[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
ScriptInfo: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,PT Sans Tight,50.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00171753,&HAF000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.2,0.7,2,160,160,40,1
Style: Alternative,PT Sans Tight,50.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001F641C,&HAF000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.2,0.7,2,160,160,40,1
Style: Sign - Logo,FOT-TsukuBMDMin Std E-Canaan,70.0,&H00153CDB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.1,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1
Style: oprom,Iwata Mincho Old Pro H-Fate,39.0,&H00010E9C,&H0059B232,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90.0,130.0,0.0,0.0,1,1.5,0.0,5,20,20,15,1
Style: optran,Iwata Mincho Old Pro H-Fate,39.0,&H00010E9C,&H0059B232,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90.0,130.0,0.0,0.0,1,1.5,0.0,2,20,20,15,1
Style: edrom,SkarpaLT,54.0,&H00FFFFFF,&H00B6E3B9,&H0022655B,&H00000000,0,0,0,0,95.0,100.0,0.5,0.0,1,1.5,0.0,4,40,10,15,1
Style: ed trans,SkarpaLT,54.0,&H00F6F6F6,&H00B6E3B9,&H0042703B,&H00000000,0,0,0,0,95.0,100.0,0.5,0.0,1,1.5,0.0,1,40,10,24,1
Style: Sign - Episode Title,FOT-TsukuBMDMin Std E-Canaan,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.1,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1
Style: Sign - Eyecatch#2,FOT-TsukuBMDMin Std E-Canaan,70.0,&H00153CDB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,790,10,145,1
Style: staff-ja,微软雅黑,44.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.0,0.0,8,10,10,12,1
Style: OP-JP-ja,Arphic Mincho Ultra JIS,40.0,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100.0,115.0,0.0,0.0,1,1.0,0.0,8,10,10,10,1
Style: ED-JP-ja,Arphic Mincho Ultra JIS,40.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1EE6A3B7,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,3.0,0.0,1,2.5,0.0,7,10,10,15,1
Style: JP-ja,EPSON 丸ゴシック体Ｍ,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00171753,&HAF000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.2,0.7,8,160,160,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.26,JP-ja,,0,0,0,,我が社も朽ちたものだ
Dialogue: 0,0:00:01.62,0:00:05.27,JP-ja,,0,0,0,,かつて戦乱の世に溢れた数多の卑しき願い
Dialogue: 0,0:00:05.84,0:00:09.20,JP-ja,,0,0,0,,ここに刻まれたその残滓ももはや忘れられ
Dialogue: 10,0:00:08.19,0:00:11.07,Default,,0,0,0,,How my shrine has declined.
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:10.71,JP-ja,,0,0,0,,参るものもない
Dialogue: 10,0:00:11.67,0:00:15.92,Default,,0,0,0,,The world was once filled with\N strife and countless vile wishes.
Dialogue: 0,0:00:11.91,0:00:12.50,JP-ja,,0,0,0,,蠃蚌
Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:16.23,JP-ja,,0,0,0,,なれど　まだ我は生きてここにいる
Dialogue: 10,0:00:15.92,0:00:21.33,Default,,0,0,0,,But their etchings here are long forgotten, and prayers are made here no more.
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:20.06,JP-ja,,0,0,0,,われ等は禍津神
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:23.14,JP-ja,,0,0,0,,生まれ這い上がるも　死に堕ちるも
Dialogue: 10,0:00:21.99,0:00:23.16,Default,,0,0,0,,Rabou...
Dialogue: 10,0:00:23.16,0:00:26.64,Default,,0,0,0,,Yet here I am, alive.
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:24.48,JP-ja,,0,0,0,,同じ場所
Dialogue: 10,0:00:28.46,0:00:30.63,Default,,0,0,0,,We are gods of calamity.
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:31.57,JP-ja,,0,0,0,,そうであろう　夜ト神
Dialogue: 10,0:00:30.63,0:00:35.22,Default,,0,0,0,,Where we rise is also where we fall.
Dialogue: 10,0:00:38.80,0:00:39.76,Default,,0,0,0,,Isn't that so...
Dialogue: 10,0:00:40.85,0:00:42.14,Default,,0,0,0,,god named Yato?
Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:46.43,JP-ja,,0,0,0,,ばっ
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:48.96,JP-ja,,0,0,0,,お前何ついてきてんだよ　ひより
Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:52.54,JP-ja,,0,0,0,,こ こ 　ここどこですか
Dialogue: 10,0:00:53.51,0:00:54.28,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:53.76,0:00:55.57,JP-ja,,0,0,0,,私尻尾生えてる
Dialogue: 10,0:00:54.28,0:00:56.11,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 10,0:00:56.11,0:00:59.46,Default,,0,0,0,,Hiyori, you idiot!\NWhy'd you come with us?!
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:00:57.94,JP-ja,,0,0,0,,何これ
Dialogue: 0,0:00:57.94,0:00:58.83,JP-ja,,0,0,0,,お前
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:00:59.92,JP-ja,,0,0,0,,よくぞ来た
Dialogue: 10,0:00:59.46,0:00:59.99,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:00:59.99,0:01:02.94,Default,,0,0,0,,Wh-Where are we?
Dialogue: 10,0:01:03.83,0:01:05.87,Default,,0,0,0,,I have a tail?!
Dialogue: 0,0:01:05.47,0:01:06.71,JP-ja,,0,0,0,,蠃蚌
Dialogue: 10,0:01:05.87,0:01:08.08,Default,,0,0,0,,Huh? No way!\N What's going on?!
Dialogue: 10,0:01:08.08,0:01:08.98,Default,,0,0,0,,Oh, boy.
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:10.71,JP-ja,,0,0,0,,招いてもいない客が一人
Dialogue: 10,0:01:08.98,0:01:10.80,Default,,0,0,0,,I'm glad you could make it.
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:14.49,JP-ja,,0,0,0,,あなた　本当に目障りな子ね
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:18.56,JP-ja,,0,0,0,,ひより　お前はこの場から離れてろ
Dialogue: 10,0:01:15.57,0:01:16.87,Default,,0,0,0,,Rabou...
Dialogue: 10,0:01:18.40,0:01:21.43,Default,,0,0,0,,Looks like you've brought\N along an uninvited guest.
Dialogue: 0,0:01:21.42,0:01:22.54,JP-ja,,0,0,0,,今一度
Dialogue: 10,0:01:21.43,0:01:25.08,Default,,0,0,0,,You really are an eyesore,\N do you know that?
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:24.48,JP-ja,,0,0,0,,参る
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:25.67,JP-ja,,0,0,0,,雪器
Dialogue: 10,0:01:25.08,0:01:25.91,Default,,0,0,0,,Hiyori!
Dialogue: 10,0:01:25.91,0:01:26.44,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.79,JP-ja,,0,0,0,,零器
Dialogue: 10,0:01:26.98,0:01:29.00,Default,,0,0,0,,You need to get away from here!
Dialogue: 10,0:01:31.56,0:01:33.23,Default,,0,0,0,,Once again...
Dialogue: 10,0:01:33.23,0:01:34.65,Default,,0,0,0,,Have at you!
Dialogue: 10,0:01:34.65,0:01:35.74,Default,,0,0,0,,Sekki!
Dialogue: 10,0:01:36.95,0:01:37.82,Default,,0,0,0,,Reiki!
Dialogue: 4,0:01:45.31,0:01:45.48,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(625,695)		\fad(100,0)	}	弾丸込めた小銃を　僕は片手に持っている
Dialogue: 3,0:01:45.40,0:01:45.81,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(625,695,640,710)			}	弾丸込めた小銃を　僕は片手に持っている
Dialogue: 2,0:01:45.44,0:01:45.81,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(630,700,640,710)	\c&H231FDD&		}	弾丸込めた小銃を　僕は片手に持っている
Dialogue: 1,0:01:45.48,0:01:45.81,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(635,705,640,710)	\c&H3BF4F3&		}	弾丸込めた小銃を　僕は片手に持っている
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:45.81,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)	\c&HF6F25A&		}	弾丸込めた小銃を　僕は片手に持っている
Dialogue: 0,0:01:45.81,0:01:50.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur4)}弾丸込めた小銃を　僕は片手に持っている
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:50.29,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp25}Noragami
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:50.33,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp24.81}Noragami
Dialogue: 4,0:01:50.32,0:01:50.44,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(650,700)		\fad(100,0)	}	震えた君のいる場所へ　足を早め向かっている
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:50.38,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp24.63}Noragami
Dialogue: 3,0:01:50.36,0:01:50.78,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(650,700,640,710)			}	震えた君のいる場所へ　足を早め向かっている
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:50.42,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp24.45}Noragami
Dialogue: 2,0:01:50.40,0:01:50.78,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(655,700,640,710)	\c&H3BF4F3&		}	震えた君のいる場所へ　足を早め向かっている
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:50.46,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp24.27}Noragami
Dialogue: 1,0:01:50.44,0:01:50.78,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(655,705,640,710)	\c&HF6F25A&		}	震えた君のいる場所へ　足を早め向かっている
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:50.50,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp24.09}Noragami
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:50.54,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp23.9}Noragami
Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:50.78,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)	\c&H231FDD&		}	震えた君のいる場所へ　足を早め向かっている
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:50.59,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp23.72}Noragami
Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:50.63,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp23.54}Noragami
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:50.67,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp23.36}Noragami
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:50.71,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp23.18}Noragami
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:50.75,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp23}Noragami
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:50.79,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp22.81}Noragami
Dialogue: 0,0:01:50.78,0:01:55.41,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur4)}震えた君のいる場所へ　足を早め向かっている
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:50.84,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp22.63}Noragami
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:50.88,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp22.45}Noragami
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:50.92,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp22.27}Noragami
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:50.96,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp22.09}Noragami
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:51.00,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp21.9}Noragami
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:51.04,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp21.72}Noragami
Dialogue: 3,0:01:51.04,0:01:51.09,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1\fs100\c&H9C4CCC&\pos(647.43,582.76)\fsp21.54}Noragami
Dialogue: 2,0:01:51.04,0:01:51.09,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1.5\fs100\c&H43252A&\pos(638.43,582.76)\fsp21.54}Noragami
Dialogue: 3,0:01:51.09,0:01:51.13,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1\fs100\c&H9C4CCC&\pos(647.43,582.76)\fsp21.36}Noragami
Dialogue: 2,0:01:51.09,0:01:51.13,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1.5\fs100\c&H43252A&\pos(638.43,582.76)\fsp21.36}Noragami
Dialogue: 3,0:01:51.13,0:01:51.17,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1\fs100\c&H9C4CCC&\pos(647.43,582.76)\fsp21.18}Noragami
Dialogue: 2,0:01:51.13,0:01:51.17,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1.5\fs100\c&H43252A&\pos(638.43,582.76)\fsp21.18}Noragami
Dialogue: 3,0:01:51.17,0:01:51.21,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1\fs100\c&H9C4CCC&\pos(647.43,582.76)\fsp21}Noragami
Dialogue: 2,0:01:51.17,0:01:51.21,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1.5\fs100\c&H43252A&\pos(638.43,582.76)\fsp21}Noragami
Dialogue: 3,0:01:51.21,0:01:51.25,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1\fs100\c&H9C4CCC&\pos(647.43,582.76)\fsp20.81}Noragami
Dialogue: 2,0:01:51.21,0:01:51.25,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1.5\fs100\c&H43252A&\pos(638.43,582.76)\fsp20.81}Noragami
Dialogue: 3,0:01:51.25,0:01:51.29,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1\fs100\c&H9C4CCC&\pos(647.43,582.76)\fsp20.63}Noragami
Dialogue: 2,0:01:51.25,0:01:51.29,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1.5\fs100\c&H43252A&\pos(638.43,582.76)\fsp20.63}Noragami
Dialogue: 3,0:01:51.29,0:01:51.34,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1\fs100\c&H9C4CCC&\pos(647.43,582.76)\fsp20.45}Noragami
Dialogue: 2,0:01:51.29,0:01:51.34,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1.5\fs100\c&H43252A&\pos(638.43,582.76)\fsp20.45}Noragami
Dialogue: 3,0:01:51.34,0:01:51.38,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1\fs100\c&H9C4CCC&\pos(647.43,582.76)\fsp20.27}Noragami
Dialogue: 2,0:01:51.34,0:01:51.38,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\alpha30\blur1.5\fs100\c&H43252A&\pos(638.43,582.76)\fsp20.27}Noragami
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:51.42,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp20.09}Noragami
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:51.46,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp19.9}Noragami
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:51.50,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp19.72}Noragami
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:51.54,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp19.54}Noragami
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:51.59,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp19.36}Noragami
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:51.63,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp19.18}Noragami
Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:51.67,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp19}Noragami
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:51.71,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp18.81}Noragami
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:51.75,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp18.63}Noragami
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:51.79,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp18.45}Noragami
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:51.84,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp18.27}Noragami
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:51.88,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp18.09}Noragami
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:51.92,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp17.9}Noragami
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:51.96,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp17.72}Noragami
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:52.00,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp17.54}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:52.04,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp17.36}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:52.09,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp17.18}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:52.13,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp17}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:52.17,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp16.81}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:52.21,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp16.63}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:52.25,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp16.45}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:52.30,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp16.27}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:52.34,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp16.09}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:52.38,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp15.9}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:52.42,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp15.72}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:52.46,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp15.54}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:52.50,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp15.36}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:52.55,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp15.18}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:52.59,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp15}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:52.63,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp14.81}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:52.67,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp14.63}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:52.71,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp14.45}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:52.75,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp14.27}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:52.80,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp14.09}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:52.84,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp13.9}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:52.88,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp13.72}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:52.92,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp13.54}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:52.96,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp13.36}Noragami
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:53.00,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp13.18}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:53.05,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:53.09,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.52\fscy104.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.76)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:53.13,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.41\fscy104.41\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.43,582.53)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:53.17,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.3\fscy104.3\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.41,582.29)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:53.21,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.18\fscy104.18\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.39,582.04)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:53.25,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx104.05\fscy104.05\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.36,581.77)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:53.30,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx103.93\fscy103.93\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.35,581.51)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:53.34,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx103.8\fscy103.8\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.33,581.24)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:53.38,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx103.67\fscy103.67\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.31,580.97)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:53.42,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx103.54\fscy103.54\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.26,580.7)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:53.46,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx103.41\fscy103.41\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.25,580.42)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:53.50,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx103.28\fscy103.28\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.24,580.15)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.50,0:01:53.55,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx103.15\fscy103.15\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.23,579.88)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.55,0:01:53.59,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx103.02\fscy103.02\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.22,579.6)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:53.63,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx102.89\fscy102.89\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.21,579.32)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:53.67,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx102.76\fscy102.76\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.19,579.05)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:53.71,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx102.63\fscy102.63\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.19,578.76)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.71,0:01:53.75,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx102.5\fscy102.5\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.18,578.49)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:53.80,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx102.36\fscy102.36\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.17,578.21)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:53.84,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx102.23\fscy102.23\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.16,577.93)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:53.88,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx102.11\fscy102.11\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.14,577.66)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:53.92,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx101.97\fscy101.97\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.13,577.38)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:53.96,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx101.84\fscy101.84\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.12,577.1)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:54.01,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx101.71\fscy101.71\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.11,576.82)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.01,0:01:54.05,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx101.58\fscy101.58\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.1,576.55)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:54.09,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx101.45\fscy101.45\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.08,576.27)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:54.13,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx101.32\fscy101.32\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.08,576)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:54.17,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx101.19\fscy101.19\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.07,575.72)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:54.21,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx101.06\fscy101.06\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.06,575.45)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:54.26,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx100.93\fscy100.93\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.04,575.17)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:54.30,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx100.8\fscy100.8\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.04,574.9)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:54.34,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx100.67\fscy100.67\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.03,574.62)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:54.38,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx100.54\fscy100.54\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647.01,574.35)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.38,0:01:54.42,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx100.41\fscy100.41\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(647,574.07)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:54.46,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx100.28\fscy100.28\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.99,573.8)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:54.51,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx100.15\fscy100.15\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.98,573.53)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:54.55,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.96,573.26)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:54.59,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx99.9\fscy99.9\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.95,572.99)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:54.63,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx99.77\fscy99.77\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.94,572.72)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:54.67,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx99.64\fscy99.64\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.94,572.46)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:54.71,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx99.52\fscy99.52\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.93,572.19)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:54.76,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx99.39\fscy99.39\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.92,571.92)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:54.80,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx99.27\fscy99.27\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.91,571.65)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:54.84,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx99.14\fscy99.14\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.9,571.38)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:54.88,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx99.02\fscy99.02\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.88,571.13)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:54.92,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx98.89\fscy98.89\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.88,570.85)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:54.96,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx98.77\fscy98.77\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.87,570.59)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:55.01,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx98.65\fscy98.65\blur0.5\fs100\c&H4824CD&\pos(646.85,570.35)\fsp13}Noragami
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:55.05,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx98.65\fscy98.65\blur0.5\fs110\c&H4824CD&\fsp13\pos(645.7,589.77)}Noragami
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:55.09,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx98.65\fscy98.65\blur0.5\fs130\c&H4824CD&\fsp13\pos(645.7,637.77)}Noragami
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:55.13,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx98.65\fscy98.65\blur0.5\fs150\c&H4824CD&\fsp13\pos(645.7,685.77)}Noragami
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:55.17,Sign - Logo,,0,0,0,,{\fscx98.65\fscy98.65\blur0.5\fs200\c&H4824CD&\fsp13\pos(633,798.28)}Noragami
