暑い
タック 何だよ この暑さ
まぁー そう言うな
トマトやキュウリなど夏野菜にとっては
欢迎登陆 http://bbs.ylbud.com/
寒いよりマシだろう
トマトって寒がりなの
翻译:苑景 深雪 校对:风随流水 时间:XXXX 后期:黑兔
気温が低いと生育が遅くなったり傷が出来たりするからね
そうなんだ
じゃ 大豆は
大豆は熱いの大丈夫
ああ 大丈夫だ
豆を撒いた時に様々な方面で効果絶大と言ったと思うが
何より大豆には偉大な力あるのだ
力
耕作 農業における三大栄養素を
木下に教えてやってくれ
ああ それはね 窒素 リン酸 カリウムだよ
その中でも窒素は特別
これがないと作物はちゃんと育たない
窒素
そう 大豆が持つ偉大な力とは
その栄養素である窒素を作り出すことなんだ
大豆は空気中の窒素分子を
窒素化合物に変換してくれるんだよ
つまり大豆は自分で肥料を作り出してるんだ
大豆 すごい
中日双语字幕由 樱律字幕组 制作
七月 灼熱の季節がやってきた
僕らの農林生活も一気にヒートアップする
会いたいときはどうする 想见你的时候怎么办
翼があれば良いのに 要是我有翅膀就好了
君に会いたいときはどうする 想见你的时候怎么办
秘密のドアをノックノック良いでしょう 在秘密的门前敲啊敲
遠い二人の距離は切なくて 两个人遥远的距离 太过悲伤
笑顔になれない 无法露出笑脸
そんな私のことも分かってよ 希望能明白我的事情
寂しくてちょっとごっちゃう 寂寞的心情有点复杂
好きになって 本当に良かったと 喜欢上了你 真是太好了
毎日 囁きたい もっとね 每天 更加想对你诉说
会いたいときはどうする 想见你的时候怎么办
月に星に願うだけ 只能向月亮星星许愿
君に会いたいときはどうする 想见你的时候怎么办
物足りないの夢じゃ 美中不足的梦啊
会いたいときはどうする 想见你的时候怎么办
翼があれば良いのに 要是我有翅膀就好了
君に会いたいときはどうする 想见你的时候怎么办
秘密のドアをノックノック良いでしょう 在秘密的门前敲啊敲
さあ 今日も一日頑張ろまい
な 何だよ このご馳走は
キュウリ トマト ナス ピーマン ゴーヤー オクラ
茗荷 カボチャ ズッキーニ トウモロコシ
企画外の野菜ワンサカもらえたでね
やで 全部ただ 食べ放題やら
命と食を学ぶ農林高校生にとって一番大切なこと
それは
お残しは許しまへんで
ということだ
それなら 任せとけ
いただきます
どうしたんだ 畑
もらった野菜を中澤さんが大量の料理に
なるほど そういう季節がやって来たのか
去年のメロー祭りも大変だったよな
あの時も取れすぎて取れすぎて
相変わらず愚にもつかぬことをグダグダと話しているな
マスクメロン
いや 田助西瓜だ
た 確かに 林檎のところにもメロン送ったけど
ちゃんと 甘いやつを選んで
うん 知ってる
だよね だよね
えっ？知ってる
ほんなこんなで
今日も一日疲れ様
考えたら 取れすぎて困るなんて贅沢な悩みだよな
ほうやで なんでもありがたくいただかんだ
はい いただきます
美味っ 農 このゴーヤーの冷しゃぶうまいよ
ほうやら
ごまだれドレッシングに少しライオンを加えるのがこつやの
これ何
ナシカレー
サクサクとした食感とほのかな甘みがカレーと合うよね
こっちのラタトゥイユも
野菜だけで見たとはけ思えないこくとうまみだ
おかわり
食べて 食べて
なんぼでもあるでね
どうした 耕作
継 僕ら太ったやね
そうか
収穫作業で筋肉が付いただけじゃないのか
そ そうだよね
ちょっと輪廓が丸くなった気もするけど
きっと筋肉だよね
お疲れ 耕たん 継
はいこれは筋肉じゃありません
僕ら超えて太ってデブっただけだったんだ
ああ そうだね
耕たん あんた女の子になんて失礼なことを言うな
どうせふくよかとかグラマーとかぽっちゃりとか
自分が自分を誤魔化しているんだろうが
敢えていおう デブでありとは
ほうやね 木下さんブヨブヨ
そっちこそ ブヨブヨ みのブヨ
毎日美味しいご飯作るから
だから食べんこったらええやら
いや
おうと これは男子の憧れチャットファイト
じゃなくて 単なる花相撲だな
