連日の猛暑の中 ここ大洗海水浴場は
たくさんの海水浴客で賑わっています
子供の頃 大洗海水浴場って
欢迎登陆 http://bbs.ylbud.com/
大笑い海水浴場だと思っていたよ
翻译:苑景 深雪 校对:风随流水 时间:XXXX 后期:黑兔
よっぽどおかしいんだな
おかしいのは耕作の頭だな
そういえば今年まだ海行ってないな
私生まれてから一度も海行ったことない
海に行ったことがない だと
農ぽよ それ本当に？
本当に一回も海を見てないの
だって岐阜県には海があるへんしね
修学旅行とかでも
小学校の修学旅行は京都奈良で
中学校の修学旅行も京都奈良だったもんな
そのチョイスは地域ぐるみの陰謀だな
分かったわ
海に行きましょう
みんなで予定を調整すれば
一日くらいなんとかなるでしょう
ほうやで 今度の休みみんなで行こう 海に
海
林檎の水着とか
中日双语字幕由 樱律字幕组 制作
林檎の水着とか
確かにいいかもね
思い出残るかもね
そうだな
せっかくの休みだ 遊びに行くか
おお
そして 当日
非常に勢力の強い台風9号は
その勢力を維持してまま
東海地方に上陸しました
台風が直撃しました
会いたいときはどうする 想见你的时候怎么办
翼があれば良いのに 要是我有翅膀就好了
君に会いたいときはどうする 想见你的时候怎么办
秘密のドアをノックノック良いでしょう 在秘密的门前敲啊敲
遠い二人の距離は切なくて 两个人遥远的距离 太过悲伤
笑顔になれない 无法露出笑脸
そんな私のことも分かってよ 希望能明白我的事情
寂しくてちょっとごっちゃう 寂寞的心情有点复杂
好きになって 本当に良かったと 喜欢上了你 真是太好了
毎日 囁きたい もっとね 每天 更加想对你诉说
会いたいときはどうする 想见你的时候怎么办
月に星に願うだけ 只能向月亮星星许愿
君に会いたいときはどうする 想见你的时候怎么办
物足りないの夢じゃ 美中不足的梦啊
会いたいときはどうする 想见你的时候怎么办
翼があれば良いのに 要是我有翅膀就好了
君に会いたいときはどうする 想见你的时候怎么办
秘密のドアをノックノック良いでしょう 在秘密的门前敲啊敲
美濃田茂市全域に大雨洪水暴風雷落石警報
満貫一万二千点だな
警報のフルコース
これに高潮波浪警報でも出れば
跳満 一万八千点になった頃だ
海ないものね
台風もそうだけど
夕方になると
毎日下痢ラ豪雨だし
この辺りの夏は荒れるようね
海行くの
もっと荒れてるのがいた
どうせ濡れるんやで
あめふっとっても関係なもん
行くの
海行くの
無茶を言うなよ
電車もバスも止まっちゃったのに
行けるわけないだろう
じゃケッタで行く
それこそ無謀だろう
自転車ごとぶっ飛ばされるぞ
いい加減 諦めろって
今度またどこでも好きなところに連れてってやるから
それで我慢しな
どこでも
うん どこでも
いきたいところある
うん ほうやったら
私が行きたいのは
落ちてくる
ものすごい力で
お お前は
Money 金上
どうしたんだ
実習があって来たんだが
台風のせいで誰もきやしね
バスも電車も運休
道路が冠水して先生も家に引き返したらしい
じゃ 実習はお休みなの
それどころが
足がたまっちまって俺は家にも帰れねえ
悪いが
しばらくここにおいてくれ
いいよ
非常時代だしね
Moneyさん 何の実習だったの
Cymbidiumの山あげだ
Cymbi あげあげ
Cymbidium 蘭の一種だ
東南アジアの高地に咲く花で
からっとした涼しい気候を好む
だから夏場は山の上まで持ってってやんねえと
花飛びする
花飛び 何それ
暑すぎて生育異常を起こすことだ
そうなったら価値はゼロだ
詳しいね
花好きなの
花は金になるかもな
明解だ
一昔前は人が十百万なんて値がついたもんだぜ
圧倒的 圧倒的高値の花
今日の実習はマイクロバスにCymbiをつんでいくはずだったんだな
あのバス
乗るの結構勇気いるんだよね
まあ この天気じゃ
Cymbiそのものより
ハンスの方を心配する必要がある
