1
00:00:01,876 --> 00:00:03,503
<c.japanese>（衝撃音）</c.japanese>

2
00:00:03,586 --> 00:00:04,796
<c.japanese>（レント）うっ…</c.japanese>

3
00:00:13,596 --> 00:00:14,514
<c.japanese>（レント）ううっ！</c.japanese>

4
00:00:17,017 --> 00:00:18,143
<c.japanese>くっ…</c.japanese>

5
00:00:21,021 --> 00:00:21,855
<c.japanese>うっ…</c.japanese>

6
00:00:21,938 --> 00:00:25,358
<c.japanese>（レント）気では
‪ダメージが通らないか… なら！</c.japanese>

7
00:00:27,444 --> 00:00:28,653
<c.japanese>（レント）ううっ…</c.japanese>

8
00:00:33,116 --> 00:00:34,993
<c.japanese>（レント）魔力も通じない</c.japanese>

9
00:00:35,076 --> 00:00:37,787
<c.japanese>しかも 出口は消えている</c.japanese>

10
00:00:38,538 --> 00:00:39,914
<c.japanese>ボス部屋…</c.japanese>

11
00:00:39,998 --> 00:00:44,669
<c.japanese>それも ボスを倒さなければ
‪外に出られない脱出不可能型か</c.japanese>

12
00:00:47,297 --> 00:00:48,506
<c.japanese>（レント）まったく…</c.japanese>

13
00:00:49,257 --> 00:00:50,967
<c.japanese>ついてないな</c.japanese>

14
00:00:55,513 --> 00:00:59,684
<c.japanese>（レント）それでも
‪最後まで諦めずに戦うのが</c.japanese>

15
00:00:59,768 --> 00:01:01,394
<c.japanese>冒険者だからな！</c.japanese>

16
00:01:02,353 --> 00:01:06,232
<c.japanese>剣が もつかは分からないが
‪アンデッドなら聖気が効くはず</c.japanese>

17
00:01:07,317 --> 00:01:08,276
<c.japanese>うおっ！</c.japanese>

18
00:01:26,336 --> 00:01:27,670
<c.japanese>うおおー！</c.japanese>

19
00:01:31,466 --> 00:01:36,471
<c.japanese>♪～</c.japanese>

20
00:02:55,216 --> 00:03:00,221
<c.japanese>～♪</c.japanese>

21
00:03:03,808 --> 00:03:04,976
<c.japanese>（ロリス）あっ…</c.japanese>

22
00:03:05,059 --> 00:03:06,895
<c.japanese>（レント）めざめたか？</c.japanese>

23
00:03:07,896 --> 00:03:09,772
<c.japanese>あっ ああ…</c.japanese>

24
00:03:09,856 --> 00:03:12,859
<c.japanese>そうだ どでかい
スケルトンが… うっ</c.japanese>

25
00:03:14,360 --> 00:03:18,865
<c.japanese>（レント）おれのちからでは
‪おうきゅうしょちていどだ</c.japanese>

26
00:03:18,948 --> 00:03:21,117
<c.japanese>い… いや すまねえ</c.japanese>

27
00:03:21,200 --> 00:03:22,619
<c.japanese>あっ ああ…</c.japanese>

28
00:03:24,329 --> 00:03:26,539
<c.japanese>あんたが あれを？</c.japanese>

29
00:03:26,623 --> 00:03:28,291
<c.japanese>（レント）うん</c.japanese>

30
00:03:29,959 --> 00:03:31,586
<c.japanese>（ロリス）で… でけえ</c.japanese>

31
00:03:31,669 --> 00:03:34,047
<c.japanese>こんな大きな魔石を
‪持っていたなんて</c.japanese>

32
00:03:34,130 --> 00:03:36,466
<c.japanese>とんでもない魔物だったんだな</c.japanese>

33
00:03:36,549 --> 00:03:38,051
<c.japanese>あんた すげえよ</c.japanese>

34
00:03:38,885 --> 00:03:40,136
<c.japanese>（レント）うんが よかった</c.japanese>

35
00:03:40,220 --> 00:03:41,387
<c.japanese>（ロリス）フッ…</c.japanese>

36
00:03:41,888 --> 00:03:43,348
<c.japanese>（レント）ほしいなら やる</c.japanese>

37
00:03:43,431 --> 00:03:46,100
<c.japanese>あっ… ほ… 本気か？</c.japanese>

38
00:03:46,184 --> 00:03:49,103
<c.japanese>（レント）
‪むじょうけん というわけではない</c.japanese>

