP-ja,,0,0,0,,ううん お兄ちゃんの Dialogue: 10,0:05:44.91,0:05:45.74,Default,,0,0,0,,Brother? Dialogue: 0,0:05:44.93,0:05:46.06,JP-ja,,0,0,0,,お兄ちゃん Dialogue: 0,0:05:46.47,0:05:48.27,JP-ja,,0,0,0,,年の離れた兄なの Dialogue: 10,0:05:46.56,0:05:48.92,Default,,0,0,0,,He's a lot older than me. Dialogue: 0,0:05:48.89,0:05:51.48,JP-ja,,0,0,0,,でも今は使ってないから 大丈夫だよ Dialogue: 10,0:05:48.92,0:05:51.49,Default,,0,0,0,,But he doesn't live here anymore, so don't worry about it. Dialogue: 0,0:05:53.72,0:05:54.69,JP-ja,,0,0,0,,そっか Dialogue: 10,0:05:53.77,0:05:55.67,Default,,0,0,0,,Huh... Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:57.57,JP-ja,,0,0,0,,ひより 兄貴いんだ Dialogue: 10,0:05:55.67,0:05:57.37,Default,,0,0,0,,I didn't know you had a big brother. Dialogue: 0,0:05:57.99,0:05:59.86,JP-ja,,0,0,0,,私の部屋は隣だから Dialogue: 10,0:05:58.04,0:06:01.38,Default,,0,0,0,,My room's right next door,\N so let me know if you need anything. Dialogue: 0,0:06:00.24,0:06:01.53,JP-ja,,0,0,0,,何かあったら言って Dialogue: 10,0:06:01.38,0:06:03.32,Default,,0,0,0,,Well, see you in a bit! Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:03.20,JP-ja,,0,0,0,,じゃ また後でね Dialogue: 10,0:06:03.32,0:06:04.30,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:06:03.34,0:06:03.89,JP-ja,,0,0,0,,うん Dialogue: 10,0:06:12.12,0:06:15.39,Default,,0,0,0,,Hiyori sure has it good. Dialogue: 0,0:06:12.13,0:06:15.34,JP-ja,,0,0,0,,ひよりって ホント恵まれてんな Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:21.93,JP-ja,,0,0,0,,計画通りです Dialogue: 10,0:06:20.29,0:06:21.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Just as planned! Dialogue: 10,0:06:21.98,0:06:26.36,Default,,0,0,0,,{\i1}It looks like nobody's gonna notice!\NNot our housekeeper nor my parents! Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:23.51,JP-ja,,0,0,0,,この調子なら Dialogue: 0,0:06:23.51,0:06:26.35,JP-ja,,0,0,0,,お手伝いの佐々木さんにも両親にもバレずに Dialogue: 10,0:06:26.36,0:06:27.65,Default,,0,0,0,,Oh! Welcome— Dialogue: 0,0:06:26.51,0:06:28.06,JP-ja,,0,0,0,,あっ　お帰 Dialogue: 10,0:06:27.65,0:06:29.15,Default,,0,0,0,,We're home! Dialogue: 0,0:06:28.06,0:06:29.51,JP-ja,,0,0,0,,ただいま Dialogue: 10,0:06:29.15,0:06:32.16,Default,,0,0,0,,We picked up a cake, Hiyori! Dialogue: 0,0:06:29.51,0:06:31.93,JP-ja,,0,0,0,,ひとり ケーキ買ってきたわよ Dialogue: 0,0:06:32.31,0:06:36.07,JP-ja,,0,0,0,,ママ 仕事終わりの一杯 飲んでいい Dialogue: 10,0:06:33.12,0:06:36.29,Default,,0,0,0,,Mind if I have an after-work drink, honey? Dialogue: 0,0:06:36.28,0:06:38.81,JP-ja,,0,0,0,,もう しょうがないわね Dialogue: 10,0:06:36.29,0:06:38.75,Default,,0,0,0,,Well, if you must! Dialogue: 0,0:06:45.59,0:06:48.13,JP-ja,,0,0,0,,このために生きてる Dialogue: 10,0:06:45.60,0:06:47.59,Default,,0,0,0,,Now {\i1}this{\i0} is what I love for! Dialogue: 10,0:06:48.09,0:06:50.31,Default,,0,0,0,,Now for some snacks. Dialogue: 10,0:06:48.53,0:06:50.31,Alternative,,0,0,0,,Wait, Dear. Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:50.04,JP-ja,,0,0,0,,{\bord1.5\fs24\an8\pos(640,50)}おつまみ　おつまみ Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:51.43,JP-ja,,0,0,0,,ちょっとあなた 手は洗いまし Dialogue: 10,0:06:50.31,0:06:51.26,Default,,0,0,0,,Have you washed your... Dialogue: 0,0:06:57.40,0:06:59.09,JP-ja,,0,0,0,,あなた Dialogue: 10,0:06:57.47,0:06:58.39,Default,,0,0,0,,Dear! Dialogue: 10,0:06:59.05,0:07:01.38,Default,,0,0,0,,You should know better than to\N grab whatever you want like that! Dialogue: 0,0:06:59.09,0:07:01.29,JP-ja,,0,0,0,,つまみ食いなんてして みっともない Dialogue: 0,0:07:01.37,0:07:03.68,JP-ja,,0,0,0,,ついね ね ほら つい Dialogue: 10,0:07:01.38,0:07:03.51,Default,,0,0,0,,Oh, I couldn't help myself. Dialogue: 10,0:07:03.51,0:07:05.77,Default,,0,0,0,,Your mom's pretty sharp. Dialogue: 0,0:07:03.68,0:07:05.59,JP-ja,,0,0,0,,日和の母ちゃん 鋭いな Dialogue: 10,0:07:07.18,0:07:09.36,Default,,0,0,0,,What are {\i1}you{\i0} doing here?! Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:09.31,JP-ja,,0,0,0,,一体何しに来たんですか Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:10.89,JP-ja,,0,0,0,,なんだよ Dialogue: 10,0:07:09.70,0:07:10.88,Default,,0,0,0,,Gimme a break. Dialogue: 10,0:07:10.88,0:07:12.87,Default,,0,0,0,,What's the harm if they don't notice me? Dialogue: 0,0:07:10.91,0:07:12.81,JP-ja,,0,0,0,,バレなきゃ 俺だっていてもいいだろう Dialogue: 10,0:07:12.87,0:07:16.12,Default,,0,0,0,,It ruins the whole point of {\i1}me{\i0} looking after Yukine-kun! Dialogue: 0,0:07:13.15,0:07:16.02,JP-ja,,0,0,0,,それじゃ 雪音君を預かった意味がありません Dialogue: 0,0:07:17.93,0:07:20.51,JP-ja,,0,0,0,,ひより あいつどうしてる Dialogue: 10,0:07:17.98,0:07:19.33,Default,,0,0,0,,Hiyori. Dialogue: 10,0:07:19.33,0:07:20.73,Default,,0,0,0,,How's he feel about this? Dialogue: 0,0:07:21.59,0:07:23.53,JP-ja,,0,0,0,,そりゃ 喜んでますよ Dialogue: 10,0:07:21.62,0:07:23.56,Default,,0,0,0,,He's delighted, of course. Dialogue: 10,0:07:23.56,0:07:27.38,Default,,0,0,0,,Now he doesn't have to sleep in\N the first shrine he finds, unlike you. Dialogue: 0,0:07:23.59,0:07:27.41,JP-ja,,0,0,0,,夜トみたいに そこらの神社で寝泊まりするわけじゃありませんし Dialogue: 0,0:07:28.07,0:07:31.91,JP-ja,,0,0,0,,この家とは違って 境内や祠は神域だ Dialogue: 10,0:07:28.18,0:07:32.18,Default,,0,0,0,,Unlike this house, shrine grounds and their buildings are sacred territory. Dialogue: 10,0:07:32.18,0:07:35.19,Default,,0,0,0,,They keep us safe from Phantom attacks. Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:34.81,JP-ja,,0,0,0,,そこなら あやかしに襲われずに済む Dialogue: 10,0:07:35.19,0:07:36.26,Default,,0,0,0,,Even so... Dialogue: 0,0:07:35.31,0:07:36.29,JP-ja,,0,0,0,,ですが Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:39.39,JP-ja,,0,0,0,,夜は闇に巣食うあやかしが動き出す Dialogue: 10,0:07:36.88,0:07:39.78,Default,,0,0,0,,The night is when the Phantoms\N that lurk in the darkness come out. Dialogue: 10,0:07:39.78,0:07:41.87,Default,,0,0,0,,It's a time of devilry. Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:41.46,JP-ja,,0,0,0,,魔が産まれる時間だ Dialogue: 10,0:07:41.87,0:07:46.02,Default,,0,0,0,,I don't think he'll be able to handle it. Dialogue: 0,0:07:41.97,0:07:45.38,JP-ja,,0,0,0,,特に あいつは耐えられねーだろうけどな Dialogue: 10,0:07:46.91,0:07:48.32,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 10,0:07:48.32,0:07:49.79,Default,,0,0,0,,You see, Yukine... Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:49.59,JP-ja,,0,0,0,,雪音は Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:53.15,JP-ja,,0,0,0,,あいつは Dialogue: 10,0:07:51.99,0:07:52.86,Default,,0,0,0,,He's... Dialogue: 10,0:07:54.82,0:07:57.16,Default,,0,0,0,,afraid of the dark. Dialogue: 0,0:07:54.98,0:07:56.44,JP-ja,,0,0,0,,闇を怖がってる Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:03.78,JP-ja,,0,0,0,,あったかい風呂とかすっげー久しぶりだ Dialogue: 10,0:08:00.20,0:08:03.83,Default,,0,0,0,,It's been, like, {\i1}forever{\i0} since I last had a warm bath. Dialogue: 10,0:08:06.96,0:08:11.97,Default,,0,0,0,,{\i1}I wonder what he'll do\N if I don't go back to him. Dialogue: 0,0:08:07.03,0:08:07.78,JP-ja,,0,0,0,,あいつ Dialogue: 0,0:08:08.33,0:08:11.17,JP-ja,,0,0,0,,このまま俺が傍にいなかったら どうすんだろ Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:16.10,Sign - Gyosho,,0,0,0,,{\c&H646496&\blur1\fax-0.3\fs80\frz341.5\pos(728.77,256.22)\frx356\fry0}Yuki Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:16.00,JP-ja,,0,0,0,,あの女の子 使ったりすんのかな Dialogue: 10,0:08:13.05,0:08:16.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Will he use that girl or something? Dialogue: 0,0:08:17.46,0:08:19.67,JP-ja,,0,0,0,,そしたら 俺って Dialogue: 10,0:08:17.63,0:08:19.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Then what'll happen to me? Dialogue: 10,0:08:23.14,0:08:24.25,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:08:23.30,0:08:26.09,JP-ja,,0,0,0,,あれ この匂いどっかで Dialogue: 10,0:08:24.25,0:08:26.34,Default,,0,0,0,,Why does this smell seem familiar? Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:31.59,JP-ja,,0,0,0,,もしかして これって Dialogue: 10,0:08:29.43,0:08:32.03,Default,,0,0,0,,Wait, don't tell me... Dialogue: 10,0:08:32.03,0:08:35.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Hi-Hiyo... Hiyo... Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:39.36,JP-ja,,0,0,0,,ひ ひよ ひよ ひよ ひよひよ ひよりの入った後の風呂 Dialogue: 10,0:08:36.53,0:08:40.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Did Hiyori use this bath right before me?! Dialogue: 0,0:08:44.81,0:08:47.91,JP-ja,,0,0,0,,おお　ここに忘れてたか Dialogue: 10,0:08:44.96,0:08:46.00,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 10,0:08:46.00,0:08:47.84,Default,,0,0,0,,Guess I forgot to grab it after my bath! Dialogue: 10,0:08:47.84,0:08:50.01,Default,,0,0,0,,Hey, Hiyori! Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:49.91,JP-ja,,0,0,0,,おい ひより Dialogue: 0,0:08:50.01,0:08:52.73,JP-ja,,0,0,0,,早く次風呂入りなさい Dialogue: 10,0:08:50.01,0:08:52.89,Default,,0,0,0,,I'm done with the bath now! It's your turn! Dialogue: 10,0:08:55.59,0:09:01.92,Default,,0,0,0,,Gotta build... strong quads... Dialogue: 0,0:08:56.02,0:09:01.67,JP-ja,,0,0,0,,大腿四頭筋を 鍛えねば Dialogue: 10,0:09:09.11,0:09:11.56,Default,,0,0,0,,Yukine-kun? Dialogue: 0,0:09:09.33,0:09:11.14,JP-ja,,0,0,0,,雪音君 Dialogue: 10,0:09:11.56,0:09:13.07,Default,,0,0,0,,Sorry to wake you. Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:13.07,JP-ja,,0,0,0,,起してわりぃ Dialogue: 10,0:09:13.07,0:09:15.56,Default,,0,0,0,,Not at all. What's the matter? Dialogue: 0,0:09:13.17,0:09:15.22,JP-ja,,0,0,0,,ううん　どうしたの Dialogue: 10,0:09:15.56,0:09:20.84,Default,,0,0,0,,Your dad turned off the\N lights in my room just now. Dialogue: 0,0:09:15.69,0:09:20.25,JP-ja,,0,0,0,,さっき俺の部屋の明かり ひよりの親父に消されたんだよ Dialogue: 10,0:09:20.84,0:09:24.24,Default,,0,0,0,,I'm, like, not comfortable in the dark, so... Dialogue: 0,0:09:20.94,0:09:24.23,JP-ja,,0,0,0,,なんか暗いとさ 落ち着かなくて Dialogue: 10,0:09:24.24,0:09:25.63,Default,,0,0,0,,Oh... Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:26.65,JP-ja,,0,0,0,,まあ そっか Dialogue: 10,0:09:25.63,0:09:26.86,Default,,0,0,0,,I see. Dialogue: 10,0:09:27.75,0:09:29.70,Default,,0,0,0,,Want to sleep with me, then?