ドロレスの時に比べて動きに切れがない
急激な体重増加のために
巨大を生かした攻撃も習得できていない
なるほど
つうか 痩せようよ
痩せた
ダイエットの基本はやはり運動だな
僕らはいくらでも運動できる環境にいるし
木下さんももとに戻って良かったよな
さすがはもと芸能人というわけか
己うりする精神力の強さは半端ないな
最大の懸念は農だったけど
何のことやの
とぼけだって無駄だ
これを見ろ
最後までデブ残っていたのは誰だ
誰だ
こんな体型じゃもうお嫁にいけへん どうしよう
いや嫁っていうか それ完全に身ごもってるでしょ
このだらしない姿を見たら 中澤家の人たちはどう思うかね
それは
あ 送っちゃった
いや なんてことしとるの
やめて
鬼 悪魔 よん青虫
耕作
大豆がね
なんか根っこの当たりに
白いモヤモヤみたいなのが生えてきたの
霉かな
水をやりすぎると今の時期あっという間に
霉が生えるんだよね
毎日水をあげてた
ああ
毎日 雨の日も風の日も
いや 雨の日はやらなくてもいいんじゃかな
でも 霉だったら心配ないよ
すぐよくなるから
じゃ 休み時間に見に行ってみようか
どれどれ
どう
嘘だろう
な 何
林檎 先生呼んできて
お願い
白絹病
何なの 白絹病って 悪い病気なの
白絹病は土を媒介して発生する病気だ
白絹病に感染した作物はやがて枯れてしまう
厄介なのは土の中に菌核を作て
そこで繁殖することだ
どういうこと
この病気は土を汚染する
どうしたら治るの
治らない
菌が残ってると
次の年の作物にも影響する
感染をすぐには土を捨て
作物はすべてやく
そんな
やり切れないね こういうのって
そうだな
同じ業者に頼んだ
別の高校でも白絹病が出ていたそうだ
もっと早くきいていれば対策も立てられたんだが
そっか
でも 継のせいじゃないから 絶対
農 林檎の様子は
しばらく一人にしてくれって
ご飯は
後で食べるっていうとったって置いてきた
耕作
あのと話してあげて
お願い
耕作の言うことやったら
きっとあの子も聞いてくれるで ね
そんなの
私には分かるもん
だってあの子は
あの子を助けてあげて 耕作
林檎 いい
あのさ
農業をしていて嬉しいことも悲しいことも
もちろんあるよ
それでも
農業をする人が減るってことは
報われることが少ないから何だと思う
必死に働いたからって
それほどお金が稼げるわけじゃない
収入だって不安定だ
だったら
だったら どうして農業をするの
分からない
僕もまだそのわけを見つけられていないんだ
どうやの
どうかな
そう
すぐ解決のつくようなことでもあるまい
耕作
なに
木下が畑作をするにあたって
俺が大豆を選んだのは
木下の心が豊かになることを願ってという意味もあったんだ
えっ
大豆が土だけじゃなく
木下も変えてくれるのではないかと
そうだったんだ
木下が田茂農に来たことを後悔してほしくないからな
継
何だ
僕 継が親友でよかったよ
俺もさ
いいわ いいわ
緑溢れる学園に さらに凝り出す禁断の友情
タイトルは ＊＊
突発本も出すわよ
一冊五百円として 壁サークルフランケンなら
千部はかたい
マネー成立です
柄にもなる戻ってきちまったぜ
あの子が俺を呼んでるような気がしたんでな
別れろ切れろはなのんけのときにいう言葉
今の私にはいっそぬけとおっしゃって
何だよ 四天農が揃いも揃って
え 何これ
ネット代の前払いよ
味噌と山百合
もしかして 林檎に
別に
別に木下のためじゃないんだからね
直接渡すなら恥ずかしいからとかじゃないんだから きゃ
ちょっ 何先にそのセリフ言ってんのよ
ガテン系のデッレというものを初めて見たな
継 林檎は大丈夫な気がする だって
あ
耕作 起きてるか やばいぞ
うん 農を起こそう 林檎も
クラスの来られそうな連中にも連絡をつけてみた
どうしたの 何をするの
トマトを収穫するんだ
こんな時間に
もう遅いかもしれない
えっ
行くか
うん
見て
あ 裂けちゃってる
ここんどこずっと預かっただろ
トマトはずっと水分不足だった
そこにこの雨だ
トマトは一気に水分を吸い上げて
そして 破裂する
過真鳥継