Dialogue: 4,0:01:55.41,0:01:55.57,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(630,700)		\fad(100,0)	}	チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 3,0:01:55.45,0:01:55.91,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(630,700,640,710)			}	チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:55.51,oprom,,0,0,0,,{\c&H652404&\pos(163.39,15.03)\blur3\bord3}dangan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:55.51,optran,,0,0,0,,{\pos(163.39,705.03)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:55.55,oprom,,0,0,0,,{\c&H652404&\pos(385.61,15.03)\blur3\bord3}dangan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:55.55,optran,,0,0,0,,{\pos(385.61,705.03)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 2,0:01:55.53,0:01:55.91,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(625,695,640,710)	\c&H231FDD&		}	チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:55.59,oprom,,0,0,0,,{\pos(490.29,15.04)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dan{\c&H652404&}gan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:55.59,optran,,0,0,0,,{\pos(490.29,705.04)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 1,0:01:55.57,0:01:55.91,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(635,705,640,710)	\c&H3BF4F3&		}	チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:01:55.63,oprom,,0,0,0,,{\pos(550.98,15.03)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dan{\c&H652404&}gan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:01:55.63,optran,,0,0,0,,{\pos(550.99,705.03)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:55.67,oprom,,0,0,0,,{\pos(587.5,15.03)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dan{\c&H652404&}gan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:55.67,optran,,0,0,0,,{\pos(587.5,705.03)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:55.66,0:01:55.91,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)	\c&HF6F25A&		}	チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:55.72,oprom,,0,0,0,,{\pos(601.79,15.03)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dan{\c&H652404&}gan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:55.72,optran,,0,0,0,,{\pos(601.8,705.03)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:55.72,0:01:55.76,oprom,,0,0,0,,{\pos(608.99,15.03)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dan{\c&H652404&}gan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:55.72,0:01:55.76,optran,,0,0,0,,{\pos(608.99,705.03)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:55.80,oprom,,0,0,0,,{\pos(614.11,15.03)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dan{\c&H652404&}gan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:55.80,optran,,0,0,0,,{\pos(614.11,705.03)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:55.84,oprom,,0,0,0,,{\pos(618.07,15.03)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dan{\c&H652404&}gan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:55.84,optran,,0,0,0,,{\pos(618.07,705.03)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:55.88,oprom,,0,0,0,,{\pos(621.19,15.02)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dan{\c&H652404&}gan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:55.88,optran,,0,0,0,,{\pos(621.19,705.02)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:55.92,oprom,,0,0,0,,{\pos(623.84,15.02)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan{\c&H652404&} kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:55.92,optran,,0,0,0,,{\pos(623.84,705.02)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:01:57.53,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur7)}チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:55.97,oprom,,0,0,0,,{\pos(626.02,15.03)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan{\c&H652404&} kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:55.97,optran,,0,0,0,,{\pos(626.02,705.03)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:55.97,0:01:56.01,oprom,,0,0,0,,{\pos(628,15.02)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan{\c&H652404&} kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:55.97,0:01:56.01,optran,,0,0,0,,{\pos(628,705.02)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:56.05,oprom,,0,0,0,,{\pos(629.65,15.02)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan{\c&H652404&} kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:56.05,optran,,0,0,0,,{\pos(629.65,705.02)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:01:56.09,oprom,,0,0,0,,{\pos(631.05,15.02)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan{\c&H652404&} kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:01:56.09,optran,,0,0,0,,{\pos(631.05,705.02)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:56.13,oprom,,0,0,0,,{\pos(632.36,15.02)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan{\c&H652404&} kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:56.13,optran,,0,0,0,,{\pos(632.36,705.02)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:56.18,oprom,,0,0,0,,{\pos(633.47,15.02)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan{\c&H652404&} kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:56.18,optran,,0,0,0,,{\pos(633.47,705.02)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:01:56.22,oprom,,0,0,0,,{\pos(634.43,15.02)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan ko{\c&H652404&}meta shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:01:56.22,optran,,0,0,0,,{\pos(634.43,705.02)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:56.26,oprom,,0,0,0,,{\pos(635.26,15.01)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan ko{\c&H652404&}meta shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:56.26,optran,,0,0,0,,{\pos(635.26,705.01)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:56.30,oprom,,0,0,0,,{\pos(636.09,15.01)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan ko{\c&H652404&}meta shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:56.30,optran,,0,0,0,,{\pos(636.09,705.01)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:56.34,oprom,,0,0,0,,{\pos(636.49,15.01)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan ko{\c&H652404&}meta shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:56.34,optran,,0,0,0,,{\pos(636.49,705.01)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:56.38,oprom,,0,0,0,,{\pos(637.11,15.01)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan ko{\c&H652404&}meta shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:56.38,optran,,0,0,0,,{\pos(637.11,705.01)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:01:56.43,oprom,,0,0,0,,{\pos(637.44,15.01)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kome{\c&H652404&}ta shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:01:56.43,optran,,0,0,0,,{\pos(637.44,705.01)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.43,0:01:56.47,oprom,,0,0,0,,{\pos(637.76,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kome{\c&H652404&}ta shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.43,0:01:56.47,optran,,0,0,0,,{\pos(637.76,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:56.51,oprom,,0,0,0,,{\pos(638.07,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kome{\c&H652404&}ta shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:56.51,optran,,0,0,0,,{\pos(638.07,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.51,0:01:56.55,oprom,,0,0,0,,{\pos(638.35,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa{\c&H652404&} shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.51,0:01:56.55,optran,,0,0,0,,{\pos(638.35,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:56.59,oprom,,0,0,0,,{\pos(638.56,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa{\c&H652404&} shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:56.59,optran,,0,0,0,,{\pos(638.56,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:01:56.63,oprom,,0,0,0,,{\pos(638.8,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa{\c&H652404&} shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:01:56.63,optran,,0,0,0,,{\pos(638.8,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.63,0:01:56.68,oprom,,0,0,0,,{\pos(638.95,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa sho{\c&H652404&}ujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.63,0:01:56.68,optran,,0,0,0,,{\pos(638.95,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.68,0:01:56.72,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.12,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa sho{\c&H652404&}ujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.68,0:01:56.72,optran,,0,0,0,,{\pos(639.12,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:01:56.76,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.3,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa sho{\c&H652404&}ujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:01:56.76,optran,,0,0,0,,{\pos(639.3,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:01:56.80,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.4,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa sho{\c&H652404&}ujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:01:56.80,optran,,0,0,0,,{\pos(639.4,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:56.84,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.5,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa shou{\c&H652404&}juu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:56.84,optran,,0,0,0,,{\pos(639.5,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:01:56.88,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.58,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa shou{\c&H652404&}juu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:01:56.88,optran,,0,0,0,,{\pos(639.58,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:56.93,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.69,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa shou{\c&H652404&}juu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:56.93,optran,,0,0,0,,{\pos(639.69,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.93,0:01:56.97,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.72,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa shou{\c&H652404&}juu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.93,0:01:56.97,optran,,0,0,0,,{\pos(639.72,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:56.97,0:01:57.01,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.82,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa shouju{\c&H652404&}u wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:56.97,0:01:57.01,optran,,0,0,0,,{\pos(639.82,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:01:57.05,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.86,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa shouju{\c&H652404&}u wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:01:57.05,optran,,0,0,0,,{\pos(639.86,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:57.09,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.9,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa shouju{\c&H652404&}u wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:57.09,optran,,0,0,0,,{\pos(639.9,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:57.09,0:01:57.13,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.94,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa shouju{\c&H652404&}u wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:57.09,0:01:57.13,optran,,0,0,0,,{\pos(639.94,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:57.13,0:01:57.18,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.96,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa shouju{\c&H652404&}u wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:57.13,0:01:57.18,optran,,0,0,0,,{\pos(639.96,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:57.18,0:01:57.22,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.98,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa shoujuu{\c&H652404&} wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:57.18,0:01:57.22,optran,,0,0,0,,{\pos(639.98,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:01:57.34,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.99,15)\blur3\bord3\c&H0E019C&}dangan kometa shoujuu{\c&H652404&} wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:01:57.34,optran,,0,0,0,,{\pos(639.99,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:01:57.34,0:02:00.01,oprom,,0,0,0,,{\k0\2c&H652404&\pos(640,15)\blur3\bord3}dangan kometa shoujuu {\k32}wo {\k12}bo{\k11}ku {\k21}wa {\k34}ka{\k30}ta{\k24}te {\k27}ni {\k29}mo{\k32}tte {\k19}i{\k25}ru{\k0}
Dialogue: 0,0:01:57.34,0:02:00.01,optran,,0,0,0,,{\pos(640,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 4,0:01:57.53,0:01:57.74,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(635,705)		\fad(100,0)	}	焦る心を急かしただけ
Dialogue: 3,0:01:57.66,0:01:58.12,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(635,705,640,710)			}	焦る心を急かしただけ
Dialogue: 2,0:01:57.70,0:01:58.12,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(625,695,640,710)	\c&HF6F25A&		}	焦る心を急かしただけ
Dialogue: 1,0:01:57.74,0:01:58.12,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(630,700,640,710)	\c&H231FDD&		}	焦る心を急かしただけ
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:01:58.12,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)	\c&H3BF4F3&		}	焦る心を急かしただけ
Dialogue: 0,0:01:58.12,0:02:00.54,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur5)}焦る心を急かしただけ
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:00.05,oprom,,0,0,0,,{\k0\clip(252,12,629.33,96)\pos(640,15)\blur3\bord3}dangan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:00.05,optran,,0,0,0,,{\pos(640,705)\blur3\c&HF5F5F5&\3c&H602501&\clip(406.66,644,633.33,717.33)}With a loaded rifle in one hand
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:00.35,oprom,,0,0,0,,{\c&H652404&\pos(75.99,15.01)\2c&H652404&\blur3\bord3}furueta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:00.35,optran,,0,0,0,,{\pos(75.99,705.01)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:00.39,oprom,,0,0,0,,{\c&H652404&\pos(351.55,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3}furueta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:00.39,optran,,0,0,0,,{\pos(351.55,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:00.43,oprom,,0,0,0,,{\c&H652404&\pos(480.19,15)\2c&H652404&\blur3\bord3}furueta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:00.43,optran,,0,0,0,,{\pos(480.19,705)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:00.47,oprom,,0,0,0,,{\c&H652404&\pos(548.74,14.99)\2c&H652404&\blur3\bord3}furueta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:00.47,optran,,0,0,0,,{\pos(548.74,704.99)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:00.51,oprom,,0,0,0,,{\pos(582.9,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}fu{\c&H652404&}rueta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:00.51,optran,,0,0,0,,{\pos(582.9,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:00.55,oprom,,0,0,0,,{\pos(596.61,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}fu{\c&H652404&}rueta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:00.55,optran,,0,0,0,,{\pos(596.61,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 4,0:02:00.54,0:02:00.70,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(650,700)		\fad(100,0)	}	チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:00.60,oprom,,0,0,0,,{\pos(604.36,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}fu{\c&H652404&}rueta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:00.60,optran,,0,0,0,,{\pos(604.36,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 3,0:02:00.58,0:02:01.04,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(650,700,640,710)			}	チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:00.64,oprom,,0,0,0,,{\pos(614.13,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}fu{\c&H652404&}rueta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:00.64,optran,,0,0,0,,{\pos(614.13,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:00.68,oprom,,0,0,0,,{\pos(617.61,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furu{\c&H652404&}eta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:00.68,optran,,0,0,0,,{\pos(617.61,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 2,0:02:00.66,0:02:01.04,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(655,700,640,710)	\c&H3BF4F3&		}	チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:00.72,oprom,,0,0,0,,{\pos(620.39,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furu{\c&H652404&}eta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:00.72,optran,,0,0,0,,{\pos(620.39,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 1,0:02:00.70,0:02:01.04,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(655,705,640,710)	\c&HF6F25A&		}	チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:00.76,oprom,,0,0,0,,{\pos(622.77,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furue{\c&H652404&}ta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:00.76,optran,,0,0,0,,{\pos(622.77,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:00.80,oprom,,0,0,0,,{\pos(624.82,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furue{\c&H652404&}ta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:00.80,optran,,0,0,0,,{\pos(624.82,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:00.79,0:02:01.04,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)	\c&H231FDD&		}	チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:00.85,oprom,,0,0,0,,{\pos(626.59,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furue{\c&H652404&}ta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:00.85,optran,,0,0,0,,{\pos(626.59,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:00.89,oprom,,0,0,0,,{\pos(628.15,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furue{\c&H652404&}ta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:00.89,optran,,0,0,0,,{\pos(628.15,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:00.93,oprom,,0,0,0,,{\pos(629.49,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta{\c&H652404&} kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:00.93,optran,,0,0,0,,{\pos(629.49,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:00.97,oprom,,0,0,0,,{\pos(630.71,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta{\c&H652404&} kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:00.97,optran,,0,0,0,,{\pos(630.71,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:01.01,oprom,,0,0,0,,{\pos(631.74,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta{\c&H652404&} kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:01.01,optran,,0,0,0,,{\pos(631.74,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:01.06,oprom,,0,0,0,,{\pos(632.68,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta{\c&H652404&} kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:01.06,optran,,0,0,0,,{\pos(632.68,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:02.50,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur12)}チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:01.10,oprom,,0,0,0,,{\pos(633.51,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta{\c&H652404&} kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:01.10,optran,,0,0,0,,{\pos(633.51,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:01.14,oprom,,0,0,0,,{\pos(634.27,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta{\c&H652404&} kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:01.14,optran,,0,0,0,,{\pos(634.27,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:01.18,oprom,,0,0,0,,{\pos(634.96,15.03)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta{\c&H652404&} kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:01.18,optran,,0,0,0,,{\pos(634.96,705.03)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:01.22,oprom,,0,0,0,,{\pos(635.55,15.04)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta ki{\c&H652404&}mi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:01.22,optran,,0,0,0,,{\pos(635.55,705.04)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:01.26,oprom,,0,0,0,,{\pos(636.05,15.04)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta ki{\c&H652404&}mi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:01.26,optran,,0,0,0,,{\pos(636.05,705.04)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:01.31,oprom,,0,0,0,,{\pos(636.56,15.03)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta ki{\c&H652404&}mi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:01.31,optran,,0,0,0,,{\pos(636.56,705.03)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:01.35,oprom,,0,0,0,,{\pos(636.98,15.04)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta ki{\c&H652404&}mi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:01.35,optran,,0,0,0,,{\pos(636.98,705.04)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:01.39,oprom,,0,0,0,,{\pos(637.36,15.03)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta ki{\c&H652404&}mi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:01.39,optran,,0,0,0,,{\pos(637.36,705.03)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:01.43,oprom,,0,0,0,,{\pos(637.67,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta ki{\c&H652404&}mi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:01.43,optran,,0,0,0,,{\pos(637.67,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:01.47,oprom,,0,0,0,,{\pos(638,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi{\c&H652404&} no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:01.47,optran,,0,0,0,,{\pos(638,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:01.51,oprom,,0,0,0,,{\pos(638.26,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi{\c&H652404&} no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:01.51,optran,,0,0,0,,{\pos(638.26,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:01.56,oprom,,0,0,0,,{\pos(638.49,15.02)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi{\c&H652404&} no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:01.56,optran,,0,0,0,,{\pos(638.49,705.02)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:01.60,oprom,,0,0,0,,{\pos(638.68,15.01)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no{\c&H652404&} iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:01.60,optran,,0,0,0,,{\pos(638.68,705.01)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:01.64,oprom,,0,0,0,,{\pos(638.9,15.01)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no{\c&H652404&} iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:01.64,optran,,0,0,0,,{\pos(638.9,705.01)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:01.68,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.06,15.01)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no{\c&H652404&} iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:01.68,optran,,0,0,0,,{\pos(639.06,705.01)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:01.72,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.21,15.01)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no{\c&H652404&} iru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:01.72,optran,,0,0,0,,{\pos(639.21,705.01)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:01.76,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.31,15.01)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no i{\c&H652404&}ru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:01.76,optran,,0,0,0,,{\pos(639.31,705.01)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:01.81,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.42,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no i{\c&H652404&}ru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:01.81,optran,,0,0,0,,{\pos(639.42,705.01)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.81,0:02:01.85,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.53,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no i{\c&H652404&}ru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.81,0:02:01.85,optran,,0,0,0,,{\pos(639.53,705)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:01.89,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.63,15.01)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no i{\c&H652404&}ru basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:01.89,optran,,0,0,0,,{\pos(639.63,705.01)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:01.93,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.68,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no iru{\c&H652404&} basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:01.93,optran,,0,0,0,,{\pos(639.68,705.01)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:01.97,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.73,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no iru{\c&H652404&} basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:01.97,optran,,0,0,0,,{\pos(639.72,705.01)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:02.01,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.77,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no iru{\c&H652404&} basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:02.01,optran,,0,0,0,,{\pos(639.77,705)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:02.06,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.81,15.01)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no iru{\c&H652404&} basho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:02.06,optran,,0,0,0,,{\pos(639.81,705.01)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:02.10,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.85,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no iru ba{\c&H652404&}sho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:02.10,optran,,0,0,0,,{\pos(639.85,705)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:02.14,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.88,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no iru ba{\c&H652404&}sho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:02.14,optran,,0,0,0,,{\pos(639.88,705)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:02.18,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.92,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no iru ba{\c&H652404&}sho e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:02.18,optran,,0,0,0,,{\pos(639.92,705)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:02.22,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.94,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no iru basho{\c&H652404&} e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:02.22,optran,,0,0,0,,{\pos(639.94,705)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:02.26,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.97,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no iru basho{\c&H652404&} e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:02.26,optran,,0,0,0,,{\pos(639.97,705)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:02.31,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.98,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no iru basho{\c&H652404&} e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:02.31,optran,,0,0,0,,{\pos(639.98,705)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:02.35,oprom,,0,0,0,,{\pos(639.99,15)\2c&H652404&\blur3\bord3\c&H0E019C&}furueta kimi no iru basho{\c&H652404&} e ashi wo hayame mukatte iru
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:02.35,optran,,0,0,0,,{\pos(639.99,705)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:05.56,oprom,,0,0,0,,{\k0\pos(640,15)\2c&H652404&\blur3\bord3}furueta kimi no iru basho {\k9\k25}e {\k12}a{\k16}shi {\k20}wo {\k28}ha{\k33}ya{\k21}me {\k13}mu{\k47}ka{\k32}tte {\k19}i{\k43}ru{\k0}
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:05.56,optran,,0,0,0,,{\pos(640,705)\blur3\c&HFEFEFE&\3c&H713A16&}I rush to where you stand trembling
Dialogue: 4,0:02:02.50,0:02:02.66,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(640,710)		\fad(100,0)	}	留まる気配もなく　進んでいく
Dialogue: 3,0:02:02.58,0:02:03.00,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)			}	留まる気配もなく　進んでいく
Dialogue: 2,0:02:02.62,0:02:03.00,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(655,695,640,710)	\c&H231FDD&		}	留まる気配もなく　進んでいく
Dialogue: 1,0:02:02.66,0:02:03.00,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(650,700,640,710)	\c&H231FDD&		}	留まる気配もなく　進んでいく
Dialogue: 0,0:02:02.75,0:02:03.00,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(645,705,640,710)	\c&H231FDD&		}	留まる気配もなく　進んでいく
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.54,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur5)}留まる気配もなく　進んでいく
Dialogue: 4,0:02:05.54,0:02:05.75,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(625,695)		\fad(100,0)	}	チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 1,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\k23\an7\2c&HFFFFFF&\bord1.5\blur3\3c&HB66446&\clip(m 429 18 l 341 102 528 89 534 21)\k19}chi{\k9}ku{\k18}ta{\k17}ku {\k12}ha{\k17}ri {\k14}wa {\k22}chi{\k10}ku{\k20}ta{\k13}ku {\k23}to{\k0}
Dialogue: 2,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\k23\an7\clip(m 9 8 l 22 120 379 67 429 20)\k19\blur3}chi{\k9}ku{\k18}ta{\k17}ku {\k12}ha{\k17}ri {\k14}wa {\k22}chi{\k10}ku{\k20}ta{\k13}ku {\k23}to{\k0}
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(44,37,46,35,230,2130)\t(230,230,\alpha&HB1&)\t(420,2130,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(38,40,25,42,230,2130)\t(230,230,\alpha&HB1&)\t(420,2130,\alpha&H70&)}chi
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(37,44,34,48,230,2130)\t(230,230,\alpha&HB1&)\t(420,2130,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(82,37,84,35,420,2130)\t(420,420,\alpha&HB1&)\t(510,2130,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(76,40,63,42,420,2130)\t(420,420,\alpha&HB1&)\t(510,2130,\alpha&H70&)}ku
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(75,44,72,48,420,2130)\t(420,420,\alpha&HB1&)\t(510,2130,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(113,37,115,35,510,2130)\t(510,510,\alpha&HB1&)\t(690,2130,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(107,40,94,42,510,2130)\t(510,510,\alpha&HB1&)\t(690,2130,\alpha&H70&)}ta
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(106,44,103,48,510,2130)\t(510,510,\alpha&HB1&)\t(690,2130,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(144,37,146,35,690,2130)\t(690,690,\alpha&HB1&)\t(860,2130,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(138,40,125,42,690,2130)\t(690,690,\alpha&HB1&)\t(860,2130,\alpha&H70&)}ku
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(137,44,134,48,690,2130)\t(690,690,\alpha&HB1&)\t(860,2130,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(185,37,187,35,860,2130)\t(860,860,\alpha&HB1&)\t(980,2130,\alpha&HB1&)}ha
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(179,40,166,42,860,2130)\t(860,860,\alpha&HB1&)\t(980,2130,\alpha&H70&)}ha
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(178,44,175,48,860,2130)\t(860,860,\alpha&HB1&)\t(980,2130,\alpha&HB1&)}ha
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(213,37,215,35,980,2130)\t(980,980,\alpha&HB1&)\t(1150,2130,\alpha&HB1&)}ri
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(207,40,194,42,980,2130)\t(980,980,\alpha&HB1&)\t(1150,2130,\alpha&H70&)}ri
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(206,44,203,48,980,2130)\t(980,980,\alpha&HB1&)\t(1150,2130,\alpha&HB1&)}ri
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(251,37,253,35,1150,2130)\t(1150,1150,\alpha&HB1&)\t(1290,2130,\alpha&HB1&)}wa
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(245,40,232,42,1150,2130)\t(1150,1150,\alpha&HB1&)\t(1290,2130,\alpha&H70&)}wa
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(244,44,241,48,1150,2130)\t(1150,1150,\alpha&HB1&)\t(1290,2130,\alpha&HB1&)}wa
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(298,37,300,35,1290,2130)\t(1290,1290,\alpha&HB1&)\t(1510,2130,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(292,40,279,42,1290,2130)\t(1290,1290,\alpha&HB1&)\t(1510,2130,\alpha&H70&)}chi
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(291,44,288,48,1290,2130)\t(1290,1290,\alpha&HB1&)\t(1510,2130,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(336,37,338,35,1510,2130)\t(1510,1510,\alpha&HB1&)\t(1610,2130,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(330,40,317,42,1510,2130)\t(1510,1510,\alpha&HB1&)\t(1610,2130,\alpha&H70&)}ku
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(329,44,326,48,1510,2130)\t(1510,1510,\alpha&HB1&)\t(1610,2130,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(367,37,369,35,1610,2130)\t(1610,1610,\alpha&HB1&)\t(1810,2130,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(361,40,348,42,1610,2130)\t(1610,1610,\alpha&HB1&)\t(1810,2130,\alpha&H70&)}ta
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(360,44,357,48,1610,2130)\t(1610,1610,\alpha&HB1&)\t(1810,2130,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(398,37,400,35,1810,2130)\t(1810,1810,\alpha&HB1&)\t(1940,2130,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(392,40,379,42,1810,2130)\t(1810,1810,\alpha&HB1&)\t(1940,2130,\alpha&H70&)}ku
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(391,44,388,48,1810,2130)\t(1810,1810,\alpha&HB1&)\t(1940,2130,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(436,37,438,35,1940,2130)\t(1940,1940,\alpha&HB1&)\t(2170,2130,\alpha&HB1&)}to
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(430,40,417,42,1940,2130)\t(1940,1940,\alpha&HB1&)\t(2170,2130,\alpha&H70&)}to
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(429,44,426,48,1940,2130)\t(1940,1940,\alpha&HB1&)\t(2170,2130,\alpha&HB1&)}to
Dialogue: 1,0:02:05.56,0:02:07.69,optran,,0,0,0,,{\blur3\c&HFFFFFF&\an1\3c&H6B3B1B&}The clock is ticking
Dialogue: 3,0:02:05.67,0:02:06.04,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(625,695,640,710)			}	チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 2,0:02:05.71,0:02:06.04,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(630,700,640,710)	\c&H231FDD&		}	チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 1,0:02:05.75,0:02:06.04,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(635,705,640,710)	\c&H3BF4F3&		}	チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:06.04,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)	\c&HF6F25A&		}	チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:07.67,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur4)}チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 4,0:02:07.67,0:02:07.67,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(640,710)		\fad(100,0)	}	終わりと始まりの境目
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:10.64,oprom,,0,0,0,,{\k9\fad(257,0)\blur3\bord1.5\3c&H8A8A8A&\c&H0800B3&\k17\2c&HCDF5BE&}a{\k24\2c&HCBF3BA&}se{\k11\2c&HC8F0B4&}ru{\2c&HC4EEAD&} {\k22\2c&HC3EDAB&}ko{\k22\2c&HBFEAA4&}ko{\k18\2c&HBCE79D&}ro{\2c&HB9E497&} {\k23\2c&HB7E394&}wo{\2c&HB4E08D&} {\k25\2c&HB3DF8B&}se{\k25\2c&HAFDC84&}ka{\k12\2c&HACD97D&}shi{\k24\2c&HA7D675&}ta{\2c&HA5D370&} {\k18\2c&HA3D26C&}da{\k53\2c&H9FCF65&}ke{\2c&H9ECE62&\k0}
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:10.64,optran,,0,0,0,,{\fad(257,0)\blur3\3c&HC6C6C6&\c&H1515A6&}Making my heart race even faster
Dialogue: 3,0:02:07.75,0:02:08.17,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)			}	終わりと始まりの境目