{slut confirmed}{pls no} Dialogue: 0,0:09:27.85,0:09:29.59,JP-ja,,0,0,0,,じゃあ 一緒に寝る Dialogue: 10,0:09:29.70,0:09:30.29,Default,,0,0,0,,Huh?! Dialogue: 10,0:09:31.81,0:09:33.42,Default,,0,0,0,,It's okay with me. Come in! Dialogue: 0,0:09:31.83,0:09:33.53,JP-ja,,0,0,0,,いいよ おいで Dialogue: 10,0:09:33.42,0:09:35.16,Default,,0,0,0,,N-No, I can't... Dialogue: 0,0:09:33.59,0:09:35.16,JP-ja,,0,0,0,,そ そそ そんな Dialogue: 10,0:09:35.16,0:09:36.68,Default,,0,0,0,,Hurry up, now. It's getting cold. Dialogue: 0,0:09:35.16,0:09:36.87,JP-ja,,0,0,0,,早く 寒いから Dialogue: 10,0:09:36.68,0:09:39.89,Default,,0,0,0,,B-But... Dialogue: 0,0:09:37.06,0:09:39.88,JP-ja,,0,0,0,,で で でで でも Dialogue: 0,0:09:45.13,0:09:47.76,JP-ja,,0,0,0,,誰かと一緒に寝るのって 久しぶり Dialogue: 10,0:09:45.24,0:09:47.80,Default,,0,0,0,,I can't remember the last time I slept with someone like this! Dialogue: 10,0:09:48.70,0:09:49.40,Default,,0,0,0,,Oh... Dialogue: 10,0:09:49.40,0:09:51.33,Default,,0,0,0,,Yukine-kun... Dialogue: 0,0:09:49.51,0:09:52.89,JP-ja,,0,0,0,,雪音君も いい匂い Dialogue: 10,0:09:51.33,0:09:53.61,Default,,0,0,0,,You smell nice, too.{he just got an erection i guess...} Dialogue: 0,0:09:54.71,0:09:59.10,JP-ja,,0,0,0,,あたしね この匂い 好きなの Dialogue: 10,0:09:54.78,0:09:59.03,Default,,0,0,0,,I like this smell.{ok i admit i also got a boner while timing this} Dialogue: 10,0:09:59.96,0:10:02.93,Default,,0,0,0,,It feels nice being next to you. Dialogue: 0,0:10:00.01,0:10:02.81,JP-ja,,0,0,0,,そばにいると 心地いい Dialogue: 10,0:10:36.19,0:10:39.95,Default,,0,0,0,,Oh, Yukine-kun? Dialogue: 0,0:10:36.49,0:10:39.67,JP-ja,,0,0,0,,ゆ～き～ねくん Dialogue: 10,0:10:44.16,0:10:46.63,Default,,0,0,0,,The hell are {\i1}you{\i0} doing here?! Dialogue: 0,0:10:44.17,0:10:46.61,JP-ja,,0,0,0,,お前 な 何でここに Dialogue: 10,0:10:46.63,0:10:48.69,Default,,0,0,0,,Don't give me that, you little perv! Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:48.69,JP-ja,,0,0,0,,何でじゃねーよ このエロガキ Dialogue: 10,0:10:48.69,0:10:50.08,Default,,0,0,0,,What were {\i1}you{\i0} about to do?! Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:50.19,JP-ja,,0,0,0,,お前 何しようとした Dialogue: 10,0:10:50.08,0:10:51.42,Default,,0,0,0,,I didn't... Dialogue: 0,0:10:50.19,0:10:51.03,JP-ja,,0,0,0,,違う Dialogue: 10,0:10:51.42,0:10:53.34,Default,,0,0,0,,H-Hiyori invited me into her bed! Dialogue: 0,0:10:51.53,0:10:53.55,JP-ja,,0,0,0,,あっ　あれはひよりが呼んだから Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:56.91,JP-ja,,0,0,0,,お前に女は早ぇっつんだよ Dialogue: 10,0:10:54.70,0:10:56.93,Default,,0,0,0,,You aren't ready for girls yet. Dialogue: 10,0:10:56.93,0:10:59.35,Default,,0,0,0,,Focus on {\i1}this{\i0} dreamboat for now. Dialogue: 0,0:10:56.96,0:10:59.08,JP-ja,,0,0,0,,今はオレ様だけにしとけ Dialogue: 10,0:10:59.35,0:11:01.51,Default,,0,0,0,,You're grossing me out, you sweats-wearing sicko. Dialogue: 0,0:10:59.41,0:11:01.73,JP-ja,,0,0,0,,何キモい事言ってんだ ジャージー野郎 Dialogue: 10,0:11:01.51,0:11:02.60,Default,,0,0,0,,What... Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:04.09,JP-ja,,0,0,0,,お前だっているじゃん Dialogue: 10,0:11:02.60,0:11:04.01,Default,,0,0,0,,You have a girl too! Dialogue: 0,0:11:04.50,0:11:06.43,JP-ja,,0,0,0,,俺と同じ神器の子 Dialogue: 10,0:11:04.58,0:11:06.18,Default,,0,0,0,,Another Regalia, just like me! Dialogue: 0,0:11:07.57,0:11:09.67,JP-ja,,0,0,0,,俺がいなくたって Dialogue: 10,0:11:07.65,0:11:09.89,Default,,0,0,0,,It's not like you {\i1}need{\i0} me. Dialogue: 0,0:11:22.42,0:11:24.52,JP-ja,,0,0,0,,今夜も時化出やがる Dialogue: 10,0:11:22.47,0:11:24.12,Default,,0,0,0,,Gonna be another stormy night. Dialogue: 0,0:11:40.83,0:11:43.79,JP-ja,,0,0,0,,東角 0.9 0.7 Dialogue: 10,0:11:40.87,0:11:42.72,Default,,0,0,0,,Distance to downtown: 0.9. Dialogue: 10,0:11:42.72,0:11:43.34,Default,,0,0,0,,0.7. Dialogue: 0,0:11:45.34,0:11:47.17,JP-ja,,0,0,0,,六時の方向 来ます Dialogue: 10,0:11:45.41,0:11:46.85,Default,,0,0,0,,Incoming, on your six! Dialogue: 0,0:12:02.53,0:12:03.52,JP-ja,,0,0,0,,行くぞ Dialogue: 10,0:12:02.56,0:12:03.53,Default,,0,0,0,,Let's go. Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:06.78,Sign - Logo,,0,0,0,,{\c&HEBEBEB&\blur0.8\an5\fs90\fsp10\move(632.57,493.42,632.57,525.42,0,670)\clip(424,532,830.66,588)}Noragami Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:06.78,Sign - Logo,,0,0,0,,{\c&HEBEBEB&\blur0.8\an5\fs90\fsp10\move(632.57,557.42,632.57,525.42,0,670)\iclip(m 424 532 l 830 532 830 693 421 698)}Noragami Dialogue: 1,0:12:07.12,0:12:11.09,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\1a&HFF\fad(1500,430)\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0}No{\k0}ra{\k0}ga{\k0}mi Dialogue: 2,0:12:07.12,0:12:11.09,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\1a&HFF\fad(1500,430)\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0}No{\k0}ra{\k0}ga{\k0}mi Dialogue: 3,0:12:07.12,0:12:11.09,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fad(1500,430)\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0}No{\k0}ra{\k0}ga{\k0}mi Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:11.98,JP-ja,,0,0,0,,付き合ってくれてありがとうねぇ Dialogue: 10,0:12:10.03,0:12:12.22,Default,,0,0,0,,Thanks for coming along with me! Dialogue: 10,0:12:12.22,0:12:15.29,Default,,0,0,0,,Yeah. Nothing else to do anyway. Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:15.32,JP-ja,,0,0,0,,うん　ほかにやることねえし Dialogue: 10,0:12:17.31,0:12:18.81,Default,,0,0,0,,Do you want those? Dialogue: 0,0:12:17.33,0:12:18.55,JP-ja,,0,0,0,,それほしいの Dialogue: 10,0:12:18.81,0:12:19.63,Default,,0,0,0,,Uh, no... Dialogue: 0,0:12:18.83,0:12:19.87,JP-ja,,0,0,0,,いや Dialogue: 10,0:12:19.63,0:12:21.82,Default,,0,0,0,,{\move(640,680,640,628.8,793,1193)}It's starting to get cold out, after all. Dialogue: 0,0:12:19.87,0:12:21.49,JP-ja,,0,0,0,,これから寒くなるもんね Dialogue: 10,0:12:21.82,0:12:23.10,Default,,0,0,0,,{\pos(640,628.8)}Let's see how much I have... Dialogue: 0,0:12:21.91,0:12:23.23,JP-ja,,0,0,0,,あるかな Dialogue: 10,0:12:23.10,0:12:24.65,Default,,0,0,0,,{\pos(640,628.8)}No, really! It's fine! Dialogue: 0,0:12:23.23,0:12:24.55,JP-ja,,0,0,0,,ちょ　いいよ Dialogue: 10,0:12:24.65,0:12:26.43,Default,,0,0,0,,{\pos(640,628.8)}I don't need anything! Dialogue: 0,0:12:24.83,0:12:26.39,JP-ja,,0,0,0,,別に何もいらねえって Dialogue: 10,0:12:26.43,0:12:28.35,Default,,0,0,0,,{\pos(640,628.8)}No, no, let me help you out! Dialogue: 0,0:12:26.51,0:12:28.49,JP-ja,,0,0,0,,ううん　このくらい任せて Dialogue: 10,0:12:28.35,0:12:29.92,Default,,0,0,0,,{\pos(640,628.8)}Really, I'm okay! Dialogue: 0,0:12:28.49,0:12:29.99,JP-ja,,0,0,0,,本当いいって Dialogue: 10,0:12:29.92,0:12:32.19,Default,,0,0,0,,{\move(640,628.8,640,680,1539,1800)}I mean, no one can see me, Dialogue: 0,0:12:29.99,0:12:32.17,JP-ja,,0,0,0,,ほら　俺人に見えてねえし Dialogue: 10,0:12:32.19,0:12:35.48,Default,,0,0,0,,so I can always borrow stuff if I really need to! Dialogue: 0,0:12:32.26,0:12:35.05,JP-ja,,0,0,0,,いざとなったら　ちょこっと借りちゃえばさ Dialogue: 10,0:12:35.93,0:12:36.87,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:12:42.50,0:12:43.33,JP-ja,,0,0,0,,なぁ Dialogue: 10,0:12:42.52,0:12:43.54,Default,,0,0,0,,See? Dialogue: 10,0:12:44.36,0:12:47.16,Default,,0,0,0,,Y-You know better than that, Yukine-kun! Dialogue: 0,0:12:45.67,0:12:47.35,JP-ja,,0,0,0,,だめだよ　雪音君 Dialogue: 10,0:12:47.16,0:12:49.41,Default,,0,0,0,,That's no different from stealing! Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:49.40,JP-ja,,0,0,0,,それじゃ泥棒と一緒だよ Dialogue: 10,0:12:49.41,0:12:52.20,Default,,0,0,0,,Huh? Hey, I'm only borrowing it. Dialogue: 0,0:12:49.61,0:12:52.07,JP-ja,,0,0,0,,いや　借りただけだって Dialogue: 10,0:12:52.20,0:12:53.24,Default,,0,0,0,,I'll give it right back— Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:53.35,JP-ja,,0,0,0,,すぐ返すし Dialogue: 10,0:12:53.24,0:12:54.62,Default,,0,0,0,,It's still wrong. Dialogue: 0,0:12:53.35,0:12:54.27,JP-ja,,0,0,0,,でもだめ Dialogue: 10,0:12:54.62,0:12:56.02,Default,,0,0,0,,Give it here. Dialogue: 0,0:12:54.70,0:12:55.82,JP-ja,,0,0,0,,ほら　貸して Dialogue: 0,0:13:02.34,0:13:05.00,JP-ja,,0,0,0,,何かほしいものがある時は相談して Dialogue: 10,0:13:02.37,0:13:05.44,Default,,0,0,0,,If you ever want something, just tell me. Dialogue: 10,0:13:05.44,0:13:05.97,Default,,0,0,0,,Okay? Dialogue: 0,0:13:05.53,0:13:05.99,JP-ja,,0,0,0,,ねぇ Dialogue: 10,0:13:08.47,0:13:10.38,Default,,0,0,0,,Yukine-kun? Dialogue: 0,0:13:08.56,0:13:09.77,JP-ja,,0,0,0,,雪音君 Dialogue: 10,0:13:10.38,0:13:11.72,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:13:10.46,0:13:11.15,JP-ja,,0,0,0,,おい Dialogue: 0,0:13:13.98,0:13:19.90,Sign - FunFriend,,0,0,0,,{\fs30\blur1.1\fax0.1\fry3\c&HBFDAF8&\pos(789.77,73.77)\frz353}F{\c&HFBE2E2&}un {\c&H8CC3EA&}Fri{\c&H81E1B4&}en{\c&HE6B8E8&}d Pa{\c&HD9CCB7&}r{\c&H6FC8AF&}k Dialogue: 0,0:13:14.45,0:13:16.53,JP-ja,,0,0,0,,夜ト　何してるんですか Dialogue: 10,0:13:14.50,0:13:16.85,Default,,0,0,0,,Yato?! What are you doing?! Dialogue: 10,0:13:16.85,0:13:19.90,Default,,0,0,0,,Just trying to relax a little!\NI was feeling kinda stressed. Dialogue: 0,0:13:16.88,0:13:19.72,JP-ja,,0,0,0,,気分悪いから　休憩中 Dialogue: 10,0:13:20.82,0:13:23.44,Default,,0,0,0,,You {\i1}are{\i0} looking after him, I hope. Dialogue: 0,0:13:20.85,0:13:23.35,JP-ja,,0,0,0,,ちゃんとあいつの面倒見てんだろうな Dialogue: 10,0:13:23.44,0:13:26.02,Default,,0,0,0,,Sounds like he's up to no good again. Dialogue: 0,0:13:23.89,0:13:26.07,JP-ja,,0,0,0,,また何かやったみてえだけど Dialogue: 10,0:13:26.02,0:13:28.66,Default,,0,0,0,,How did you know that? Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:28.69,JP-ja,,0,0,0,,な　何で夜トに分かって Dialogue: 10,0:13:28.66,0:13:30.15,Default,,0,0,0,,I keep telling you. Dialogue: 0,0:13:28.69,0:13:32.31,JP-ja,,0,0,0,,言ってるだろ　主と神器は一心同体 Dialogue: 10,0:13:30.15,0:13:32.72,Default,,0,0,0,,Master and Regalia share mind and body. Dialogue: 10,0:13:32.72,0:13:36.29,Default,,0,0,0,,I can feel it every time\N Yukine gives in to temptation! Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:36.11,JP-ja,,0,0,0,,雪音に魔が差せば　俺がざくっとさされるの Dialogue: 0,0:13:36.90,0:13:40.57,JP-ja,,0,0,0,,そういう風にできたんだ 主と神器って Dialogue: 10,0:13:36.92,0:13:40.67,Default,,0,0,0,,That's just how it works between Regalia and their masters. Dialogue: 0,0:13:41.09,0:13:44.73,JP-ja,,0,0,0,,それじゃ　お父様の酒を盗んだ夜トも同じで Dialogue: 10,0:13:41.11,0:13:44.76,Default,,0,0,0,,Then, does that mean Yukine-kun also felt it Dialogue: 10,0:13:44.76,0:13:46.59,Default,,0,0,0,,when you swiped some of my father's drinks? Dialogue: 0,0:13:44.79,0:13:46.62,JP-ja,,0,0,0,,雪音君も刺されてるんじゃ Dialogue: 10,0:13:46.59,0:13:48.34,Default,,0,0,0,,Nope. Dialogue: 0,0:13:46.73,0:13:47.83,JP-ja,,0,0,0,,それはない Dialogue: 10,0:13:49.00,0:13:53.39,Default,,0,0,0,,The pain from immoral thoughts only goes in one direction: Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:51.38,JP-ja,,0,0,0,,精神の乱れによる苦痛は Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:53.17,JP-ja,,0,0,0,,神器から主にのみ Dialogue: 10,0:13:53.39,0:13:55.62,Default,,0,0,0,,from Regalia to Master. Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:55.59,JP-ja,,0,0,0,,一方通行でしかないからな Dialogue: 10,0:13:56.64,0:13:59.89,Default,,0,0,0,,All Regalia used to be people. Dialogue: 0,0:13:56.69,0:13:59.09,JP-ja,,0,0,0,,神器は　本は人間だ Dialogue: 0,0:13:59.67,0:14:02.93,JP-ja,,0,0,0,,人間は罪を犯す Dialogue: 10,0:13:59.89,0:14:02.94,Default,,0,0,0,,And people sin. Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:16.53,JP-ja,,0,0,0,,恨み　恐れ　妬み　焦り　悲しみ　欲望 Dialogue: 10,0:14:09.96,0:14:16.46,Default,,0,0,0,,Resentment, fear, envy,\N desperation, sadness, greed... Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:18.21,Sign - Poster,,0,0,0,,{\fs35\blur0.7\bord1.5\fax0.35\frz336.6\3c&H09020D&\c&H09020D&\b1\pos(518,599)\frx356\fry342}Used Games Dialogue: 1,0:14:16.46,0:14:18.21,Sign - Poster,,0,0,0,,{\fs35\blur0.7\fax0.35\frz336.6\c&H2B95D8&\b1\pos(518,599)\frx356\fry342}Used Games Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:18.21,Sign - Poster,,0,0,0,,{\fs35\blur0.7\bord1.5\fax0.35\frz336.6\pos(488.08,438.93)\3c&H221BE8&\c&H221BE8&\frx356\fry350\b1}Super Bargain\h{\i1}!! Dialogue: 1,0:14:16.46,0:14:18.21,Sign - Poster,,0,0,0,,{\fs35\blur0.7\fax0.35\frz336.6\pos(488.08,438.93)\c&HFFFFFD&\frx356\fry350\b1}Super Bargain\h{\i1}!! Dialogue: 1,0:14:16.46,0:14:18.21,Sign - Poster,,0,0,0,,{\blur0.6\fs30\fax-0.3\fnDFPMaruGothic-W6-Kami\pos(833,563)\frx352\fry16\frz27.66\c&H110E73&\b0}Special Sale Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:18.21,Sign - Poster,,0,0,0,,{\blur0.6\fs30\fax-0.3\fnDFPMaruGothic-W6-Kami\pos(831,562)\frx352\fry16\frz27.66\c&HCDC6CA&\b1}Special Sale Dialogue: 1,0:14:16.46,0:14:18.21,Sign - Poster,,0,0,0,,{\blur0.6\fax-0.6\fnClass-Hyouka\fs30\fscx75\fscy98\pos(1060.99,405.33)\frz28.83\b1\c&H201F8D&\clip(m 985 445 l 1001 453 1006 434 1025 442 1029 422 1048 433 1057 408 1072 414 1089 388 1103 398 1110 378 1123 392 1193 512 981 468)}Unbeatable Price Dialogue: 1,0:14:16.46,0:14:18.21,Sign - Poster,,0,0,0,,{\blur0.6\fax-0.6\fnClass-Hyouka\fs30\fscx75\fscy98\pos(1060.99,405.33)\frz28.83\b1\c&H3DA9CA&\iclip(m 985 445 l 1001 453 1006 434 1025 442 1029 422 1048 433 1057 408 1072 414 1089 388 1103 398 1110 378 1123 392 1193 512 981 468)}Unbeatable Price Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:18.21,Sign - Poster,,0,0,0,,{\fs20\blur0.6\fax-0.6\fnDFPMaruGothic-W6-Kami\fscx80\c&H1A186D&\b1\frz28.68\frx2\fry2\pos(1061.22,511.44)}Limited {\c&HE2DADE&}Time {\c&H1A186D&}Only Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:22.36,JP-ja,,0,0,0,,上げたらきりがないが　それらに魔は差す Dialogue: 10,0:14:18.82,0:14:22.67,Default,,0,0,0,,Temptation is born from these emotions. Dialogue: 0,0:14:23.33,0:14:25.21,JP-ja,,0,0,0,,その罪は苦痛となり Dialogue: 10,0:14:23.38,0:14:27.67,Default,,0,0,0,,The sin of acting on that temptation turns to pain, which is how we learn through our Regalia Dialogue: 0,0:14:25.34,0:14:27.71,JP-ja,,0,0,0,,神器を通して　俺たちは学ぶ Dialogue: 10,0:14:28.20,0:14:30.68,Default,,0,0,0,,what is right and wrong. Dialogue: 0,0:14:28.25,0:14:30.66,JP-ja,,0,0,0,,善と悪を Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:32.63,JP-ja,,0,0,0,,いいか　ひより Dialogue: 10,0:14:31.52,0:14:33.12,Default,,0,0,0,,Listen, Hiyori. Dialogue: 10,0:14:33.12,0:14:35.77,Default,,0,0,0,,You seem to have to wrong idea, so let me set things straight. Dialogue: 0,0:14:33.17,0:14:35.37,JP-ja,,0,0,0,,勘違いしているようだから　言っておく Dialogue: 10,0:14:35.77,0:14:39.81,Default,,0,0,0,,People decide for themselves what's right and wrong, but those standards don't apply to gods. Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:37.61,JP-ja,,0,0,0,,善悪は人が決めるが Dialogue: 0,0:14:37.76,0:14:39.71,JP-ja,,0,0,0,,神そのものにそれらはないんだ Dialogue: 0,0:14:40.51,0:14:45.57,JP-ja,,0,0,0,,つまり神様はねぇ　何をしてもいいんだよ Dialogue: 10,0:14:40.54,0:14:42.20,Default,,0,0,0,,In other words... Dialogue: 10,0:14:43.67,0:14:45.57,Default,,0,0,0,,gods can do whatever they want. Dialogue: 10,0:14:45.57,0:14:49.20,Default,,0,0,0,,Including hurting someone... or taking their life. Dialogue: 0,0:14:45.89,0:14:49.48,JP-ja,,0,0,0,,何者を傷つけようが　殺めようがな Dialogue: 10,0:14:49.64,0:14:50.45,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:14:50.93,0:14:53.55,JP-ja,,0,0,0,,いずれ雪音にも仕置きをしてやる Dialogue: 10,0:14:50.94,0:14:53.27,Default,,0,0,0,,Someday, I'll give Yukine his punishment too. Dialogue: 0,0:14:55.25,0:14:57.15,JP-ja,,0,0,0,,神の裁きをな Dialogue: 10,0:14:55.30,0:14:57.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Divine{\i0} punishment. Dialogue: 10,0:14:58.14,0:14:59.28,Default,,0,0,0,,Yato... Dialogue: 0,0:14:58.25,0:14:59.28,JP-ja,,0,0,0,,夜ト Dialogue: 10,0:15:01.71,0:15:04.00,Default,,0,0,0,,{\i1}He once killed a Regalia. Dialogue: 0,0:15:01.91,0:15:04.32,JP-ja,,0,0,0,,神器を斬ったことがあるの Dialogue: 0,0:15:04.67,0:15:06.53,JP-ja,,0,0,0,,人斬りもするんだよ Dialogue: 10,0:15:04.69,0:15:06.34,Default,,0,0,0,,{\i1}He kills {\i0}people{\i1} too. Dialogue: 10,0:15:08.11,0:15:09.91,Default,,0,0,0,,I-I'm... Dialogue: 0,0:15:08.11,0:15:12.67,JP-ja,,0,0,0,,わ　私　雪音君を探してきます Dialogue: 10,0:15:10.97,0:15:12.87,Default,,0,0,0,,going to look for Yukine-kun now! Dialogue: 0,0:15:16.84,0:15:20.30,JP-ja,,0,0,0,,ったく　でっかいおとしもんして Dialogue: 10,0:15:16.85,0:15:17.89,Default,,0,0,0,,Man... Dialogue: 10,0:15:18.49,0:15:20.43,Default,,0,0,0,,Talk about forgetting something important. Dialogue: 0,0:15:29.13,0:15:31.65,JP-ja,,0,0,0,,ひより　まだ怒ってかな Dialogue: 10,0:15:29.16,0:15:31.89,Default,,0,0,0,,I wonder if Hiyori's still mad at me. Dialogue: 0,0:15:35.35,0:15:37.02,JP-ja,,0,0,0,,やばっ　もうこんな Dialogue: 10,0:15:35.39,0:15:36.58,Default,,0,0,0,,Crap, it's this late already! Dialogue: 10,0:15:46.11,0:15:47.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Damn! Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:46.81,JP-ja,,0,0,0,,くそ Dialogue: 10,0:15:48.64,0:15:50.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Somewhere... Dialogue: 0,0:15:48.68,0:15:49.51,JP-ja,,0,0,0,,どっか Dialogue: 0,0:15:53.83,0:15:56.01,JP-ja,,0,0,0,,どっかくらくねえとこ Dialogue: 10,0:15:54.18,0:15:56.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Anywhere that isn't dark! Dialogue: 0,0:15:56.39,0:15:57.67,JP-ja,,0,0,0,,怖い Dialogue: 10,0:15:56.42,0:15:57.14,Default,,0,0,0,,I'm scared. Dialogue: 10,0:15:59.24,0:16:00.65,Default,,0,0,0,,It's dark. Dialogue: 0,0:15:59.28,0:16:00.17,JP-ja,,0,0,0,,暗いの Dialogue: 10,0:16:02.38,0:16:04.02,Default,,0,0,0,,I'm scared. Dialogue: 0,0:16:02.72,0:16:03.99,JP-ja,,0,0,0,,怖いの Dialogue: 0,0:16:04.62,0:16:07.68,JP-ja,,0,0,0,,ママ　早く来て Dialogue: 10,0:16:04.65,0:16:07.48,Default,,0,0,0,,Mommy... Please hurry... Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:13.65,JP-ja,,0,0,0,,うーちゃんのこと見てる Dialogue: 10,0:16:11.45,0:16:13.36,Default,,0,0,0,,You're looking at me? Dialogue: 0,0:16:16.09,0:16:17.52,JP-ja,,0,0,0,,やばー Dialogue: 10,0:16:16.10,0:16:17.19,Default,,0,0,0,,Shoot! Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:23.03,JP-ja,,0,0,0,,やっぱり Dialogue: 10,0:16:21.26,0:16:22.41,Default,,0,0,0,,I knew it! Dialogue: 10,0:16:23.66,0:16:25.88,Default,,0,0,0,,Everyone else ignores me for some reason! Dialogue: 0,0:16:23.77,0:16:26.39,JP-ja,,0,0,0,,あのね　皆無視するの Dialogue: 10,0:16:26.58,0:16:29.10,Default,,0,0,0,,All these eyeball thingies\N try to talk to me instead, Dialogue: 0,0:16:26.61,0:16:28.99,JP-ja,,0,0,0,,目玉お化けばっかしゃべってきて Dialogue: 10,0:16:29.10,0:16:30.76,Default,,0,0,0,,but they're so scary! Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:30.99,JP-ja,,0,0,0,,なんか怖がって Dialogue: 0,0:16:31.85,0:16:33.08,JP-ja,,0,0,0,,こいつ Dialogue: 10,0:16:31.90,0:16:33.30,Default,,0,0,0,,{\i1}She's... Dialogue: 10,0:16:33.83,0:16:36.72,Default,,0,0,0,,I'm waiting for my mommy's car. Dialogue: 0,0:16:33.97,0:16:36.71,JP-ja,,0,0,0,,うーちゃん　ママの車待ってるの Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:39.77,Sign - Marker,,0,0,0,,{\an7\fax0.1\blur1.5\fs55\c&H5A3E3A&\frz24.43\frx352\fry356\pos(329.04,469.68)}On the 23rd, a {\c&H917AD5&}young {\c&H5A3E3A&}girl Dialogue: 0,0:16:38.97,0:16:40.59,JP-ja,,0,0,0,,塾が終わったら Dialogue: 10,0:16:38.99,0:16:42.82,Default,,0,0,0,,She comes to pick me up\N after my lessons are over. Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:39.81,Sign - Marker,,0,0,0,,{\an7\fax0.1\blur1.5\fs55\c&H5A3E3A&\frz24.43\frx352\fry356\pos(329.04,469.68)\clip(m 276 106 l 1085 106 1080 596 457 364)}On the {\alpha&e7}2{\alpha&c7}3{\alpha&H00}rd, a {\c&H917AD5&}young {\c&H5A3E3A&}girl Dialogue: 0,0:16:40.14,0:16:41.31,Sign - Marker,,0,0,0,,{\an7\fax0.08\fs50\blur1.2\c&H6F5954&\frx8\fry0\frz324.7\pos(564.08,65.88)}was\Nkilled here\Nin a\Nhit-and-run Dialogue: 0,0:16:40.59,0:16:42.34,JP-ja,,0,0,0,,迎えに来るんだよ Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:41.35,Sign - Marker,,0,0,0,,{\an7\fax0.08\fs50\blur1.2\c&H6F5954&\pos(564.08,65.88)\frx8\fry0\frz324.7\clip(m 360 76 l 610 60 783 104 672 155 434 297 428 281)}was\Nkilled here\Nin a\Nhit-and-run Dialogue: 10,0:16:42.82,0:16:44.73,Default,,0,0,0,,Oh... Dialogue: 0,0:16:42.91,0:16:44.79,JP-ja,,0,0,0,,そう　なんだ Dialogue: 0,0:16:45.22,0:16:46.76,JP-ja,,0,0,0,,ねぇ　お兄ちゃん Dialogue: 10,0:16:45.29,0:16:48.73,Default,,0,0,0,,Hey, stay with me until 6 o'clock. Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:48.76,JP-ja,,0,0,0,,六時まで一緒にいて Dialogue: 10,0:16:48.73,0:16:51.09,Default,,0,0,0,,Until my mommy comes! Dialogue: 0,0:16:49.09,0:16:50.51,JP-ja,,0,0,0,,ママが来るまで Dialogue: 10,0:16:53.99,0:16:55.33,Default,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:55.06,JP-ja,,0,0,0,,いいよ Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:00.73,JP-ja,,0,0,0,,雪音君 Dialogue: 10,0:16:59.51,0:17:01.24,Default,,0,0,0,,Yukine-kun... Dialogue: 10,0:17:04.99,0:17:08.27,Default,,0,0,0,,Sorry. Mommy's a little late. Dialogue: 0,0:17:05.05,0:17:05.93,JP-ja,,0,0,0,,ごめんね Dialogue: 0,0:17:05.93,0:17:07.91,JP-ja,,0,0,0,,ママちょっと遅れてるね Dialogue: 10,0:17:08.27,0:17:11.08,Default,,0,0,0,,Your family must be worried about you too. Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:10.99,JP-ja,,0,0,0,,お兄ちゃんのお家の人も心配だよね Dialogue: 10,0:17:11.08,0:17:12.56,Default,,0,0,0,,My family? Dialogue: 0,0:17:11.27,0:17:12.03,JP-ja,,0,0,0,,うち？ Dialogue: 10,0:17:12.56,0:17:14.34,Default,,0,0,0,,I don't really have one... Dialogue: 0,0:17:12.59,0:17:14.45,JP-ja,,0,0,0,,そんなの俺には Dialogue: 10,0:17:17.24,0:17:21.77,Default,,0,0,0,,When my mommy gets here,\N you should come with us, okay? Dialogue: 0,0:17:17.38,0:17:18.46,JP-ja,,0,0,0,,お兄ちゃん Dialogue: 0,0:17:18.68,0:17:21.54,JP-ja,,0,0,0,,ママが来たら　一緒に車乗ってって Dialogue: 10,0:17:21.77,0:17:25.97,Default,,0,0,0,,She'll be here soon, okay? Dialogue: 0,0:17:21.79,0:17:22.75,JP-ja,,0,0,0,,だから Dialogue: 0,0:17:23.30,0:17:26.05,JP-ja,,0,0,0,,だから　もう少し　ねぇ Dialogue: 10,0:17:28.75,0:17:31.01,Default,,0,0,0,,I... don't think she's coming. Dialogue: 0,0:17:28.76,0:17:30.97,JP-ja,,0,0,0,,多分こねえよ Dialogue: 10,0:17:43.52,0:17:45.31,Default,,0,0,0,,Hey! Hold on! Dialogue: 0,0:17:43.55,0:17:45.44,JP-ja,,0,0,0,,おい　待てって Dialogue: 10,0:17:45.31,0:17:46.21,Default,,0,0,0,,Yukine-kun! Dialogue: 0,0:17:45.44,0:17:47.95,JP-ja,,0,0,0,,雪音君　ここにいたんだ Dialogue: 10,0:17:46.79,0:17:47.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Here{\i0} you are! Dialogue: 10,0:17:47.88,0:17:49.20,Default,,0,0,0,,Don't go over there! Dialogue: 0,0:17:47.95,0:17:49.36,JP-ja,,0,0,0,,そっちにゃ行くな Dialogue: 10,0:17:49.20,0:17:49.88,Default,,0,0,0,,Huh?! Dialogue: 10,0:17:50.37,0:17:52.38,Default,,0,0,0,,How terrible. Dialogue: 0,0:17:50.46,0:17:52.74,JP-ja,,0,0,0,,ひどいね Dialogue: 10,0:17:54.70,0:17:59.09,Default,,0,0,0,,Poor little girl... Dialogue: 0,0:17:54.79,0:17:59.04,JP-ja,,0,0,0,,かわいそう　なこと　によ Dialogue: 10,0:18:00.26,0:18:05.26,Default,,0,0,0,,Your mommy is over here. Dialogue: 0,0:18:00.52,0:18:05.25,JP-ja,,0,0,0,,君のママは こっちにいるよ Dialogue: 10,0:18:05.90,0:18:06.77,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:06.95,JP-ja,,0,0,0,,本当 Dialogue: 10,0:18:06.77,0:18:08.44,Default,,0,0,0,,Come this way. Dialogue: 0,0:18:06.95,0:18:08.42,JP-ja,,0,0,0,,おいで Dialogue: 0,0:18:10.03,0:18:12.71,JP-ja,,0,0,0,,おいで Dialogue: 10,0:18:10.11,0:18:12.90,Default,,0,0,0,,Come here. Dialogue: 10,0:18:13.33,0:18:14.11,Default,,0,0,0,,Yukine-kun! Dialogue: 0,0:18:13.35,0:18:14.26,JP-ja,,0,0,0,,雪音君 Dialogue: 10,0:18:14.11,0:18:16.58,Default,,0,0,0,,The thing Yato taught you! Dialogue: 0,0:18:14.47,0:18:15.95,JP-ja,,0,0,0,,夜トに教わったあれを Dialogue: 10,0:18:16.58,0:18:18.57,Default,,0,0,0,,Put my fingers together like this... Dialogue: 0,0:18:17.19,0:18:18.93,JP-ja,,0,0,0,,指を矛にして Dialogue: 0,0:18:20.27,0:18:21.60,JP-ja,,0,0,0,,くそ Dialogue: 10,0:18:20.36,0:18:21.58,Default,,0,0,0,,Damn! Dialogue: 10,0:18:22.62,0:18:24.41,Default,,0,0,0,,...and draw a line! Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:23.99,JP-ja,,0,0,0,,一線 Dialogue: 10,0:18:30.94,0:18:32.08,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:18:31.01,0:18:34.07,JP-ja,,0,0,0,,ごめんな　先は変なこと言って Dialogue: 10,0:18:32.08,0:18:34.26,Default,,0,0,0,,I shouldn't have said that earlier. Dialogue: 10,0:18:35.63,0:18:37.59,Default,,0,0,0,,It's okay now. Dialogue: 0,0:18:36.11,0:18:37.01,JP-ja,,0,0,0,,大丈夫 Dialogue: 10,0:18:37.59,0:18:40.26,Default,,0,0,0,,They can't cross that line. Dialogue: 0,0:18:37.67,0:18:40.15,JP-ja,,0,0,0,,あいつら　あの一線は越えらんねえから Dialogue: 10,0:18:40.26,0:18:42.51,Default,,0,0,0,,Smells nice... Dialogue: 0,0:18:40.57,0:18:42.33,JP-ja,,0,0,0,,いい匂い Dialogue: 10,0:18:42.51,0:18:46.02,Default,,0,0,0,,Smells nice... Smells nice... Dialogue: 0,0:18:42.82,0:18:44.25,JP-ja,,0,0,0,,いい匂い Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:46.09,JP-ja,,0,0,0,,いい匂い Dialogue: 10,0:18:46.02,0:18:47.48,Default,,0,0,0,,Smells nice... Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:47.75,JP-ja,,0,0,0,,いい匂い Dialogue: 10,0:18:47.48,0:18:49.51,Default,,0,0,0,,Smells nice... Dialogue: 0,0:18:47.81,0:18:49.21,JP-ja,,0,0,0,,いい匂い Dialogue: 0,0:18:51.53,0:18:55.76,JP-ja,,0,0,0,,お兄ちゃん　いい匂いね Dialogue: 10,0:18:51.54,0:18:53.67,Default,,0,0,0,,You... Dialogue: 10,0:18:53.67,0:18:55.98,Default,,0,0,0,,smell really nice.{jesus} Dialogue: 10,0:18:55.98,0:18:57.80,Default,,0,0,0,,Smells nice... Dialogue: 0,0:18:56.47,0:18:57.85,JP-ja,,0,0,0,,いい匂い Dialogue: 10,0:18:57.80,0:18:59.77,Default,,0,0,0,,Come... Dialogue: 0,0:18:57.89,0:19:00.03,JP-ja,,0,0,0,,いい匂い Dialogue: 10,0:18:59.77,0:19:03.87,Default,,0,0,0,,You smell nice... Let me smell more... Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:01.57,JP-ja,,0,0,0,,いい匂い Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:04.15,JP-ja,,0,0,0,,もっと　頂戴 Dialogue: 0,0:19:04.21,0:19:05.27,JP-ja,,0,0,0,,雪音君 Dialogue: 10,0:19:04.21,0:19:05.35,Default,,0,0,0,,Yukine-kun! Dialogue: 10,0:19:07.02,0:19:08.91,Default,,0,0,0,,Give me... more... Dialogue: 0,0:19:07.08,0:19:11.03,JP-ja,,0,0,0,,お兄ちゃん　頂戴 Dialogue: 10,0:19:09.32,0:19:11.06,Default,,0,0,0,,Please... Dialogue: 10,0:19:13.92,0:19:15.38,Default,,0,0,0,,More— Dialogue: 0,0:19:14.34,0:19:15.66,JP-ja,,0,0,0,,お兄ちゃん Dialogue: 10,0:19:38.51,0:19:40.32,Default,,0,0,0,,Boy... Dialogue: 0,0:19:38.61,0:19:40.35,JP-ja,,0,0,0,,お兄ちゃん Dialogue: 10,0:19:41.05,0:19:43.35,Default,,0,0,0,,Mommy... Dialogue: 0,0:19:41.28,0:19:43.47,JP-ja,,0,0,0,,ママ Dialogue: 10,0:19:45.58,0:19:46.63,Default,,0,0,0,,Yato! Dialogue: 0,0:19:45.73,0:19:46.59,JP-ja,,0,0,0,,夜ト Dialogue: 10,0:19:46.63,0:19:48.54,Default,,0,0,0,,You okay, Yukine?! Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:48.44,JP-ja,,0,0,0,,雪音　大丈夫か Dialogue: 0,0:19:49.84,0:19:53.53,JP-ja,,0,0,0,,あやかしが　女の子が　中に Dialogue: 10,0:19:49.88,0:19:51.66,Default,,0,0,0,,The Phantom... Dialogue: 10,0:19:51.66,0:19:54.08,Default,,0,0,0,,A girl went into it... Dialogue: 10,0:19:54.08,0:19:56.88,Top,,0,0,0,,Boy! Dialogue: 0,0:19:54.36,0:19:56.82,JP-ja,,0,0,0,,{\bord1.5\fs24\an8\pos(640,50)}お兄ちゃん Dialogue: 0,0:19:54.81,0:19:57.78,JP-ja,,0,0,0,,あいつを 助けてやってくれよ Dialogue: 10,0:19:54.86,0:19:58.13,Default,,0,0,0,,You have to help her! Dialogue: 10,0:19:58.55,0:19:59.79,Default,,0,0,0,,Please! Dialogue: 0,0:19:58.57,0:19:59.39,JP-ja,,0,0,0,,頼む Dialogue: 0,0:20:02.62,0:20:03.79,JP-ja,,0,0,0,,分かった Dialogue: 10,0:20:02.72,0:20:04.09,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 10,0:20:04.93,0:20:06.39,Default,,0,0,0,,Come, Sekki! Dialogue: 0,0:20:04.98,0:20:06.55,JP-ja,,0,0,0,,来い　雪器 Dialogue: 10,0:20:09.69,0:20:14.81,Default,,0,0,0,,Thou who dares desecrate\N this land of the rising sun! Dialogue: 0,0:20:09.73,0:20:11.99,JP-ja,,0,0,0,,豊葦原の中津国 Dialogue: 0,0:20:12.37,0:20:14.51,JP-ja,,0,0,0,,荒び足らせぬ「彼」のものよ Dialogue: 10,0:20:14.81,0:20:17.44,Default,,0,0,0,,With my advent, I, the Yato god... Dialogue: 0,0:20:15.13,0:20:17.57,JP-ja,,0,0,0,,我夜ト神来たり降り Dialogue: 0,0:20:17.94,0:20:20.22,JP-ja,,0,0,0,,雪器を以って砕きふせ Dialogue: 10,0:20:17.96,0:20:20.03,Default,,0,0,0,,lay waste with Sekki... Dialogue: 10,0:20:20.03,0:20:23.70,Default,,0,0,0,,and expel thy vast defilement! Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:23.73,JP-ja,,0,0,0,,種々の障り穢れを打ち払わん Dialogue: 10,0:20:28.45,0:20:29.70,Default,,0,0,0,,H-Hey! Dialogue: 0,0:20:29.07,0:20:29.85,JP-ja,,0,0,0,,おい Dialogue: 10,0:20:31.34,0:20:32.21,Default,,0,0,0,,St... Dialogue: 0,0:20:31.44,0:20:34.25,JP-ja,,0,0,0,,や　やめろ Dialogue: 10,0:20:32.81,0:20:35.40,Default,,0,0,0,,Stop! Dialogue: 10,0:20:34.02,0:20:35.40,Alternative,,0,0,0,,Rend! Dialogue: 0,0:20:34.25,0:20:35.20,JP-ja,,0,0,0,,斬 Dialogue: 10,0:20:41.53,0:20:43.13,Default,,0,0,0,,What are you... Dialogue: 0,0:20:41.57,0:20:43.04,JP-ja,,0,0,0,,お前何やって Dialogue: 10,0:20:43.13,0:20:45.15,Default,,0,0,0,,You're supposed to {\i1}save{\i0} her! Dialogue: 0,0:20:43.29,0:20:45.00,JP-ja,,0,0,0,,助けるんじゃないのかよ Dialogue: 0,0:20:47.09,0:20:50.79,JP-ja,,0,0,0,,この子はもう完全にあやかしに取りこまれちまってる Dialogue: 10,0:20:47.11,0:20:48.41,Default,,0,0,0,,It's too late for that! Dialogue: 10,0:20:48.41,0:20:50.68,Default,,0,0,0,,She's been completely possessed! Dialogue: 10,0:20:50.68,0:20:51.84,Default,,0,0,0,,What are you talking about?! Dialogue: 0,0:20:51.01,0:20:52.23,JP-ja,,0,0,0,,何言って Dialogue: 10,0:20:51.84,0:20:53.92,Default,,0,0,0,,Killing her's our only choice now! Dialogue: 0,0:20:52.23,0:20:53.80,JP-ja,,0,0,0,,もう斬るしかねえんだよ Dialogue: 10,0:21:04.71,0:21:05.70,Default,,0,0,0,,Yukine... Dialogue: 0,0:21:04.71,0:21:05.77,JP-ja,,0,0,0,,雪音 Dialogue: 0,0:21:06.71,0:21:11.06,JP-ja,,0,0,0,,あやかしに障られ　貪られた魂が行き着く先はな Dialogue: 10,0:21:06.72,0:21:11.17,Default,,0,0,0,,A soul that's been corrupted and consumed by a Phantom Dialogue: 0,0:21:11.97,0:21:14.69,JP-ja,,0,0,0,,呪にまみれた生き地獄でしかねえんだ Dialogue: 10,0:21:11.97,0:21:14.79,Default,,0,0,0,,will experience nothing but a living hell! Utter damnation! Dialogue: 0,0:21:17.85,0:21:19.13,JP-ja,,0,0,0,,だからこそ Dialogue: 10,0:21:17.87,0:21:19.25,Default,,0,0,0,,That's why... Dialogue: 10,0:21:19.88,0:21:22.26,Default,,0,0,0,,you need to {\i1}free{\i0} her! Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:21.91,JP-ja,,0,0,0,,あの子を解放してやれ Dialogue: 10,0:21:24.42,0:21:25.22,Default,,0,0,0,,Yukine! Dialogue: 0,0:21:24.54,0:21:25.43,JP-ja,,0,0,0,,雪音 Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:30.91,JP-ja,,0,0,0,,斬 Dialogue: 10,0:21:30.22,0:21:30.72,Default,,0,0,0,,Rend! Dialogue: 0,0:22:04.74,0:22:08.04,JP-ja,,0,0,0,,街を巡回中の囷巴（くらは）から報告が入りました Dialogue: 10,0:22:04.81,0:22:08.30,Default,,0,0,0,,We've received word from Kuraha\Nwho is presently patrolling the city. Dialogue: 0,0:22:09.31,0:22:11.85,JP-ja,,0,0,0,,「あやかしを斬る夜トを見かけた」と Dialogue: 10,0:22:09.31,0:22:11.93,Default,,0,0,0,,He states he saw Yato slaying a Phantom. Dialogue: 0,0:22:13.67,0:22:16.25,JP-ja,,0,0,0,,新しい神器も手にしたようです Dialogue: 10,0:22:13.68,0:22:16.09,Default,,0,0,0,,Yato appears to have obtained a new Regalia as well. Dialogue: 10,0:22:17.01,0:22:18.17,Default,,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:22:17.02,0:22:18.01,JP-ja,,0,0,0,,そうか Dialogue: 0,0:22:25.11,0:22:36.00,ed trans,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2}Whatever happens I will surely call out your name Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(49,42)\t(300,400,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(925,1550,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ki Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(74,42)\t(1350,1450,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1550,1750,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}mi Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(117,42)\t(1550,1650,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2080,2610,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}no Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(144,42)\t(2410,2510,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2815,3220,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)} Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(160,42)\t(3020,3120,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3605,4190,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}na Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(198,42)\t(3990,4090,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4205,4420,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ma Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(228,42)\t(4220,4320,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4735,5250,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}e Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(264,42)\t(5050,5150,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5285,5520,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}na Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(290,42)\t(5320,5420,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5535,5750,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ni Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(328,42)\t(5550,5650,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5740,5930,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ga Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(364,42)\t(5730,5830,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5975,6220,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}a Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(391,42)\t(6020,6120,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(6220,6420,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}tte Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(443,42)\t(6220,6320,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(7505,8790,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}mo Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(476,42)\t(8590,8690,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(9080,9570,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)} Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(492,42)\t(9370,9470,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(9575,9780,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ka Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(523,42)\t(9580,9680,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(9755,9930,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}na Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(553,42)\t(9730,9830,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(9940,10150,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ra Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(582,42)\t(9950,10050,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(10125,10300,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}zu Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(624,42)\t(10100,10200,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(10300,10500,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}yo Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(656,42)\t(10300,10400,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(10550,10800,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}bu Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(698,42)\t(10600,10700,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(10775,10950,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ka Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(727,42)\t(10750,10850,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(10865,10980,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ra Dialogue: 0,0:22:25.15,0:22:33.33,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}君の名前 何があっても Dialogue: 0,0:22:34.32,0:22:36.06,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}必ず呼ぶから Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:52.43,ed trans,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Your heart is all jagged Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(49,42)\t(400,500,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(710,1020,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ki Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(74,42)\t(820,920,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1070,1320,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}mi Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(119,42)\t(1120,1220,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1385,1650,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}wa Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(159,42)\t(1450,1550,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1680,1910,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}gi Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(186,42)\t(1710,1810,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2020,2330,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}za Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(212,42)\t(2130,2230,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2355,2580,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}gi Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(238,42)\t(2380,2480,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2675,2970,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}za Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(281,42)\t(2770,2870,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2975,3180,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ha Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(306,42)\t(2980,3080,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3230,3480,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}a Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(328,42)\t(3280,3380,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3490,3700,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}to Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(370,42)\t(3500,3600,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3840,4180,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}no Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(419,42)\t(3980,4080,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4160,4340,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}mo Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(459,42)\t(4140,4240,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4495,4850,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}chi Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(492,42)\t(4650,4750,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4795,4940,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}nu Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(524,42)\t(4740,4840,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5190,5640,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}shi Dialogue: 0,0:22:47.10,0:22:52.04,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}君はぎざぎざハートの持ち主 Dialogue: 0,0:22:52.43,0:22:57.68,ed trans,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2}So you hurt anything you