ですよな
耕作
雨戸をおろしたほうがいいんじゃないか
何かが飛んでくる可能性もある
ああそうだね
スゲェな
確かにすごいな
まるで
グランドが
グランドは
海みたい
海
しまった
農を止めろ
殴り倒してでもとめるんだ
Beach Boys
Holy Time
農 危ないから 戻ってこい
ここは海 これ海やって
こっちいいりゃ
海じゃねいよ グランド
楽しい 耕太
波 すごい波
ったく
あの馬鹿何が楽しいんだよ こんな嵐の中
楽しい
どこが
楽しい
何が
楽しい
そんなわけ 楽しいわけ
楽しい
楽 楽しい
やぶれこいぞ
捕まえてもよ
私も
泥だからいいんだよね
ああ 泥だ
誰かなんと言おうと泥だ
目を細めてみてもいいかな
あ ちょっとだけだぞ
ビーチバレーやろ
ビーチバレー
耕作 ビーチボール
おおさ
それ
ビーチバレー終了
Yeah
次は西瓜割りや 西瓜割り 西瓜
任せろ
終了
次 バービーキューだ バービーキュー
任せとけ
ダメ 火が付かない
灯油もってこい
転換
バービ キュー
Fire
まあいいや
Fire
音楽がほしいわよね
よしゃ まってて
え となんか 夏っぽい音楽を
Let's Dance
何の騒ぎだ 貴様ら
牛が驚くではないか
あ 良田さん
みんな ぼよよが来たよ
何の お前たちは
ほうら 実習服なんか脱いで脱いで
ここはビーチなんよ
やめかこら
本気でやめろ
何や お嬢 ちゃんとしっかり水着をきとりゃすやん
白ビキニなんて 分かってる
違っ これは水着じゃなくて下
ぽろり ぽろり ぽろり
Yeah
ちょっと待った
神聖なビーチでの狼藉三昧
ライフセーバーが許してもこの俺たちが許さん
何奴
俺たちは
田茂農林高校
ビーチバレー部
海のない県でビーチバレー部って
南国にあるアイスホッケー部くらい間違いじゃない
それでビーチバレー部が何の用なの
いっとくけど
良田さんを剥くのは止めないからね
それは俺も止める気はない
おい
とりあえず
自己紹介と行こうか
俺は部長のNice Guy浜岡
そして こっちが
バター バター
まさか そいつはバター健
耕作知ってる人
わあん 知らない人
全然知らない人
生物工学科食品製造専攻のスイーツ三銃士で
洋菓子の専門からって
全然知らないから
朝はご飯とバター建
うるさいよ
俺たちと勝負してくれ
勝負？
俺たちはインターハイに向けて特訓中なんだ
この機械に一回でも多く試合をしておきかい
インターハイってどこであるの
長野だ
海ないしかも近い
全国大会なのに
日帰りの予定だ
ちなみに 去年は
群馬だ
不憫だ
そして
一昨年は埼玉だ
岐阜も長野も群馬も埼玉も海がないけど
どこで試合するの
河原だ
痛そう
とにかく俺たちと勝負しろ
いや してください
お願いします
ちょっといいか 大将
どうしたの 金上
田んぼがやべんだが
マジやべえ
急げ みんな
このままだと冠水するぞ
耕作 冠水って
稲が頭まで水につかっちゃうことだよ
茎がは水浸しになるのはいいんだ
でも穂まで水に浸かるとそこから芽が出てきちゃう
芽が
そうなったらもう食べられないし
出荷もできない
種籾にも使えない
今までの苦労が全部無駄になっちゃうんだ
そんな
どうしよう どうしたらいいの 耕作
大丈夫 何とか 何とかする
耕太
耕作
もう少し早く気づいていれば
騒ぐな 虫けらども
何のために今まで数多くの
ちょっと待った
Takes 三 二 一 キュ
何をしとるか
騒ぐな 虫けらども
もっ一回そこから
何のために今まで数多くの実習を熟してきたのだ
貴様らこれでも 農業高校生か
畑耕作 貴様が指揮を取るがいい
私を含め残りのものはその指示に従うのだ
わかってな
ブラジャー
普通に返事せんか
よし まずは後口を開く
継 お願い
後口って
排水口だよ 水を抜くんだ
それを開けば冠水しないの
稲が風で倒されなければね
開くぞ
過真鳥君
継 大丈夫か
無事だ それより 泥が来た
絶対に ここは 詰まらせん