39
00:03:49,187 --> 00:03:51,731
<c.japanese>何だ？　俺なんかが</c.japanese>

40
00:03:51,814 --> 00:03:55,944
<c.japanese>あんたみたいな強い冒険者の
‪役に立てるとは思えないが</c.japanese>

41
00:03:56,027 --> 00:03:58,112
<c.japanese>（レント）おれは このみためだ</c.japanese>

42
00:03:58,196 --> 00:03:59,072
<c.japanese>（ロリス）あっ！</c.japanese>

43
00:03:59,906 --> 00:04:03,159
<c.japanese>（レント）
‪いぜん まものにやられた</c.japanese>

44
00:04:03,660 --> 00:04:07,163
<c.japanese>ろくに みせや ギルドに
‪はいれない</c.japanese>

45
00:04:07,705 --> 00:04:11,084
<c.japanese>おまえに かわりをたのみたい</c.japanese>

46
00:04:12,919 --> 00:04:16,339
<c.japanese>分かった
‪そのくらいなら俺にもできる</c.japanese>

47
00:04:16,422 --> 00:04:19,509
<c.japanese>しかし 本当に
‪それだけでいいのか？</c.japanese>

48
00:04:19,592 --> 00:04:21,803
<c.japanese>あんまりにも
‪俺に都合がよすぎるぜ</c.japanese>

49
00:04:21,886 --> 00:04:25,139
<c.japanese>（レント）じゃあ もうひとつ</c.japanese>

50
00:04:26,808 --> 00:04:31,896
<c.japanese>おまえの みせで
‪いつでも のみくいさせてくれ</c.japanese>

51
00:04:31,980 --> 00:04:33,231
<c.japanese>ただでな</c.japanese>

52
00:04:35,650 --> 00:04:36,484
<c.japanese>（ロリス）はあ？</c.japanese>

53
00:04:37,652 --> 00:04:40,863
<c.japanese>あんた バカなんじゃねえか？</c.japanese>

54
00:04:40,947 --> 00:04:43,074
<c.japanese>（ロリスのすすり泣き）</c.japanese>

55
00:04:44,158 --> 00:04:46,327
<c.japanese>いくらでも食ってくれ</c.japanese>

56
00:04:46,411 --> 00:04:51,666
<c.japanese>俺は 今度こそ店を潰さねえよう
‪必死で働くからさ</c.japanese>

57
00:04:52,625 --> 00:04:55,044
<c.japanese>ありがとうよ 旦那</c.japanese>

58
00:04:57,422 --> 00:04:59,716
<c.japanese>（レント）ほら かえるぞ</c.japanese>

59
00:04:59,799 --> 00:05:01,426
<c.japanese>お… おう</c.japanese>

60
00:05:03,761 --> 00:05:05,972
<c.japanese>でも どうやって？</c.japanese>

61
00:05:08,516 --> 00:05:10,393
<c.japanese>（レント）そこに いけ
‪（ロリス）ん？</c.japanese>

62
00:05:10,476 --> 00:05:12,729
<c.japanese>何もねえじゃねえか</c.japanese>

63
00:05:14,480 --> 00:05:17,692
<c.japanese>（レント）やはり
‪魔法陣が見えてないのか</c.japanese>

64
00:05:17,775 --> 00:05:21,404
<c.japanese>（レント）
‪もとのばしょに もどるはず</c.japanese>

65
00:05:21,487 --> 00:05:25,324
<c.japanese>分かった
‪旦那の言うことなら信じるぜ</c.japanese>

66
00:05:32,915 --> 00:05:36,836
<c.japanese>（レント）先に行きたいけど
‪また出直すか</c.japanese>

67
00:05:41,841 --> 00:05:46,179
<c.japanese>（ロリス）旦那
‪ここが俺の店 赤竜亭(せきりゅうてい)だ</c.japanese>

68
00:05:46,971 --> 00:05:49,140
<c.japanese>（レント）
‪思ってたより きれいだな</c.japanese>

69
00:05:49,223 --> 00:05:51,267
<c.japanese>まさか 死ぬほど まずいのか？</c.japanese>

70
00:05:51,351 --> 00:05:52,351
<c.japanese>（ドアの開く音）</c.japanese>

71
00:05:52,435 --> 00:05:54,979
<c.japanese>（イサベル）
‪あなた 無事だったのね！</c.japanese>

72
00:05:55,063 --> 00:05:58,107
<c.japanese>（ロリス）あっ いた！
‪あっ た… いた…</c.japanese>

73
00:05:58,191 --> 00:06:00,485
<c.japanese>（イサベル）あっ
‪まさか ケガしているの？</c.japanese>

74
00:06:00,568 --> 00:06:02,487
<c.japanese>お医者様に診てもらわなきゃ！</c.japanese>

75
00:06:02,570 --> 00:06:04,405
<c.japanese>落ち着けって イサベル</c.japanese>

76
00:06:04,489 --> 00:06:07,992
<c.japanese>大丈夫だ　ちょいとケガしたが
‪旦那が治してくれた</c.japanese>

