あ～疲れた
着替えたらご飯にしようね 若旦那
中日双语字幕由 樱律字幕组 制作
欢迎登陆 http://bbs.ylbud.com/
由佳たんのポストは？
由佳たんのタペストリー？
翻译:苑景 深雪 校对:风随流水 时间:XXXX 后期:黑兔
由佳たんの抱き枕カバーは？
由佳たんのCDは？
由佳たんのDVDにBlur-Ray Diskは？
由佳たんの記事を集めたスクラップブックは？
うん 全部焼いた
学校の焼却炉で
＃＃＃＃（外星语）＃＃＃
たあけ
あのきもいコレクションを木下さんに見られてもええの？
耕たんのため思ってやったけたんやよ
私は耕たんのお母さんからお願いって頼まれたんやから
面倒を見る 責任があるでね
そうだけど
親から
私の目の黒いうちは
絶対あの女と付き合うのは許さんでね
どうせ家庭菜園とか田舎暮らしとかガーデンニングとか
たいしゃ＊とかビニ＊とか
ほういう理で来たに決まっとるもん
そんなことないでしょう
ほうやの
絶対にほうやもん
明日あの女の初自習があったやら
あうん
やったら そこで私があの女を試す
なんだと
俺の馴染みと憧れのアイドルが一つ屋
根の下でガチンコバトルを行うようですよだと
萌えすぎだと思うだろうが
これが俺のリアルワールドだ
会いたいときはどうする 想见你的时候怎么办
翼があれば良いのに 要是我有翅膀就好了
君に会いたいときはどうする 想见你的时候怎么办
秘密のドアをノックノック良いでしょう 在秘密的门前敲啊敲
遠い二人の距離は切なくて 两个人遥远的距离 太过悲伤
笑顔になれない 无法露出笑脸
そんな私のことも分かってよ 希望能明白我的事情
寂しくてちょっとごっちゃう 寂寞的心情有点复杂
好きになって 本当に良かったと 喜欢上了你 真是太好了
毎日 囁きたい もっとね 每天 更加想对你诉说
会いたいときはどうする 想见你的时候怎么办
月に星に願うだけ 只能向月亮星星许愿
君に会いたいときはどうする 想见你的时候怎么办
物足りないの夢じゃ 美中不足的梦啊
会いたいときはどうする 想见你的时候怎么办
翼があれば良いのに 要是我有翅膀就好了
君に会いたいときはどうする 想见你的时候怎么办
秘密のドアをノックノック良いでしょう 在秘密的门前敲啊敲
まぁー 逃げんかってことはほめてあげる
で 林檎は普通に自習だと思ってるから
なんだって
こんな時に限って溶接だので継がいないんだよ
漲ってきた
僕一人じゃ抑えられる気がしない
早かったね
ちゃんと私が渡した自習服に着替えた？
もちろん
ちょ 農 なんだよあれは？
あれのどこが自習服だ
間違えたかな
何を
どう間違えたら自習服とビキニアーマーを間違えるんだよ
嫌がらせにしても露骨すぎるぞ
嫌がらせやないもん
じゃ なんだよ
どんな恥かしい格好でも作業に集中できるかどうか試すの
野良仕事やるのに一々見た目なんか気にしとれんもん
でもそれなら普通に自習服でいいじゃんか
ビキニアーマーとか頭悪すぎだろう
悪くない
ほんならもうええ 分かった
私も着替えたらええやら
どうや ハイレグアーマー
鎮まれ 俺
耕作 変態の目してる
あ~ 違うな 林檎
恥ずかしがったら止めてもええやよ 木下さん
止めない
思ったとおりだな
ぱ パラディン？
じゃなくて 継
どうしたんだよ その格好
溶接の講習会は？
気になったから 途中で抜けてきた
俺も暫く付き合おう
ここはキュウリハウスや
木下さんだろう さすがスレンダー
もう一人は中澤さんか これは これで
作業は簡単
葉っぱを調べて悪い病気にかかっとらんかとか
変な虫が付いとらんかとかチェックするだけやで
木下さんはそっち