よし 継が時間を稼いでいる間に
田圃にロープを張る
おー
焦らずゆっくり作業して
転んだら 台無しだよ
浜岡さん 寮に戻ってもっとロープを持ってきて
承知
良田さん おっぱいが稲を倒してる
農 もっとけつを引っ込めろ
林檎はそのまま作業を続けて
バター健 パンツ流されたみたいだけど 大丈夫か
バターが水を弾くので 大丈夫でーす
バターすげぇ
よし これで何とかなるんじゃないかな
後はD組の一面だけ
畑耕作
どうしたの 良田さん
D組の田圃 稲の生育が早過ぎる
あれでは 穂が重すぎてロープでは支えきれん
倒伏は避けられんぞ
どうしてD組だけが
金上 まさかあれ
すまん コシヒカリだ
なんでそんなもんを植えてんだよ
だめなの
コシヒカリは苔光なんて
呼ばれるぐらい倒れやすい
丈がたかすぎるんだ
しかももう穂がたかくなっている
あんな稲がこの風に耐えられるはずがない
そんな
なんであんな難しい稲を植えたんだよ
仕方ねぇだろ
コシヒカリが一番よく売れるんだから
だからって倒れちゃっ
売りもんにならないでしょうか
やめん 貴様ら 今更いって何になる
アラミス海軍と田茂農林に不可能はない
まだだ まだ 何かあるはずだ
稲をどこかに運ぶのは無理
となると 何かで風を防ぐしかない
でも どうやって
そうだ ビーチバレーのネットはどうでありますか
思い切り 風を通すだろうか
もっと壁になるものじゃなきゃ
でも 耕太 今から土嚢を積んでも間に合わんよ
んなこと 分かって
そうだ 金上 鍵
うん
マイクロバスの鍵
Cymbidiumの山あげ準備してたんだろ
どうするつもりなんだ 大将
説明してる暇はない
みんなはD組の田圃にロープを張って
これがあれば
耕作
林檎 ロープは
みんながやってくれてる
おっぱいさんが 耕作だけだと不安だから
私にもついていけって
信用ねぇな
Good job おっぱい
ねぇ 何をするつもりなの
壁を作るのさ
壁
バスを風上において 風を遮る
D組の田圃は一番風上の隅にあって
４つの辺のうちの三辺が道路になっている
風の向きに合わせてバスを移動させてやれば
壁になって風を遮ってくれるはず
でも耕作 運転できるの
マニュアルのディーゼル車でしょう
だったら トラクターと同じはず
ギアを一速に サイドブレーキを解除
エンジンをゆっくり吹かしながら
半クラッチで滑らせて
動き始めたらクラッチをつなぎ
アクセルを踏む
やった エンストしなかった
すごい
いやいや 大したことないよ
でも
先生の監督なしに運転するの
校則違反なんだよな
死ぬほど怒られるだろうな
また停学かも
大丈夫 私も一緒に怒られるから
行くぞ 林檎
うん
うわ なんじゃこりゃ 前が見えねぇ
耕作 ワイパー
ワイパー
フロントガラスの雨を拭くやつ
あるでしょ 耕作
分からない
えっ
だってトラクターにもコンバインにも
ワイパーなんて付いてないし
もう
ちょ 何を
いいから 私が前を見てるから
耕作はいう通りに運転して
えっ うん
そのまま真っすぐ
了解
ゆっくり右に
体育館をすぎるから
分かった
ハンドル戻して
ゆっくり ゆっくり
耕作だ
もうすぐ右に急カーブ いい
うん
３ ２ １
はい
林檎
離さないで
うん
よいっ
ちょっと
あたしコーラ
オレンジジュースをくれ
私も同じものを
はい＊2
Cool
でも流通の先生ってど偉いええ人やよね
田圃を守ったご褒美に
海まで連れていってくれやすなんて
だな
これでやっと念願の海を見れるんやね
学校もたまにはいきな計らいをする
しかし 耕作 大目玉だけで済んでよかったな
そうだね
下手をしたら二人とも 停学になるところだったぜ
私は別に 構わないけどね
おい 耕作
今 ラジオを聞いてたんだが
間もなく上陸する台風は
前回の台風９号を上回る規模の
超大型台風で
中心部の最大風速は
四十五メートルに達する可能性があります
うーみ
まあまあまって農
海いくの 海
だれかとめろ
はい
ちょっとみのぽよ
ビーチボーイズ
ちょお前ガール