1
00:00:22,022 --> 00:00:23,565
（ロレーヌ）あっ ああ…

2
00:00:24,190 --> 00:00:26,943
今日もレントは迷宮…

3
00:00:28,153 --> 00:00:32,240
（ロレーヌ）いや
誘拐事件の疑いが晴れるまでは

4
00:00:32,323 --> 00:00:34,617
当分 禁止だったな

5
00:00:35,577 --> 00:00:38,997
ならば たまには
のんびり休めばいいのに…

6
00:00:39,706 --> 00:00:43,293
まあ あいつには無理な話か

7
00:00:44,044 --> 00:00:49,049
♪～

8
00:02:08,253 --> 00:02:12,715
～♪

9
00:02:20,390 --> 00:02:21,641
（レント）わるくない

10
00:02:21,724 --> 00:02:24,519
（クロープ）
扱いやすいように調整してある

11
00:02:24,602 --> 00:02:27,647
お前の癖は分かっているからな

12
00:02:28,356 --> 00:02:30,859
{\an8}（レント）やっぱり
完全にバレてるな

13
00:02:30,942 --> 00:02:33,278
{\an8}注文どおり 魔力と気力

14
00:02:33,361 --> 00:02:35,697
{\an8}それに聖気にも
対応している

15
00:02:35,780 --> 00:02:37,615
試してみてくれ

16
00:02:37,699 --> 00:02:38,658
（レント）ああ

17
00:02:38,741 --> 00:02:40,952
まずは まりょくから

18
00:02:48,042 --> 00:02:51,045
おいおい
随分と腕を上げたんだな

19
00:02:51,129 --> 00:02:54,174
魔力も かなり上がってないか？

20
00:02:54,257 --> 00:02:57,635
（レント）ちからまかせに けんに
そそぎこむしか できないがな

21
00:02:58,261 --> 00:03:00,889
でも きりょくなら
すこしは あやつれる

22
00:03:02,891 --> 00:03:03,766
ふっ！

23
00:03:06,352 --> 00:03:07,812
おっ

24
00:03:11,316 --> 00:03:13,401
（レント）さいごは せいきだ

25
00:03:17,906 --> 00:03:19,157
ん？

26
00:03:20,325 --> 00:03:24,120
（レント）いい剣だ
聖気を注いでもビクともしない

27
00:03:24,204 --> 00:03:27,498
おい 何か芽が生えてきてるぞ

28
00:03:27,582 --> 00:03:30,210
（レント）
おっ せいきのこうかか？

29
00:03:30,293 --> 00:03:34,339
（クロープ）うーん…
そうとしか考えられねえが…

30
00:03:34,422 --> 00:03:38,176
そういや 何で
お前は 聖気が使えるんだ？

31
00:03:38,259 --> 00:03:41,304
普通は 神様から授かるもんだろ？

32
00:03:41,387 --> 00:03:43,681
（レント）
むかし うちすてられた ほこらを

33
00:03:43,765 --> 00:03:45,308
しゅうりしたことがあってな

34
00:03:45,391 --> 00:03:47,852
意外と信心深いんだな

35
00:03:47,936 --> 00:03:49,646
（レント）ただの きまぐれだ

36
00:03:49,729 --> 00:03:51,981
なんの かみなのかも わからない

37
00:03:52,065 --> 00:03:53,191
ふーん

38
00:03:53,274 --> 00:03:57,111
（レント）きっと
低位の神だったんだろうな

39
00:03:57,195 --> 00:04:00,531
（クロープ）なあ
こいつ もらってもいいか？

40
00:04:00,615 --> 00:04:03,326
育てれば 聖気が宿るかもしれん

41
00:04:03,409 --> 00:04:05,036
（レント）べつに かまわない

42
00:04:05,119 --> 00:04:06,496
悪いな

43
00:04:06,996 --> 00:04:08,998
（レント）もうすこし
ためしぎりをしてもいいか？

44
00:04:09,082 --> 00:04:13,544
ん？　何やるんだ？
ひととおり試しただろ

45
00:04:15,046 --> 00:04:17,882
（レント）
ぜんぶ まとめて つかってみたい

46
00:04:20,343 --> 00:04:22,011
（クロープ）これでいいか？

47
00:04:22,095 --> 00:04:23,096
（レント）ああ

48
00:04:24,138 --> 00:04:26,808
魔気融合術 知っているか？

49
00:04:26,891 --> 00:04:29,310
（レント）
うわさは きいたことがある

50
00:04:29,394 --> 00:04:31,729
魔力と気力を同時に発動して

51
00:04:31,813 --> 00:04:34,899
その威力を各段に上げる技法だ

52
00:04:34,983 --> 00:04:36,985
（レント）たつじんの わざだな

53
00:04:37,068 --> 00:04:41,739
当然だ
失敗すると体が爆発するらしいぞ

54
00:04:41,823 --> 00:04:42,907
（レント）なっ

55
00:04:42,991 --> 00:04:44,409