Dialogue: 2,0:02:07.88,0:02:08.17,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(625,695,640,710)	\c&HF6F25A&		}	終わりと始まりの境目
Dialogue: 1,0:02:07.88,0:02:08.17,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(630,700,640,710)	\c&HF6F25A&		}	終わりと始まりの境目
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:08.17,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(635,705,640,710)	\c&HF6F25A&		}	終わりと始まりの境目
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:10.59,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur6)}終わりと始まりの境目
Dialogue: 4,0:02:10.59,0:02:10.80,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(650,700)		\fad(100,0)	}	チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 1,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\k7\k28\blur3}chi{\k9}ku{\k14}ta{\k24}ku {\k11}ha{\k20}ri {\k13}wa {\k17}chi{\k15}ku{\k12}ta{\k18}ku {\k7}to{\k0}
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(451,37,453,35,70,1950)\t(70,70,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(445,40,432,42,70,1950)\t(70,70,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(444,44,441,48,70,1950)\t(70,70,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(489,37,491,35,350,1950)\t(350,350,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(483,40,470,42,350,1950)\t(350,350,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(482,44,479,48,350,1950)\t(350,350,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(520,37,522,35,440,1950)\t(440,440,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(514,40,501,42,440,1950)\t(440,440,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(513,44,510,48,440,1950)\t(440,440,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(551,37,553,35,580,1950)\t(580,580,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(545,40,532,42,580,1950)\t(580,580,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(544,44,541,48,580,1950)\t(580,580,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(593,37,595,35,820,1950)\t(820,820,\alpha&HB1&)}ha
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(587,40,574,42,820,1950)\t(820,820,\alpha&HB1&)}ha
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(586,44,583,48,820,1950)\t(820,820,\alpha&HB1&)}ha
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(620,37,622,35,930,1950)\t(930,930,\alpha&HB1&)}ri
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(614,40,601,42,930,1950)\t(930,930,\alpha&HB1&)}ri
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(613,44,610,48,930,1950)\t(930,930,\alpha&HB1&)}ri
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(658,37,660,35,1130,1950)\t(1130,1130,\alpha&HB1&)}wa
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(652,40,639,42,1130,1950)\t(1130,1130,\alpha&HB1&)}wa
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(651,44,648,48,1130,1950)\t(1130,1130,\alpha&HB1&)}wa
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(705,37,707,35,1260,1950)\t(1260,1260,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(699,40,686,42,1260,1950)\t(1260,1260,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(698,44,695,48,1260,1950)\t(1260,1260,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(743,37,745,35,1430,1950)\t(1430,1430,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(737,40,724,42,1430,1950)\t(1430,1430,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(736,44,733,48,1430,1950)\t(1430,1430,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(774,37,776,35,1580,1950)\t(1580,1580,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(768,40,755,42,1580,1950)\t(1580,1580,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(767,44,764,48,1580,1950)\t(1580,1580,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(805,37,807,35,1700,1950)\t(1700,1700,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(799,40,786,42,1700,1950)\t(1700,1700,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(798,44,795,48,1700,1950)\t(1700,1700,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(844,37,846,35,1880,1950)\t(1880,1880,\alpha&HB1&)}to
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(838,40,825,42,1880,1950)\t(1880,1880,\alpha&HB1&)}to
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(837,44,834,48,1880,1950)\t(1880,1880,\alpha&HB1&)}to
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.61,optran,,0,0,0,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H6B3B1B&}The clock is ticking
Dialogue: 3,0:02:10.71,0:02:11.09,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(650,700,640,710)			}	チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 2,0:02:10.80,0:02:11.09,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(655,700,640,710)	\c&H3BF4F3&		}	チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 1,0:02:10.80,0:02:11.09,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(655,705,640,710)	\c&HF6F25A&		}	チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:11.09,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)	\c&H231FDD&		}	チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 0,0:02:11.09,0:02:12.67,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur4)}チクタク　針はチクタクと
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:15.73,oprom,,0,0,0,,{\k9\k19\fad(257,0)\blur3\bord1.5\3c&H484848&\c&HBCA1F3&\2c&HFFD4E2&}to{\k16\c&HBDA2F2&\2c&HFED1E0&}do{\k18\c&HBEA4F2&\2c&HFDCFDD&}ma{\k15\c&HBFA6F1&\2c&HFDCBDA&}ru{\c&HC0A8F1&\2c&HFCC9D8&} {\k25\c&HC1A9F0&\2c&HFCC8D8&}ke{\k16\c&HC2ABF0&\2c&HFBC5D5&}ha{\k10\c&HC3ADEF&\2c&HFBC3D3&}i{\c&HC4ADEF&\2c&HFAC2D2&} {\k14\c&HC4AEEF&\2c&HFAC1D1&}mo{\c&HC5B0EF&\2c&HFABECF&} {\k15\c&HC6B1EE&\2c&HF9BDCE&}na{\k10\c&HC7B3EE&\2c&HF9BACC&}ku{\c&HC8B4ED&\2c&HF8B8CA&} {\k16\c&HC9B5ED&\2c&HF8B7C9&}su{\k24\c&HCAB7ED&\2c&HF7B4C7&}su{\k13\c&HCBB9EC&\2c&HF7B2C4&}n{\k29\c&HCCBAEC&\2c&HF6B0C3&}de{\c&HCDBBEC&\2c&HF6AEC1&} {\k17\c&HCDBCEB&\2c&HF6ADC0&}yu{\k47\c&HCFBEEB&\2c&HF5AABE&}ku{\c&HD0C0EB&\2c&HF5A9BD&\k0}
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:15.73,optran,,0,0,0,,{\fad(257,0)\blur3\3c&HD6D6D6&}Going on and on endlessly
Dialogue: 4,0:02:12.67,0:02:12.84,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(645,705)		\fad(100,0)	}	全て重なった
Dialogue: 3,0:02:12.76,0:02:13.26,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(645,705,640,710)			}	全て重なった
Dialogue: 2,0:02:12.80,0:02:13.26,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(655,695,640,710)	\c&H3BF4F3&		}	全て重なった
Dialogue: 1,0:02:12.84,0:02:13.26,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(650,700,640,710)	\c&H3BF4F3&		}	全て重なった
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:13.26,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)	\c&H3BF4F3&		}	全て重なった
Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:14.51,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur6)}全て重なった
Dialogue: 4,0:02:15.05,0:02:15.26,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(640,710)		\fad(100,0)	}	閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 3,0:02:15.13,0:02:15.55,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)			}	閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 2,0:02:15.22,0:02:15.55,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(625,695,640,710)	\c&HF6F25A&		}	閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 1,0:02:15.26,0:02:15.55,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(630,700,640,710)	\c&HF6F25A&		}	閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:15.55,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(635,705,640,710)	\c&HF6F25A&		}	閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 0,0:02:15.55,0:02:17.80,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur10)}閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 1,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\k19\3c&HE7E7E7&\k22\blur3}chi{\k8}ku{\k23}ta{\k10}ku {\k12}ha{\k19}ri {\k12}wa {\k24}chi{\k10}ku{\k18}ta{\k14}ku {\k22}to{\k0}
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(451,37,453,35,190,2130)\t(190,190,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(445,40,432,42,190,2130)\t(190,190,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(444,44,441,48,190,2130)\t(190,190,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(489,37,491,35,410,2130)\t(410,410,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(483,40,470,42,410,2130)\t(410,410,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(482,44,479,48,410,2130)\t(410,410,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(520,37,522,35,490,2130)\t(490,490,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(514,40,501,42,490,2130)\t(490,490,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(513,44,510,48,490,2130)\t(490,490,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(551,37,553,35,720,2130)\t(720,720,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(545,40,532,42,720,2130)\t(720,720,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(544,44,541,48,720,2130)\t(720,720,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(593,37,595,35,820,2130)\t(820,820,\alpha&HB1&)}ha
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(587,40,574,42,820,2130)\t(820,820,\alpha&HB1&)}ha
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(586,44,583,48,820,2130)\t(820,820,\alpha&HB1&)}ha
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(620,37,622,35,940,2130)\t(940,940,\alpha&HB1&)}ri
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(614,40,601,42,940,2130)\t(940,940,\alpha&HB1&)}ri
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(613,44,610,48,940,2130)\t(940,940,\alpha&HB1&)}ri
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(658,37,660,35,1130,2130)\t(1130,1130,\alpha&HB1&)}wa
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(652,40,639,42,1130,2130)\t(1130,1130,\alpha&HB1&)}wa
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(651,44,648,48,1130,2130)\t(1130,1130,\alpha&HB1&)}wa
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(705,37,707,35,1250,2130)\t(1250,1250,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(699,40,686,42,1250,2130)\t(1250,1250,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(698,44,695,48,1250,2130)\t(1250,1250,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(743,37,745,35,1490,2130)\t(1490,1490,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(737,40,724,42,1490,2130)\t(1490,1490,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(736,44,733,48,1490,2130)\t(1490,1490,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(774,37,776,35,1590,2130)\t(1590,1590,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(768,40,755,42,1590,2130)\t(1590,1590,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(767,44,764,48,1590,2130)\t(1590,1590,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(805,37,807,35,1770,2130)\t(1770,1770,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(799,40,786,42,1770,2130)\t(1770,1770,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(798,44,795,48,1770,2130)\t(1770,1770,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(844,37,846,35,1910,2130)\t(1910,1910,\alpha&HB1&)}to
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(838,40,825,42,1910,2130)\t(1910,1910,\alpha&HB1&)}to
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(837,44,834,48,1910,2130)\t(1910,1910,\alpha&HB1&)}to
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.86,optran,,0,0,0,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H6B3B1B&}The clock is ticking
Dialogue: 4,0:02:17.80,0:02:18.01,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(655,695)		\fad(100,0)	}	薄暗い部屋　一人きり
Dialogue: 3,0:02:17.89,0:02:18.39,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(655,695,640,710)			}	薄暗い部屋　一人きり
Dialogue: 0,0:02:17.91,0:02:19.41,oprom,,0,0,0,,{\k7\k18\fad(257,0)\blur3\bord1.5\3c&H5C5C5C&\c&HBDB2FB&\2c&HF2C1E4&}o{\k17\c&HBBB0FA&\2c&HF1BFE3&}wa{\k16\c&HB7ACF7&\2c&HF0BAE1&}ri{\c&HB5AAF6&\2c&HF0B8E0&} {\k15\c&HB4AAF6&\2c&HF0B7DF&}to{\c&HB1A7F4&\2c&HEFB4DE&} {\k16\c&HB0A6F4&\2c&HEFB2DD&}ha{\k15\c&HADA3F2&\2c&HEEAFDC&}ji{\k16\c&HABA1F0&\2c&HEDACDA&}ma{\k28\c&HA79DEE&\2c&HECA7D8&}ri{\c&HA59CED&\2c&HECA5D7&} {\k6\c&HA39AEC&\2c&HECA4D7&}no{\c&HA198EB&\2c&HEBA1D5&} {\k6\c&HA097EA&\2c&HEB9FD5&}s{\c&H9E95E9&\2c&HEA9DD4&}a{\c&H9C94E8&\2c&HEA9BD3&}k{\c&H9B92E7&\2c&HEA99D2&}a{\c&H9A91E7&\2c&HE998D2&}i{\c&H978FE5&\2c&HE995D0&}m{\c&H968EE5&\2c&HE994D0&}e
Dialogue: 0,0:02:17.91,0:02:20.78,optran,,0,0,0,,{\fad(257,0)\blur3\3c&H434343&\c&HEBEBEB&}In the small gap between end and beginning
Dialogue: 2,0:02:17.93,0:02:18.39,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(650,700,640,710)	\c&HF6F25A&		}	薄暗い部屋　一人きり
Dialogue: 1,0:02:18.01,0:02:18.39,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(645,705,640,710)	\c&HF6F25A&		}	薄暗い部屋　一人きり
Dialogue: 0,0:02:18.14,0:02:18.39,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)	\c&HF6F25A&		}	薄暗い部屋　一人きり
Dialogue: 0,0:02:18.39,0:02:20.47,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur7)}薄暗い部屋　一人きり
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:20.78,oprom,,0,0,0,,{\k0\bord1.5\fad(0,0)\blur3\3c&H5D5D5D&\c&HBDB2FB&\2c&HF2C1E4&}o{\c&HBBB0FA&\2c&HF1BFE3&}w{\c&HB8AEF8&\2c&HF1BCE1&}a{\c&HB7ACF7&\2c&HF0BAE1&}r{\c&HB6ABF7&\2c&HF0B9E0&}i{\c&HB5AAF6&\2c&HF0B8E0&} {\c&HB4AAF6&\2c&HF0B7DF&}t{\c&HB3A8F5&\2c&HEFB5DE&}o{\c&HB1A7F4&\2c&HEFB4DE&} {\c&HB0A6F4&\2c&HEFB2DD&}h{\c&HAEA5F3&\2c&HEEB0DC&}a{\c&HADA3F2&\2c&HEEAFDC&}j{\c&HACA2F1&\2c&HEEAEDB&}i{\c&HABA1F0&\2c&HEDACDA&}m{\c&HA89FEF&\2c&HEDA9D9&}a{\c&HA79DEE&\2c&HECA7D8&}r{\c&HA69CEE&\2c&HECA6D8&}i{\c&HA59CED&\2c&HECA5D7&} {\k12\c&HA39AEC&\2c&HECA4D7&}no{\c&HA198EB&\2c&HEBA1D5&} {\k35\c&HA097EA&\2c&HEB9FD5&}sa{\k33\c&H9C94E8&\2c&HEA9BD3&}ka{\k23\c&H9A91E7&\2c&HE998D2&}i{\k35\c&H978FE5&\2c&HE995D0&}me{\c&H968EE5&\2c&HE994D0&\k0}
Dialogue: 4,0:02:20.47,0:02:20.68,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(640,710)		\fad(100,0)	}	閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 3,0:02:20.56,0:02:20.97,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)			}	閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 2,0:02:20.60,0:02:20.97,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(625,695,640,710)	\c&HF6F25A&		}	閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 1,0:02:20.68,0:02:20.97,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(630,700,640,710)	\c&HF6F25A&		}	閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 0,0:02:20.72,0:02:20.97,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(635,705,640,710)	\c&HF6F25A&		}	閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 1,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\k15\k23\blur3}chi{\k9}ku{\k24}ta{\k11}ku {\k12}ha{\k19}ri {\k12}wa {\k24}chi{\k10}ku{\k18}ta{\k10}ku {\k4}to
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(451,37,453,35,150,1910)\t(150,150,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(445,40,432,42,150,1910)\t(150,150,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(444,44,441,48,150,1910)\t(150,150,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(489,37,491,35,380,1910)\t(380,380,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(483,40,470,42,380,1910)\t(380,380,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(482,44,479,48,380,1910)\t(380,380,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(520,37,522,35,470,1910)\t(470,470,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(514,40,501,42,470,1910)\t(470,470,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(513,44,510,48,470,1910)\t(470,470,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(551,37,553,35,710,1910)\t(710,710,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(545,40,532,42,710,1910)\t(710,710,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(544,44,541,48,710,1910)\t(710,710,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(593,37,595,35,820,1910)\t(820,820,\alpha&HB1&)}ha
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(587,40,574,42,820,1910)\t(820,820,\alpha&HB1&)}ha
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(586,44,583,48,820,1910)\t(820,820,\alpha&HB1&)}ha
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(620,37,622,35,940,1910)\t(940,940,\alpha&HB1&)}ri
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(614,40,601,42,940,1910)\t(940,940,\alpha&HB1&)}ri
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(613,44,610,48,940,1910)\t(940,940,\alpha&HB1&)}ri
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(658,37,660,35,1130,1910)\t(1130,1130,\alpha&HB1&)}wa
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(652,40,639,42,1130,1910)\t(1130,1130,\alpha&HB1&)}wa
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(651,44,648,48,1130,1910)\t(1130,1130,\alpha&HB1&)}wa
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(705,37,707,35,1250,1910)\t(1250,1250,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(699,40,686,42,1250,1910)\t(1250,1250,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(698,44,695,48,1250,1910)\t(1250,1250,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(743,37,745,35,1490,1910)\t(1490,1490,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(737,40,724,42,1490,1910)\t(1490,1490,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(736,44,733,48,1490,1910)\t(1490,1490,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(774,37,776,35,1590,1910)\t(1590,1590,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(768,40,755,42,1590,1910)\t(1590,1590,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(767,44,764,48,1590,1910)\t(1590,1590,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(805,37,807,35,1770,1910)\t(1770,1770,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(799,40,786,42,1770,1910)\t(1770,1770,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(798,44,795,48,1770,1910)\t(1770,1770,\alpha&HB1&)}ku
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(844,37,846,35,1870,1910)\t(1870,1870,\alpha&HB1&)}to
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(838,40,825,42,1870,1910)\t(1870,1870,\alpha&HB1&)}to
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,oprom,,0,0,0,,{\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(837,44,834,48,1870,1910)\t(1870,1870,\alpha&HB1&)}to
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.70,optran,,0,0,0,,{\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H6B3B1B&}The clock is ticking
Dialogue: 0,0:02:20.97,0:02:22.85,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur10)}閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:24.70,oprom,,0,0,0,,{\bord1.5\3c&H484848&\fad(257,0)\blur3\k24\k25\c&HE2E0FF&\2c&HFBFBFB&}su{\k14\c&HDCD9FC&\2c&HF5F5F5&}be{\k17\c&HD6D3FA&\2c&HEFEFEF&}te{\c&HD1CEF8&\2c&HEBEBEB&} {\k25\c&HCFCBF7&\2c&HE9E9E9&}ka{\k40\c&HC8C4F4&\2c&HE3E3E3&}sa{\k31\c&HC2BEF2&\2c&HDDDDDD&}na{\k25\c&HBDB8F0&\2c&HD8D8D8&}tta{\c&HB8B3EE&\2c&HD4D4D4&\k0}
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:24.70,optran,,0,0,0,,{\fad(257,0)\blur3\3c&H505050&\c&HFFFFFF&}That's where everything will happen
Dialogue: 4,0:02:22.85,0:02:23.06,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(650,700)		\fad(100,0)	}	ドアを蹴破る　その音を
Dialogue: 3,0:02:23.02,0:02:23.35,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(650,700,640,710)			}	ドアを蹴破る　その音を
Dialogue: 2,0:02:23.02,0:02:23.35,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(655,700,640,710)	\c&H3BF4F3&		}	ドアを蹴破る　その音を
Dialogue: 1,0:02:23.06,0:02:23.35,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(655,705,640,710)	\c&HF6F25A&		}	ドアを蹴破る　その音を
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:23.35,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)	\c&H231FDD&		}	ドアを蹴破る　その音を
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:25.60,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur8)}ドアを蹴破る　その音を
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:25.87,oprom,,0,0,0,,{\k12\2c&H0F08B3&\bord1.5\3c&H848485&\fscx90\frx360\fry-120\t(0,300,\fry30\fscx100)\move(56,20,950,20,0,300)\k18\blur3}Hei{\k0}ko{\k0}u {\k0}shi{\k0}te {\k0}bo{\k0}ku {\k0}wa {\k0}ma{\k0}tte {\k0}i{\k0}ta{\k0}
Dialogue: 4,0:02:25.60,0:02:25.81,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(640,710)		\fad(100,0)	}	閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 3,0:02:25.73,0:02:26.10,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)			}	閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:25.87,optran,,0,0,0,,{\fry250\frz325.1\frx363\3c&HA7A7A7&\blur3\fscx50\t(0,130,\fry320\fscx90\frz355.1\frx353)\move(-200,660,290,660,0,130)}I was waiting helplessly
Dialogue: 2,0:02:25.77,0:02:26.10,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(625,695,640,710)	\c&HF6F25A&		}	閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 1,0:02:25.81,0:02:26.10,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(630,700,640,710)	\c&HF6F25A&		}	閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:26.10,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(635,705,640,710)	\c&HF6F25A&		}	閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:27.99,oprom,,0,0,0,,{\k0\bord1.5\3c&H848485&\fry30\pos(950,20)\2c&H0F08B3&\blur3\c&HDAB4F6&}H{\c&HDDB7F6&}e{\c&HDFB9F7&}i{\k19\k9\c&HE4BEF9&}k{\c&HE6C1F9&}o{\k11\c&HE8C3FA&}u {\k14\c&HEAC6FB&}s{\c&HECC8FB&}h{\c&HEECAFC&}i{\k30\c&HF0CBFC&}te{\c&HF3CFFD&} {\k23\c&HF5D1FE&}bo{\k9\c&HF8D6FF&}ku{\c&HF9D9FF&} {\k18\c&HF9DCFF&}wa{\c&HFADFFF&} {\k29\c&HFAE2FF&}m{\c&HFBE5FF&}a{\k17\c&HFBE6FF&}t{\c&HFBE8FF&}t{\c&HFBEAFF&}e{\c&HFCEBFF&} {\k13\c&HFCECFF&}i{\k20\c&HFCEDFF&}ta{\c&HFDF0FF&\k1}
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:27.99,optran,,0,0,0,,{\3c&HA7A7A7&\blur3\fry320\fscx90\frz355.1\frx353)\pos(290,660)}I was waiting helplessly
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:27.98,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur10)}閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 4,0:02:27.98,0:02:28.19,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(640,710)		\fad(100,0)	}	薄暗い部屋　一人きり
Dialogue: 0,0:02:27.99,0:02:30.66,oprom,,0,0,0,,{\fad(363,0)\blur3\an9\bord1.5\3c&H676767&\k16\k10\c&HF0D5FD&\2c&H31285B&}u{\k16\c&HEDD1FB&\2c&H332A5F&}s{\c&HEBCEF9&\2c&H362C62&}u{\k13\c&HE8CAF7&\2c&H392E66&}gu{\k22\c&HE3C2F3&\2c&H3E336E&}ra{\k16\c&HDFBCF0&\2c&H433675&}i{\c&HDDBAEF&\2c&H443877&} {\k22\c&HDCB8EE&\2c&H46397A&}he{\k16\c&HD7B0EA&\2c&H4B3E82&}ya{\c&HD2AAE7&\2c&H504288&} {\k32\c&HD0A7E6&\2c&H52438C&}hi{\k43\c&HCDA2E3&\2c&H564791&}to{\k27\c&HC99CE0&\2c&H5B4A98&}ri{\k23\c&HC496DD&\2c&H5F4E9F&}ki{\k11\c&HC191DB&\2c&H6351A4&}ri{\c&HC08FDA&\2c&H6553A7&\k0}
Dialogue: 0,0:02:27.99,0:02:30.66,optran,,0,0,0,,{\an3\fad(303,0)\blur3\3c&H717171&\c&HFEFEFE&}I{\c&HFDFDFD&}n{\c&HFBFBFB&} {\c&HFBFBFB&}t{\c&HFAFAFA&}h{\c&HF9F9F9&}i{\c&HF8F8F8&}s{\c&HF7F7F7&} {\c&HF6F6F6&}d{\c&HF5F5F5&}a{\c&HF4F4F4&}r{\c&HF3F3F3&}k{\c&HF2F2F2&} {\c&HF1F1F1&}r{\c&HF0F0F0&}o{\c&HEEEEEE&}o{\c&HEDEDED&}m{\c&HECECEC&} {\c&HEBEBEB&}a{\c&HEAEAEA&}l{\c&HE9E9E9&}l{\c&HE8E8E8&} {\c&HE7E7E7&}b{\c&HE6E6E6&}y{\c&HE5E5E5&} {\c&HE4E4E4&}m{\c&HE2E2E2&}y{\c&HE1E1E1&}s{\c&HE0E0E0&}e{\c&HDFDFDF&}l{\c&HDFDFDF&}f
Dialogue: 3,0:02:28.15,0:02:28.48,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)			}	薄暗い部屋　一人きり
Dialogue: 2,0:02:28.15,0:02:28.48,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(655,695,640,710)	\c&H231FDD&		}	薄暗い部屋　一人きり
Dialogue: 1,0:02:28.19,0:02:28.48,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(650,700,640,710)	\c&H231FDD&		}	薄暗い部屋　一人きり
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:28.48,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(645,705,640,710)	\c&H231FDD&		}	薄暗い部屋　一人きり
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:30.61,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur9)}薄暗い部屋　一人きり
Dialogue: 4,0:02:30.61,0:02:30.82,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(640,710)		\fad(100,0)	}	閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:30.96,oprom,,0,0,0,,{\c&HE383F1&\2c&H0F08B3&\bord1.5\3c&H848485&\fscx90\frx360\fry-120\t(0,300,\fry30\fscx100)\move(56,10,950,10,0,300)\k11\k35\blur3}Hei{\k9}ko{\k8}u {\k16}shi{\k30}te {\k26}bo{\k14}ku {\k10}wa {\k28}ma{\k22}tte {\k10}i{\k23}ta{\k0}
Dialogue: 3,0:02:30.73,0:02:31.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)			}	閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 2,0:02:30.82,0:02:31.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(625,695,640,710)	\c&HF6F25A&		}	閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 1,0:02:30.82,0:02:31.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(630,700,640,710)	\c&HF6F25A&		}	閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 0,0:02:30.86,0:02:31.11,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(635,705,640,710)	\c&HF6F25A&		}	閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 0,0:02:30.88,0:02:30.96,optran,,0,0,0,,{\fry250\frz325.1\frx363\3c&HA7A7A7&\blur3\fscx50\t(0,130,\fry320\fscx90\frz355.1\frx353)\move(-200,660,290,660,0,130)}I was there waiting helplessly
Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:33.05,oprom,,0,0,0,,{\k0\bord1.5\3c&H848485&\fry30\pos(950,10)\2c&H0F08B3&\blur3\c&H5D81F5&}H{\c&H6085F5&}e{\c&H6388F5&}i{\k15\k13\c&H698EF6&}ko{\k11\c&H6F94F6&}u {\k10\c&H7197F7&}shi{\k27\c&H789EF7&}te{\c&H7CA3F8&} {\k30\c&H7EA5F8&}bo{\k8\c&H84ABF9&}ku{\c&H89B1F9&} {\k17\c&H8CB4FA&}wa{\c&H91BAFA&} {\k32\c&H95BEFB&}ma{\k14\c&H9AC3FB&}tte{\c&HA0CAFC&} {\k15\c&HA2CBFC&}i{\k17\c&HA4CEFC&}ta{\c&HA7D1FD&\k0}
Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:33.05,optran,,0,0,0,,{\3c&HA7A7A7&\blur3\fry320\fscx90\frz355.1\frx353)\pos(290,660)}I was there waiting helplessly
Dialogue: 0,0:02:31.11,0:02:33.03,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur10)}閉口して　僕は待っていた
Dialogue: 4,0:02:33.03,0:02:33.28,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(645,705)		\fad(100,0)	}	もう怖れることはないよ
Dialogue: 0,0:02:33.05,0:02:35.79,oprom,,0,0,0,,{\fad(363,0)\blur3\bord1.5\an7\3c&H727272&\c&H4985FF&\t(1250,1250,\3c&HFFFFFF&)\t(1880,1880,\3c&H727272&)\k12\k20\1c&H5D81F5&\2c&H2D3B76&}do{\1c&H6084F5&\2c&H2E3B74&\k13\1c&H6387F5&\2c&H2F3C72&}a{\1c&H658AF5&\2c&H303C70&} {\k18\1c&H678CF6&\2c&H313D6F&}wo{\1c&H6C91F6&\2c&H323D6C&\1c&H6E94F6&\2c&H333E6B&} {\k18\1c&H7096F7&\2c&H343E69&}ke{\1c&H749AF7&\2c&H353F67&\k16\1c&H779DF7&\2c&H363F66&}ya{\1c&H7AA0F8&\2c&H384064&\k16\1c&H7DA4F8&\2c&H394162&}bu{\1c&H80A7F8&\2c&H3A4160&\k19\1c&H83AAF9&\2c&H3B425E&}ru{\1c&H86AEF9&\2c&H3C425C&\1c&H89B0F9&\2c&H3D435B&} {\k36\1c&H8BB2F9&\2c&H3E4359&}so{\1c&H8DB5FA&\2c&H3F4458&\k35\1c&H91B9FA&\2c&H404456&}no{\1c&H94BCFA&\2c&H414554&\1c&H96BEFB&\2c&H424553&} {\k33\1c&H98C1FB&\2c&H434651&}o{\k16\1c&H9BC4FB&\2c&H444650&}to{\1c&H9DC7FC&\2c&H45474E&\1c&H9FC8FC&\2c&H46474D&} {\k23\1c&HA3CDFC&\2c&H47484A&}wo{\1c&HA7D1FD&\2c&H494949&\k0}
Dialogue: 0,0:02:33.05,0:02:35.79,optran,,0,0,0,,{\an1\fad(363,0)\blur3\3c&H878787&\c&HFEFEFE&}For {\c&HFEFEFE&}t{\c&HFCFCFC&}h{\c&HFBFBFB&}e{\c&HFAFAFA&} {\c&HF9F9F9&}s{\c&HF8F8F8&}o{\c&HF7F7F7&}u{\c&HF6F6F6&}n{\c&HF4F4F4&}d{\c&HF3F3F3&} {\c&HF3F3F3&}o{\c&HF2F2F2&}f{\c&HF1F1F1&} {\c&HF0F0F0&}t{\c&HEFEFEF&}h{\c&HEEEEEE&}e{\c&HEDEDED&} {\c&HECECEC&}d{\c&HEBEBEB&}o{\c&HEAEAEA&}o{\c&HE9E9E9&}r{\c&HE8E8E8&} {\c&HE7E7E7&}b{\c&HE6E6E6&}e{\c&HE5E5E5&}i{\c&HE4E4E4&}n{\c&HE3E3E3&}g{\c&HE3E3E3&} {\c&HE1E1E1&}k{\c&HE1E1E1&}i{\c&HE0E0E0&}c{\c&HDEDEDE&}k{\c&HDDDDDD&}e{\c&HDCDCDC&}d{\c&HDBDBDB&} {\c&HDBDBDB&}i{\c&HDADADA&}n
Dialogue: 3,0:02:33.07,0:02:33.53,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(645,705,640,710)			}	もう怖れることはないよ
Dialogue: 2,0:02:33.11,0:02:33.53,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(655,695,640,710)	\c&H3BF4F3&		}	もう怖れることはないよ
Dialogue: 1,0:02:33.28,0:02:33.53,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(650,700,640,710)	\c&H3BF4F3&		}	もう怖れることはないよ
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:33.53,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)	\c&H3BF4F3&		}	もう怖れることはないよ
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:36.03,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur10)}もう怖れることはないよ
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:36.09,oprom,,0,0,0,,{\2c&H0F08B3&\bord1.5\3c&H919191&\fscx90\frx360\fry-120\t(0,300,\fry30\fscx100)\move(56,20,950,20,0,300)\k11\k35\blur3}Hei{\k9}ko{\k8}u {\k16}shi{\k30}te {\k26}bo{\k14}ku {\k10}wa {\k28}ma{\k22}tte {\k10}i{\k23}ta{\k0}
Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:36.09,optran,,0,0,0,,{\fry250\frz325.1\frx363\3c&HA7A7A7&\blur3\fscx50\t(0,200,\fry320\fscx90\frz355.1\frx353)\move(-200,660,160,660,0,200)}I was there waiting helplessly
Dialogue: 4,0:02:35.99,0:02:36.20,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(630,700)		\fad(100,0)	}	弾丸込めた小銃を持って
Dialogue: 0,0:02:36.09,0:02:38.17,oprom,,0,0,0,,{\bord1.5\3c&H8A8A8A&\fry30\pos(1050,20)\2c&H0F08B3&\blur3\k0\c&HF8D480&}H{\c&HF8D583&}e{\c&HF8D686&}i{\k15\k13\c&HF8D98B&}ko{\k9\c&HF8DB90&}u {\k12\c&HF9DD92&}shi{\k27\c&HF9DF98&}te{\c&HF9E19C&} {\k27\c&HF9E29E&}bo{\k11\c&HFAE5A3&}ku{\c&HFAE7A8&} {\k15\c&HFAE8AB&}wa{\c&HFAEAAF&} {\k29\c&HFBECB3&}ma{\k16\c&HFBEEB7&}tte{\c&HFBF1BD&} {\k13\c&HFBF1BE&}i{\k22\c&HFBF2C0&}ta{\c&HFCF4C3&\k0}
Dialogue: 0,0:02:36.09,0:02:38.17,optran,,0,0,0,,{\3c&HA7A7A7&\blur3\fry320\fscx90\frz355.1\frx350)\pos(160,660)}I was there waiting helplessly
Dialogue: 3,0:02:36.11,0:02:36.49,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(630,700,640,710)			}	弾丸込めた小銃を持って
Dialogue: 2,0:02:36.20,0:02:36.49,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(625,695,640,710)	\c&H231FDD&		}	弾丸込めた小銃を持って
Dialogue: 1,0:02:36.20,0:02:36.49,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(635,705,640,710)	\c&H3BF4F3&		}	弾丸込めた小銃を持って
Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:36.49,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)	\c&HF6F25A&		}	弾丸込めた小銃を持って
Dialogue: 0,0:02:36.49,0:02:38.41,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur11)}弾丸込めた小銃を持って
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:40.80,oprom,,0,0,0,,{\k11\fad(363,0)\blur3\bord1.5\3c&H616161&\an9\k7\c&HF8D480&\2c&H8EE6EA&}u{\k22\c&HF8D787&\2c&H8CE2E7&}su{\k15\c&HF9DD94&\2c&H8ADCE1&}gu{\k22\c&HFAE4A2&\2c&H88D6DC&}ra{\k14\c&HFAEAAE&\2c&H86D1D7&}i{\c&HFBECB2&\2c&H86CFD6&} {\k20\c&HFBEEB7&\2c&H85CDD4&}he{\k19\c&HFCF4C4&\2c&H83C7CE&}ya{\c&HFCF5CB&\2c&H81C2C9&} {\k33\c&HFCF5CE&\2c&H80BFC7&}hi{\k41\c&HFCF6D4&\2c&H7EBBC3&}to{\k23\c&HFDF7DB&\2c&H7CB6BE&}ri{\k17\c&HFDF8E1&\2c&H7BB1BA&}ki{\k19\c&HFDF9E7&\2c&H79ACB6&}ri{\c&HFEFAEA&\2c&H79ABB5&\k0}
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:40.80,optran,,0,0,0,,{\fad(363,0)\blur3\an3\3c&H707070&\c&HFEFEFE&}I{\c&HFDFDFD&}n{\c&HFBFBFB&} {\c&HFAFAFA&}t{\c&HF9F9F9&}h{\c&HF8F8F8&}i{\c&HF7F7F7&}s{\c&HF6F6F6&} {\c&HF5F5F5&}d{\c&HF4F4F4&}a{\c&HF2F2F2&}r{\c&HF1F1F1&}k{\c&HF0F0F0&} {\c&HEFEFEF&}r{\c&HEDEDED&}o{\c&HECECEC&}o{\c&HEAEAEA&}m{\c&HE9E9E9&} {\c&HE8E8E8&}a{\c&HE7E7E7&}l{\c&HE6E6E6&}l{\c&HE5E5E5&} {\c&HE4E4E4&}b{\c&HE2E2E2&}y{\c&HE2E2E2&} {\c&HDFDFDF&}m{\c&HDEDEDE&}y{\c&HDDDDDD&}s{\c&HDBDBDB&}e{\c&HDADADA&}l{\c&HDADADA&}f
Dialogue: 4,0:02:38.41,0:02:38.66,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(655,695)		\fad(100,0)	}	固く閉ざされたドアを蹴破った
Dialogue: 3,0:02:38.45,0:02:38.87,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(655,695,640,710)			}	固く閉ざされたドアを蹴破った
Dialogue: 2,0:02:38.49,0:02:38.87,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(650,700,640,710)	\c&HF6F25A&		}	固く閉ざされたドアを蹴破った
Dialogue: 1,0:02:38.66,0:02:38.87,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(645,705,640,710)	\c&HF6F25A&		}	固く閉ざされたドアを蹴破った