私はこっちを担当するでね
せので勝負開始や
号令頼むでね
耕作
ええ 僕？
ほうや
あんたがやらんで誰がやるの
ええとじゃ よい スタート
あの格好で行った
農のやつは性格も悪い
あっ？
確かにキュウリは栽培しやすく
初心者向きの作物とされる
だが その葉や茎には針のようなものが密生し
触れるたびにチクチク刺さるからな
まさか そこまで考えての
ビキニアーマーだと
完全露地栽培の農に比べて
都会育ちの木下
その作業はかなりのハードだ
早い 圧倒的じゃないか
A組の中澤農は化物か
この勝負見えた
いや 農は 完膚無きまで戦わず
そうだ チクチクだけじゃない
あの魔物と遭遇した時
林檎は立ち向かうことができるのか
あれか
歴戦の勇者すら時にたじろぐという
出会ってまったようやで
くそ ついに出てしまったか
さあ キュウリの害虫ちゃんを見て泣き叫ぶがよい
「あたしもうこの学校やめよう」って言って東京に逃げ帰るがよい
まさか
クライムの カタリスト オラトリオなしで
これがビキニアーマーの力なのか？
そ そうか
完全なる純粋培養が故に虫が忌むべき存在だということを分からないのだ
なんというイノセント
なんという抜きな魂
見ろう あれほど圧倒されは見る見るに縮まっていく
在校生と幼馴染みのメンツにかけて 負けとれん
どっちだ
中澤が一応早かったように見えるが
ビニール
キュウリホウス対決はドローってことにしといてあげる
次は鶏ホウス 鶏舎です
鶏舎の掃除といえば
稲作と並んで一年生の実習の二大巨頭
なんと言っても鶏舎作業の大変さは第一任
その匂いだ
鶏は暗がりを好むが故に密室空間で育てることになるのだ
密室イコール密閉
匂いも温度も湿度も出口です
ここの床を箒で綺麗にするのが今回の勝負や
糞と羽毛と餌の食べカスを残らずかき集めなさい
それが嫌なら尻尾を巻いて東京に帰ることやね
早くもこの環境に適応したか
待って まだ安心するのは早い
そう 匂いはまだまだ地獄の一丁目でしかない
匂いは慣れる 暑さは我慢だが
やつらは
これからが本当の地獄だ
あら 木下さん まだはいてないとこがあるみたいやけど
この餌倉庫はどうするの
何でここのやつらはいつもこんなに元気なんだよ
黒さ 湿気 温度 そして食べほうだいの餌
やつらにとっては楽園だからな
木下さん ごきちゃんもしっかり片付けてね
ガキを認めるなら 助けてあげるけど
Gを踏みつぶした
本作には残酷且つ不快な表現が含まれます
ちょ あんた ゴキブリ怖ないの？
別に
終わったわ
ウィンナー林檎木下
勝ち
まだや まだ終わらんわ
諦めなよ 農
最後は農業の基本中の基本
たんぼで勝負や
たんぼ
ほうや
弥生時代から日本人は米とともに時を重ねてきたやら
日本人なら コメを食え
日本人の芸風景を言うたら 稲の実るたんぼ
実るほど頭を垂れる稲穂かな
その田んぼで勝負せへんで何が日本人やら
大きく出た
つうかわけがわからないよ
私の言うことは間違ったらへんもん
どうや 逃げるやったら今のうちやでね
逃げない
ええ ええ覚悟や
わかったよ じゃ 土曜日田んぼに集合ね
濡れても構わない格好でくること
はい CM
この田んぼは凡そ一反1000ヘーベ
4人係でも半日はかかる広さだぜ
植えて植えて植えまくったろうやないの
はい その前にちょっと確認したいことがあります
確かに田植えは濡れてもいい格好で行うのが原則だ
でもね ちょっとみんなあれっていのか
その おかしいだろう
これダメだった？
んん 林檎えらいね ちゃんとジャージで来てくれたね
むしろ 可愛いよ
だが メガネ
どうした
どうしたじゃねえよ
むしろお前はどうしたんだよ