やめておくか？

56
00:04:44,492 --> 00:04:46,160
（レント）いや やってみる

57
00:04:47,120 --> 00:04:50,915
（レント）この体なら
爆発しても死にはしないだろうし

58
00:04:50,999 --> 00:04:53,960
（クロープ）おい こっちを使え

59
00:04:54,043 --> 00:04:56,629
これなら最悪 壊れても構わねえ

60
00:04:56,713 --> 00:04:58,965
（レント）いいのか？
（クロープ）ああ

61
00:04:59,632 --> 00:05:04,721
そいつは聖気には耐えられない分
新しい剣より かなり安いからな

62
00:05:04,804 --> 00:05:06,597
試すには ちょうどいい

63
00:05:07,557 --> 00:05:10,893
（レント）よし
まずは魔力を剣に込め

64
00:05:10,977 --> 00:05:13,062
手に気力を練る

65
00:05:13,146 --> 00:05:14,689
（レント）くっ

66
00:05:14,772 --> 00:05:15,982
（クロープ）こ… これは…

67
00:05:17,275 --> 00:05:19,402
（レント）かなり厳しいな

68
00:05:19,485 --> 00:05:23,448
いっぱいの箱に 無理やり荷物を
詰め込もうとしているみたいだ

69
00:05:23,531 --> 00:05:24,866
くっ…

70
00:05:24,949 --> 00:05:27,243
まずい これ以上は…

71
00:05:28,077 --> 00:05:28,953
ううっ

72
00:05:29,037 --> 00:05:30,496
うっ

73
00:05:31,748 --> 00:05:32,874
う…

74
00:05:33,916 --> 00:05:37,378
おい 今のに聖気を加えるのか？

75
00:05:37,462 --> 00:05:38,838
本当にヤバイぞ

76
00:05:39,714 --> 00:05:41,507
（レント）やる
（クロープ）うっ

77
00:05:46,179 --> 00:05:47,013
（レント）んっ

78
00:05:47,889 --> 00:05:49,932
（レント）俺には力がいるんだ

79
00:05:50,016 --> 00:05:53,019
ミスリル級冒険者に なるために！

80
00:05:53,770 --> 00:05:55,146
（レント）ううっ

81
00:05:55,229 --> 00:05:59,358
うううう…

82
00:05:59,442 --> 00:06:02,320
（クロープ）だ… 大丈夫か？
何か ヤバイぞ！

83
00:06:02,403 --> 00:06:06,991
（レント）ううっ うおおおっ…

84
00:06:07,075 --> 00:06:09,077
お… おい　それ以上やると

85
00:06:09,160 --> 00:06:11,370
剣がもたねえ！

86
00:06:13,247 --> 00:06:14,082
（レント）ぐあっ

87
00:06:22,840 --> 00:06:23,800
（クロープ）お？

88
00:06:27,470 --> 00:06:29,222
木が球に…

89
00:06:29,305 --> 00:06:31,516
（レント）すまない けんが…

90
00:06:31,599 --> 00:06:35,478
（クロープ）いいって
聖気ってのは汚(けが)れを払う力

91
00:06:35,561 --> 00:06:39,148
物質を元の状態に戻す力がある

92
00:06:39,232 --> 00:06:42,026
だから普通の武器では使えねえ

93
00:06:42,110 --> 00:06:44,278
結合を解かれちまうからな

94
00:06:44,862 --> 00:06:48,908
この剣は 十分 聖気に
耐えられるように作ってあるが

95
00:06:48,991 --> 00:06:50,493
さっきのやつは無理だ

96
00:06:50,576 --> 00:06:53,996
使えても魔気融合術までだな

97
00:06:54,789 --> 00:06:56,165
（レント）ん…

98
00:07:02,046 --> 00:07:05,758
なあ それでは
たおせないてきが でたら？

99
00:07:05,842 --> 00:07:09,679
なら そいつと同じのを
何本も作って持ち歩くか？

100
00:07:10,179 --> 00:07:12,140
（レント）そんな かねはない

101
00:07:12,223 --> 00:07:13,975
分かってるって

102
00:07:14,058 --> 00:07:15,393
（レント）フゥ…

103
00:07:15,476 --> 00:07:19,439
（鐘の音）

104
00:07:19,522 --> 00:07:21,816
（レント）
やっぱり ミスリルになるには

105
00:07:21,899 --> 00:07:23,943
当然 いい装備がいるよな

106
00:07:24,026 --> 00:07:26,237
しっかり稼いでいかないと

107
00:07:26,320 --> 00:07:27,488
（リュントス）お願いします！

108
00:07:27,572 --> 00:07:29,699
（冒険者）無理だって言っただろ！

109
00:07:29,782 --> 00:07:30,783
（リュントス）でも！

110
00:07:30,867 --> 00:07:33,578
（冒険者）ギルドを通さない
依頼なんか受けられっかよ