Dialogue: 0,0:02:38.66,0:02:38.87,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)	\c&HF6F25A&		}	固く閉ざされたドアを蹴破った
Dialogue: 0,0:02:38.87,0:02:41.33,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur11)}固く閉ざされたドアを蹴破った
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:43.17,oprom,,0,0,0,,{\k11\2c&HFFFFFF&\3c&HD3AC9B&\t(700,800,\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(800,900,\bord1.5\3c&HD3AC9B&)\t(1250,1350,\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(1350,1400,\bord1.5\3c&HD3AC9B&)\c&H2A1AC7&\k35\blur3}Hei{\k9}ko{\k8}u {\k16}shi{\k30}te {\k29}bo{\k11}ku {\k10}wa {\k28}ma{\k22}tte {\k10}i{\k18}ta{\k0}
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:43.17,optran,,0,0,0,,{\3c&HD3AC9B&\blur3\t(700,800,\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(800,900,\bord1.5\3c&HD3AC9B&)\t(1250,1350,\bord5\3c&HFFFFFF&)\t(1350,1400,\bord1.5\3c&HD3AC9B&)\c&HFFFFFF&\t(1500,1500,\3c&H873B17&)}I was there waiting helplessly
Dialogue: 4,0:02:41.33,0:02:41.58,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(625,695)		\fad(100,0)	}	吸い付いた銃口が跳ねて
Dialogue: 3,0:02:41.37,0:02:41.83,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(625,695,640,710)			}	吸い付いた銃口が跳ねて
Dialogue: 2,0:02:41.45,0:02:41.83,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(630,700,640,710)	\c&H231FDD&		}	吸い付いた銃口が跳ねて
Dialogue: 1,0:02:41.58,0:02:41.83,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(635,705,640,710)	\c&H3BF4F3&		}	吸い付いた銃口が跳ねて
Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:41.83,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)	\c&HF6F25A&		}	吸い付いた銃口が跳ねて
Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:43.54,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur12)}吸い付いた銃口が跳ねて
Dialogue: 0,0:02:43.17,0:02:45.55,oprom,,0,0,0,,{\k14\fscx80\fry-120\org(640,80)\t(\fry364\fscx90)\2c&HC9C9C9&\3c&H643618&\c&HE996FF&\k18\blur3}mo{\k15}u {\k12}o{\k30}so{\k26}re{\k27}ru {\k34}ko{\k31}to {\k15}wa {\k20}na{\k0}i {\k0}yo{\k0}
Dialogue: 0,0:02:43.17,0:02:45.97,optran,,0,0,0,,{\blur3\3c&H843B2A&\c&HFEFEFE&}There's nothing to fear now
Dialogue: 4,0:02:43.54,0:02:43.75,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(650,700)		\fad(100,0)	}	昨日の僕を貫いた
Dialogue: 3,0:02:43.62,0:02:44.04,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(650,700,640,710)			}	昨日の僕を貫いた
Dialogue: 2,0:02:43.66,0:02:44.04,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(655,700,640,710)	\c&H3BF4F3&		}	昨日の僕を貫いた
Dialogue: 1,0:02:43.75,0:02:44.04,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(655,705,640,710)	\c&HF6F25A&		}	昨日の僕を貫いた
Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:44.04,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)	\c&H231FDD&		}	昨日の僕を貫いた
Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:46.08,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur12)}昨日の僕を貫いた
Dialogue: 0,0:02:45.55,0:02:45.97,oprom,,0,0,0,,{\bord1.5\c&HFFF8DE&\2c&HFFFFFF&\3c&H643618&\t(170,170,\c&H87C5FF&)\t(317,317,\c&HCC9EF8&)\blur3}mou osoreru koto wa na{\k14}i {\k46}yo{\k0}
Dialogue: 4,0:02:46.08,0:02:46.25,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(635,705)		\fad(100,0)	}	おやすみ　その絶望を受け取って
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.55,oprom,,0,0,0,,{\bord1.5\k18\3c&H181818&\2c&HFF90D7&\c&HB3FEFD&\k32\blur3}dan{\k27}gan {\k23}ko{\k13}me{\k9}ta {\k22}sho{\k16}u{\k20}ju{\k10}u {\k12}wo {\k31}mo{\k5}tte
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.55,optran,,0,0,0,,{\blur3\c&HF7F9F9&\3c&H535353&}With a loaded rifle in hand
Dialogue: 3,0:02:46.21,0:02:46.58,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(635,705,640,710)			}	おやすみ　その絶望を受け取って
Dialogue: 2,0:02:46.21,0:02:46.58,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(625,695,640,710)	\c&HF6F25A&		}	おやすみ　その絶望を受け取って
Dialogue: 1,0:02:46.25,0:02:46.58,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(630,700,640,710)	\c&H231FDD&		}	おやすみ　その絶望を受け取って
Dialogue: 0,0:02:46.33,0:02:46.58,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)	\c&H3BF4F3&		}	おやすみ　その絶望を受け取って
Dialogue: 2,0:02:46.35,0:02:46.85,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(439,40, 431,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(260,470,\alpha&HFF&)}dan
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:46.85,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(439,40, 431,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(310,470,\alpha&HFF&)}dan
Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:48.42,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur13)}おやすみ　その絶望を受け取って
Dialogue: 2,0:02:46.68,0:02:47.14,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(487,40, 479,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(235,420,\alpha&HFF&)}gan
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:47.14,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(487,40, 479,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(285,420,\alpha&HFF&)}gan
Dialogue: 2,0:02:46.93,0:02:47.35,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(535,40, 527,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(215,380,\alpha&HFF&)}ko
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:47.35,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(535,40, 527,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(265,380,\alpha&HFF&)}ko
Dialogue: 2,0:02:47.18,0:02:47.48,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(572,40, 564,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(165,280,\alpha&HFF&)}me
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:47.48,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(572,40, 564,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(215,280,\alpha&HFF&)}me
Dialogue: 2,0:02:47.31,0:02:47.56,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(606,40, 598,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(145,240,\alpha&HFF&)}ta
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:47.56,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(606,40, 598,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(195,240,\alpha&HFF&)}ta
Dialogue: 2,0:02:47.39,0:02:47.81,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(649,40, 641,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(210,370,\alpha&HFF&)}sho
Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:47.81,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(649,40, 641,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(260,370,\alpha&HFF&)}sho
Dialogue: 2,0:02:47.60,0:02:47.98,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(681,40, 673,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(180,310,\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:47.98,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(681,40, 673,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(230,310,\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:02:47.77,0:02:48.14,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(702,40, 694,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(200,350,\alpha&HFF&)}ju
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:48.14,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(702,40, 694,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(250,350,\alpha&HFF&)}ju
Dialogue: 2,0:02:47.98,0:02:48.27,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(724,40, 716,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(150,250,\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:48.27,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(724,40, 716,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(200,250,\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:02:48.06,0:02:48.39,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(760,40, 752,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(160,270,\alpha&HFF&)}wo
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:48.39,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(760,40, 752,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(210,270,\alpha&HFF&)}wo
Dialogue: 2,0:02:48.19,0:02:48.55,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(807,40, 799,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(255,460,\alpha&HFF&)}mo
Dialogue: 0,0:02:48.19,0:02:48.55,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(807,40, 799,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(305,460,\alpha&HFF&)}mo
Dialogue: 4,0:02:48.42,0:02:48.58,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(640,710)		\fad(100,0)	}	明日への僕は歩き始めた
Dialogue: 3,0:02:48.46,0:02:48.88,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)			}	明日への僕は歩き始めた
Dialogue: 2,0:02:48.48,0:02:48.55,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(847,40, 839,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(125,200,\alpha&HFF&)}tte
Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:48.55,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(847,40, 839,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(175,200,\alpha&HFF&)}tte
Dialogue: 2,0:02:48.54,0:02:48.88,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(655,695,640,710)	\c&H231FDD&		}	明日への僕は歩き始めた
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:51.61,oprom,,0,0,0,,{\k19\bord1.5\3c&H181818&\2c&H49BDFF&\c&HB3FEFD&\k17\blur3}ka{\k25}ta{\k5}ku {\k15}to{\k8}za{\k26}sa{\k13}re{\k12}ta {\k37}do{\k14}a {\k9}wo {\k23}ke{\k17}ya{\k26}bu{\k38}tta{\k1}
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:51.61,optran,,0,0,0,,{\blur3\c&HF7F9F9&\3c&H363636&}I kick down the locked door
Dialogue: 1,0:02:48.58,0:02:48.88,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(650,700,640,710)	\c&H231FDD&		}	明日への僕は歩き始めた
Dialogue: 0,0:02:48.67,0:02:48.88,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(645,705,640,710)	\c&H231FDD&		}	明日への僕は歩き始めた
Dialogue: 2,0:02:48.77,0:02:49.10,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(413,40, 405,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(185,320,\alpha&HFF&)}ka
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:49.10,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(413,40, 405,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(235,320,\alpha&HFF&)}ka
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:51.55,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur13)}明日への僕は歩き始めた
Dialogue: 2,0:02:48.94,0:02:49.35,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(443,40, 435,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(225,400,\alpha&HFF&)}ta
Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:49.35,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(443,40, 435,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(275,400,\alpha&HFF&)}ta
Dialogue: 2,0:02:49.19,0:02:49.40,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(474,40, 466,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(125,200,\alpha&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:49.40,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(474,40, 466,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(175,200,\alpha&HFF&)}ku
Dialogue: 2,0:02:49.23,0:02:49.52,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(512,40, 504,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(175,300,\alpha&HFF&)}to
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:49.52,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(512,40, 504,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(225,300,\alpha&HFF&)}to
Dialogue: 2,0:02:49.40,0:02:49.60,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(540,40, 532,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(140,230,\alpha&HFF&)}za
Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:49.60,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(540,40, 532,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(190,230,\alpha&HFF&)}za
Dialogue: 2,0:02:49.48,0:02:49.90,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(569,40, 561,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(230,410,\alpha&HFF&)}sa
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:49.90,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(569,40, 561,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(280,410,\alpha&HFF&)}sa
Dialogue: 2,0:02:49.73,0:02:50.02,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(598,40, 590,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(165,280,\alpha&HFF&)}re
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:50.02,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(598,40, 590,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(215,280,\alpha&HFF&)}re
Dialogue: 2,0:02:49.85,0:02:50.15,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(625,40, 617,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(160,270,\alpha&HFF&)}ta
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:50.15,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(625,40, 617,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(210,270,\alpha&HFF&)}ta
Dialogue: 2,0:02:49.98,0:02:50.48,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(662,40, 654,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(285,520,\alpha&HFF&)}do
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:50.48,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(662,40, 654,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(335,520,\alpha&HFF&)}do
Dialogue: 2,0:02:50.35,0:02:50.65,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(685,40, 677,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(170,290,\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:50.65,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(685,40, 677,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(220,290,\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:02:50.48,0:02:50.73,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(720,40, 712,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(145,240,\alpha&HFF&)}wo
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:50.73,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(720,40, 712,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(195,240,\alpha&HFF&)}wo
Dialogue: 2,0:02:50.56,0:02:50.94,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(764,40, 756,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(215,380,\alpha&HFF&)}ke
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:50.94,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(764,40, 756,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(265,380,\alpha&HFF&)}ke
Dialogue: 2,0:02:50.81,0:02:51.15,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(796,40, 788,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(185,320,\alpha&HFF&)}ya
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:51.15,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(796,40, 788,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(235,320,\alpha&HFF&)}ya
Dialogue: 2,0:02:50.98,0:02:51.40,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(829,40, 821,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(230,410,\alpha&HFF&)}bu
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:51.40,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(829,40, 821,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(280,410,\alpha&HFF&)}bu
Dialogue: 2,0:02:51.23,0:02:51.61,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(865,40, 857,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(290,530,\alpha&HFF&)}tta
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:51.61,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(865,40, 857,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(340,530,\alpha&HFF&)}tta
Dialogue: 4,0:02:51.55,0:02:51.71,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0		\pos(640,710)		\fad(100,0)	}	また今夜　待ち合わせよう
Dialogue: 0,0:02:51.61,0:02:53.73,oprom,,0,0,0,,{\k15\bord1.5\3c&H181818&\2c&H49BDFF&\c&HB3FEFD&\k12\blur3}su{\k17}i{\k20}tsu{\k20}i{\k10}ta {\k13}ju{\k19}u{\k15}ko{\k14}u {\k17}ga {\k21}ha{\k8}ne{\k12}te{\k0}
Dialogue: 0,0:02:51.61,0:02:53.73,optran,,0,0,0,,{\blur3\c&HF7F9F9&\3c&H363636&}The gun recoils
Dialogue: 3,0:02:51.63,0:02:52.05,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(640,710,640,710)			}	また今夜　待ち合わせよう
Dialogue: 2,0:02:51.67,0:02:52.05,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(625,695,640,710)	\c&HF6F25A&		}	また今夜　待ち合わせよう
Dialogue: 1,0:02:51.71,0:02:52.05,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(630,700,640,710)	\c&HF6F25A&		}	また今夜　待ち合わせよう
Dialogue: 2,0:02:51.77,0:02:52.02,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(477,40, 469,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(160,270,\alpha&HFF&)}su
Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:52.02,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(477,40, 469,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(210,270,\alpha&HFF&)}su
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:52.05,OP-JP-ja,,0,0,0,,{	\bord0	\alpha50	\move(635,705,640,710)	\c&HF6F25A&		}	また今夜　待ち合わせよう
Dialogue: 2,0:02:51.90,0:02:52.19,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(497,40, 489,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(185,320,\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:52.19,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(497,40, 489,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(235,320,\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:54.05,OP-JP-ja,,0,0,0,,{\bord0\t(0,200,\bord1\c&H00029D&\blur14)}また今夜　待ち合わせよう
Dialogue: 2,0:02:52.06,0:02:52.36,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(522,40, 514,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(200,350,\alpha&HFF&)}tsu
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:52.36,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(522,40, 514,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(250,350,\alpha&HFF&)}tsu
Dialogue: 2,0:02:52.27,0:02:52.56,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(547,40, 539,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(200,350,\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:52.56,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(547,40, 539,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(250,350,\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:02:52.48,0:02:52.69,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(565,40, 557,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(150,250,\alpha&HFF&)}ta
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:52.69,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(565,40, 557,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(200,250,\alpha&HFF&)}ta
Dialogue: 2,0:02:52.56,0:02:52.82,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(599,40, 591,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(165,280,\alpha&HFF&)}ju
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:52.82,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(599,40, 591,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(215,280,\alpha&HFF&)}ju
Dialogue: 2,0:02:52.69,0:02:52.98,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(621,40, 613,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(195,340,\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:52.98,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(621,40, 613,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(245,340,\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:02:52.90,0:02:53.15,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(646,40, 638,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(175,300,\alpha&HFF&)}ko
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:53.15,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(646,40, 638,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(225,300,\alpha&HFF&)}ko
Dialogue: 2,0:02:53.02,0:02:53.27,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(671,40, 663,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(170,290,\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:53.27,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(671,40, 663,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(220,290,\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:02:53.19,0:02:53.44,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(703,40, 695,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(185,320,\alpha&HFF&)}ga
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:53.44,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(703,40, 695,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(235,320,\alpha&HFF&)}ga
Dialogue: 2,0:02:53.36,0:02:53.65,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(743,40, 735,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(205,360,\alpha&HFF&)}ha
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:53.65,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(743,40, 735,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(255,360,\alpha&HFF&)}ha
Dialogue: 2,0:02:53.57,0:02:53.65,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(775,40, 767,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(140,230,\alpha&HFF&)}ne
Dialogue: 0,0:02:53.73,0:02:56.27,oprom,,0,0,0,,{\k9\bord1.5\c&HB3FEFD&\3c&H181818&\2c&H49BDFF&\k37\blur3}ki{\k13}no{\k12}u {\k15}no {\k23}bo{\k10}ku {\k16}wo {\k29}tsu{\k15}ra{\k19}nu{\k14}i{\k42}ta{\k0}
Dialogue: 0,0:02:53.73,0:02:56.27,optran,,0,0,0,,{\blur3\c&HF7F9F9&\3c&H535353&}As I pierce through my past self
Dialogue: 2,0:02:53.82,0:02:54.32,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(461,40, 453,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(285,520,\alpha&HFF&)}ki
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:54.32,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(461,40, 453,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(335,520,\alpha&HFF&)}ki
Dialogue: 2,0:02:54.19,0:02:54.44,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(491,40, 483,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(165,280,\alpha&HFF&)}no
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:54.44,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(491,40, 483,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(215,280,\alpha&HFF&)}no
Dialogue: 2,0:02:54.32,0:02:54.57,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(515,40, 507,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(160,270,\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:54.57,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(515,40, 507,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(210,270,\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:02:54.44,0:02:54.73,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(548,40, 540,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(175,300,\alpha&HFF&)}no
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:54.73,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(548,40, 540,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(225,300,\alpha&HFF&)}no
Dialogue: 2,0:02:54.57,0:02:54.94,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(587,40, 579,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(215,380,\alpha&HFF&)}bo
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:54.94,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(587,40, 579,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(265,380,\alpha&HFF&)}bo
Dialogue: 2,0:02:54.82,0:02:55.07,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(620,40, 612,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(150,250,\alpha&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:55.07,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(620,40, 612,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(200,250,\alpha&HFF&)}ku
Dialogue: 2,0:02:54.90,0:02:55.23,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(665,40, 657,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(180,310,\alpha&HFF&)}wo
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:55.23,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(665,40, 657,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(230,310,\alpha&HFF&)}wo
Dialogue: 2,0:02:55.07,0:02:55.48,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(713,40, 705,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(245,440,\alpha&HFF&)}tsu
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:55.48,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(713,40, 705,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(295,440,\alpha&HFF&)}tsu
Dialogue: 2,0:02:55.36,0:02:55.65,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(748,40, 740,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(175,300,\alpha&HFF&)}ra
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:55.65,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(748,40, 740,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(225,300,\alpha&HFF&)}ra
Dialogue: 2,0:02:55.48,0:02:55.86,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(779,40, 771,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(195,340,\alpha&HFF&)}nu
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:55.86,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(779,40, 771,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(245,340,\alpha&HFF&)}nu
Dialogue: 2,0:02:55.69,0:02:55.98,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(801,40, 793,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(170,290,\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:55.98,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(801,40, 793,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(220,290,\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:02:55.82,0:02:56.27,oprom,,0,0,0,,{\an5\move(819,40, 811,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\bord0\blur2\t(310,570,\alpha&HFF&)}ta
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:56.27,oprom,,0,0,0,,{\bord0\an5\move(819,40, 811,55)\t(\fscx100\fscy140)\c&HCDFCFD&\3c&H96FFFE&\t(0,100\bord4)\blur3\t(360,570,\alpha&HFF&)}ta
Dialogue: 0,0:02:56.27,0:02:59.03,optran,,0,0,0,,{\blur3\c&HE4E4E4&\3c&H272727&}I accept the lingering despair
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:59.03,oprom,,0,0,0,,{\k13\bord1.5\3c&H1F1F1F&\c&H7064DB&\2c&HFFE6A0&\t(2050,2050,\c&HDCC0F4&)\k12\blur3}o{\k20}ya{\k16}su{\k5}mi {\k14}so{\k24}no {\k21}ze{\k12}tsu{\k29}bou {\k25}wo {\k8}u{\k16}ke{\k29}to{\k31}tte{\k0}
Dialogue: 0,0:02:59.03,0:03:01.69,oprom,,0,0,0,,{\k9\bord1.5\3c&H1F1F1F&\c&HC267EE&\2c&HCBCBCB&\t(1970,1970,\3c&HD6D0EA&\c&H4E4E4E&\2c&H8418D9&)\blur3}a{\k13}shi{\k19}ta {\k16}e {\k11}no {\k16}bo{\k18}ku {\k14}wa {\k32}a{\k14}ru{\k15}ki{\k18}ha{\k15}ji{\k16}me{\k38}ta{\k7}
Dialogue: 0,0:02:59.03,0:03:01.69,optran,,0,0,0,,{\blur3\c&HE4E4E4&\3c&H272727&}And start walking toward the future
Dialogue: 1,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\k12\2c&H2F2F2F&\k17\blur3\fad(0,800)}ma{\k24}ta {\k16}ko{\k9}n'{\k17}ya {\k38}ma{\k31}chi{\k34}a{\k11}wa{\k30}se{\k49}you
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(473,37,475,35,120,2880)\t(120,120,\alpha&HB1&)}ma
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(467,40,454,42,120,2880)\t(120,120,\alpha&HB1&)}ma
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(466,44,463,48,120,2880)\t(120,120,\alpha&HB1&)}ma
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(507,37,509,35,290,2880)\t(290,290,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(501,40,488,42,290,2880)\t(290,290,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(500,44,497,48,290,2880)\t(290,290,\alpha&HB1&)}ta
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(544,37,546,35,530,2880)\t(530,530,\alpha&HB1&)}ko
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(538,40,525,42,530,2880)\t(530,530,\alpha&HB1&)}ko
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(537,44,534,48,530,2880)\t(530,530,\alpha&HB1&)}ko
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(572,37,574,35,690,2880)\t(690,690,\alpha&HB1&)}n'
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(566,40,553,42,690,2880)\t(690,690,\alpha&HB1&)}n'
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(565,44,562,48,690,2880)\t(690,690,\alpha&HB1&)}n'
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(599,37,601,35,780,2880)\t(780,780,\alpha&HB1&)}ya
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(593,40,580,42,780,2880)\t(780,780,\alpha&HB1&)}ya
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(592,44,589,48,780,2880)\t(780,780,\alpha&HB1&)}ya
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(643,37,645,35,950,2880)\t(950,950,\alpha&HB1&)}ma
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(637,40,624,42,950,2880)\t(950,950,\alpha&HB1&)}ma
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(636,44,633,48,950,2880)\t(950,950,\alpha&HB1&)}ma
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(684,37,686,35,1330,2880)\t(1330,1330,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(678,40,665,42,1330,2880)\t(1330,1330,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(677,44,674,48,1330,2880)\t(1330,1330,\alpha&HB1&)}chi
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(712,37,714,35,1640,2880)\t(1640,1640,\alpha&HB1&)}a
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(706,40,693,42,1640,2880)\t(1640,1640,\alpha&HB1&)}a
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(705,44,702,48,1640,2880)\t(1640,1640,\alpha&HB1&)}a
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(739,37,741,35,1980,2880)\t(1980,1980,\alpha&HB1&)}wa
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(733,40,720,42,1980,2880)\t(1980,1980,\alpha&HB1&)}wa
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(732,44,729,48,1980,2880)\t(1980,1980,\alpha&HB1&)}wa
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(773,37,775,35,2090,2880)\t(2090,2090,\alpha&HB1&)}se
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(767,40,754,42,2090,2880)\t(2090,2090,\alpha&HB1&)}se
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(766,44,763,48,2090,2880)\t(2090,2090,\alpha&HB1&)}se
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HDB00DA&\an5\move(811,37,813,35,2390,2880)\t(2390,2390,\alpha&HB1&)}you
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&H97EDFF&\an5\move(805,40,792,42,2390,2880)\t(2390,2390,\alpha&HB1&)}you
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,oprom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\bord0\alpha&HFF&\c&HF6FF43&\an5\move(804,44,801,48,2390,2880)\t(2390,2390,\alpha&HB1&)}you
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.58,optran,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,800)}Let's meet again tonight
Dialogue: 0,0:03:04.98,0:03:14.99,staff-ja,,0,0,0,,本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
Dialogue: 0,0:03:04.98,0:03:14.99,staff-ja,,0,0,0,,{\pos(640,650)}日听:小然&千夜  翻译:maki&迩祢  校对:小然&叶隐  时间轴:Gissa  压制:久嘉
Dialogue: 1,0:03:14.84,0:03:18.67,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\fs25\blur0.4\c&HFFFFFF&\fnIwata Mincho Pro M-Kami\pos(645.824,527.791)\b1}Chapter 12
Dialogue: 1,0:03:14.84,0:03:18.67,Sign - Episode Title,,0,0,0,,{\fs40\blur0.4\c&HFFFFFF&\pos(646.91,218.022)}A Scrap of a Memory
Dialogue: 10,0:03:21.82,0:03:25.64,Default,,0,0,0,,{\pos(640,644)}You {\i1}will{\i0} give back...\N Hiyori's memory!