touch Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(52,42)\t(210,310,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(485,760,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}fu Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(79,42)\t(560,660,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(815,1070,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}re Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(105,42)\t(870,970,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1145,1420,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ru Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(151,42)\t(1220,1320,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1495,1770,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}mo Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(189,42)\t(1570,1670,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1815,2060,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}no Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(235,42)\t(1860,1960,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2140,2420,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}wa Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(281,42)\t(2220,2320,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2500,2780,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}na Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(305,42)\t(2580,2680,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2920,3260,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}n Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(329,42)\t(3060,3160,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3255,3450,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}de Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(367,42)\t(3250,3350,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3595,3940,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}mo Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(409,42)\t(3740,3840,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3920,4100,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ki Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(433,42)\t(3900,4000,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4250,4600,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}zu Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(480,42)\t(4400,4500,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4585,4770,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}tsu Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(515,42)\t(4570,4670,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4890,5210,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ke Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(544,42)\t(5010,5110,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5180,5350,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ru Dialogue: 0,0:22:52.47,0:22:57.41,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}触れるものは何でも傷つけ Dialogue: 0,0:22:57.68,0:23:02.77,ed trans,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Those eyes that frown at everything Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(56,42)\t(170,270,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(520,870,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}se Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(87,42)\t(670,770,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(935,1200,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ka Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(105,42)\t(1000,1100,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1280,1560,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}i Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(135,42)\t(1360,1460,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1560,1760,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}no Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(178,42)\t(1560,1660,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1890,2220,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}su Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(208,42)\t(2020,2120,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2280,2540,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}be Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(239,42)\t(2340,2440,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2625,2910,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}te Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(283,42)\t(2710,2810,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3035,3360,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}wo Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(323,42)\t(3160,3260,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3365,3570,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ni Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(347,42)\t(3370,3470,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3700,4030,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ra Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(376,42)\t(3830,3930,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4030,4230,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}mi Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(411,42)\t(4030,4130,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4385,4740,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}tsu Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(446,42)\t(4540,4640,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4730,4920,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ke Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(476,42)\t(4720,4820,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4905,5090,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}te Dialogue: 0,0:22:57.71,0:23:02.58,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}世界のすべてを睨み付けて Dialogue: 0,0:23:02.71,0:23:05.34,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}その目は言うんだ Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:08.03,ed trans,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2}They are saying "I'm here! See me!" Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(56,42)\t(120,220,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(355,590,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}so Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(88,42)\t(390,490,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(750,1110,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}no Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(137,42)\t(910,1010,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1115,1320,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}me Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(189,42)\t(1120,1220,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1435,1750,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}wa Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(222,42)\t(1550,1650,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1735,1920,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}i Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(239,42)\t(1720,1820,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2165,2610,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}un Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(282,42)\t(2410,2510,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2765,3120,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}da Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(325,42)\t(2920,3020,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3095,3270,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}bo Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(356,42)\t(3070,3170,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3425,3780,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ku Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(401,42)\t(3580,3680,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3780,3980,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}wa Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(447,42)\t(3780,3880,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4130,4480,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ko Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(478,42)\t(4280,4380,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4475,4670,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ko Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(515,42)\t(4470,4570,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4825,5180,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ni Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(552,42)\t(4980,5080,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5175,5370,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}iru Dialogue: 0,0:23:05.54,0:23:08.08,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}「僕はここにいる」 Dialogue: 0,0:23:08.03,0:23:13.37,ed trans,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2}Someone was laughing at you Dialogue: 6,0:23:08.03,0:23:13.37,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(56,42)\t(320,420,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(555,790,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}da Dialogue: 6,0:23:08.03,0:23:13.37,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(86,42)\t(590,690,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1165,1740,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}re Dialogue: 6,0:23:08.03,0:23:13.37,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(115,42)\t(1540,1640,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1745,1950,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ka Dialogue: 6,0:23:08.03,0:23:13.37,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(158,42)\t(1750,1850,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2520,3290,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ga Dialogue: 6,0:23:08.03,0:23:13.37,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(205,42)\t(3090,3190,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3285,3480,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}wa Dialogue: 6,0:23:08.03,0:23:13.37,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(237,42)\t(3280,3380,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3845,4410,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ra Dialogue: 6,0:23:08.03,0:23:13.37,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(269,42)\t(4210,4310,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4430,4650,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}tte Dialogue: 6,0:23:08.03,0:23:13.37,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(302,42)\t(4450,4550,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4945,5440,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ta Dialogue: 0,0:23:08.08,0:23:13.32,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}誰かが笑ってた