111
00:07:33,661 --> 00:07:34,871
あとが面倒くせえ

112
00:07:34,954 --> 00:07:37,748
（リュントス）
そ… そこを何とか お願いします！

113
00:07:37,832 --> 00:07:39,417
（冒険者）しつけえ野郎だな

114
00:07:39,500 --> 00:07:41,294
いいかげんにしねえと…

115
00:07:41,377 --> 00:07:43,171
（レント）おい
（冒険者）ん？

116
00:07:43,254 --> 00:07:47,133
なな… 何だ てめえは！
奇妙な格好しやがって

117
00:07:47,216 --> 00:07:49,051
（レント）そいつを ゆずってくれ

118
00:07:49,135 --> 00:07:51,262
（冒険者）ああ？
（リュントス）え？

119
00:07:51,971 --> 00:07:54,557
（レント）いいかもに なりそうだ

120
00:07:54,640 --> 00:07:55,475
（冒険者）フッ

121
00:07:56,476 --> 00:07:57,935
好きにしな

122
00:07:58,019 --> 00:07:59,812
じゃあな 兄ちゃん

123
00:07:59,896 --> 00:08:00,813
あっ ちょ…

124
00:08:00,897 --> 00:08:03,483
（冒険者）こいつが
話 聞いてくれるってよ

125
00:08:03,566 --> 00:08:04,859
あ… あの…

126
00:08:04,942 --> 00:08:06,277
（レント）おい

127
00:08:06,360 --> 00:08:08,654
あ… あなたは…

128
00:08:08,738 --> 00:08:09,906
（レント）ぼうけんしゃだ

129
00:08:09,989 --> 00:08:10,823
え？

130
00:08:10,907 --> 00:08:13,242
（レント）ひきうけると
やくそくは できないが

131
00:08:13,326 --> 00:08:14,785
はなしは きいてやる

132
00:08:14,869 --> 00:08:16,162
本当ですか？

133
00:08:16,245 --> 00:08:17,121
（レント）ああ

134
00:08:18,497 --> 00:08:22,627
（リュントス）主を…
湖の主を退治してください！

135
00:08:22,710 --> 00:08:26,088
（レント）みずうみの… ぬし？

136
00:08:34,180 --> 00:08:39,560
（レント）しかし まいったな
報酬も内容も問題だらけだな

137
00:08:40,186 --> 00:08:42,063
（リュントス）
僕は リュントスといいます

138
00:08:42,146 --> 00:08:43,981
トッツ村から来ました

139
00:08:44,065 --> 00:08:46,025
（レント）ああ ここから ひがしに

140
00:08:46,108 --> 00:08:48,653
すうじつ いったさきに
あるむらだろ

141
00:08:48,736 --> 00:08:50,404
（リュントス）ご存じなんですか？

142
00:08:50,488 --> 00:08:52,532
（レント）
かわったまつりが あるときいた

143
00:08:52,615 --> 00:08:53,491
（リュントス）はい

144
00:08:54,200 --> 00:08:57,745
昔 見目麗しい
魔力持ちの乙女を捧げ

145
00:08:57,828 --> 00:09:01,791
湖の主に村を救ってもらった
言い伝えがありまして…

146
00:09:02,416 --> 00:09:03,876
今でも年に一度

147
00:09:03,960 --> 00:09:07,630
その伝説になぞらえて
祭りをしていたんですが

148
00:09:08,756 --> 00:09:11,092
本当に湖の主が現れて

149
00:09:11,175 --> 00:09:13,552
生贄(いけにえ)役の少女を
食べてしまったんです

150
00:09:13,636 --> 00:09:14,679
（レント）んっ

151
00:09:14,762 --> 00:09:16,013
ほう

152
00:09:17,139 --> 00:09:21,018
（リュントス）しかも 頻繁に
生贄を要求するようになって

153
00:09:21,102 --> 00:09:23,646
村の女性たちが何人も犠牲に…

154
00:09:23,729 --> 00:09:25,106
（レント）そうなのか…

155
00:09:25,189 --> 00:09:26,607
（リュントス）助けてください！

156
00:09:26,691 --> 00:09:30,278
次の生贄は 僕の妹なんです

157
00:09:30,361 --> 00:09:31,862
（２人）あっ

158
00:09:31,946 --> 00:09:33,489
（リュントス）お願いします！

159
00:09:33,572 --> 00:09:35,241
（２人）ん…

160
00:09:36,325 --> 00:09:41,205
（レント）リュントスの望みは
魔物退治ではなく妹を助けることだ

161
00:09:41,289 --> 00:09:45,585
それなら無理に
湖の主と戦う必要もない

162
00:09:46,252 --> 00:09:50,840
でもな 何か怪しいんだよなあ

163
00:09:53,426 --> 00:09:54,927
（レント）しずかな むらだな

164
00:09:55,011 --> 00:09:57,305