Dialogue: 0,0:03:21.89,0:03:25.74,JP-ja,,0,0,0,,ひよりの記憶を 返してもらう
Dialogue: 10,0:03:39.69,0:03:40.78,Default,,0,0,0,,We've got him!
Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:40.78,JP-ja,,0,0,0,,捉えた
Dialogue: 10,0:03:44.87,0:03:45.62,Default,,0,0,0,,Too weak!
Dialogue: 0,0:03:44.96,0:03:45.63,JP-ja,,0,0,0,,弱い
Dialogue: 0,0:03:58.10,0:04:00.56,JP-ja,,0,0,0,,くそ　中からじゃ破れねえ
Dialogue: 10,0:03:58.17,0:04:00.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Damn! I can't break it from the inside!
Dialogue: 10,0:04:03.50,0:04:05.18,Default,,0,0,0,,Furuhime.
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:04.44,JP-ja,,0,0,0,,零姫
Dialogue: 10,0:04:05.18,0:04:08.61,Default,,0,0,0,,The god named Yato\N has not yet returned.
Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:08.29,JP-ja,,0,0,0,,夜ト神は今だ帰らぬままだ
Dialogue: 10,0:04:26.70,0:04:27.99,Default,,0,0,0,,Hiyori?!
Dialogue: 0,0:04:27.01,0:04:27.88,JP-ja,,0,0,0,,ひより
Dialogue: 0,0:04:28.82,0:04:30.12,JP-ja,,0,0,0,,いてててて
Dialogue: 10,0:04:29.03,0:04:30.56,Default,,0,0,0,,Ow.
Dialogue: 10,0:04:30.56,0:04:32.62,Default,,0,0,0,,A-Are you all right?!
Dialogue: 0,0:04:31.46,0:04:32.73,JP-ja,,0,0,0,,大丈夫ですか
Dialogue: 10,0:04:33.25,0:04:34.42,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 10,0:04:34.42,0:04:36.36,Default,,0,0,0,,But what are you still doing here?!
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:36.45,JP-ja,,0,0,0,,って　何でまだいるんだよ
Dialogue: 10,0:04:36.36,0:04:37.50,Default,,0,0,0,,I told you to get out of here!
Dialogue: 0,0:04:36.45,0:04:37.77,JP-ja,,0,0,0,,逃げろって言っただろ
Dialogue: 10,0:04:43.49,0:04:45.01,Default,,0,0,0,,Still... Thanks.
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:45.38,JP-ja,,0,0,0,,まあ　助かった
Dialogue: 10,0:04:47.59,0:04:48.51,Default,,0,0,0,,No problem.
Dialogue: 0,0:04:47.69,0:04:48.33,JP-ja,,0,0,0,,はい
Dialogue: 10,0:04:52.22,0:04:54.31,Default,,0,0,0,,What is that look?
Dialogue: 0,0:04:52.26,0:04:54.05,JP-ja,,0,0,0,,何だ　あの目は
Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:57.03,JP-ja,,0,0,0,,あの凍て緩んだ顔は
Dialogue: 10,0:04:54.92,0:04:57.20,Default,,0,0,0,,What is that lax expression?
Dialogue: 10,0:05:07.18,0:05:08.20,Default,,0,0,0,,Where is he?!
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:07.97,JP-ja,,0,0,0,,どこだ
Dialogue: 10,0:05:08.20,0:05:08.95,Default,,0,0,0,,Who?!
Dialogue: 10,0:05:08.95,0:05:10.87,Default,,0,0,0,,The god of calamity I know!
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:11.20,JP-ja,,0,0,0,,われの知る禍津神は
Dialogue: 10,0:05:19.78,0:05:23.17,Default,,0,0,0,,Where is Yato,\N the god of calamity?!
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:22.78,JP-ja,,0,0,0,,禍津神夜トは　どこだ
Dialogue: 0,0:05:29.99,0:05:32.92,JP-ja,,0,0,0,,醜気を孕んだ美しい瞳
Dialogue: 10,0:05:30.04,0:05:33.31,Default,,0,0,0,,With those beautiful eyes of depravity...
Dialogue: 10,0:05:33.31,0:05:35.63,Default,,0,0,0,,Where is that god named Yato?
Dialogue: 0,0:05:33.59,0:05:35.46,JP-ja,,0,0,0,,あの夜ト神はどこだ
Dialogue: 10,0:05:35.63,0:05:39.47,Default,,0,0,0,,I wish to cross swords with\N {\i1}that{\i0} god of calamity!
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:39.24,JP-ja,,0,0,0,,われが刀を交えたいのは　あの禍津神だ
Dialogue: 10,0:05:39.94,0:05:41.98,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:41.62,JP-ja,,0,0,0,,うるせえ
Dialogue: 10,0:05:50.41,0:05:51.62,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:05:50.42,0:05:51.46,JP-ja,,0,0,0,,そうか
Dialogue: 10,0:05:54.14,0:05:56.25,Default,,0,0,0,,It's still not enough.
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:55.89,JP-ja,,0,0,0,,まだ足りぬのだな
Dialogue: 10,0:05:56.25,0:05:57.83,Default,,0,0,0,,What are you talking about?!
Dialogue: 0,0:05:56.38,0:05:57.88,JP-ja,,0,0,0,,何言ってやがる
Dialogue: 10,0:05:58.83,0:05:59.71,Default,,0,0,0,,What are you—
Dialogue: 0,0:05:59.14,0:05:59.81,JP-ja,,0,0,0,,てめぇ
Dialogue: 10,0:06:20.31,0:06:21.46,Default,,0,0,0,,Sekki!
Dialogue: 0,0:06:20.34,0:06:21.19,JP-ja,,0,0,0,,雪器
Dialogue: 10,0:06:27.93,0:06:30.28,Default,,0,0,0,,Say, Rabou...
Dialogue: 0,0:06:28.02,0:06:29.56,JP-ja,,0,0,0,,ねぇ　蠃蚌
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:35.70,JP-ja,,0,0,0,,あんなに大きな時化が
Dialogue: 10,0:06:33.94,0:06:35.80,Default,,0,0,0,,What an enormous Storm!
Dialogue: 10,0:06:35.80,0:06:37.37,Default,,0,0,0,,This doesn't bode well.
Dialogue: 0,0:06:35.88,0:06:37.17,JP-ja,,0,0,0,,これは荒れるぞ
Dialogue: 10,0:06:50.32,0:06:53.17,Default,,0,0,0,,There's simply no end to the Phantoms!
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:52.93,JP-ja,,0,0,0,,あやかしどもが一向に治まらぬ
Dialogue: 10,0:06:53.77,0:06:54.39,Default,,0,0,0,,Kazuma!
Dialogue: 0,0:06:53.82,0:06:54.67,JP-ja,,0,0,0,,カズマ
Dialogue: 10,0:06:54.39,0:06:55.29,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:06:54.67,0:06:55.21,JP-ja,,0,0,0,,はい
Dialogue: 10,0:06:55.29,0:06:57.39,Default,,0,0,0,,What did Kofuku-dono tell you?
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:57.23,JP-ja,,0,0,0,,小福殿から　何を聞いた
Dialogue: 10,0:06:57.90,0:07:00.35,Default,,0,0,0,,I doubt a Vent is causing\N this particular Storm.
Dialogue: 0,0:06:58.02,0:07:00.21,JP-ja,,0,0,0,,この時化は　風穴のせいではないな
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:02.87,JP-ja,,0,0,0,,これは
Dialogue: 10,0:07:02.12,0:07:07.19,Default,,0,0,0,,This is most likely the product of a tempestuous god of calamity.
Dialogue: 0,0:07:03.79,0:07:07.02,JP-ja,,0,0,0,,恐らく　荒ぶる禍津神が生み出したもの
Dialogue: 0,0:07:08.98,0:07:09.95,JP-ja,,0,0,0,,禍津神
Dialogue: 10,0:07:08.98,0:07:10.20,Default,,0,0,0,,A god of calamity?!
Dialogue: 0,0:07:20.19,0:07:20.84,JP-ja,,0,0,0,,雪音
Dialogue: 10,0:07:20.19,0:07:21.18,Default,,0,0,0,,Yukine!
Dialogue: 10,0:07:24.86,0:07:26.79,Default,,0,0,0,,What are we gonna do, Yato?!
Dialogue: 0,0:07:24.89,0:07:26.75,JP-ja,,0,0,0,,夜ト　どうすんだよ
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:29.31,JP-ja,,0,0,0,,お前はひよりを連れて　こっから離れろ
Dialogue: 10,0:07:26.79,0:07:29.48,Default,,0,0,0,,You're going to take Hiyori\N and get away from here.
Dialogue: 10,0:07:29.48,0:07:30.22,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:07:30.85,0:07:32.80,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm{\i0} the one Rabou wants.
Dialogue: 0,0:07:30.86,0:07:32.94,JP-ja,,0,0,0,,元々蠃蚌の狙いは俺だ
Dialogue: 10,0:07:32.80,0:07:35.39,Default,,0,0,0,,I'll keep him distracted.\N Take that chance to escape.
Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:34.33,JP-ja,,0,0,0,,俺があいつの気を引くから
Dialogue: 0,0:07:34.33,0:07:35.40,JP-ja,,0,0,0,,その隙をつけ
Dialogue: 10,0:07:35.39,0:07:37.20,Default,,0,0,0,,But what about you?!
Dialogue: 0,0:07:35.63,0:07:37.17,JP-ja,,0,0,0,,夜トはどうすんだよ
Dialogue: 0,0:07:37.17,0:07:39.03,JP-ja,,0,0,0,,俺がいなきゃ　丸腰じゃねえか
Dialogue: 10,0:07:37.20,0:07:38.99,Default,,0,0,0,,Without me, you'll be completely unarmed!
Dialogue: 10,0:07:38.99,0:07:41.07,Default,,0,0,0,,Shut up! I'll figure something out!
Dialogue: 0,0:07:39.03,0:07:40.80,JP-ja,,0,0,0,,うるせえ　何とかする
Dialogue: 10,0:07:54.55,0:07:55.86,Default,,0,0,0,,What's that?!
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:55.44,JP-ja,,0,0,0,,あれは
Dialogue: 10,0:07:55.86,0:07:58.33,Default,,0,0,0,,That ball contains Hiyori's memories.
Dialogue: 0,0:07:55.93,0:07:58.24,JP-ja,,0,0,0,,ひよりの記憶を閉じ込めてる珠だ
Dialogue: 10,0:07:58.33,0:07:59.12,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:08:19.99,0:08:21.41,JP-ja,,0,0,0,,あら　残念
Dialogue: 10,0:08:20.00,0:08:21.52,Default,,0,0,0,,What a shame.
Dialogue: 10,0:08:22.14,0:08:24.26,Default,,0,0,0,,How fleeting these things can be.
Dialogue: 0,0:08:22.15,0:08:24.02,JP-ja,,0,0,0,,儚い物ね
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:28.24,JP-ja,,0,0,0,,ひより
Dialogue: 10,0:08:27.42,0:08:28.15,Default,,0,0,0,,Hiyori!
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:31.40,JP-ja,,0,0,0,,ひより
Dialogue: 10,0:08:30.65,0:08:31.62,Default,,0,0,0,,Hiyori!
Dialogue: 10,0:08:32.25,0:08:34.13,Default,,0,0,0,,Hiyori... Hiyori!
Dialogue: 0,0:08:32.27,0:08:33.86,JP-ja,,0,0,0,,ひより　ひより
Dialogue: 10,0:08:35.41,0:08:36.64,Default,,0,0,0,,Hiyori!
Dialogue: 0,0:08:35.43,0:08:36.27,JP-ja,,0,0,0,,ひより
Dialogue: 10,0:08:37.28,0:08:39.15,Default,,0,0,0,,Hiyori!
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:38.86,JP-ja,,0,0,0,,ひより
Dialogue: 10,0:08:39.79,0:08:42.18,Default,,0,0,0,,What do we do, Yato?!
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:41.94,JP-ja,,0,0,0,,夜ト　どうしよう　夜ト
Dialogue: 10,0:08:42.18,0:08:44.09,Default,,0,0,0,,Hiyori isn't waking up!
Dialogue: 0,0:08:42.34,0:08:43.88,JP-ja,,0,0,0,,ひよりが目を開けない
Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:52.48,JP-ja,,0,0,0,,捨ておけ　夜ト神
Dialogue: 10,0:08:50.67,0:08:53.02,Default,,0,0,0,,Forget about her, Yato.
Dialogue: 10,0:08:53.02,0:08:57.41,Default,,0,0,0,,She is but a voiceless,\N mindless vessel now.
Dialogue: 0,0:08:53.12,0:08:56.83,JP-ja,,0,0,0,,それはもう　声も発さぬ心も持たぬ器
Dialogue: 10,0:08:57.41,0:08:59.35,Default,,0,0,0,,Nothing more than a heap of flesh.
Dialogue: 0,0:08:57.50,0:08:59.21,JP-ja,,0,0,0,,ただの肉塊だ
Dialogue: 0,0:09:18.50,0:09:19.34,JP-ja,,0,0,0,,蠃蚌
Dialogue: 10,0:09:18.50,0:09:19.58,Default,,0,0,0,,Rabou...
Dialogue: 10,0:09:20.81,0:09:23.12,Default,,0,0,0,,Do you detest me?
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:22.72,JP-ja,,0,0,0,,われが憎いか
Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:26.50,JP-ja,,0,0,0,,それで良い
Dialogue: 10,0:09:25.25,0:09:26.62,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 10,0:09:27.64,0:09:30.30,Default,,0,0,0,,Loathe me, O fierce deity.
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:29.88,JP-ja,,0,0,0,,荒御魂よ　吾を憎め
Dialogue: 10,0:09:30.30,0:09:33.13,Default,,0,0,0,,Accept and awaken to\N your maelstrom of hate...
Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:32.84,JP-ja,,0,0,0,,その渦に抗われず　目覚めよ
Dialogue: 10,0:09:33.76,0:09:35.38,Default,,0,0,0,,god of calamity, Yato!
Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:35.55,JP-ja,,0,0,0,,禍津神夜ト
Dialogue: 0,0:09:36.22,0:09:37.01,JP-ja,,0,0,0,,黙れ
Dialogue: 10,0:09:36.30,0:09:37.09,Default,,0,0,0,,Be quiet.
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:39.38,JP-ja,,0,0,0,,雪器
Dialogue: 10,0:09:38.76,0:09:39.81,Default,,0,0,0,,Sekki!
Dialogue: 0,0:10:08.13,0:10:11.07,JP-ja,,0,0,0,,そうだ　その目だ
Dialogue: 10,0:10:08.13,0:10:11.54,Default,,0,0,0,,Yes... {\i1}Those{\i0} are the eyes.
Dialogue: 10,0:10:13.83,0:10:14.76,Default,,0,0,0,,Come!
Dialogue: 0,0:10:13.95,0:10:14.69,JP-ja,,0,0,0,,来い
Dialogue: 10,0:10:15.39,0:10:17.17,Default,,0,0,0,,{\i1}You{\i0} come to {\i1}me{\i0}.
Dialogue: 0,0:10:15.41,0:10:16.53,JP-ja,,0,0,0,,お前が来い
Dialogue: 10,0:10:17.76,0:10:21.75,Default,,0,0,0,,I'll hack that smirk off your face.
Dialogue: 0,0:10:17.83,0:10:21.50,JP-ja,,0,0,0,,そのニヤケ面 切り刻んでやるよ
Dialogue: 10,0:10:23.52,0:10:24.47,Default,,0,0,0,,Yato?
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:24.14,JP-ja,,0,0,0,,夜ト
Dialogue: 0,0:11:06.27,0:11:07.43,JP-ja,,0,0,0,,懐かしい
Dialogue: 10,0:11:06.30,0:11:08.18,Default,,0,0,0,,This brings back memories.
Dialogue: 0,0:11:08.85,0:11:12.03,JP-ja,,0,0,0,,われ等が生きていた頃の空と同じだ
Dialogue: 10,0:11:08.85,0:11:12.69,Default,,0,0,0,,Right now, the sky is the same\N as when we truly lived.
Dialogue: 10,0:11:30.61,0:11:32.80,Default,,0,0,0,,We are gods of calamity.
Dialogue: 0,0:11:30.72,0:11:32.61,JP-ja,,0,0,0,,われ等は禍津神
Dialogue: 0,0:11:33.95,0:11:36.02,JP-ja,,0,0,0,,忌われし願いに応え
Dialogue: 10,0:11:33.99,0:11:37.96,Default,,0,0,0,,Fierce deities that grant heinous wishes
Dialogue: 0,0:11:36.29,0:11:38.25,JP-ja,,0,0,0,,此岸を血に染め上げる
Dialogue: 10,0:11:38.63,0:11:40.17,Default,,0,0,0,,and bathe the Near Shore in blood.
Dialogue: 0,0:11:38.70,0:11:39.99,JP-ja,,0,0,0,,荒御魂
Dialogue: 0,0:11:41.61,0:11:42.93,JP-ja,,0,0,0,,蠃蚌
Dialogue: 10,0:11:41.62,0:11:43.59,Default,,0,0,0,,Rabou...
Dialogue: 0,0:11:44.19,0:11:45.14,JP-ja,,0,0,0,,これだ
Dialogue: 10,0:11:44.19,0:11:45.30,Default,,0,0,0,,This is it.
Dialogue: 10,0:11:45.30,0:11:47.64,Default,,0,0,0,,The moment I've been waiting for.
Dialogue: 0,0:11:45.31,0:11:47.10,JP-ja,,0,0,0,,この時を待っていた
Dialogue: 0,0:11:48.29,0:11:51.43,JP-ja,,0,0,0,,今こそ我が願い 叶う時
Dialogue: 10,0:11:48.30,0:11:51.35,Default,,0,0,0,,The moment {\i1}my{\i0} wish is finally granted!
Dialogue: 10,0:11:54.25,0:11:55.93,Default,,0,0,0,,My name is Rabou.
Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:55.68,JP-ja,,0,0,0,,我が名は蠃蚌
Dialogue: 10,0:11:57.95,0:12:00.44,Default,,0,0,0,,Bearing a posthumous name,\N I don this mask.
Dialogue: 0,0:11:58.09,0:12:00.37,JP-ja,,0,0,0,,諱を握りて面に留めん
Dialogue: 10,0:12:01.00,0:12:03.03,Default,,0,0,0,,I hereby make myself a spirit vessel!
Dialogue: 0,0:12:01.02,0:12:03.11,JP-ja,,0,0,0,,この身をもってよりしろとす
Dialogue: 10,0:12:03.53,0:12:08.66,Default,,0,0,0,,You who bear names that now\N assemble cannot defy my orders!
Dialogue: 0,0:12:03.56,0:12:05.79,JP-ja,,0,0,0,,集い来りしつらづらなる名々
Dialogue: 0,0:12:06.14,0:12:08.68,JP-ja,,0,0,0,,我が命に逆らうことあたわず
Dialogue: 10,0:12:08.66,0:12:11.62,Default,,0,0,0,,Submit to and obey the mask!
Dialogue: 0,0:12:09.15,0:12:11.76,JP-ja,,0,0,0,,ひとおもてのもと伏せしたがわせん
Dialogue: 10,0:12:12.45,0:12:14.21,Default,,0,0,0,,Gather, depravity!
Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:14.42,JP-ja,,0,0,0,,集え　醜気
Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:25.15,JP-ja,,0,0,0,,時化を飲み込んでる
Dialogue: 10,0:12:22.66,0:12:25.14,Default,,0,0,0,,He's... absorbing the Storm?!
Dialogue: 10,0:12:33.31,0:12:34.69,Default,,0,0,0,,Fool.
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:34.23,JP-ja,,0,0,0,,馬鹿が
Dialogue: 10,0:12:34.69,0:12:36.62,Default,,0,0,0,,Have you gone mad?
Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:36.49,JP-ja,,0,0,0,,焼きにも回ったか
Dialogue: 10,0:12:36.62,0:12:38.69,Default,,0,0,0,,Merging with Phantoms like this...
Dialogue: 0,0:12:36.71,0:12:38.65,JP-ja,,0,0,0,,あやかしと同化しやがった
Dialogue: 10,0:12:39.15,0:12:42.74,Default,,0,0,0,,Nay. I did it in order to\N fight you, god named Yato.
Dialogue: 0,0:12:39.30,0:12:39.92,JP-ja,,0,0,0,,否
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:42.48,JP-ja,,0,0,0,,夜ト神　本来の貴様と
Dialogue: 0,0:12:43.10,0:12:45.93,JP-ja,,0,0,0,,存分に斬り合うためだ
Dialogue: 10,0:12:43.15,0:12:45.91,Default,,0,0,0,,To fight to the death!
Dialogue: 10,0:13:17.90,0:13:20.27,Default,,0,0,0,,Yato! Hey, Yato!