77
00:06:08,618 --> 00:06:11,746
<c.japanese>あっ… あら 私ったら</c.japanese>

78
00:06:12,246 --> 00:06:15,625
<c.japanese>（ロリス）この旦那がな
‪俺を助けてくれたんだよ</c.japanese>

79
00:06:15,708 --> 00:06:17,085
<c.japanese>それにな</c.japanese>

80
00:06:17,752 --> 00:06:20,004
<c.japanese>ほら 見てみろ</c.japanese>

81
00:06:20,088 --> 00:06:21,756
<c.japanese>こ… これは</c.japanese>

82
00:06:21,839 --> 00:06:24,050
<c.japanese>すげえだろ　旦那がくれたんだ</c.japanese>

83
00:06:24,133 --> 00:06:25,009
<c.japanese>ダメよ！</c.japanese>

84
00:06:25,093 --> 00:06:27,095
<c.japanese>あなた まだ懲りてないの？</c.japanese>

85
00:06:27,178 --> 00:06:31,265
<c.japanese>また だまされても
‪私たちに払えるものは もう…</c.japanese>

86
00:06:32,350 --> 00:06:34,727
<c.japanese>イサベル 本当なんだよ</c.japanese>

87
00:06:34,811 --> 00:06:37,688
<c.japanese>旦那は こう見えても
‪すごくいい人でさ</c.japanese>

88
00:06:37,772 --> 00:06:40,900
<c.japanese>借金の話を聞いて
‪助けてくれたんだ</c.japanese>

89
00:06:40,983 --> 00:06:41,984
<c.japanese>（レント）ん…</c.japanese>

90
00:06:42,068 --> 00:06:44,904
<c.japanese>もちろん
‪タダってわけにはいかねえ</c.japanese>

91
00:06:44,987 --> 00:06:47,657
<c.japanese>俺は今後 旦那の手伝いをする</c.japanese>

92
00:06:47,740 --> 00:06:49,867
<c.japanese>また危ないことをするの？</c.japanese>

93
00:06:49,951 --> 00:06:51,869
<c.japanese>大丈夫だ 雑用だよ</c.japanese>

94
00:06:54,455 --> 00:06:58,584
<c.japanese>それと ここで飯を食うのは
‪無料にするって約束だ</c.japanese>

95
00:06:58,668 --> 00:07:00,962
<c.japanese>でも そんなことで？</c.japanese>

96
00:07:02,046 --> 00:07:03,256
<c.japanese>（レント）ほんとうだ</c.japanese>

97
00:07:04,799 --> 00:07:05,633
<c.japanese>じゃあ…</c.japanese>

98
00:07:05,716 --> 00:07:08,719
<c.japanese>ああ 心配かけたな</c.japanese>

99
00:07:09,345 --> 00:07:10,930
<c.japanese>もう大丈夫だ</c.japanese>

100
00:07:11,472 --> 00:07:12,557
<c.japanese>（レント）フゥ…</c.japanese>

101
00:07:12,640 --> 00:07:15,601
<c.japanese>（ロリス）そういや
‪自己紹介も まだだったな</c.japanese>

102
00:07:15,685 --> 00:07:19,188
<c.japanese>俺はロリス
‪ロリス･カリエッロだ</c.japanese>

103
00:07:19,272 --> 00:07:20,314
<c.japanese>こいつは…</c.japanese>

104
00:07:20,398 --> 00:07:21,566
<c.japanese>イサベルです</c.japanese>

105
00:07:22,400 --> 00:07:24,777
<c.japanese>本当に ありがとうございます</c.japanese>

106
00:07:24,861 --> 00:07:27,280
<c.japanese>（レント）きにしなくていい</c.japanese>

107
00:07:27,363 --> 00:07:28,447
<c.japanese>では</c.japanese>

108
00:07:29,866 --> 00:07:32,368
<c.japanese>旦那！　もう行っちまうのかい？</c.japanese>

109
00:07:32,452 --> 00:07:36,706
<c.japanese>あんたは命の恩人なんだ
‪名前ぐらい教えてくれよ</c.japanese>

110
00:07:40,084 --> 00:07:44,255
<c.japanese>（レント）やくそく できるか？
‪だれにも いわないと</c.japanese>