何でビキニのパンツで田植えをしようなんて考えたのさ
確かにそれ濡れたって大丈夫だろうさ
パンツだもん
でも 別題みて全然大丈夫じゃねえだろうそれ
駆逐
そうか
バイト先では大人気だったかな
は？バイト先？大人気って？
どんなバイトだよ？
水に関係のある商売 とだけ言ってこう
それ水商売だよね
店の名前はガイ旋門だ
フランスの凱旋門と英語のGayをかけているのか
さすが田茂木っての深淵過真鳥継
俺たちにできないことは平然とやったのかる
そこにしびれる憧れる
でもさ やっぱり その格好はどうかと思うよ
ほら 今日はGayだけじゃなくて
林檎とか女子もいるんだし
admirable and sai
きれてる きれてる
でも いいよ
次 女のフォー
なーに
農作業なんですよ農業高校の教師なんですよ
それなのに どうしてドレスなんて着てきたんですか
汚れちゃってはいいんですか
うん めちゃくちゃにして
何いってんの この人
いいのよ 畑くん いいの
好きなようにしてくれて
先生今日は汚される覚悟で来てるから
すみません 気持ち悪いんで 帰ってください
お泊りだってOKよ
いや ちゃんと帰って 夕方前に終わるから
でも 一回だけじゃ満足できないんでしょう
なんだ その「しようがないわね 若い子は」みないな顔は
僕は何回田植えをやればいいんですか
先生の水田に畑くんの種籾を直播して
一刻も早く教育の現場から去りゃあ
自重しやこのド変態やらほうが
ありがとう 農 ひとまず礼をいうよ
ううん 耕太のためやもん
農 なにそれ
えっ
ブルマー
なん だと
な 青いな この紺碧の空よりも青い
ブルマーが
いや 別に悪いとは言わないけどさ
でも どうしてブルマー
うちの学校を規定ではハーフパンツなのに
この日のために家から送ってもらったんやもん
わざわざ
それにしても今時ブルマーとは珍しいな
まだ現存してるとは
このブルマーもお姉のお下がりやしね
ちょっ 農 何やってんだよ
ずり上がってきたから 直しただけやけど
馬鹿か お前
スクー水然り ブルマー然り レオタード然り
その仕草は先史時代より男子を堕落させるポーズなんだぞ
農のアホ
淫乱ブルマー
耕太こそあたしに見とれとったんやら えっち
違うね 僕はブルマーに見とれてたんだもんね
同じことやら
ちょっ 木下さん 何しとるの
スっスクール水着だと
間違いない これは スク水
しかも 旧スクだ
旧スク
説明しよう
旧スクとは 旧型スクール水着の略称で
最大の特徴としては
股間部が上下に分離されていることが挙げられる
この形状が採用された理由については
伸縮性を向上させるために
水着の中に溜まる水を逃がすためなど諸説ある
どちらにせよ その独特な形象により
特に人気の高いモデルといえるだろう
あ 皆良く知ってるな
でも そういうの好きだな
シンプルで旧スクって 女の子だな
自分でも ちょっと 何を言ってるか よく分からないけど
あんまり見ないで
あ ごめん
そ その 林檎の水着姿があんまりにも可愛かったから
つい見とれちゃって
ば 馬鹿
本当ごめん もう見ませんから
馬鹿ちんが
まあ まあ おふたりとも
何で怒ってんのか分からないけど
造園科の皆も見てるし 落ち着いて
何ですって
なんでやの
ほら これから田植えだし
ギムギムしてないで
水田だけに日頃の遺恨は
水に流してねっつってね
耕作が言うのなら
本じゃま 早速田圃に入ってもらいましょうか
指の間を泥がぬるって成るよね
でも すぐに慣れて気持ちよくなるから
う うん
じゃ まず 僕がやるのを見ててね
耕作すごい
えっ そ そうかな