（リュントス）
はい 小さな村ですが

165
00:09:57,388 --> 00:09:59,932
以前は もっと活気があったのです

166
00:10:00,016 --> 00:10:04,520
でも 湖の主の騒ぎがあってからは
みんな 疲れてしまって

167
00:10:09,317 --> 00:10:11,152
レントさん こちらです

168
00:10:11,235 --> 00:10:12,403
（レント）ああ

169
00:10:15,156 --> 00:10:16,407
このきずは？

170
00:10:16,490 --> 00:10:17,783
印です

171
00:10:17,867 --> 00:10:19,493
この傷がつけられた家は

172
00:10:19,577 --> 00:10:23,205
娘を湖の主へ
捧げなければなりません

173
00:10:23,289 --> 00:10:25,333
（レント）
みずうみのぬしが やったのか？

174
00:10:25,416 --> 00:10:26,250
いいえ

175
00:10:26,334 --> 00:10:30,796
主は 湖の奥に住んでいて
その姿を見た者はいません

176
00:10:30,880 --> 00:10:35,051
この印をつけたのは 恐らく
主に仕えるケルピーでしょう

177
00:10:35,134 --> 00:10:36,218
（レント）ケルピー？

178
00:10:36,302 --> 00:10:38,929
かなり きょうりょくな まものだぞ

179
00:10:39,013 --> 00:10:40,681
（リュントス）そうなんですか？

180
00:10:40,765 --> 00:10:42,016
（アミリス）兄さん？

181
00:10:42,099 --> 00:10:44,852
（リュントス）
あっ アミリス！　ただいま！

182
00:10:44,935 --> 00:10:46,604
冒険者のレントさんだ

183
00:10:46,687 --> 00:10:48,856
なんと 銅級冒険者なんだぞ！

184
00:10:48,939 --> 00:10:50,608
きっと お前を救ってくださる

185
00:10:50,691 --> 00:10:51,692
（アミリス）もう！
（リュントス）おっ

186
00:10:53,110 --> 00:10:55,279
（アミリス）兄さん！
あれだけ都会でおかしな人に

187
00:10:55,363 --> 00:10:57,281
引っかからないようにって
言ったのに

188
00:10:57,365 --> 00:11:00,076
（リュントス）で… でも
レントさんはいい人だよ

189
00:11:00,159 --> 00:11:02,286
（アミリス）それが
だまされてるっていうの！

190
00:11:02,370 --> 00:11:03,245
（リュントス）ええっ

191
00:11:03,329 --> 00:11:06,332
（アミリス）あんなの
どこから見ても怪しい人じゃない

192
00:11:06,415 --> 00:11:08,250
（レント）ひどいな

193
00:11:08,334 --> 00:11:12,338
魔物になって耳もよくなったから
全部 聞こえてるんだけど…

194
00:11:12,421 --> 00:11:14,382
（ドアの開く音）
（リュントス）ん…

195
00:11:14,465 --> 00:11:16,550
冒険者のレントさんですね

196
00:11:16,634 --> 00:11:17,510
（レント）そうだ

197
00:11:17,593 --> 00:11:20,763
今回は 愚かな兄の話を
聞いてくださり

198
00:11:20,846 --> 00:11:22,181
ありがとうございます

199
00:11:22,264 --> 00:11:24,683
（レント）いや かまわない

200
00:11:24,767 --> 00:11:27,478
（アミリス）
ですが トッツ村の祭りは

201
00:11:27,561 --> 00:11:30,606
昔から 連綿と
続けられてきた伝統です

202
00:11:30,690 --> 00:11:33,234
私１人のわがままは許されません

203
00:11:33,317 --> 00:11:34,610
アミリス！

204
00:11:34,693 --> 00:11:37,446
（アミリス）どうか
今回のお話は なかったものとして

205
00:11:37,530 --> 00:11:39,073
お帰りください

206
00:11:39,865 --> 00:11:42,243
（レント）おれは
リュントスから いらいをうけた

207
00:11:42,326 --> 00:11:43,160
（２人）あっ

208
00:11:43,244 --> 00:11:46,539
（レント）とりけす けんりは
リュントスにしかない

209
00:11:46,622 --> 00:11:48,374
（アミリス）あっ
（リュントス）ああっ…

210
00:11:48,457 --> 00:11:51,836
うっ… 僕は
絶対に取り消さないからな！

211
00:11:52,670 --> 00:11:53,796
ハァ…

212
00:11:54,463 --> 00:11:58,843
この村に滞在されるのであれば
我が家をお使いください

213
00:11:58,926 --> 00:12:02,179
ですが 祭りの邪魔は
しないでいただきます

214
00:12:02,847 --> 00:12:06,934
私は 望んで生贄になるのです

215
00:12:09,019 --> 00:12:11,397
（リュントス）
妹が頑固で すみません