Dialogue: 0,0:13:18.22,0:13:18.79,JP-ja,,0,0,0,,夜ト
Dialogue: 0,0:13:18.79,0:13:20.23,JP-ja,,0,0,0,,おい 夜ト
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:45.80,Sign - Logo,,0,0,0,,{\c&HDDDDDD&\blur0.8\an5\fs90\fsp10\move(632.57,493.42,632.57,525.42,0,670)\clip(424,532,830.66,588)}Noragami
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:45.80,Sign - Logo,,0,0,0,,{\c&HDDDDDD&\blur0.8\an5\fs90\fsp10\move(632.57,557.42,632.57,525.42,0,670)\iclip(m 424 532 l 830 532 830 693 421 698)}Noragami
Dialogue: 1,0:13:46.97,0:13:47.01,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx172.25\fscy172.25\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(924.67,497.95)}No
Dialogue: 2,0:13:46.97,0:13:47.01,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx172.25\fscy172.25\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(924.67,497.95)}No
Dialogue: 3,0:13:46.97,0:13:47.01,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx172.25\fscy172.25\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(924.67,497.95)}No
Dialogue: 1,0:13:47.01,0:13:47.05,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx162.16\fscy162.16\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(926.77,505.62)}No
Dialogue: 2,0:13:47.01,0:13:47.05,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx162.16\fscy162.16\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(926.77,505.62)}No
Dialogue: 3,0:13:47.01,0:13:47.05,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx162.16\fscy162.16\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(926.77,505.62)}No
Dialogue: 1,0:13:47.05,0:13:47.09,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx149.89\fscy149.89\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(929.23,515.01)}No
Dialogue: 2,0:13:47.05,0:13:47.09,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx149.89\fscy149.89\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(929.23,515.01)}No
Dialogue: 3,0:13:47.05,0:13:47.09,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx149.89\fscy149.89\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(929.23,515.01)}No
Dialogue: 1,0:13:47.09,0:13:47.13,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx138.79\fscy138.79\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(931.48,523.46)}No
Dialogue: 2,0:13:47.09,0:13:47.13,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx138.79\fscy138.79\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(931.48,523.46)}No
Dialogue: 3,0:13:47.09,0:13:47.13,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx138.79\fscy138.79\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(931.48,523.46)}No
Dialogue: 1,0:13:47.13,0:13:47.17,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx129.99\fscy129.99\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(933.3,530.17)}No
Dialogue: 2,0:13:47.13,0:13:47.17,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx129.99\fscy129.99\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(933.3,530.17)}No
Dialogue: 3,0:13:47.13,0:13:47.17,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx129.99\fscy129.99\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(933.3,530.17)}No
Dialogue: 1,0:13:47.13,0:13:47.17,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx172.25\fscy172.25\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1028.02,497.95)}ra
Dialogue: 2,0:13:47.13,0:13:47.17,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx172.25\fscy172.25\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1028.02,497.95)}ra
Dialogue: 3,0:13:47.13,0:13:47.17,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx172.25\fscy172.25\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1028.02,497.95)}ra
Dialogue: 1,0:13:47.17,0:13:47.22,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx123.36\fscy123.36\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(934.63,535.25)}No
Dialogue: 2,0:13:47.17,0:13:47.22,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx123.36\fscy123.36\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(934.63,535.25)}No
Dialogue: 3,0:13:47.17,0:13:47.22,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx123.36\fscy123.36\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(934.63,535.25)}No
Dialogue: 1,0:13:47.17,0:13:47.22,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx162.16\fscy162.16\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1024.06,505.62)}ra
Dialogue: 2,0:13:47.17,0:13:47.22,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx162.16\fscy162.16\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1024.06,505.62)}ra
Dialogue: 3,0:13:47.17,0:13:47.22,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx162.16\fscy162.16\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1024.06,505.62)}ra
Dialogue: 1,0:13:47.22,0:13:47.26,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx118.04\fscy118.04\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(935.67,539.33)}No
Dialogue: 2,0:13:47.22,0:13:47.26,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx118.04\fscy118.04\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(935.67,539.33)}No
Dialogue: 3,0:13:47.22,0:13:47.26,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx118.04\fscy118.04\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(935.67,539.33)}No
Dialogue: 1,0:13:47.22,0:13:47.26,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx149.89\fscy149.89\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1019.16,515.01)}ra
Dialogue: 2,0:13:47.22,0:13:47.26,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx149.89\fscy149.89\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1019.16,515.01)}ra
Dialogue: 3,0:13:47.22,0:13:47.26,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx149.89\fscy149.89\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1019.16,515.01)}ra
Dialogue: 1,0:13:47.26,0:13:47.30,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx114.03\fscy114.03\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(936.48,542.37)}No
Dialogue: 2,0:13:47.26,0:13:47.30,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx114.03\fscy114.03\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(936.48,542.37)}No
Dialogue: 3,0:13:47.26,0:13:47.30,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx114.03\fscy114.03\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(936.48,542.37)}No
Dialogue: 1,0:13:47.26,0:13:47.30,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx138.79\fscy138.79\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1014.76,523.46)}ra
Dialogue: 2,0:13:47.26,0:13:47.30,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx138.79\fscy138.79\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1014.76,523.46)}ra
Dialogue: 3,0:13:47.26,0:13:47.30,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx138.79\fscy138.79\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1014.76,523.46)}ra
Dialogue: 1,0:13:47.30,0:13:47.34,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx110.74\fscy110.74\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(937.11,544.92)}No
Dialogue: 2,0:13:47.30,0:13:47.34,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx110.74\fscy110.74\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(937.11,544.92)}No
Dialogue: 3,0:13:47.30,0:13:47.34,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx110.74\fscy110.74\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(937.11,544.92)}No
Dialogue: 1,0:13:47.30,0:13:47.34,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx129.99\fscy129.99\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1011.29,530.17)}ra
Dialogue: 2,0:13:47.30,0:13:47.34,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx129.99\fscy129.99\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1011.29,530.17)}ra
Dialogue: 3,0:13:47.30,0:13:47.34,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx129.99\fscy129.99\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1011.29,530.17)}ra
Dialogue: 1,0:13:47.30,0:13:47.34,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx172.25\fscy172.25\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1122.18,497.95)}ga
Dialogue: 2,0:13:47.30,0:13:47.34,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx172.25\fscy172.25\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1122.18,497.95)}ga
Dialogue: 3,0:13:47.30,0:13:47.34,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx172.25\fscy172.25\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1122.18,497.95)}ga
Dialogue: 1,0:13:47.34,0:13:47.38,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx108.15\fscy108.15\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(937.63,546.92)}No
Dialogue: 2,0:13:47.34,0:13:47.38,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx108.15\fscy108.15\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(937.63,546.92)}No
Dialogue: 3,0:13:47.34,0:13:47.38,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx108.15\fscy108.15\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(937.63,546.92)}No
Dialogue: 1,0:13:47.34,0:13:47.38,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx123.36\fscy123.36\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1008.65,535.25)}ra
Dialogue: 2,0:13:47.34,0:13:47.38,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx123.36\fscy123.36\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1008.65,535.25)}ra
Dialogue: 3,0:13:47.34,0:13:47.38,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx123.36\fscy123.36\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1008.65,535.25)}ra
Dialogue: 1,0:13:47.34,0:13:47.38,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx162.16\fscy162.16\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1112.71,505.62)}ga
Dialogue: 2,0:13:47.34,0:13:47.38,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx162.16\fscy162.16\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1112.71,505.62)}ga
Dialogue: 3,0:13:47.34,0:13:47.38,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx162.16\fscy162.16\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1112.71,505.62)}ga
Dialogue: 1,0:13:47.38,0:13:47.42,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx106.01\fscy106.01\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(938.04,548.54)}No
Dialogue: 2,0:13:47.38,0:13:47.42,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx106.01\fscy106.01\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(938.04,548.54)}No
Dialogue: 3,0:13:47.38,0:13:47.42,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx106.01\fscy106.01\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(938.04,548.54)}No
Dialogue: 1,0:13:47.38,0:13:47.42,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx118.04\fscy118.04\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1006.49,539.33)}ra
Dialogue: 2,0:13:47.38,0:13:47.42,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx118.04\fscy118.04\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1006.49,539.33)}ra
Dialogue: 3,0:13:47.38,0:13:47.42,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx118.04\fscy118.04\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1006.49,539.33)}ra
Dialogue: 1,0:13:47.38,0:13:47.42,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx149.89\fscy149.89\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1101.1,515.01)}ga
Dialogue: 2,0:13:47.38,0:13:47.42,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx149.89\fscy149.89\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1101.1,515.01)}ga
Dialogue: 3,0:13:47.38,0:13:47.42,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx149.89\fscy149.89\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1101.1,515.01)}ga
Dialogue: 1,0:13:47.42,0:13:47.47,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx104.42\fscy104.42\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(938.36,549.76)}No
Dialogue: 2,0:13:47.42,0:13:47.47,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx104.42\fscy104.42\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(938.36,549.76)}No
Dialogue: 3,0:13:47.42,0:13:47.47,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx104.42\fscy104.42\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(938.36,549.76)}No
Dialogue: 1,0:13:47.42,0:13:47.47,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx114.03\fscy114.03\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1004.9,542.37)}ra
Dialogue: 2,0:13:47.42,0:13:47.47,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx114.03\fscy114.03\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1004.9,542.37)}ra
Dialogue: 3,0:13:47.42,0:13:47.47,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx114.03\fscy114.03\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1004.9,542.37)}ra
Dialogue: 1,0:13:47.42,0:13:47.47,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx138.79\fscy138.79\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1090.63,523.46)}ga
Dialogue: 2,0:13:47.42,0:13:47.47,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx138.79\fscy138.79\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1090.63,523.46)}ga
Dialogue: 3,0:13:47.42,0:13:47.47,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx138.79\fscy138.79\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1090.63,523.46)}ga
Dialogue: 1,0:13:47.47,0:13:47.51,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx103.11\fscy103.11\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(938.56,550.8)}No
Dialogue: 2,0:13:47.47,0:13:47.51,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx103.11\fscy103.11\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(938.56,550.8)}No
Dialogue: 3,0:13:47.47,0:13:47.51,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx103.11\fscy103.11\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(938.56,550.8)}No
Dialogue: 1,0:13:47.47,0:13:47.51,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx110.74\fscy110.74\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1003.56,544.92)}ra
Dialogue: 2,0:13:47.47,0:13:47.51,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx110.74\fscy110.74\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1003.56,544.92)}ra
Dialogue: 3,0:13:47.47,0:13:47.51,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx110.74\fscy110.74\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1003.56,544.92)}ra
Dialogue: 1,0:13:47.47,0:13:47.51,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx129.99\fscy129.99\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1082.36,530.17)}ga
Dialogue: 2,0:13:47.47,0:13:47.51,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx129.99\fscy129.99\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1082.36,530.17)}ga
Dialogue: 3,0:13:47.47,0:13:47.51,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx129.99\fscy129.99\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1082.36,530.17)}ga
Dialogue: 1,0:13:47.47,0:13:47.51,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx172.25\fscy172.25\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1225.53,497.95)}mi
Dialogue: 2,0:13:47.47,0:13:47.51,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx172.25\fscy172.25\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1225.53,497.95)}mi
Dialogue: 3,0:13:47.47,0:13:47.51,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx172.25\fscy172.25\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1225.53,497.95)}mi
Dialogue: 1,0:13:47.51,0:13:47.55,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx102.07\fscy102.07\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(938.74,551.61)}No
Dialogue: 2,0:13:47.51,0:13:47.55,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx102.07\fscy102.07\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(938.74,551.61)}No
Dialogue: 3,0:13:47.51,0:13:47.55,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx102.07\fscy102.07\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(938.74,551.61)}No
Dialogue: 1,0:13:47.51,0:13:47.55,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx108.15\fscy108.15\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1002.52,546.92)}ra
Dialogue: 2,0:13:47.51,0:13:47.55,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx108.15\fscy108.15\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1002.52,546.92)}ra
Dialogue: 3,0:13:47.51,0:13:47.55,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx108.15\fscy108.15\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1002.52,546.92)}ra
Dialogue: 1,0:13:47.51,0:13:47.55,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx123.36\fscy123.36\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1076.09,535.25)}ga
Dialogue: 2,0:13:47.51,0:13:47.55,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx123.36\fscy123.36\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1076.09,535.25)}ga
Dialogue: 3,0:13:47.51,0:13:47.55,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx123.36\fscy123.36\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1076.09,535.25)}ga
Dialogue: 1,0:13:47.51,0:13:47.55,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx162.16\fscy162.16\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1210,505.62)}mi
Dialogue: 2,0:13:47.51,0:13:47.55,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx162.16\fscy162.16\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1210,505.62)}mi
Dialogue: 3,0:13:47.51,0:13:47.55,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx162.16\fscy162.16\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1210,505.62)}mi
Dialogue: 1,0:13:47.55,0:13:47.59,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx101.2\fscy101.2\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(938.87,552.29)}No
Dialogue: 2,0:13:47.55,0:13:47.59,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx101.2\fscy101.2\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(938.87,552.29)}No
Dialogue: 3,0:13:47.55,0:13:47.59,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx101.2\fscy101.2\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(938.87,552.29)}No
Dialogue: 1,0:13:47.55,0:13:47.59,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx106.01\fscy106.01\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1001.65,548.54)}ra
Dialogue: 2,0:13:47.55,0:13:47.59,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx106.01\fscy106.01\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1001.65,548.54)}ra
Dialogue: 3,0:13:47.55,0:13:47.59,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx106.01\fscy106.01\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1001.65,548.54)}ra
Dialogue: 1,0:13:47.55,0:13:47.59,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx118.04\fscy118.04\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1071.02,539.33)}ga
Dialogue: 2,0:13:47.55,0:13:47.59,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx118.04\fscy118.04\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1071.02,539.33)}ga
Dialogue: 3,0:13:47.55,0:13:47.59,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx118.04\fscy118.04\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1071.02,539.33)}ga
Dialogue: 1,0:13:47.55,0:13:47.59,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx149.89\fscy149.89\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1191.03,515.01)}mi
Dialogue: 2,0:13:47.55,0:13:47.59,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx149.89\fscy149.89\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1191.03,515.01)}mi
Dialogue: 3,0:13:47.55,0:13:47.59,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx149.89\fscy149.89\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1191.03,515.01)}mi
Dialogue: 1,0:13:47.59,0:13:47.63,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100.6\fscy100.6\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(938.96,552.79)}No
Dialogue: 2,0:13:47.59,0:13:47.63,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100.6\fscy100.6\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(938.96,552.79)}No
Dialogue: 3,0:13:47.59,0:13:47.63,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100.6\fscy100.6\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(938.96,552.79)}No
Dialogue: 1,0:13:47.59,0:13:47.63,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx104.42\fscy104.42\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1001.01,549.76)}ra
Dialogue: 2,0:13:47.59,0:13:47.63,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx104.42\fscy104.42\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1001.01,549.76)}ra
Dialogue: 3,0:13:47.59,0:13:47.63,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx104.42\fscy104.42\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1001.01,549.76)}ra
Dialogue: 1,0:13:47.59,0:13:47.63,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx114.03\fscy114.03\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1067.24,542.37)}ga
Dialogue: 2,0:13:47.59,0:13:47.63,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx114.03\fscy114.03\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1067.24,542.37)}ga
Dialogue: 3,0:13:47.59,0:13:47.63,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx114.03\fscy114.03\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1067.24,542.37)}ga
Dialogue: 1,0:13:47.59,0:13:47.63,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx138.79\fscy138.79\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1173.91,523.46)}mi
Dialogue: 2,0:13:47.59,0:13:47.63,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx138.79\fscy138.79\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1173.91,523.46)}mi
Dialogue: 3,0:13:47.59,0:13:47.63,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx138.79\fscy138.79\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1173.91,523.46)}mi
Dialogue: 1,0:13:47.63,0:13:47.67,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx103.11\fscy103.11\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1000.43,550.8)}ra
Dialogue: 2,0:13:47.63,0:13:47.67,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx103.11\fscy103.11\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1000.43,550.8)}ra
Dialogue: 3,0:13:47.63,0:13:47.67,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx103.11\fscy103.11\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1000.43,550.8)}ra
Dialogue: 1,0:13:47.63,0:13:47.67,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx110.74\fscy110.74\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1064.09,544.92)}ga
Dialogue: 2,0:13:47.63,0:13:47.67,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx110.74\fscy110.74\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1064.09,544.92)}ga
Dialogue: 3,0:13:47.63,0:13:47.67,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx110.74\fscy110.74\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1064.09,544.92)}ga
Dialogue: 1,0:13:47.63,0:13:47.67,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx129.99\fscy129.99\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1160.35,530.17)}mi
Dialogue: 2,0:13:47.63,0:13:47.67,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx129.99\fscy129.99\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1160.35,530.17)}mi
Dialogue: 3,0:13:47.63,0:13:47.67,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx129.99\fscy129.99\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1160.35,530.17)}mi
Dialogue: 1,0:13:47.63,0:13:50.64,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(939.05,553.29)}No
Dialogue: 2,0:13:47.63,0:13:50.64,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(939.05,553.29)}No
Dialogue: 3,0:13:47.63,0:13:50.64,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(939.05,553.29)}No
Dialogue: 1,0:13:47.67,0:13:47.72,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx102.07\fscy102.07\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(999.99,551.61)}ra
Dialogue: 2,0:13:47.67,0:13:47.72,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx102.07\fscy102.07\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(999.99,551.61)}ra
Dialogue: 3,0:13:47.67,0:13:47.72,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx102.07\fscy102.07\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(999.99,551.61)}ra
Dialogue: 1,0:13:47.67,0:13:47.72,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx108.15\fscy108.15\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1061.65,546.92)}ga
Dialogue: 2,0:13:47.67,0:13:47.72,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx108.15\fscy108.15\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1061.65,546.92)}ga
Dialogue: 3,0:13:47.67,0:13:47.72,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx108.15\fscy108.15\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1061.65,546.92)}ga
Dialogue: 1,0:13:47.67,0:13:47.72,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx123.36\fscy123.36\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1150.1,535.25)}mi
Dialogue: 2,0:13:47.67,0:13:47.72,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx123.36\fscy123.36\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1150.1,535.25)}mi
Dialogue: 3,0:13:47.67,0:13:47.72,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx123.36\fscy123.36\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1150.1,535.25)}mi
Dialogue: 1,0:13:47.72,0:13:47.76,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx101.2\fscy101.2\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(999.6,552.29)}ra
Dialogue: 2,0:13:47.72,0:13:47.76,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx101.2\fscy101.2\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(999.6,552.29)}ra
Dialogue: 3,0:13:47.72,0:13:47.76,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx101.2\fscy101.2\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(999.6,552.29)}ra
Dialogue: 1,0:13:47.72,0:13:47.76,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx106.01\fscy106.01\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1059.6,548.54)}ga
Dialogue: 2,0:13:47.72,0:13:47.76,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx106.01\fscy106.01\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1059.6,548.54)}ga
Dialogue: 3,0:13:47.72,0:13:47.76,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx106.01\fscy106.01\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1059.6,548.54)}ga
Dialogue: 1,0:13:47.72,0:13:47.76,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx118.04\fscy118.04\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1141.84,539.33)}mi
Dialogue: 2,0:13:47.72,0:13:47.76,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx118.04\fscy118.04\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1141.84,539.33)}mi
Dialogue: 3,0:13:47.72,0:13:47.76,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx118.04\fscy118.04\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1141.84,539.33)}mi
Dialogue: 1,0:13:47.76,0:13:47.80,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100.6\fscy100.6\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(999.32,552.79)}ra
Dialogue: 2,0:13:47.76,0:13:47.80,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100.6\fscy100.6\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(999.32,552.79)}ra
Dialogue: 3,0:13:47.76,0:13:47.80,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100.6\fscy100.6\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(999.32,552.79)}ra
Dialogue: 1,0:13:47.76,0:13:47.80,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx104.42\fscy104.42\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1058.09,549.76)}ga
Dialogue: 2,0:13:47.76,0:13:47.80,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx104.42\fscy104.42\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1058.09,549.76)}ga
Dialogue: 3,0:13:47.76,0:13:47.80,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx104.42\fscy104.42\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1058.09,549.76)}ga
Dialogue: 1,0:13:47.76,0:13:47.80,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx114.03\fscy114.03\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1135.66,542.37)}mi
Dialogue: 2,0:13:47.76,0:13:47.80,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx114.03\fscy114.03\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1135.66,542.37)}mi
Dialogue: 3,0:13:47.76,0:13:47.80,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx114.03\fscy114.03\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1135.66,542.37)}mi
Dialogue: 1,0:13:47.80,0:13:47.84,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx103.11\fscy103.11\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1056.79,550.8)}ga
Dialogue: 2,0:13:47.80,0:13:47.84,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx103.11\fscy103.11\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1056.79,550.8)}ga
Dialogue: 3,0:13:47.80,0:13:47.84,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx103.11\fscy103.11\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1056.79,550.8)}ga
Dialogue: 1,0:13:47.80,0:13:47.84,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx110.74\fscy110.74\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1130.53,544.92)}mi
Dialogue: 2,0:13:47.80,0:13:47.84,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx110.74\fscy110.74\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1130.53,544.92)}mi
Dialogue: 3,0:13:47.80,0:13:47.84,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx110.74\fscy110.74\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1130.53,544.92)}mi
Dialogue: 1,0:13:47.80,0:13:50.59,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(999.05,553.29)}ra
Dialogue: 2,0:13:47.80,0:13:50.59,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(999.05,553.29)}ra
Dialogue: 3,0:13:47.80,0:13:50.59,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(999.05,553.29)}ra
Dialogue: 10,0:13:47.81,0:13:50.73,Default,,0,0,0,,{\i1}What's happening to me?
Dialogue: 1,0:13:47.84,0:13:47.88,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx102.07\fscy102.07\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1055.79,551.61)}ga
Dialogue: 2,0:13:47.84,0:13:47.88,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx102.07\fscy102.07\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1055.79,551.61)}ga
Dialogue: 3,0:13:47.84,0:13:47.88,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx102.07\fscy102.07\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1055.79,551.61)}ga
Dialogue: 1,0:13:47.84,0:13:47.88,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx108.15\fscy108.15\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1126.54,546.92)}mi
Dialogue: 2,0:13:47.84,0:13:47.88,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx108.15\fscy108.15\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1126.54,546.92)}mi
Dialogue: 3,0:13:47.84,0:13:47.88,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx108.15\fscy108.15\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1126.54,546.92)}mi
Dialogue: 1,0:13:47.88,0:13:47.93,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx101.2\fscy101.2\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1054.92,552.29)}ga
Dialogue: 2,0:13:47.88,0:13:47.93,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx101.2\fscy101.2\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1054.92,552.29)}ga
Dialogue: 3,0:13:47.88,0:13:47.93,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx101.2\fscy101.2\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1054.92,552.29)}ga
Dialogue: 1,0:13:47.88,0:13:47.93,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx106.01\fscy106.01\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1123.21,548.54)}mi
Dialogue: 2,0:13:47.88,0:13:47.93,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx106.01\fscy106.01\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1123.21,548.54)}mi
Dialogue: 3,0:13:47.88,0:13:47.93,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx106.01\fscy106.01\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1123.21,548.54)}mi
Dialogue: 0,0:13:47.89,0:13:50.58,JP-ja,,0,0,0,,どうしたんだろ 私
Dialogue: 1,0:13:47.93,0:13:47.97,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100.6\fscy100.6\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1054.32,552.79)}ga
Dialogue: 2,0:13:47.93,0:13:47.97,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100.6\fscy100.6\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1054.32,552.79)}ga
Dialogue: 3,0:13:47.93,0:13:47.97,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100.6\fscy100.6\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1054.32,552.79)}ga
Dialogue: 1,0:13:47.93,0:13:47.97,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx104.42\fscy104.42\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1120.74,549.76)}mi
Dialogue: 2,0:13:47.93,0:13:47.97,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx104.42\fscy104.42\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1120.74,549.76)}mi
Dialogue: 3,0:13:47.93,0:13:47.97,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx104.42\fscy104.42\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1120.74,549.76)}mi
Dialogue: 1,0:13:47.97,0:13:48.01,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx103.11\fscy103.11\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1118.66,550.8)}mi
Dialogue: 2,0:13:47.97,0:13:48.01,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx103.11\fscy103.11\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1118.66,550.8)}mi
Dialogue: 3,0:13:47.97,0:13:48.01,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx103.11\fscy103.11\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1118.66,550.8)}mi
Dialogue: 1,0:13:47.97,0:13:50.47,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1053.71,553.29)}ga
Dialogue: 2,0:13:47.97,0:13:50.47,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1053.71,553.29)}ga
Dialogue: 3,0:13:47.97,0:13:50.47,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1053.71,553.29)}ga
Dialogue: 1,0:13:48.01,0:13:48.05,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx102.07\fscy102.07\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1117.03,551.61)}mi
Dialogue: 2,0:13:48.01,0:13:48.05,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx102.07\fscy102.07\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1117.03,551.61)}mi
Dialogue: 3,0:13:48.01,0:13:48.05,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx102.07\fscy102.07\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1117.03,551.61)}mi
Dialogue: 1,0:13:48.05,0:13:48.09,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx101.2\fscy101.2\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1115.64,552.29)}mi
Dialogue: 2,0:13:48.05,0:13:48.09,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx101.2\fscy101.2\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1115.64,552.29)}mi
Dialogue: 3,0:13:48.05,0:13:48.09,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx101.2\fscy101.2\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1115.64,552.29)}mi
Dialogue: 1,0:13:48.09,0:13:48.13,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100.6\fscy100.6\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1114.68,552.79)}mi
Dialogue: 2,0:13:48.09,0:13:48.13,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100.6\fscy100.6\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1114.68,552.79)}mi
Dialogue: 3,0:13:48.09,0:13:48.13,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100.6\fscy100.6\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1114.68,552.79)}mi
Dialogue: 1,0:13:48.13,0:13:50.43,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1113.71,553.29)}mi
Dialogue: 2,0:13:48.13,0:13:50.43,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1113.71,553.29)}mi
Dialogue: 3,0:13:48.13,0:13:50.43,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1113.71,553.29)}mi
Dialogue: 1,0:13:50.43,0:13:50.47,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1115.31,553.29)}mi
Dialogue: 2,0:13:50.43,0:13:50.47,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1115.31,553.29)}mi
Dialogue: 3,0:13:50.43,0:13:50.47,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1115.31,553.29)}mi
Dialogue: 1,0:13:50.47,0:13:50.51,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1142.95,553.29)}mi
Dialogue: 2,0:13:50.47,0:13:50.51,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1142.95,553.29)}mi
Dialogue: 3,0:13:50.47,0:13:50.51,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1142.95,553.29)}mi
Dialogue: 1,0:13:50.47,0:13:50.51,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1053.71,553.29)}ga
Dialogue: 2,0:13:50.47,0:13:50.51,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1053.71,553.29)}ga
Dialogue: 3,0:13:50.47,0:13:50.51,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1053.71,553.29)}ga
Dialogue: 1,0:13:50.51,0:13:50.55,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1212.61,553.29)}mi
Dialogue: 2,0:13:50.51,0:13:50.55,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1212.61,553.29)}mi
Dialogue: 3,0:13:50.51,0:13:50.55,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1212.61,553.29)}mi
Dialogue: 1,0:13:50.51,0:13:50.55,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1057.71,553.29)}ga
Dialogue: 2,0:13:50.51,0:13:50.55,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1057.71,553.29)}ga
Dialogue: 3,0:13:50.51,0:13:50.55,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1057.71,553.29)}ga
Dialogue: 1,0:13:50.55,0:13:50.59,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1084.377,553.29)}ga
Dialogue: 2,0:13:50.55,0:13:50.59,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1084.377,553.29)}ga
Dialogue: 3,0:13:50.55,0:13:50.59,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1084.377,553.29)}ga
Dialogue: 1,0:13:50.59,0:13:50.64,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1155.044,553.29)}ga
Dialogue: 2,0:13:50.59,0:13:50.64,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1155.044,553.29)}ga
Dialogue: 3,0:13:50.59,0:13:50.64,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1155.044,553.29)}ga
Dialogue: 1,0:13:50.59,0:13:50.64,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1004.383,553.29)}ra
Dialogue: 2,0:13:50.59,0:13:50.64,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1004.383,553.29)}ra
Dialogue: 3,0:13:50.59,0:13:50.64,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1004.383,553.29)}ra
Dialogue: 1,0:13:50.64,0:13:50.68,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1247.044,553.29)}ga
Dialogue: 2,0:13:50.64,0:13:50.68,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1247.044,553.29)}ga
Dialogue: 3,0:13:50.64,0:13:50.68,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1247.044,553.29)}ga
Dialogue: 1,0:13:50.64,0:13:50.68,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1031.05,553.29)}ra
Dialogue: 2,0:13:50.64,0:13:50.68,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1031.05,553.29)}ra
Dialogue: 3,0:13:50.64,0:13:50.68,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1031.05,553.29)}ra
Dialogue: 1,0:13:50.64,0:13:50.68,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(939.05,553.29)}No
Dialogue: 2,0:13:50.64,0:13:50.68,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(939.05,553.29)}No
Dialogue: 3,0:13:50.64,0:13:50.68,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(939.05,553.29)}No
Dialogue: 1,0:13:50.68,0:13:50.72,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1100.383,553.29)}ra
Dialogue: 2,0:13:50.68,0:13:50.72,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1100.383,553.29)}ra
Dialogue: 3,0:13:50.68,0:13:50.72,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1100.383,553.29)}ra
Dialogue: 1,0:13:50.68,0:13:50.72,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(944.05,553.29)}No
Dialogue: 2,0:13:50.68,0:13:50.72,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(944.05,553.29)}No
Dialogue: 3,0:13:50.68,0:13:50.72,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(944.05,553.29)}No
Dialogue: 1,0:13:50.72,0:13:50.76,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1195.05,553.29)}ra
Dialogue: 2,0:13:50.72,0:13:50.76,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1195.05,553.29)}ra
Dialogue: 3,0:13:50.72,0:13:50.76,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1195.05,553.29)}ra
Dialogue: 1,0:13:50.72,0:13:50.76,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(973.05,553.29)}No
Dialogue: 2,0:13:50.72,0:13:50.76,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(973.05,553.29)}No
Dialogue: 3,0:13:50.72,0:13:50.76,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(973.05,553.29)}No
Dialogue: 1,0:13:50.76,0:13:50.80,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1301.429,559.286)}ra
Dialogue: 2,0:13:50.76,0:13:50.80,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1301.429,559.286)}ra
Dialogue: 3,0:13:50.76,0:13:50.80,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1301.429,559.286)}ra
Dialogue: 1,0:13:50.76,0:13:50.80,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1041.05,553.29)}No
Dialogue: 2,0:13:50.76,0:13:50.80,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1041.05,553.29)}No
Dialogue: 3,0:13:50.76,0:13:50.80,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1041.05,553.29)}No
Dialogue: 1,0:13:50.80,0:13:50.84,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1140.05,553.29)}No
Dialogue: 2,0:13:50.80,0:13:50.84,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1140.05,553.29)}No
Dialogue: 3,0:13:50.80,0:13:50.84,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1140.05,553.29)}No
Dialogue: 1,0:13:50.84,0:13:50.89,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord1)\k0\pos(1242.717,553.29)}No
Dialogue: 2,0:13:50.84,0:13:50.89,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1a&HFF\c&H000000&\blur2\3a&a7\fs50\fsp10\bord0.5)\k0\pos(1242.717,553.29)}No
Dialogue: 3,0:13:50.84,0:13:50.89,Sign - Eyecatch#2,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HFCFBFD&\blur0.4\fs50\fsp10\k0\pos(1242.717,553.29)}No
Dialogue: 10,0:13:52.08,0:13:55.13,Default,,0,0,0,,{\i1\move(640,680,640,637.334,1800,2045)}Me? Who am I?