111
00:07:44,338 --> 00:07:46,924
<c.japanese>ああ 秘密にするし</c.japanese>

112
00:07:47,008 --> 00:07:49,677
<c.japanese>あんたのことは
‪これからも旦那と呼ぶよ</c.japanese>

113
00:07:51,554 --> 00:07:52,930
<c.japanese>（レント）レントだ</c.japanese>

114
00:07:54,098 --> 00:07:56,726
<c.japanese>ありがとうよ 旦那</c.japanese>

115
00:07:56,809 --> 00:08:00,396
<c.japanese>いつでも うちに食いに来てくれ
‪歓迎するからよ</c.japanese>

116
00:08:03,149 --> 00:08:05,234
<c.japanese>（レント）ハァ…</c.japanese>

117
00:08:06,152 --> 00:08:07,820
<c.japanese>（レント）残念だ</c.japanese>

118
00:08:08,863 --> 00:08:13,910
<c.japanese>あいつがウソつきで 家族もいない
‪ただの悪人だったら…</c.japanese>

119
00:08:16,454 --> 00:08:18,623
<c.japanese>そのほうがよかった</c.japanese>

120
00:08:24,378 --> 00:08:27,006
<c.japanese>試すのなら悪人がいい</c.japanese>

121
00:08:27,089 --> 00:08:30,259
<c.japanese>だから 名前も聞かなかったのに</c.japanese>

122
00:08:30,927 --> 00:08:32,511
<c.japanese>残念だ…</c.japanese>

123
00:08:37,016 --> 00:08:38,434
<c.japanese>（レント）ロレーヌ…</c.japanese>

124
00:08:39,769 --> 00:08:43,439
<c.japanese>（レント）まずい　俺は何を…</c.japanese>

125
00:08:46,901 --> 00:08:49,987
<c.japanese>（レント）ロレーヌ…</c.japanese>

126
00:08:54,283 --> 00:08:56,244
<c.japanese>（ロレーヌ）少し遅かったな</c.japanese>

127
00:08:56,327 --> 00:08:58,913
<c.japanese>迷宮はどうだった？　龍はいたか？</c.japanese>

128
00:08:58,996 --> 00:09:01,582
<c.japanese>（レント）い… いや</c.japanese>

129
00:09:01,666 --> 00:09:02,959
<c.japanese>（ロレーヌ）そうだ</c.japanese>

130
00:09:03,042 --> 00:09:05,753
<c.japanese>帝国から来た手紙は
‪どこに しまってある？</c.japanese>

131
00:09:05,836 --> 00:09:07,547
<c.japanese>そろそろ 返事をしないと</c.japanese>

132
00:09:07,630 --> 00:09:10,174
<c.japanese>じいさんどもが
‪押しかけてきそうでな</c.japanese>

133
00:09:10,258 --> 00:09:11,175
<c.japanese>（レント）ああ…</c.japanese>

134
00:09:12,093 --> 00:09:14,971
<c.japanese>（ロレーヌ）どうした？
‪何か問題でもあったか？</c.japanese>

135
00:09:15,054 --> 00:09:16,764
<c.japanese>元気がないようだが…</c.japanese>

136
00:09:17,765 --> 00:09:22,228
<c.japanese>（レント）そんなことはない
‪おれは うれしい</c.japanese>