216
00:12:11,480 --> 00:12:13,732
（レント）まつりは あすのよるか

217
00:12:13,816 --> 00:12:14,984
（リュントス）はい

218
00:12:15,067 --> 00:12:16,402
（レント）あのようすだと

219
00:12:16,485 --> 00:12:19,572
にげろといっても
アミリスは きかないだろうな

220
00:12:19,655 --> 00:12:21,365
（リュントス）ん…

221
00:12:21,449 --> 00:12:22,491
（レント）どうする？

222
00:12:23,492 --> 00:12:26,078
（リュントス）
大変 危険なのは分かっています

223
00:12:26,162 --> 00:12:30,750
でも 妹が助かる可能性があるなら
僕は どんなことだってします

224
00:12:30,833 --> 00:12:33,919
だから お願いします！

225
00:12:34,003 --> 00:12:35,045
（レント）うん

226
00:12:38,758 --> 00:12:41,135
（子供）ねえ おじさん
何を売ってるの？

227
00:12:41,218 --> 00:12:43,262
（行商人）これは干し肉さ

228
00:12:43,345 --> 00:12:45,723
（子供）へえ～
（子供）じゃあ こっちのは？

229
00:12:45,806 --> 00:12:47,850
（行商人）
それは果物を干したもんだ

230
00:12:47,933 --> 00:12:49,977
ほら 味見してみな

231
00:12:50,060 --> 00:12:51,312
（子供）えっ いいの？
（子供）うわあ

232
00:12:51,395 --> 00:12:52,855
（子供）おいしそう～

233
00:12:52,938 --> 00:12:54,774
（行商人）
その代わりといっちゃ何だが

234
00:12:54,857 --> 00:12:56,817
頼みがあるんだよ

235
00:12:56,901 --> 00:12:57,943
（子供）なあに？

236
00:12:58,027 --> 00:12:59,779
（行商人）
お父ちゃんとお母ちゃんに

237
00:12:59,862 --> 00:13:01,947
何か買ってって言ってくれよ

238
00:13:02,031 --> 00:13:05,659
客が誰も来なくて
商売 上がったりなんだ

239
00:13:05,743 --> 00:13:07,745
（子供）分かった
（子供）うん 言っとく

240
00:13:07,828 --> 00:13:09,288
よーし 食いな

241
00:13:09,371 --> 00:13:11,081
（子供）ありがとう
（子供）わーい！

242
00:13:11,999 --> 00:13:15,461
（レント）すまない
ちょっとききたいことがあるんだが

243
00:13:15,544 --> 00:13:16,962
（子供たち）うううう…

244
00:13:17,046 --> 00:13:18,631
（子供）おばけ～
（レント）おば…

245
00:13:19,798 --> 00:13:22,468
（行商人）あんた
この村じゃ初めて見るな

246
00:13:22,551 --> 00:13:24,470
祭りの見物かい？

247
00:13:24,553 --> 00:13:26,472
（レント）まあ そんなとこだ

248
00:13:26,555 --> 00:13:28,307
（行商人）なら時期が悪かった

249
00:13:28,390 --> 00:13:32,520
今 湖の主様は お怒りだって話だぜ

250
00:13:32,603 --> 00:13:33,854
（レント）ほう

251
00:13:33,938 --> 00:13:38,108
（行商人）そのせいで村の連中は
買い物どころじゃねえらしいや

252
00:13:38,192 --> 00:13:39,318
（レント）そうか

253
00:13:39,401 --> 00:13:42,988
（リュントス）レントさーん
お昼の用意ができました！

254
00:13:43,072 --> 00:13:44,031
（レント）わかった

255
00:13:44,114 --> 00:13:46,617
しょうばいのじゃまをして
わるかったな

256
00:13:46,700 --> 00:13:48,494
（行商人）なあに 構わねえよ

257
00:13:48,577 --> 00:13:51,914
あんたも祭りは諦めて
とっとと引き上げな

258
00:13:51,997 --> 00:13:53,332
（レント）わかった

259
00:13:53,415 --> 00:13:55,793
湖の下見はできましたか？

260
00:13:55,876 --> 00:13:56,710
（レント）ああ

261
00:13:56,794 --> 00:13:59,797
それより あのぎょうしょうにん
よく くるのか？

262
00:13:59,880 --> 00:14:03,175
（リュントス）はい
こんな村にもよく立ち寄ってくれて

263
00:14:03,259 --> 00:14:05,678
結構 助かっているんですよ

264
00:14:05,761 --> 00:14:07,596
（レント）そうか…

265
00:14:07,680 --> 00:14:12,059
（鐘の音）

266
00:14:12,142 --> 00:14:16,272
（女性たちのすすり泣き）

267
00:14:16,939 --> 00:14:19,775
（村長の妻）
アミリス 許しておくれよ

268
00:14:19,859 --> 00:14:22,444