Dialogue: 0,0:23:13.32,0:23:18.71,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}だから引いたんだ その境界線 Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:18.71,ed trans,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}So you put that barrier around you Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(56,42)\t(420,520,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(605,790,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}da Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(87,42)\t(590,690,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(865,1140,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ka Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(116,42)\t(940,1040,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1135,1330,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ra Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(151,42)\t(1130,1230,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1320,1510,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}hi Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(164,42)\t(1310,1410,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1490,1670,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}i Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(187,42)\t(1470,1570,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1715,1960,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}tan Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(236,42)\t(1760,1860,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2480,3200,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}da Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(279,42)\t(3000,3100,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3240,3480,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}so Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(311,42)\t(3280,3380,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3550,3820,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}no Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(362,42)\t(3620,3720,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3800,3980,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}kyo Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(392,42)\t(3780,3880,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4060,4340,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}u Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(415,42)\t(4140,4240,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4330,4520,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ka Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(433,42)\t(4320,4420,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4465,4610,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}i Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(459,42)\t(4410,4510,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4925,5440,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}sen Dialogue: 0,0:23:18.71,0:23:21.35,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}それなら Dialogue: 0,0:23:18.71,0:23:27.26,ed trans,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}But I'll reach in there with my hand Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(56,42)\t(320,420,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(610,900,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}so Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(85,42)\t(700,800,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1290,1880,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}re Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(115,42)\t(1680,1780,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1880,2080,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}na Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(145,42)\t(1880,1980,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2565,3250,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ra Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(189,42)\t(3050,3150,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3310,3570,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}wa Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(221,42)\t(3370,3470,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3905,4440,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ta Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(252,42)\t(4240,4340,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4510,4780,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}shi Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(296,42)\t(4580,4680,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4920,5260,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ga Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(324,42)\t(5060,5160,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5255,5450,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)} Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(340,42)\t(5250,5350,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5520,5790,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}so Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(372,42)\t(5590,5690,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5855,6120,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}no Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(413,42)\t(5920,6020,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(6140,6360,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}te Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(458,42)\t(6160,6260,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(6360,6560,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}wo Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(498,42)\t(6360,6460,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(6565,6770,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}hi Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(523,42)\t(6570,6670,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(7610,8650,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ku Dialogue: 0,0:23:21.62,0:23:26.82,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}私はその手を引く Dialogue: 0,0:23:27.04,0:23:27.88,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}さぁ Dialogue: 0,0:23:28.09,0:23:32.47,ed trans,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2}And bring you out Dialogue: 6,0:23:28.09,0:23:32.47,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(60,42)\t(300,400,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(615,930,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}tsu Dialogue: 6,0:23:28.09,0:23:32.47,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(93,42)\t(730,830,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(975,1220,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}re Dialogue: 6,0:23:28.09,0:23:32.47,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(121,42)\t(1020,1120,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1285,1550,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}te Dialogue: 6,0:23:28.09,0:23:32.47,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(150,42)\t(1350,1450,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1630,1910,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ku Dialogue: 6,0:23:28.09,0:23:32.47,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(191,42)\t(1710,1810,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1995,2280,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ka Dialogue: 6,0:23:28.09,0:23:32.47,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(220,42)\t(2080,2180,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3280,4480,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ra Dialogue: 0,0:23:28.11,0:23:32.63,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}連れてくから Dialogue: 0,0:23:35.07,0:23:38.87,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}言えないなら Dialogue: 0,0:23:35.10,0:23:44.27,ed trans,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,100)}If you don't have words, just grasp my hand Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(42,42)\t(240,340,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(450,660,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}i Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(54,42)\t(460,560,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1075,1690,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}e Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(79,42)\t(1490,1590,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1685,1880,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}na Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(97,42)\t(1680,1780,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2360,3040,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}i Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(127,42)\t(2840,2940,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3020,3200,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}na Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(157,42)\t(3000,3100,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3745,4490,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ra Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(197,42)\t(4290,4390,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4495,4700,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ko Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(229,42)\t(4500,4600,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5080,5660,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}no Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(271,42)\t(5460,5560,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5685,5910,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}te Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(315,42)\t(5710,5810,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(6335,6960,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}wo Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(365,42)\t(6760,6860,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(6955,7150,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}tsu Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(401,42)\t(6950,7050,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(7160,7370,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}yo Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(432,42)\t(7170,7270,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(7465,7760,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ku Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(468,42)\t(7560,7660,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(7755,7950,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ni Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(488,42)\t(7750,7850,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(8150,8550,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}gi Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(517,42)\t(8350,8450,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(8815,9280,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}tte