そっちの棟から頼む
分かった
破裂したトマトは後回しだ
おー
あかんくなったトマトは
ピューレやジャムや保存食にしたら
ちゃんと食べられるやら
どうして みんなどうして平気なの
大切に育てて 楽しみに待って
なのに ダメに成って
どうしてそんな風に居られるの
ね ちょっといいかな
林檎からしたら この辺りってすごい田舎だよね
うん でも いいところだと思う
自然がいっぱいで
そっか
でも この景色の中に本来の自然はもうどこにもないんだよ
えっ
田圃も畑も山も道も川も
人間が何世代もかけてゆっくりと築きあげてきたものなんだ
僕らの先輩たちは
過酷で残酷な自然に立ち向かっていた
ここだけじゃない
僕達が住んでいる場所は
そうやって人間が自然と闘ったあと
戦場なんだ
戦場
農業だって辛いこともたくさんあるけど
作物が成長していくのをみるのは
理屈抜きで楽しいよね
この景色を作った人も
そうだと思うんだ
ここがどんな街になるか想像して
遥か未来の僕らのことを夢見て
それを楽しみにして頑張ったんだと思う
もしかしたら 僕が作った野菜を食べて
誰かが元気をだしてくれて
そして将来 すごい人になるかもしれない
そうじゃなくても
明日もまた頑張ろうって思ってくれるなら
きっとそれが未来の景色に繋がってるんだと思う
僕はそんな力のある作物を作りたい
だから 続けているんだと思う
農業を
ごめん なんだか取り留めのない話になっちゃって
あのね
野菜 送ってくれたでしょう
えっ
わたし その時 すごく疲れてて
何も食べられなくなってて
そしたら スッタフの人がサラダを作ってきてくれて
ファンの人が送ってくれた野菜で作ったって
それなら 食べなきゃって 少し無理して食べてみたの
びっくりした
不思議な味がしたから
不思議な味
土臭くて苦味があって
なんだか 硬くて
でも とっても優しくて
そんな特別なものを送ったつもりはないけど
私 分かったの
これはきっと命の味だって
命を分けてもらってるんだって
そうしたらね なぜだか 涙が出て来て
まだ頑張りそうなきがしたの
誰かが大丈夫だって言ってくれてる気がして
だからね
その時 私はきっと
それから 耕作の送ってくれる物は
ずっとこの学校に来たいと思ってた
全部食べることにしたの
一緒に届く手紙も楽しみで
耕作と文通しだしてから
そうできたら 楽しいだろうなって
ちょっと待って 僕手紙なんて送ってない
でも 野菜を送ってくれたでしょう
うん だけど 名前は書かなかった
手紙だって
でも あの手紙 耕作の名前だったよ
みんなの映ってる写真も
写真
この写真
手紙もある
うん
やっと終わった すぐに晩御飯にするでね
どったの ほんのおそがー顔して
何かあったのか
ちょっと見てほしいものがあるんだ
見覚えがあるだろ 農
どうしてこんなことをしたんだ
僕の名前をつかって林檎を
草壁ゆかに手紙をかくなんてこと
えへ バレた
なるべく怪しいと思われようにサポートしてあげたんやら
文句あっか
えっ いや
そういえば ない
大体自己紹介もしへんで荷物を送ったところで
即廃棄処分がおちやら
いやいやいやいや待ってね
農の手紙を僕が書いたと思って読んでた
林檎の気持ちはどうなるんだよ
ほうやね
ごめんなさい 木下さん
学校であった事とか みんなが言ったこととか
できるだけそのまま 書いたつまりです
でも やっぱり ごめんなさい
頭 あげて
会いたかった
会いたかった ずっと
ちょ 木下さん
ずっと ずっと 会って話がしたかった
手紙に書かれてた学校のことや
農業のことや
ずっとずっと憧れてた
怒ったらへんの
どうして
やって 耕作の振りして嘘ついて
だって手紙の中身は本当なんでしょう
それに 私だって本当のこと言わずにいたよ
だからね 一緒だよ
ほうか あたしたち なんかにっとるね
うん
ね みのぽよって呼んでいい
ええよ やったら あたしも りんごっちって呼んで
うれしい
みのぽよ
大好き
よかったじゃないか 木下も元気になったし
謎もすべて解けた おおむねハッピーエンドだろ
全然よくねぇよ こんなの絶対おかしいよ