ううん 謝らないで

269
00:14:22,528 --> 00:14:25,531
主様が私を選んだのだから

270
00:14:25,614 --> 00:14:27,825
（村長の妻）
あたしゃ リュントスがね

271
00:14:27,908 --> 00:14:30,411
あんたを連れて
逃げると思っていたよ

272
00:14:30,494 --> 00:14:31,328
えっ？

273
00:14:31,412 --> 00:14:35,249
（村長の妻）あの子は
こんな祭りなんてやめるべきだって

274
00:14:35,332 --> 00:14:38,043
必死に みんなを
説得していたんだよ

275
00:14:38,127 --> 00:14:39,295
（アミリス）そんなことを？

276
00:14:39,378 --> 00:14:42,006
主様を怒らせてしまったら

277
00:14:42,089 --> 00:14:45,259
この村なんて
簡単に滅ぼされてしまうのに

278
00:14:45,342 --> 00:14:48,721
（村長の妻）あの子は
お前のことはもちろん

279
00:14:48,804 --> 00:14:52,725
この村の先々のことを思って
必死だったんだよ

280
00:14:55,394 --> 00:14:58,439
（アミリス）
ホント バカなんだから

281
00:15:10,326 --> 00:15:11,493
（レント）アミリス
（アミリス）あっ

282
00:15:11,577 --> 00:15:12,703
（レント）ちょっといいか？

283
00:15:12,786 --> 00:15:15,039
ダメです 入ってこないで！

284
00:15:15,122 --> 00:15:18,292
生贄は みだりに
人と接してはならないのです！

285
00:15:18,375 --> 00:15:20,836
（レント）
わかった　なら ここでいう

286
00:15:21,962 --> 00:15:23,422
おれが どうにかする

287
00:15:23,505 --> 00:15:24,757
えっ？

288
00:15:24,840 --> 00:15:28,218
（レント）ほうほうは
いつだって かならずあるはず

289
00:15:28,302 --> 00:15:29,219
（アミリス）でも…

290
00:15:29,303 --> 00:15:33,265
（レント）おれは ほんきだ
だから おまえも あがけ

291
00:15:33,349 --> 00:15:34,475
（アミリス）あがく？

292
00:15:34,558 --> 00:15:36,894
あがくって どうすればいいの？

293
00:15:36,977 --> 00:15:39,313
主様に人が かなうはずが
ないじゃない！

294
00:15:40,064 --> 00:15:43,233
（レント）ぬしは
おれとリュントスが なんとかする

295
00:15:43,317 --> 00:15:45,945
そんなの 無理に決まってる

296
00:15:46,028 --> 00:15:49,823
（レント）アミリス あにを
かなしませるようなことはするな

297
00:15:49,907 --> 00:15:52,785
たった ふたりの
きょうだいなのだろ

298
00:15:52,868 --> 00:15:54,036
あっ

299
00:15:54,119 --> 00:15:55,287
（レント）あがくんだ

300
00:15:55,371 --> 00:15:58,123
かのうせいが あるかぎり

301
00:15:58,207 --> 00:16:00,751
おれがいいたいのは それだけだ

302
00:16:06,757 --> 00:16:08,217
（アミリス）ありがとう

303
00:16:09,551 --> 00:16:13,889
（村長）水底(みなぞこ)から守る我らが主よ

304
00:16:13,972 --> 00:16:17,351
使いの角が示すたび

305
00:16:17,434 --> 00:16:21,146
我らの意志を捧げます

306
00:16:21,230 --> 00:16:25,359
１つは宝 １つは娘

307
00:16:25,442 --> 00:16:28,779
蒼(あお)き光が導く時

308
00:16:28,862 --> 00:16:33,993
我らを厄災から お守りください

309
00:16:34,076 --> 00:16:37,579
（村長）すまん アミリス
村を守るためじゃ

310
00:16:37,663 --> 00:16:39,707
（アミリス）分かってます 村長

311
00:16:39,790 --> 00:16:42,668
（村長）
しっかり役目を果たしておくれ

312
00:16:48,716 --> 00:16:51,093
（レント）いくぞ
（リュントス）はい

313
00:16:51,176 --> 00:16:54,054
（リュントス）
アミリス 準備はいいかい？

314
00:16:54,138 --> 00:16:54,972
ええ

315
00:16:55,848 --> 00:16:57,141
行きましょう

316
00:17:09,945 --> 00:17:11,488
（リュントス）レントさん 霧が！

317
00:17:11,572 --> 00:17:14,742
（レント）ああ ずいぶん
つごうよく でてきたな

318
00:17:14,825 --> 00:17:17,286
（リュントス）ダメだ
全然 先が見えない

319
00:17:17,369 --> 00:17:19,163
一度 引き返しましょう！

320
00:17:20,247 --> 00:17:21,206