Dialogue: 0,0:23:39.04,0:23:43.99,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}この手を強く握って Dialogue: 0,0:23:44.27,0:23:45.94,ed trans,,0,0,0,,{\blur2\fad(100,0)}And don't let go Dialogue: 6,0:23:44.27,0:23:45.94,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(56,42)\t(360,460,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(535,710,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ha Dialogue: 6,0:23:44.27,0:23:45.94,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(88,42)\t(510,610,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(670,830,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}na Dialogue: 6,0:23:44.27,0:23:45.94,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(120,42)\t(630,730,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(925,1220,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}sa Dialogue: 6,0:23:44.27,0:23:45.94,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(151,42)\t(1020,1120,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1215,1410,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}na Dialogue: 6,0:23:44.27,0:23:45.94,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(170,42)\t(1210,1310,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1475,1740,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}i Dialogue: 6,0:23:44.27,0:23:45.94,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(189,42)\t(1540,1640,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1655,1770,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}de Dialogue: 0,0:23:44.31,0:23:45.90,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}離さないで Dialogue: 0,0:23:45.90,0:23:54.38,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}君はもう一人じゃないんだって Dialogue: 0,0:23:45.94,0:23:54.57,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2}I want you to know that you Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(49,42)\t(220,320,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(395,570,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ki Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(74,42)\t(370,470,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(950,1530,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}mi Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(119,42)\t(1330,1430,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1565,1800,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}wa Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(171,42)\t(1600,1700,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2085,2570,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}mo Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(200,42)\t(2170,2270,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2500,2830,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}u Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(229,42)\t(2830,2930,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3030,3230,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}hi Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(253,42)\t(3030,3130,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3640,4250,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}to Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(274,42)\t(4050,4150,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4215,4380,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ri Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(304,42)\t(4180,4280,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4705,5230,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ja Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(343,42)\t(5030,5130,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5305,5580,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}na Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(361,42)\t(5380,5480,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5600,5820,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}i Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(371,42)\t(5620,5720,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5790,5960,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}n Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(406,42)\t(5760,5860,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(6100,6440,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}da Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(452,42)\t(6240,6340,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(7550,8860,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}tte Dialogue: 0,0:23:55.03,0:23:56.99,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(200,700,1100,715)\t(50,100,\clip(200,687,1100,715))\t(100,150,\clip(200,675,1100,715))\t(150,200,\clip(200,662,1100,715))\t(200,250,\clip(200,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}知ってほしいんだよ Dialogue: 0,0:23:55.16,0:23:57.74,ed trans,,0,0,10,,{\blur2}Are not alone any more Dialogue: 6,0:23:55.16,0:23:57.74,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(57,42)\t(120,220,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(470,820,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}shi Dialogue: 6,0:23:55.16,0:23:57.74,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(93,42)\t(620,720,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(895,1170,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}tte Dialogue: 6,0:23:55.16,0:23:57.74,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(139,42)\t(970,1070,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1115,1260,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ho Dialogue: 6,0:23:55.16,0:23:57.74,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(173,42)\t(1060,1160,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1260,1460,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}shi Dialogue: 6,0:23:55.16,0:23:57.74,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(200,42)\t(1260,1360,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1460,1660,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}in Dialogue: 6,0:23:55.16,0:23:57.74,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(237,42)\t(1460,1560,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1655,1850,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}da Dialogue: 6,0:23:55.16,0:23:57.74,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(280,42)\t(1650,1750,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1930,2210,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}yo Dialogue: 0,0:23:58.45,0:24:00.82,JP-ja,,0,0,0,,雪音君　お風呂よくあったたまった Dialogue: 10,0:23:58.70,0:24:00.58,Default,,0,0,0,,Did you have a nice bath, Yukine-kun? Dialogue: 10,0:24:00.58,0:24:01.33,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:24:00.82,0:24:03.01,JP-ja,,0,0,0,,うん　ああ　シャンプー借りた Dialogue: 10,0:24:01.33,0:24:03.08,Default,,0,0,0,,Oh, I used some shampoo. Dialogue: 0,0:24:03.01,0:24:04.71,JP-ja,,0,0,0,,なんかバラの香りのするやつ Dialogue: 10,0:24:03.08,0:24:04.58,Default,,0,0,0,,The rose-scented kind or whatever. Dialogue: 10,0:24:04.95,0:24:07.13,Default,,0,0,0,,Is that yours? Dialogue: 0,0:24:05.03,0:24:07.01,JP-ja,,0,0,0,,もしかして　あれってひよりの Dialogue: 0,0:24:07.01,0:24:08.75,JP-ja,,0,0,0,,お父様の育毛シャンプーだよ Dialogue: 10,0:24:07.13,0:24:08.80,Default,,0,0,0,,That was my father's hair-growth shampoo. Dialogue: 0,0:24:08.75,0:24:09.51,JP-ja,,0,0,0,,おっさんの Dialogue: 10,0:24:08.80,0:24:09.63,Default,,0,0,0,,That old guy's?! Dialogue: 10,0:24:09.63,0:24:11.91,Default,,0,0,0,,On the next Noragami: "Scary Person." Dialogue: 1,0:24:09.63,0:24:12.59,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\fs40\bord1.5\blur1\3a&c7\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\pos(413.42,531.89)}Scary Person Dialogue: 2,0:24:09.63,0:24:12.59,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\fs40\blur0.4\c&HFFFFFF&\pos(413.42,531.89)}Scary Person Dialogue: 0,0:24:09.63,0:24:12.59,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\fs25\bord1.5\blur1\3a&f7\fnIwata Mincho Pro M-Kami\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\pos(136.52,535.42)}Next Episode Dialogue: 1,0:24:09.63,0:24:12.59,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\fs25\bord0\blur0.6\3a&c7\c&HFFFFFF&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\3c&HFFFFFF&\pos(136.52,535.42)}Next Episode Dialogue: 0,0:24:09.65,0:24:10.63,JP-ja,,0,0,0,,次回　ノラガミ Dialogue: 0,0:24:10.79,0:24:11.59,JP-ja,,0,0,0,,コワイヒト