Dialogue: 0,0:13:52.12,0:13:53.26,JP-ja,,0,0,0,,私
Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:54.93,JP-ja,,0,0,0,,私
Dialogue: 10,0:13:55.77,0:13:57.37,Default,,0,0,0,,{\i1\pos(640,637.334)}I don't know.
Dialogue: 0,0:13:55.80,0:13:56.79,JP-ja,,0,0,0,,分からない
Dialogue: 10,0:13:57.37,0:14:00.43,Default,,0,0,0,,{\i1\pos(640,637.334)}I don't know anything.
Dialogue: 0,0:13:57.56,0:14:00.32,JP-ja,,0,0,0,,なにも分からない
Dialogue: 0,0:14:01.89,0:14:04.50,JP-ja,,0,0,0,,なに この香り
Dialogue: 10,0:14:01.91,0:14:04.58,Default,,0,0,0,,{\i1\pos(640,642.667)}What is that smell?
Dialogue: 10,0:14:09.55,0:14:11.28,Default,,0,0,0,,Yato! You okay?!
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:11.43,JP-ja,,0,0,0,,夜ト 大丈夫か
Dialogue: 10,0:14:11.62,0:14:12.70,Default,,0,0,0,,Yato!
Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:12.52,JP-ja,,0,0,0,,夜ト
Dialogue: 10,0:14:16.62,0:14:18.44,Default,,0,0,0,,Rabou's coming!
Dialogue: 0,0:14:16.72,0:14:17.92,JP-ja,,0,0,0,,蠃蚌が来る
Dialogue: 10,0:14:19.47,0:14:21.08,Default,,0,0,0,,Yato! Yato!
Dialogue: 0,0:14:19.53,0:14:21.20,JP-ja,,0,0,0,,夜ト　夜ト
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:22.39,JP-ja,,0,0,0,,夜ト
Dialogue: 10,0:14:21.50,0:14:22.61,Default,,0,0,0,,Yato!
Dialogue: 10,0:14:27.19,0:14:29.26,Default,,0,0,0,,{\i1}It smells nice.
Dialogue: 0,0:14:27.24,0:14:28.68,JP-ja,,0,0,0,,いい香り
Dialogue: 10,0:14:29.26,0:14:32.18,Default,,0,0,0,,{\i1}I've smelled it somewhere before.
Dialogue: 0,0:14:29.52,0:14:31.88,JP-ja,,0,0,0,,どこかで嗅いだことがある
Dialogue: 10,0:14:35.19,0:14:37.06,Default,,0,0,0,,{\i1}I...
Dialogue: 0,0:14:35.22,0:14:36.31,JP-ja,,0,0,0,,私の
Dialogue: 10,0:14:37.67,0:14:39.73,Default,,0,0,0,,{\i1}love this smell.
Dialogue: 0,0:14:37.80,0:14:39.32,JP-ja,,0,0,0,,好きな香り
Dialogue: 10,0:14:51.82,0:14:54.17,Default,,0,0,0,,Stop... crying...
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:53.96,JP-ja,,0,0,0,,もう　泣かないで
Dialogue: 10,0:14:55.79,0:14:56.94,Default,,0,0,0,,Yato.
Dialogue: 0,0:14:55.89,0:14:56.76,JP-ja,,0,0,0,,夜ト
Dialogue: 10,0:15:02.51,0:15:04.75,Default,,0,0,0,,Hi... Hiyori...
Dialogue: 0,0:15:02.55,0:15:04.52,JP-ja,,0,0,0,,ひ　ひより
Dialogue: 10,0:15:07.83,0:15:09.22,Default,,0,0,0,,Hiyori!
Dialogue: 0,0:15:07.95,0:15:08.84,JP-ja,,0,0,0,,ひより
Dialogue: 10,0:15:09.22,0:15:11.84,Default,,0,0,0,,Hiyori!
Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:12.05,JP-ja,,0,0,0,,ひより
Dialogue: 10,0:15:10.33,0:15:11.14,Alternative,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:15:11.84,0:15:16.48,Default,,0,0,0,,Hiyori! Hiyori! Hiyori!
Dialogue: 0,0:15:12.05,0:15:12.70,JP-ja,,0,0,0,,ひより
Dialogue: 0,0:15:12.70,0:15:13.91,JP-ja,,0,0,0,,ひより
Dialogue: 0,0:15:14.63,0:15:16.47,JP-ja,,0,0,0,,ひより
Dialogue: 0,0:15:16.47,0:15:17.09,JP-ja,,0,0,0,,ひより
Dialogue: 10,0:15:16.48,0:15:18.39,Default,,0,0,0,,Hiyori!
Dialogue: 10,0:15:17.08,0:15:18.39,Alternative,,0,0,0,,Wh-Wha...
Dialogue: 0,0:15:17.09,0:15:18.64,JP-ja,,0,0,0,,ななななん
Dialogue: 0,0:15:19.98,0:15:25.40,JP-ja,,0,0,0,,ジャングル　ソバット
Dialogue: 10,0:15:20.09,0:15:22.35,Default,,0,0,0,,Jungle...
Dialogue: 10,0:15:22.35,0:15:25.60,Default,,0,0,0,,Savate!
Dialogue: 10,0:15:31.86,0:15:34.45,Default,,0,0,0,,She broke free of my\N spell all by herself?!
Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:34.19,JP-ja,,0,0,0,,私の術を自ら解いた
Dialogue: 10,0:15:35.37,0:15:37.62,Default,,0,0,0,,Did she unlock her memories?
Dialogue: 0,0:15:35.44,0:15:37.57,JP-ja,,0,0,0,,記憶の蓋が外れるなんて
Dialogue: 10,0:15:38.47,0:15:39.66,Default,,0,0,0,,How did she...
Dialogue: 0,0:15:38.57,0:15:39.49,JP-ja,,0,0,0,,あの子
Dialogue: 10,0:15:41.41,0:15:42.56,Default,,0,0,0,,That's so indecent!
Dialogue: 0,0:15:41.53,0:15:42.59,JP-ja,,0,0,0,,破廉恥
Dialogue: 10,0:15:42.56,0:15:44.17,Default,,0,0,0,,What the heck are you thinking, Yato?!
Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:44.46,JP-ja,,0,0,0,,何してるんですか　夜ト
Dialogue: 10,0:15:44.71,0:15:46.38,Default,,0,0,0,,Hiyori...
Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:45.65,JP-ja,,0,0,0,,ひより
Dialogue: 10,0:15:46.38,0:15:48.94,Default,,0,0,0,,You just... called me Yato.
Dialogue: 0,0:15:46.47,0:15:48.56,JP-ja,,0,0,0,,お前今夜トって
Dialogue: 10,0:15:48.94,0:15:49.84,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:15:50.87,0:15:52.38,Default,,0,0,0,,H-Hiyori's memory...
Dialogue: 0,0:15:50.87,0:15:53.66,JP-ja,,0,0,0,,ひよりの記憶が戻った
Dialogue: 10,0:15:52.38,0:15:54.17,Default,,0,0,0,,is back!
Dialogue: 10,0:15:54.17,0:15:55.24,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:56.91,JP-ja,,0,0,0,,あれ　私なんで
Dialogue: 10,0:15:55.24,0:15:56.97,Default,,0,0,0,,Why am I...
Dialogue: 0,0:15:59.12,0:15:59.74,JP-ja,,0,0,0,,ひより
Dialogue: 10,0:15:59.14,0:15:59.64,Default,,0,0,0,,Hiyori!
Dialogue: 10,0:16:08.13,0:16:09.07,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:16:08.17,0:16:09.16,JP-ja,,0,0,0,,なぜだ
Dialogue: 10,0:16:09.85,0:16:12.74,Default,,0,0,0,,Why will you not return\N to your old self?
Dialogue: 0,0:16:09.91,0:16:12.00,JP-ja,,0,0,0,,なぜ昔のお前に戻らん
Dialogue: 10,0:16:13.21,0:16:15.25,Default,,0,0,0,,We are gods of calamity!
Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:14.91,JP-ja,,0,0,0,,我らはまがつかみ
Dialogue: 10,0:16:15.25,0:16:18.39,Default,,0,0,0,,We grant depraved wishes and\N live off of human greed and hate—
Dialogue: 0,0:16:15.38,0:16:16.79,JP-ja,,0,0,0,,忌まわれし願いを受け
Dialogue: 0,0:16:16.79,0:16:18.34,JP-ja,,0,0,0,,人の欲望と憎しみを糧に
Dialogue: 0,0:16:18.34,0:16:19.16,JP-ja,,0,0,0,,知るか
Dialogue: 10,0:16:18.39,0:16:19.08,Default,,0,0,0,,Like I care!
Dialogue: 10,0:16:19.62,0:16:22.58,Default,,0,0,0,,Quit bringing up the past!\N None of that matters anymore!
Dialogue: 0,0:16:19.75,0:16:22.91,JP-ja,,0,0,0,,飯の種にもならねえ昔話ばっか語ってんじゃねえ
Dialogue: 10,0:16:23.07,0:16:24.47,Default,,0,0,0,,Let Hiyori go!
Dialogue: 0,0:16:23.11,0:16:24.40,JP-ja,,0,0,0,,ひよりを離せ
Dialogue: 10,0:16:27.49,0:16:29.25,Default,,0,0,0,,So it's you.
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:28.85,JP-ja,,0,0,0,,貴様か
Dialogue: 10,0:16:30.44,0:16:32.92,Default,,0,0,0,,{\i1}You{\i0} are to blame!
Dialogue: 0,0:16:30.49,0:16:33.10,JP-ja,,0,0,0,,貴様のせいか
Dialogue: 10,0:16:34.27,0:16:36.21,Default,,0,0,0,,Lowly half-Phantom...
Dialogue: 0,0:16:34.39,0:16:35.93,JP-ja,,0,0,0,,半妖ごときが
Dialogue: 10,0:16:36.68,0:16:39.89,Default,,0,0,0,,You will serve as a\N sacrifice for my power!
Dialogue: 0,0:16:36.95,0:16:39.68,JP-ja,,0,0,0,,我が力の贄としてくれる
Dialogue: 10,0:16:41.04,0:16:41.93,Default,,0,0,0,,Sekki!
Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:41.95,JP-ja,,0,0,0,,雪器
Dialogue: 10,0:16:45.15,0:16:46.47,Default,,0,0,0,,Let's take him out, Yukine!
Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:46.40,JP-ja,,0,0,0,,斬るぞ　雪音
Dialogue: 10,0:16:46.47,0:16:47.15,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 10,0:16:47.15,0:16:48.97,Default,,0,0,0,,But from this distance,\N we'll get Hiyori—
Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:49.05,JP-ja,,0,0,0,,でもここからじゃひよりも
Dialogue: 10,0:16:48.97,0:16:50.57,Default,,0,0,0,,It's just like a Borderline.
Dialogue: 0,0:16:49.05,0:16:50.37,JP-ja,,0,0,0,,境界と同じだ
Dialogue: 10,0:16:51.05,0:16:54.99,Default,,0,0,0,,Rabou's absorbed a Storm and combined with Phantoms.
Dialogue: 0,0:16:51.19,0:16:54.60,JP-ja,,0,0,0,,蠃蚌は今 時化を取り込んであやかしと同化してやがる
Dialogue: 10,0:16:54.99,0:16:58.39,Default,,0,0,0,,Draw the line between\N who lives and who dies!
Dialogue: 0,0:16:55.14,0:16:56.21,JP-ja,,0,0,0,,どこまで斬るか
Dialogue: 0,0:16:56.21,0:16:57.43,JP-ja,,0,0,0,,どれを生かすか
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:16:58.40,JP-ja,,0,0,0,,線引きしろ
Dialogue: 10,0:16:58.39,0:16:59.83,Default,,0,0,0,,M-Me?!
Dialogue: 0,0:16:58.40,0:17:00.09,JP-ja,,0,0,0,,お　おれか
Dialogue: 10,0:17:05.95,0:17:07.17,Default,,0,0,0,,It's up to you, Yukine!
Dialogue: 0,0:17:05.98,0:17:07.22,JP-ja,,0,0,0,,頼んだぜ雪音
Dialogue: 10,0:17:09.42,0:17:12.09,Default,,0,0,0,,We can do this!
Dialogue: 0,0:17:09.51,0:17:11.97,JP-ja,,0,0,0,,俺たちなら　できる
Dialogue: 10,0:17:16.19,0:17:20.97,Default,,0,0,0,,Thou who dares desecrate\N this land of the rising sun!{matched}
Dialogue: 0,0:17:16.27,0:17:18.18,JP-ja,,0,0,0,,豊葦原の中津国
Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:20.79,JP-ja,,0,0,0,,荒び足らせぬ「彼」のものよ
Dialogue: 10,0:17:20.97,0:17:23.56,Default,,0,0,0,,With my advent, I, the Yato god...{matched}
Dialogue: 0,0:17:21.17,0:17:23.35,JP-ja,,0,0,0,,我夜ト神来たり降り
Dialogue: 10,0:17:23.56,0:17:25.94,Default,,0,0,0,,lay waste with Sekki...{matched}
Dialogue: 0,0:17:23.65,0:17:25.67,JP-ja,,0,0,0,,雪器を以って砕きふせ
Dialogue: 10,0:17:25.94,0:17:29.56,Default,,0,0,0,,and expel thy vast defilement!{matched}
Dialogue: 0,0:17:25.99,0:17:29.82,JP-ja,,0,0,0,,種々の障り穢れを打ち払わん
Dialogue: 0,0:17:38.44,0:17:39.29,JP-ja,,0,0,0,,斬
Dialogue: 10,0:17:38.45,0:17:39.61,Default,,0,0,0,,Rend!{matched}
Dialogue: 10,0:18:06.49,0:18:07.39,Default,,0,0,0,,Yato!
Dialogue: 0,0:18:06.58,0:18:07.40,JP-ja,,0,0,0,,夜ト
Dialogue: 10,0:18:07.39,0:18:08.14,Default,,0,0,0,,Hiyori!
Dialogue: 0,0:18:07.40,0:18:08.12,JP-ja,,0,0,0,,ひより
Dialogue: 10,0:18:09.17,0:18:10.37,Default,,0,0,0,,You okay?!
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:10.10,JP-ja,,0,0,0,,大丈夫か
Dialogue: 0,0:18:13.86,0:18:14.83,JP-ja,,0,0,0,,帰ろう
Dialogue: 10,0:18:13.87,0:18:14.65,Default,,0,0,0,,Let's go home!
Dialogue: 0,0:18:18.11,0:18:18.98,JP-ja,,0,0,0,,早く
Dialogue: 10,0:18:18.11,0:18:20.12,Default,,0,0,0,,Let's hurry and go home...
Dialogue: 0,0:18:19.42,0:18:20.44,JP-ja,,0,0,0,,早く帰ろう
Dialogue: 0,0:18:20.92,0:18:21.54,JP-ja,,0,0,0,,夜ト
Dialogue: 10,0:18:20.92,0:18:21.82,Default,,0,0,0,,Yato!
Dialogue: 10,0:18:23.41,0:18:24.68,Default,,0,0,0,,Yato...
Dialogue: 0,0:18:23.45,0:18:24.59,JP-ja,,0,0,0,,夜ト
Dialogue: 10,0:18:27.64,0:18:28.92,Default,,0,0,0,,Your wish...
Dialogue: 0,0:18:27.65,0:18:28.89,JP-ja,,0,0,0,,その願い
Dialogue: 10,0:18:30.54,0:18:31.42,Default,,0,0,0,,Yato...
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:31.45,JP-ja,,0,0,0,,夜ト
Dialogue: 10,0:18:31.98,0:18:33.92,Default,,0,0,0,,has been heard loud and clear!
Dialogue: 0,0:18:32.05,0:18:33.86,JP-ja,,0,0,0,,確かに聞き届けた
Dialogue: 10,0:18:35.92,0:18:38.63,Default,,0,0,0,,Yato!
Dialogue: 0,0:18:35.93,0:18:38.79,JP-ja,,0,0,0,,夜ト神
Dialogue: 10,0:18:47.14,0:18:50.02,Default,,0,0,0,,Yato... god...
Dialogue: 0,0:18:47.26,0:18:49.55,JP-ja,,0,0,0,,夜ト神
Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:54.25,JP-ja,,0,0,0,,顔が
Dialogue: 10,0:18:53.25,0:18:54.63,Default,,0,0,0,,His face!
Dialogue: 10,0:18:54.63,0:18:56.15,Default,,0,0,0,,Just as I thought.
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:55.86,JP-ja,,0,0,0,,やっぱりな
Dialogue: 10,0:18:56.64,0:18:59.65,Default,,0,0,0,,You used a curse to\N forcibly retain your body.
Dialogue: 0,0:18:56.73,0:18:59.54,JP-ja,,0,0,0,,呪詛を使って無理やりその身を保っていたか
Dialogue: 10,0:19:00.06,0:19:01.35,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:19:00.09,0:19:00.83,JP-ja,,0,0,0,,なぜだ
Dialogue: 10,0:19:02.35,0:19:05.64,Default,,0,0,0,,However many wishes we grant...
Dialogue: 0,0:19:02.42,0:19:04.96,JP-ja,,0,0,0,,いくら願いを叶えようとも
Dialogue: 10,0:19:05.64,0:19:09.68,Default,,0,0,0,,people will always fear, loathe,
Dialogue: 0,0:19:05.78,0:19:09.46,JP-ja,,0,0,0,,人はまがつかみを恐れ　忌み嫌い
Dialogue: 10,0:19:10.41,0:19:11.92,Default,,0,0,0,,and forget gods of calamity.
Dialogue: 0,0:19:10.45,0:19:11.49,JP-ja,,0,0,0,,忘れ去る
Dialogue: 10,0:19:12.56,0:19:16.81,Default,,0,0,0,,For better or worse,\N people's emotions are always fickle.
Dialogue: 0,0:19:12.64,0:19:14.25,JP-ja,,0,0,0,,良きも悪しきも
Dialogue: 0,0:19:14.25,0:19:16.59,JP-ja,,0,0,0,,人の思いはうつろいやすい
Dialogue: 10,0:19:16.81,0:19:18.95,Default,,0,0,0,,That is the way of things.
Dialogue: 0,0:19:16.94,0:19:18.38,JP-ja,,0,0,0,,それは理
Dialogue: 10,0:19:18.95,0:19:23.18,Default,,0,0,0,,It is our fate to be\N slain though abandon.
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:22.55,JP-ja,,0,0,0,,忘却に殺されるが我らの運命
Dialogue: 10,0:19:24.35,0:19:28.41,Default,,0,0,0,,But when I awoke after\N slumbering for 500 years,
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:28.54,JP-ja,,0,0,0,,だが　五百年の眠りを経て目覚めた時
Dialogue: 10,0:19:28.41,0:19:29.89,Default,,0,0,0,,I yearned to be eliminated.
Dialogue: 0,0:19:28.54,0:19:29.69,JP-ja,,0,0,0,,感じたのだ
Dialogue: 10,0:19:30.56,0:19:32.33,Default,,0,0,0,,Not by just anyone,
Dialogue: 0,0:19:30.61,0:19:32.37,JP-ja,,0,0,0,,われを知らぬ者より
Dialogue: 10,0:19:32.33,0:19:36.30,Default,,0,0,0,,but by you, one who\N knew and understood me.
Dialogue: 0,0:19:32.37,0:19:36.10,JP-ja,,0,0,0,,われを知るお前に終わらせて欲しいと
Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:38.49,JP-ja,,0,0,0,,迷惑な話だな
Dialogue: 10,0:19:37.05,0:19:39.03,Default,,0,0,0,,What a nuisance.
Dialogue: 0,0:19:39.63,0:19:42.36,JP-ja,,0,0,0,,先に逝くぞ　夜ト神
Dialogue: 10,0:19:39.63,0:19:42.66,Default,,0,0,0,,I'll be leaving first,\N god named Yato.
Dialogue: 10,0:19:44.18,0:19:47.96,Default,,0,0,0,,God who shares the\N same fate as mine...
Dialogue: 0,0:19:44.25,0:19:47.81,JP-ja,,0,0,0,,われと同じ運命を持つ神よ
Dialogue: 10,0:19:52.09,0:19:54.50,Default,,0,0,0,,I'm not like you.
Dialogue: 0,0:19:52.13,0:19:53.87,JP-ja,,0,0,0,,俺とお前とは違う
Dialogue: 10,0:20:02.01,0:20:04.14,Default,,0,0,0,,A god...
Dialogue: 0,0:20:02.10,0:20:03.51,JP-ja,,0,0,0,,神が一人
Dialogue: 10,0:20:06.43,0:20:09.41,Default,,0,0,0,,...has ceased to exist.
Dialogue: 0,0:20:06.77,0:20:08.68,JP-ja,,0,0,0,,消えたか
Dialogue: 10,0:20:15.56,0:20:19.07,Default,,0,0,0,,Aw. Well, that was a failure.
Dialogue: 0,0:20:15.77,0:20:18.87,JP-ja,,0,0,0,,あ～　失敗しちゃった
Dialogue: 0,0:20:19.62,0:20:22.23,JP-ja,,0,0,0,,帰って父様にお話しなきゃ
Dialogue: 10,0:20:19.65,0:20:22.41,Default,,0,0,0,,I'd better go home and speak with Father.
Dialogue: 10,0:20:24.35,0:20:28.25,Default,,0,0,0,,So you {\i1}really{\i0} remember?\N You remember me and Yato?
Dialogue: 0,0:20:24.44,0:20:26.28,JP-ja,,0,0,0,,本当に思い出した
Dialogue: 0,0:20:26.43,0:20:28.07,JP-ja,,0,0,0,,俺のことも夜トのことも
Dialogue: 10,0:20:28.25,0:20:29.16,Default,,0,0,0,,Yep!
Dialogue: 10,0:20:31.39,0:20:34.70,Default,,0,0,0,,But I have to ask, how did you\N suddenly get your memory back?
Dialogue: 0,0:20:31.45,0:20:32.30,JP-ja,,0,0,0,,でもさ
Dialogue: 0,0:20:32.57,0:20:34.86,JP-ja,,0,0,0,,どうして急に記憶が戻ったんだろ
Dialogue: 10,0:20:34.70,0:20:36.00,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:20:36.00,0:20:37.46,Default,,0,0,0,,It was because of Yato's...
Dialogue: 0,0:20:36.07,0:20:37.51,JP-ja,,0,0,0,,それは夜トの
Dialogue: 10,0:20:38.09,0:20:39.36,Default,,0,0,0,,smell.
Dialogue: 0,0:20:38.21,0:20:39.11,JP-ja,,0,0,0,,にお
Dialogue: 10,0:20:39.36,0:20:40.95,Default,,0,0,0,,Hmm? What?
Dialogue: 0,0:20:39.43,0:20:40.77,JP-ja,,0,0,0,,ん？ どうしたの
Dialogue: 10,0:20:41.89,0:20:42.51,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 10,0:20:43.37,0:20:45.30,Default,,0,0,0,,It's nothing! Nothing at all!
Dialogue: 0,0:20:43.48,0:20:45.34,JP-ja,,0,0,0,,なんでもない　なんでもない
Dialogue: 10,0:20:45.30,0:20:48.35,Default,,0,0,0,,Yeah, I wonder why!\N I really have no idea!
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:48.25,JP-ja,,0,0,0,,どうしてだろ 覚えてないな
Dialogue: 10,0:20:51.66,0:20:52.70,Default,,0,0,0,,Yato?
Dialogue: 0,0:20:51.78,0:20:52.48,JP-ja,,0,0,0,,夜ト
Dialogue: 0,0:20:54.51,0:20:55.36,JP-ja,,0,0,0,,ひより
Dialogue: 10,0:20:54.51,0:20:55.72,Default,,0,0,0,,Hiyori.
Dialogue: 10,0:20:55.72,0:20:57.69,Default,,0,0,0,,What's with that serious look?