いや 実際すごいぞ 耕作は
実作業の技術において
殊 稲作だけなら
教師よりも上だろうな
あ 地元じゃ「mad man」とまで呼ばれたぼくだけどね
それじゃ 林檎もやってご覧
ちょ まっちゃ
これから 田植え共参が始まるってのに
手取り足取り教える必要なんかないやら
いやいや それは不公平というものだろう
農とでは 経験値の差がありすぎる
手順ぐらいは教えた後でもいいんじゃないか
継がそう言うやんたらしゃあないわ
ほうやけど ささとしてもらうよ ささと
はいはい
さっき僕がやったみたいにやってごらん
うん
もっと泥の中に根子を押しこむような感じで
それだと後で抜けて浮いてきちゃうから
こう
もっと
見てて
こうぐっと押し込むんだよ
で 泥で根元を固める感じ 分かる
泥で良く見えない
あ そうか
覚えられへんのなら 仕方なあで
さぁ トトと勝負するよ
さもないと べっきがまた一つとしをとってまうよ
...なんて寒いのよ
耕作 一緒にやってやったらどうだ
二人で二人羽織的な感じで
でも これだと かれ 体が触れれれてしまうことに
なってしまうのでありますまいか
ちょう それどんな個人授業やの
しかし 農だって 明らかに格下の相手に勝ったところで
嬉しいかのなんともないだろう
ほうやけど かれれれふれれれてしまうことに
なってしまうなんて
木下 別に不都合はないよな
うん
ええ いいの 後で 訴えたりしない
うん
それ 英語の否定部におけるイエス ノー
でもいくよ 行っちゃうよ
いい ここね
コメン ちょっと泥に足を踏まれてしまった
あ～ 耕作くん あたしも 田圃の歩き方を教えてくれ
はい リャクシャー終了 勝負に入ります
なんでやの
はい ビギナーの木下さんはそこから
エキスパートの中澤さんが後ろからね
まきゃられない戦いがある
田茂農林 田植杯
実況はわたくし 過真鳥継
解説は畑耕作さん です
よろしくお願いいたします
そして今 審判のベッキナーが
よ～い go
なんというスタート出しだ
さすがは中澤選手
しかしこのペース大丈夫でしょうか
そうですね
すたになには定標があるところですからね
まぁ 追い上げてプレッシャーを与えるのも
作戦のうちだと思いますよ
なるほど 木下選手の手さばきが気になるところ
追い上げられるプレッシャーで自滅のパタンか
いや 見ろ 苗のラインも
全く撚れてないぞ
木下選手が 意外なメンタル面でのタフレスっぷりを発揮しております
しかし 今のこの光景は実に素晴らしいとは
思わんかね 後藤輩
どういう事だ
古来 男は おっぱい派とお尻派に分かれて
戦ってきた
おっぱいを選べばマザコン
お尻を選べば変態と呼ばれ
血で血を洗う激しい内ゲバがたのだ
確かに
しかし 見よう 今 この光景を
ブルマー
水着
ブルマー
水着
今こそ我々は 手を取り合う時期にきているのではないか
おっと 中澤選手
ここで敗報木下選手に並んだ
なんやの その視線
別に
私は絶対に木下さんのことを
一人前の農業高校生とは 認めんでね
勝手にすれば
あら そう こんなら お先に
あ ごめん
いや 気にせんといて ただの事故やし
あ ごめん ただの事故やし
デカ尻
誰がデカ尻やの
やりおったな
この泥棒猫
お邪魔ムシ
たあけ
こ これは全国男子 推薦の泥レス
チャッツ ファイト
俺は今 猛烈に感動している
ていうか
田圃がめちゃくちゃになる 二人ともやめて
いいかげんにしろ
すっこんでろ
すみません
かかってこいや
なかなかやるや
あんたもね
そして 二人の間には 友情が芽生えたっぽいのでした
そして 苗は次の日 僕が田植機で植えました
なにこれ