オーブが！

321
00:17:21,290 --> 00:17:24,418
（レント）どうやら
ぬしとやらが あらわれたようだな

322
00:17:24,501 --> 00:17:25,461
（アミリス）えっ？

323
00:17:25,544 --> 00:17:27,296
レントさん 何かいます！

324
00:17:29,673 --> 00:17:31,759
あっ うわあ！

325
00:17:32,634 --> 00:17:35,220
これが主様…

326
00:17:35,804 --> 00:17:38,807
主様 どうか
お怒りをお鎮めください

327
00:17:38,891 --> 00:17:40,225
村をお守りください！

328
00:17:40,309 --> 00:17:40,768
（レント）
アミリス やめろ　むだだ

329
00:17:40,768 --> 00:17:42,936
（レント）
アミリス やめろ　むだだ

330
00:17:40,768 --> 00:17:42,936
{\an8}（アミリス）
村をお守りください！

331
00:17:43,020 --> 00:17:46,106
私さえ　私さえ生贄になれば…

332
00:17:46,190 --> 00:17:48,150
あっ オ… オーブが！

333
00:17:48,233 --> 00:17:50,319
（レント）
あれは ただの めじるしだ

334
00:17:50,402 --> 00:17:52,154
（アミリス）え？
（レント）ふねに つかまってろ

335
00:17:53,947 --> 00:17:56,825
（リュントス）えっ？
（アミリス）水の上に浮いてる？

336
00:17:56,909 --> 00:18:01,163
（レント）持つべきものは
錬金術師の友人だな

337
00:18:03,540 --> 00:18:07,669
（レント）さて ぬしとやらの
しょうたい あばくか

338
00:18:08,337 --> 00:18:09,171
（アミリス）あっ

339
00:18:10,464 --> 00:18:13,092
（レント）クラーケンは
普通 海に出る魔物だ

340
00:18:13,175 --> 00:18:15,094
炎も吐かない

341
00:18:16,762 --> 00:18:18,096
なんだ？

342
00:18:18,180 --> 00:18:19,139
（レント）あっ

343
00:18:19,223 --> 00:18:22,101
（行商人）昼間の変な野郎が
（行商人たちのざわめき）

344
00:18:22,184 --> 00:18:23,685
（レント）やはりな

345
00:18:24,478 --> 00:18:26,897
魔術師が幻影を霧に映し

346
00:18:26,980 --> 00:18:29,817
フォティア･ボリヴァスを放つか…

347
00:18:29,900 --> 00:18:30,776
フン！

348
00:18:30,859 --> 00:18:35,781
おとなしく引き上げてりゃ
大事な命をなくさずに済んだのによ

349
00:18:35,864 --> 00:18:37,491
（レント）みずうみのぬしが

350
00:18:37,574 --> 00:18:40,661
にんそうのわるい
ぎょうしょうにんとはな

351
00:18:41,078 --> 00:18:43,497
それに おれは
もう いちど なくしてる

352
00:18:43,580 --> 00:18:46,083
何 訳の分かんねえことを！

353
00:18:51,088 --> 00:18:53,507
（レント）たあっ！
（行商人）わあ！

354
00:18:58,804 --> 00:19:00,764
（リュントス）レントさーん！

355
00:19:00,848 --> 00:19:03,100
（レント）
だいじょうぶだ もうおわった

356
00:19:03,183 --> 00:19:05,811
（アミリス）あっ
（リュントス）な… 何だ この船は

357
00:19:06,812 --> 00:19:08,564
（アミリス）どうなってるの？

358
00:19:13,026 --> 00:19:16,655
（村長）アミリス！
その話は本当なのか？

359
00:19:16,738 --> 00:19:19,449
（アミリス）ええ
こいつらが主様をかたって

360
00:19:19,533 --> 00:19:21,577
生贄を要求していたの

361
00:19:21,660 --> 00:19:23,662
何ということだ

362
00:19:23,745 --> 00:19:26,748
レント あなたは
最初から気づいていたの？

363
00:19:26,832 --> 00:19:29,167
（レント）
あやしいとは おもっていた

364
00:19:29,251 --> 00:19:31,545
とちのぬしとして
まつられる まものは

365
00:19:31,628 --> 00:19:33,755
きゅうに あばれたりはしない

366
00:19:33,839 --> 00:19:36,842
（村長）おい！
他の娘たちはどうした！

367
00:19:36,925 --> 00:19:37,759
チッ！

368
00:19:38,969 --> 00:19:40,387
（レント）こたえろ

369
00:19:40,470 --> 00:19:41,930
（行商人）い… 生きてる

370
00:19:42,014 --> 00:19:44,725
他の国で
高く売るつもりだったんだ

371
00:19:44,808 --> 00:19:47,144
全員 生きてるんだな？

372
00:19:47,227 --> 00:19:50,939
湖の反対側に小屋がある
そこにいる