Dialogue: 0,0:20:55.81,0:20:57.30,JP-ja,,0,0,0,,何　改まって
Dialogue: 10,0:21:00.44,0:21:01.99,Default,,0,0,0,,It's...
Dialogue: 0,0:21:00.45,0:21:01.47,JP-ja,,0,0,0,,お前は
Dialogue: 10,0:21:05.92,0:21:08.58,Default,,0,0,0,,It's best if you cut all ties with us.
Dialogue: 0,0:21:05.97,0:21:08.43,JP-ja,,0,0,0,,お前は俺たちと縁を斬ったほうがいい
Dialogue: 10,0:21:09.10,0:21:11.40,Default,,0,0,0,,You'll live a much happier life that way.
Dialogue: 0,0:21:09.18,0:21:11.19,JP-ja,,0,0,0,,そのほうが幸せに暮らしていける
Dialogue: 10,0:21:12.57,0:21:13.08,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:21:12.58,0:21:12.98,JP-ja,,0,0,0,,だから
Dialogue: 0,0:21:12.98,0:21:14.35,JP-ja,,0,0,0,,ちょっ　おい夜ト
Dialogue: 10,0:21:13.08,0:21:14.34,Default,,0,0,0,,Hold on, Yato!
Dialogue: 10,0:21:14.34,0:21:15.75,Default,,0,0,0,,I refuse.
Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:15.59,JP-ja,,0,0,0,,お断りします
Dialogue: 10,0:21:17.83,0:21:21.50,Default,,0,0,0,,I have no desire to cut my ties with you!
Dialogue: 0,0:21:17.90,0:21:21.36,JP-ja,,0,0,0,,私　夜トたちとの縁を斬りたくありません
Dialogue: 10,0:21:26.95,0:21:29.18,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 10,0:21:29.54,0:21:31.90,Default,,0,0,0,,You really said that, Hiyorin?!
Dialogue: 0,0:21:29.56,0:21:31.97,JP-ja,,0,0,0,,ひよりんそんなこと言ったんだ
Dialogue: 10,0:21:29.90,0:21:31.09,Alternative,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 10,0:21:31.90,0:21:33.10,Default,,0,0,0,,But how come?!
Dialogue: 0,0:21:31.97,0:21:33.46,JP-ja,,0,0,0,,でもなんで
Dialogue: 0,0:21:33.46,0:21:36.17,JP-ja,,0,0,0,,どうせよくわかんねえ意地でも張ってんだろ
Dialogue: 10,0:21:33.49,0:21:36.10,Default,,0,0,0,,She's just being hard-headed\N for no good reason.
Dialogue: 10,0:21:36.10,0:21:37.40,Default,,0,0,0,,I'm not!
Dialogue: 0,0:21:36.17,0:21:37.41,JP-ja,,0,0,0,,違います
Dialogue: 0,0:21:38.03,0:21:42.21,JP-ja,,0,0,0,,私　これからもずっと夜トたちと一緒にいたいんです
Dialogue: 10,0:21:38.19,0:21:42.28,Default,,0,0,0,,I want to stay with you!\N I want to be with you forever!
Dialogue: 10,0:21:44.48,0:21:46.92,Default,,0,0,0,,And yet you tell me to\N cut all ties with you?
Dialogue: 0,0:21:44.55,0:21:46.81,JP-ja,,0,0,0,,なのにいきなり縁を斬るだなんて
Dialogue: 10,0:21:46.92,0:21:49.77,Default,,0,0,0,,Gosh! Way to go, Hiyorin!
Dialogue: 0,0:21:47.78,0:21:49.86,JP-ja,,0,0,0,,ひよりんやっる
Dialogue: 10,0:21:49.77,0:21:50.43,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:21:50.43,0:21:51.37,Default,,0,0,0,,Booze!
Dialogue: 0,0:21:50.44,0:21:51.53,JP-ja,,0,0,0,,酒だ
Dialogue: 10,0:21:51.37,0:21:52.64,Default,,0,0,0,,This calls for a celebration!
Dialogue: 0,0:21:51.53,0:21:52.67,JP-ja,,0,0,0,,祝い酒だ
Dialogue: 10,0:21:52.64,0:21:53.83,Default,,0,0,0,,U-Um...
Dialogue: 0,0:21:52.67,0:21:53.74,JP-ja,,0,0,0,,あ　あの
Dialogue: 0,0:21:53.74,0:21:57.37,JP-ja,,0,0,0,,一緒にいたいってのは変な意味じゃなくて
Dialogue: 10,0:21:53.83,0:21:57.45,Default,,0,0,0,,When I said, "be with you forever," I didn't mean it like {\i1}that{\i0}!
Dialogue: 10,0:22:02.07,0:22:04.83,Default,,0,0,0,,I'll grant that wish...
Dialogue: 0,0:22:02.12,0:22:04.70,JP-ja,,0,0,0,,その願い 聞いてやるから
Dialogue: 10,0:22:05.50,0:22:06.22,Default,,0,0,0,,for 5 yen!
Dialogue: 0,0:22:05.65,0:22:06.24,JP-ja,,0,0,0,,五円
Dialogue: 10,0:22:13.75,0:22:15.31,Default,,0,0,0,,Your wish...
Dialogue: 0,0:22:13.77,0:22:15.07,JP-ja,,0,0,0,,お前の願い
Dialogue: 10,0:22:16.06,0:22:18.14,Default,,0,0,0,,has been heard loud and clear!
Dialogue: 0,0:22:16.26,0:22:17.85,JP-ja,,0,0,0,,確かに聞き届けた
Dialogue: 10,0:22:19.18,0:22:20.15,Default,,0,0,0,,Iki Hiyori...
Dialogue: 0,0:22:19.32,0:22:20.31,JP-ja,,0,0,0,,壱岐ひより
Dialogue: 0,0:22:20.86,0:22:22.82,JP-ja,,0,0,0,,あなたにご縁があらんことを
Dialogue: 10,0:22:20.86,0:22:23.12,Default,,0,0,0,,May our fates intertwine!
Dialogue: 0,0:22:25.11,0:22:36.00,ed trans,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2}Whatever happens I will surely call out your name
Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(49,42)\t(300,400,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(925,1550,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ki
Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(74,42)\t(1350,1450,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1550,1750,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}mi
Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(117,42)\t(1550,1650,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2080,2610,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}no
Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(144,42)\t(2410,2510,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2815,3220,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}
Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(160,42)\t(3020,3120,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3605,4190,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}na
Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(198,42)\t(3990,4090,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4205,4420,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ma
Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(228,42)\t(4220,4320,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4735,5250,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}e
Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(264,42)\t(5050,5150,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5285,5520,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}na
Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(290,42)\t(5320,5420,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5535,5750,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ni
Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(328,42)\t(5550,5650,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5740,5930,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ga
Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(364,42)\t(5730,5830,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5975,6220,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}a
Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(391,42)\t(6020,6120,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(6220,6420,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}tte
Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(443,42)\t(6220,6320,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(7505,8790,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}mo
Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(476,42)\t(8590,8690,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(9080,9570,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}
Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(492,42)\t(9370,9470,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(9575,9780,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ka
Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(523,42)\t(9580,9680,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(9755,9930,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}na
Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(553,42)\t(9730,9830,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(9940,10150,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ra
Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(582,42)\t(9950,10050,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(10125,10300,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}zu
Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(624,42)\t(10100,10200,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(10300,10500,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}yo
Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(656,42)\t(10300,10400,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(10550,10800,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}bu
Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(698,42)\t(10600,10700,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(10775,10950,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ka
Dialogue: 6,0:22:25.11,0:22:36.00,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(727,42)\t(10750,10850,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(10865,10980,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ra
Dialogue: 0,0:22:25.18,0:22:33.35,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(0,700,1100,715)\t(50,100,\clip(0,687,1100,715))\t(100,150,\clip(0,675,1100,715))\t(150,200,\clip(0,662,1100,715))\t(200,250,\clip(0,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}君の名前 何があっても
Dialogue: 0,0:22:34.35,0:22:36.10,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(0,700,1100,715)\t(50,100,\clip(0,687,1100,715))\t(100,150,\clip(0,675,1100,715))\t(150,200,\clip(0,662,1100,715))\t(200,250,\clip(0,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}必ず呼ぶから
Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:52.43,ed trans,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Your heart is all jagged
Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(49,42)\t(400,500,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(710,1020,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ki
Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(74,42)\t(820,920,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1070,1320,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}mi
Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(119,42)\t(1120,1220,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1385,1650,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}wa
Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(159,42)\t(1450,1550,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1680,1910,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}gi
Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(186,42)\t(1710,1810,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2020,2330,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}za
Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(212,42)\t(2130,2230,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2355,2580,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}gi
Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(238,42)\t(2380,2480,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2675,2970,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}za
Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(281,42)\t(2770,2870,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2975,3180,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ha
Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(306,42)\t(2980,3080,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3230,3480,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}a
Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(328,42)\t(3280,3380,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3490,3700,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}to
Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(370,42)\t(3500,3600,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3840,4180,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}no
Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(419,42)\t(3980,4080,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4160,4340,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}mo
Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(459,42)\t(4140,4240,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4495,4850,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}chi
Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(492,42)\t(4650,4750,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4795,4940,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}nu
Dialogue: 6,0:22:46.88,0:22:52.43,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(524,42)\t(4740,4840,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5190,5640,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}shi
Dialogue: 0,0:22:47.11,0:22:52.08,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(0,700,1100,715)\t(50,100,\clip(0,687,1100,715))\t(100,150,\clip(0,675,1100,715))\t(150,200,\clip(0,662,1100,715))\t(200,250,\clip(0,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}君はぎざぎざハートの持ち主
Dialogue: 0,0:22:52.43,0:22:57.68,ed trans,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2}So you hurt anything you touch
Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(52,42)\t(210,310,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(485,760,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}fu
Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(79,42)\t(560,660,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(815,1070,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}re
Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(105,42)\t(870,970,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1145,1420,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ru
Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(151,42)\t(1220,1320,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1495,1770,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}mo
Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(189,42)\t(1570,1670,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1815,2060,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}no
Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(235,42)\t(1860,1960,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2140,2420,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}wa
Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(281,42)\t(2220,2320,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2500,2780,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}na
Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(305,42)\t(2580,2680,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2920,3260,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}n
Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(329,42)\t(3060,3160,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3255,3450,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}de
Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(367,42)\t(3250,3350,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3595,3940,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}mo
Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(409,42)\t(3740,3840,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3920,4100,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ki
Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(433,42)\t(3900,4000,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4250,4600,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}zu
Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(480,42)\t(4400,4500,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4585,4770,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}tsu
Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(515,42)\t(4570,4670,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4890,5210,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ke
Dialogue: 6,0:22:52.43,0:22:57.68,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(544,42)\t(5010,5110,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5180,5350,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ru
Dialogue: 0,0:22:52.50,0:22:57.46,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(0,700,1100,715)\t(50,100,\clip(0,687,1100,715))\t(100,150,\clip(0,675,1100,715))\t(150,200,\clip(0,662,1100,715))\t(200,250,\clip(0,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}触れるものは何でも傷つけ
Dialogue: 0,0:22:57.68,0:23:02.77,ed trans,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Those eyes that frown at everything
Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(56,42)\t(170,270,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(520,870,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}se
Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(87,42)\t(670,770,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(935,1200,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ka
Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(105,42)\t(1000,1100,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1280,1560,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}i
Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(135,42)\t(1360,1460,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1560,1760,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}no
Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(178,42)\t(1560,1660,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1890,2220,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}su
Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(208,42)\t(2020,2120,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2280,2540,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}be
Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(239,42)\t(2340,2440,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2625,2910,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}te
Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(283,42)\t(2710,2810,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3035,3360,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}wo
Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(323,42)\t(3160,3260,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3365,3570,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ni
Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(347,42)\t(3370,3470,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3700,4030,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ra
Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(376,42)\t(3830,3930,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4030,4230,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}mi
Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(411,42)\t(4030,4130,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4385,4740,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}tsu
Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(446,42)\t(4540,4640,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4730,4920,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ke
Dialogue: 6,0:22:57.68,0:23:02.77,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(476,42)\t(4720,4820,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4905,5090,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}te
Dialogue: 0,0:22:57.75,0:23:02.63,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(0,700,1100,715)\t(50,100,\clip(0,687,1100,715))\t(100,150,\clip(0,675,1100,715))\t(150,200,\clip(0,662,1100,715))\t(200,250,\clip(0,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}世界のすべてを睨み付けて
Dialogue: 0,0:23:02.76,0:23:05.38,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(0,700,1100,715)\t(50,100,\clip(0,687,1100,715))\t(100,150,\clip(0,675,1100,715))\t(150,200,\clip(0,662,1100,715))\t(200,250,\clip(0,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}その目は言うんだ
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:08.03,ed trans,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2}They are saying "I'm here! See me!"
Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(56,42)\t(120,220,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(355,590,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}so
Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(88,42)\t(390,490,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(750,1110,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}no
Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(137,42)\t(910,1010,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1115,1320,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}me
Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(189,42)\t(1120,1220,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1435,1750,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}wa
Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(222,42)\t(1550,1650,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1735,1920,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}i
Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(239,42)\t(1720,1820,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2165,2610,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}un
Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(282,42)\t(2410,2510,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2765,3120,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}da
Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(325,42)\t(2920,3020,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3095,3270,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}bo
Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(356,42)\t(3070,3170,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3425,3780,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ku
Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(401,42)\t(3580,3680,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3780,3980,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}wa
Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(447,42)\t(3780,3880,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4130,4480,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ko
Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(478,42)\t(4280,4380,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4475,4670,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ko
Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(515,42)\t(4470,4570,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4825,5180,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ni
Dialogue: 6,0:23:02.77,0:23:08.03,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(552,42)\t(4980,5080,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5175,5370,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}iru
Dialogue: 0,0:23:05.59,0:23:08.09,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(0,700,1100,715)\t(50,100,\clip(0,687,1100,715))\t(100,150,\clip(0,675,1100,715))\t(150,200,\clip(0,662,1100,715))\t(200,250,\clip(0,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}「僕はここにいる」
Dialogue: 0,0:23:08.03,0:23:13.37,ed trans,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2}Someone was laughing at you
Dialogue: 6,0:23:08.03,0:23:13.37,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(56,42)\t(320,420,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(555,790,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}da
Dialogue: 6,0:23:08.03,0:23:13.37,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(86,42)\t(590,690,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1165,1740,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}re
Dialogue: 6,0:23:08.03,0:23:13.37,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(115,42)\t(1540,1640,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1745,1950,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ka
Dialogue: 6,0:23:08.03,0:23:13.37,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(158,42)\t(1750,1850,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2520,3290,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ga
Dialogue: 6,0:23:08.03,0:23:13.37,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(205,42)\t(3090,3190,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3285,3480,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}wa
Dialogue: 6,0:23:08.03,0:23:13.37,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(237,42)\t(3280,3380,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3845,4410,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ra
Dialogue: 6,0:23:08.03,0:23:13.37,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(269,42)\t(4210,4310,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4430,4650,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}tte
Dialogue: 6,0:23:08.03,0:23:13.37,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(302,42)\t(4450,4550,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4945,5440,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ta
Dialogue: 0,0:23:08.09,0:23:13.35,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(0,700,1100,715)\t(50,100,\clip(0,687,1100,715))\t(100,150,\clip(0,675,1100,715))\t(150,200,\clip(0,662,1100,715))\t(200,250,\clip(0,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}誰かが笑ってた
Dialogue: 0,0:23:13.35,0:23:18.73,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(0,700,1100,715)\t(50,100,\clip(0,687,1100,715))\t(100,150,\clip(0,675,1100,715))\t(150,200,\clip(0,662,1100,715))\t(200,250,\clip(0,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}だから引いたんだ その境界線
Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:18.71,ed trans,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}So you put that barrier around you
Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(56,42)\t(420,520,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(605,790,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}da
Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(87,42)\t(590,690,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(865,1140,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ka
Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(116,42)\t(940,1040,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1135,1330,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ra
Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(151,42)\t(1130,1230,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1320,1510,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}hi
Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(164,42)\t(1310,1410,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1490,1670,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}i
Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(187,42)\t(1470,1570,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1715,1960,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}tan
Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(236,42)\t(1760,1860,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2480,3200,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}da
Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(279,42)\t(3000,3100,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3240,3480,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}so
Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(311,42)\t(3280,3380,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3550,3820,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}no
Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(362,42)\t(3620,3720,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3800,3980,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}kyo
Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(392,42)\t(3780,3880,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4060,4340,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}u
Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(415,42)\t(4140,4240,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4330,4520,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ka
Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(433,42)\t(4320,4420,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4465,4610,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}i
Dialogue: 6,0:23:13.37,0:23:18.71,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(459,42)\t(4410,4510,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4925,5440,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}sen
Dialogue: 0,0:23:18.71,0:23:27.26,ed trans,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}But I'll reach in there with my hand
Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(56,42)\t(320,420,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(610,900,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}so
Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(85,42)\t(700,800,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1290,1880,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}re
Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(115,42)\t(1680,1780,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1880,2080,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}na
Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(145,42)\t(1880,1980,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2565,3250,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ra
Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(189,42)\t(3050,3150,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3310,3570,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}wa
Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(221,42)\t(3370,3470,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3905,4440,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ta
Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(252,42)\t(4240,4340,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4510,4780,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}shi
Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(296,42)\t(4580,4680,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4920,5260,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ga
Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(324,42)\t(5060,5160,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5255,5450,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}
Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(340,42)\t(5250,5350,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5520,5790,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}so
Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(372,42)\t(5590,5690,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5855,6120,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}no
Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(413,42)\t(5920,6020,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(6140,6360,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}te
Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(458,42)\t(6160,6260,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(6360,6560,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}wo
Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(498,42)\t(6360,6460,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(6565,6770,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}hi
Dialogue: 6,0:23:18.71,0:23:27.26,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(523,42)\t(6570,6670,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(7610,8650,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ku
Dialogue: 0,0:23:18.73,0:23:21.40,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(0,700,1100,715)\t(50,100,\clip(0,687,1100,715))\t(100,150,\clip(0,675,1100,715))\t(150,200,\clip(0,662,1100,715))\t(200,250,\clip(0,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}それなら
Dialogue: 0,0:23:21.65,0:23:26.86,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(0,700,1100,715)\t(50,100,\clip(0,687,1100,715))\t(100,150,\clip(0,675,1100,715))\t(150,200,\clip(0,662,1100,715))\t(200,250,\clip(0,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}私はその手を引く
Dialogue: 0,0:23:27.07,0:23:27.91,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(0,700,1100,715)\t(50,100,\clip(0,687,1100,715))\t(100,150,\clip(0,675,1100,715))\t(150,200,\clip(0,662,1100,715))\t(200,250,\clip(0,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}さぁ
Dialogue: 0,0:23:28.09,0:23:32.47,ed trans,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2}And bring you out
Dialogue: 6,0:23:28.09,0:23:32.47,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(60,42)\t(300,400,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(615,930,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}tsu
Dialogue: 6,0:23:28.09,0:23:32.47,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(93,42)\t(730,830,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(975,1220,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}re
Dialogue: 6,0:23:28.09,0:23:32.47,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(121,42)\t(1020,1120,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1285,1550,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}te
Dialogue: 6,0:23:28.09,0:23:32.47,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(150,42)\t(1350,1450,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1630,1910,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ku
Dialogue: 6,0:23:28.09,0:23:32.47,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(191,42)\t(1710,1810,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1995,2280,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ka
Dialogue: 6,0:23:28.09,0:23:32.47,edrom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(220,42)\t(2080,2180,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3280,4480,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ra
Dialogue: 0,0:23:28.16,0:23:32.66,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\blur6\fad(50,200)\clip(0,700,1100,715)\t(50,100,\clip(0,687,1100,715))\t(100,150,\clip(0,675,1100,715))\t(150,200,\clip(0,662,1100,715))\t(200,250,\clip(0,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}連れてくから
Dialogue: 0,0:23:35.10,0:23:44.27,ed trans,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,100)}If you don't have words, just grasp my hand
Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(42,42)\t(240,340,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(450,660,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}i
Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(54,42)\t(460,560,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1075,1690,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}e
Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(79,42)\t(1490,1590,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1685,1880,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}na
Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(97,42)\t(1680,1780,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2360,3040,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}i
Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(127,42)\t(2840,2940,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3020,3200,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}na
Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(157,42)\t(3000,3100,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3745,4490,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ra
Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(197,42)\t(4290,4390,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4495,4700,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ko
Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(229,42)\t(4500,4600,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5080,5660,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}no
Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(271,42)\t(5460,5560,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5685,5910,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}te
Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(315,42)\t(5710,5810,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(6335,6960,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}wo
Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(365,42)\t(6760,6860,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(6955,7150,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}tsu
Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(401,42)\t(6950,7050,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(7160,7370,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}yo
Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(432,42)\t(7170,7270,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(7465,7760,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ku
Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(468,42)\t(7560,7660,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(7755,7950,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ni
Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(488,42)\t(7750,7850,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(8150,8550,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}gi
Dialogue: 6,0:23:35.10,0:23:44.27,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(517,42)\t(8350,8450,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(8815,9280,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}tte
Dialogue: 0,0:23:35.12,0:23:38.92,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\an2}{\blur6\fad(50,200)\clip(0,700,1100,715)\t(50,100,\clip(0,687,1100,715))\t(100,150,\clip(0,675,1100,715))\t(150,200,\clip(0,662,1100,715))\t(200,250,\clip(0,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}言えないなら
Dialogue: 0,0:23:39.08,0:23:44.01,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\an2}{\blur6\fad(50,200)\clip(0,700,1100,715)\t(50,100,\clip(0,687,1100,715))\t(100,150,\clip(0,675,1100,715))\t(150,200,\clip(0,662,1100,715))\t(200,250,\clip(0,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}この手を強く握って
Dialogue: 0,0:23:44.27,0:23:45.94,ed trans,,0,0,0,,{\blur2\fad(100,0)}And don't let go
Dialogue: 6,0:23:44.27,0:23:45.94,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(56,42)\t(360,460,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(535,710,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ha
Dialogue: 6,0:23:44.27,0:23:45.94,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(88,42)\t(510,610,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(670,830,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}na
Dialogue: 6,0:23:44.27,0:23:45.94,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(120,42)\t(630,730,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(925,1220,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}sa
Dialogue: 6,0:23:44.27,0:23:45.94,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(151,42)\t(1020,1120,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1215,1410,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}na
Dialogue: 6,0:23:44.27,0:23:45.94,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(170,42)\t(1210,1310,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1475,1740,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}i
Dialogue: 6,0:23:44.27,0:23:45.94,edrom,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(189,42)\t(1540,1640,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1655,1770,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}de
Dialogue: 0,0:23:44.34,0:23:45.92,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\an2}{\blur6\fad(50,200)\clip(0,700,1100,715)\t(50,100,\clip(0,687,1100,715))\t(100,150,\clip(0,675,1100,715))\t(150,200,\clip(0,662,1100,715))\t(200,250,\clip(0,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}離さないで
Dialogue: 0,0:23:45.92,0:23:54.43,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\an2}{\blur6\fad(50,200)\clip(0,700,1100,715)\t(50,100,\clip(0,687,1100,715))\t(100,150,\clip(0,675,1100,715))\t(150,200,\clip(0,662,1100,715))\t(200,250,\clip(0,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)}君はもう一人じゃないんだって
Dialogue: 0,0:23:45.94,0:23:54.57,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2}I want you to know that you
Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(49,42)\t(220,320,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(395,570,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ki
Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(74,42)\t(370,470,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(950,1530,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}mi
Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(119,42)\t(1330,1430,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1565,1800,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}wa
Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(171,42)\t(1600,1700,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2085,2570,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}mo
Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(200,42)\t(2170,2270,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(2500,2830,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}u
Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(229,42)\t(2830,2930,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3030,3230,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}hi
Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(253,42)\t(3030,3130,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(3640,4250,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}to
Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(274,42)\t(4050,4150,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4215,4380,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ri
Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(304,42)\t(4180,4280,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(4705,5230,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ja
Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(343,42)\t(5030,5130,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5305,5580,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}na
Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(361,42)\t(5380,5480,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5600,5820,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}i
Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(371,42)\t(5620,5720,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(5790,5960,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}n
Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(406,42)\t(5760,5860,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(6100,6440,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}da
Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:54.57,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(452,42)\t(6240,6340,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(7550,8860,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}tte
Dialogue: 0,0:23:55.06,0:23:57.02,ED-JP-ja,,0,0,0,,{\pos(640,713)\an2}{\blur6\fad(50,200)\clip(0,700,1100,715)\t(50,100,\clip(0,687,1100,715))\t(100,150,\clip(0,675,1100,715))\t(150,200,\clip(0,662,1100,715))\t(200,250,\clip(0,650,1100,715))\t(250,300,\blur0\bord0)\t(350,355,\bord3.5\3c&HE6A3B7&\blur1.5)}知ってほしいんだよ
Dialogue: 0,0:23:55.16,0:23:57.74,ed trans,,0,0,10,,{\blur2}Are not alone any more
Dialogue: 6,0:23:55.16,0:23:57.74,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(57,42)\t(120,220,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(470,820,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}shi
Dialogue: 6,0:23:55.16,0:23:57.74,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(93,42)\t(620,720,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(895,1170,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}tte
Dialogue: 6,0:23:55.16,0:23:57.74,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(139,42)\t(970,1070,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1115,1260,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}ho
Dialogue: 6,0:23:55.16,0:23:57.74,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(173,42)\t(1060,1160,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1260,1460,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}shi
Dialogue: 6,0:23:55.16,0:23:57.74,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(200,42)\t(1260,1360,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1460,1660,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}in
Dialogue: 6,0:23:55.16,0:23:57.74,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(237,42)\t(1460,1560,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1655,1850,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}da
Dialogue: 6,0:23:55.16,0:23:57.74,edrom,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2\c&HE3B6B9&\an5\pos(280,42)\t(1650,1750,\c&HFFFFFF&\3c&HD0A2B8&)\t(1930,2210,\c&HF6F6F6&\3c&H70423B&)}yo