373
00:19:51,023 --> 00:19:54,443
おお！　馬車を出せ
早く助けに行くんだ！

374
00:19:54,526 --> 00:19:55,360
（村人たち）はい！

375
00:19:55,444 --> 00:19:56,361
（リュントス）ああ…

376
00:19:56,445 --> 00:19:59,781
（レント）リュントス これで
いらいは かんすいでいいな？

377
00:19:59,865 --> 00:20:01,575
はい もちろん！

378
00:20:01,658 --> 00:20:02,784
（アミリス）あ…

379
00:20:02,868 --> 00:20:04,077
（リュントス）ん？

380
00:20:05,370 --> 00:20:07,664
（リュントス）せっかく
祭りを やり直すんですから

381
00:20:07,748 --> 00:20:09,166
見ていってくださいよ

382
00:20:09,249 --> 00:20:12,002
（アミリス）そうよ
もう少し いればいいのに

383
00:20:12,085 --> 00:20:15,464
（レント）わるいな マルトで
まってるやつが いるんだ

384
00:20:15,547 --> 00:20:16,548
あっ

385
00:20:16,632 --> 00:20:18,717
なら しょうがないですね

386
00:20:19,301 --> 00:20:20,302
レントさん

387
00:20:20,385 --> 00:20:24,056
村を アミリスを
救ってくれたご恩は忘れません

388
00:20:24,139 --> 00:20:25,766
ありがとうございました

389
00:20:25,849 --> 00:20:27,768
（レント）ああ げんきでな

390
00:20:27,851 --> 00:20:29,519
（リュントス）はい お気をつけて

391
00:20:29,603 --> 00:20:31,730
（アミリス）レント！
（レント）ん？

392
00:20:37,527 --> 00:20:39,780
ア… アミリス 何を…

393
00:20:39,863 --> 00:20:41,823
ただのお礼よ お礼！

394
00:20:41,907 --> 00:20:44,576
（レント）フッ れいか

395
00:20:44,660 --> 00:20:46,912
ならば ありがたく もらっておこう

396
00:20:46,995 --> 00:20:47,996
あっ…

397
00:20:48,789 --> 00:20:50,207
フフッ

398
00:20:52,960 --> 00:20:54,544
（レント）あの人さらいたちは

399
00:20:54,628 --> 00:20:57,923
女以外は捕まえていないと
言っていた

400
00:20:58,465 --> 00:21:01,802
シェイラが言っていた
新人冒険者の誘拐事件とは

401
00:21:01,885 --> 00:21:03,887
関わりないようだけど…

402
00:21:05,639 --> 00:21:09,268
（ロレーヌ）そうか
リュントスの妹は助かったのか

403
00:21:09,351 --> 00:21:10,227
（レント）ああ

404
00:21:10,310 --> 00:21:12,729
ほかの むすめたちも
ぜんいん ぶじだ

405
00:21:12,813 --> 00:21:14,523
（ロレーヌ）それはよかった

406
00:21:14,606 --> 00:21:17,192
（レント）かしてもらった
まどうぐのおかげだ

407
00:21:17,276 --> 00:21:20,195
水の上を歩けるのは便利だろう？

408
00:21:20,278 --> 00:21:21,738
（レント）そうだな

409
00:21:21,822 --> 00:21:26,618
本物なら 私も
湖の主とやらを見てみたかったが…

410
00:21:26,702 --> 00:21:28,537
（レント）いかなくて せいかいだ

411
00:21:28,620 --> 00:21:31,081
いそぎのしごとが あったのだろ

412
00:21:31,999 --> 00:21:33,250
ところでレント

413
00:21:33,333 --> 00:21:34,167
（レント）ん？

414
00:21:35,627 --> 00:21:39,881
お前は また助けた娘を
たぶらかしてきたのだろう？

415
00:21:40,465 --> 00:21:42,426
（レント）そんなわけないだろ

416
00:21:42,509 --> 00:21:45,137
まあ れいは もらったがな

417
00:21:45,220 --> 00:21:46,930
（ロレーヌ）礼ね…

418
00:21:47,014 --> 00:21:48,098
（レント）ん…

419
00:21:48,181 --> 00:21:50,267
その娘はきっと…

420
00:21:50,350 --> 00:21:53,979
（レント）すぐに わすれるさ
おれのことなんてな

421
00:21:54,062 --> 00:21:55,105
あ…

422
00:21:55,689 --> 00:21:58,191
（レント）
ぼうけんしゃなんて そんなものだ

423
00:22:01,111 --> 00:22:04,323
お前は少し バチが当たるべきだな

424
00:22:04,406 --> 00:22:05,449
（レント）ん？

425
00:22:06,700 --> 00:22:11,705
{\an8}♪～

426
00:23:29,699 --> 00:23:34,704
{\an8}～♪