137
00:09:22,311 --> 00:09:25,398
<c.japanese>ほう 何かいいことでも…</c.japanese>

138
00:09:26,732 --> 00:09:28,067
<c.japanese>はっ！</c.japanese>

139
00:09:28,150 --> 00:09:31,612
<c.japanese>レ… レント　一体 何を…</c.japanese>

140
00:09:31,696 --> 00:09:33,489
<c.japanese>酔っているのか？</c.japanese>

141
00:09:33,572 --> 00:09:36,200
<c.japanese>いや アンデッドが
‪酔うはずはないか…</c.japanese>

142
00:09:36,284 --> 00:09:39,287
<c.japanese>（レント）ロレーヌ おれは…</c.japanese>

143
00:09:39,996 --> 00:09:41,998
<c.japanese>あ… ああ</c.japanese>

144
00:09:42,081 --> 00:09:45,042
<c.japanese>何だ？　レント</c.japanese>

145
00:09:46,252 --> 00:09:47,670
<c.japanese>ぐわあっ！</c.japanese>

146
00:09:48,504 --> 00:09:49,630
<c.japanese>あっ…</c.japanese>

147
00:09:51,173 --> 00:09:53,592
<c.japanese>うっ あっ…</c.japanese>

148
00:09:53,676 --> 00:09:57,680
<c.japanese>レ… レント お前…</c.japanese>

149
00:09:57,763 --> 00:10:00,016
<c.japanese>（ロレーヌ）くっ！
‪（レント）ううっ…</c.japanese>

150
00:10:04,061 --> 00:10:06,188
<c.japanese>う… うまい…</c.japanese>

151
00:10:06,981 --> 00:10:08,399
<c.japanese>レント…</c.japanese>

152
00:10:08,482 --> 00:10:11,736
<c.japanese>お前は まだ そこにいるのか？</c.japanese>

153
00:10:11,819 --> 00:10:12,737
<c.japanese>レント！</c.japanese>

154
00:10:15,156 --> 00:10:19,535
<c.japanese>（レント）あああ…</c.japanese>

155
00:10:20,119 --> 00:10:22,747
<c.japanese>（ロレーヌ）よかった
‪まだ いるらしいな</c.japanese>

156
00:10:22,830 --> 00:10:24,081
<c.japanese>ならば！</c.japanese>

157
00:10:28,753 --> 00:10:29,754
<c.japanese>（倒れる音）</c.japanese>

158
00:10:32,631 --> 00:10:35,968
<c.japanese>生きているな　今は眠れ</c.japanese>

159
00:10:36,594 --> 00:10:38,304
<c.japanese>謝罪は起きてから聞こう</c.japanese>

160
00:10:40,264 --> 00:10:44,018
<c.japanese>襲いかかるのなら
‪しらふの時にしてくれ</c.japanese>

161
00:10:44,101 --> 00:10:48,022
<c.japanese>いつ食われても構わんのだ
‪こっちは</c.japanese>

162
00:10:51,067 --> 00:10:53,319
<c.japanese>（レント）ああ…</c.japanese>

163
00:10:55,321 --> 00:10:57,657
<c.japanese>ああ… おれは…</c.japanese>

164
00:10:57,740 --> 00:10:59,658
<c.japanese>（ロレーヌ）起きたか レント</c.japanese>

165
00:11:00,659 --> 00:11:04,872
<c.japanese>（レント）ああ…
‪あたまが んんっ…</c.japanese>

166
00:11:05,456 --> 00:11:07,625
<c.japanese>おれは めいきゅうにいて…</c.japanese>

167
00:11:07,708 --> 00:11:11,712
<c.japanese>何か おかしなものに
‪支配されている感覚はないか？</c.japanese>

168
00:11:11,796 --> 00:11:13,089
<c.japanese>妙な衝動もだ</c.japanese>

169
00:11:18,719 --> 00:11:19,762
<c.japanese>ならば いい</c.japanese>

170
00:11:20,513 --> 00:11:22,682
<c.japanese>ロレーヌ わるかった</c.japanese>

171
00:11:22,765 --> 00:11:25,559
<c.japanese>フッ… 謝罪は受け取ろう</c.japanese>

172
00:11:25,643 --> 00:11:30,481
<c.japanese>だが 気に病むことはないぞ
‪あれは不幸な事故だった いいな</c.japanese>

173
00:11:30,564 --> 00:11:32,149
<c.japanese>だけど それでは… あっ</c.japanese>

174
00:11:33,484 --> 00:11:35,361
<c.japanese>それより どこまで覚えている？</c.japanese>

175
00:11:36,404 --> 00:11:39,281
<c.japanese>ロレーヌに おそいかかった</c.japanese>

176
00:11:40,324 --> 00:11:41,909
<c.japanese>いや ちがう</c.japanese>

177
00:11:41,992 --> 00:11:44,578
<c.japanese>めいきゅうで おとこにあって</c.japanese>

178
00:11:44,662 --> 00:11:48,833
<c.japanese>そいつが うまそうにみえて
‪だんだん おかしくなったんだ</c.japanese>

179
00:11:49,417 --> 00:11:53,587
<c.japanese>そして ロレーヌが
‪あまりにも うまそうにみえて…</c.japanese>

180
00:11:53,671 --> 00:11:56,340
<c.japanese>（ロレーヌ）
‪ある程度 予想していたことだ</c.japanese>

181
00:11:56,424 --> 00:11:57,842
<c.japanese>そうなのか？</c.japanese>

182
00:11:57,925 --> 00:12:01,929
<c.japanese>ああ グールは
‪人間の血や肉を好むからな</c.japanese>

183
00:12:02,012 --> 00:12:05,349
<c.japanese>それより 体のほうは大丈夫か？</c.japanese>

184
00:12:05,433 --> 00:12:08,185
<c.japanese>手加減など めったにしないからな</c.japanese>

185
00:12:08,269 --> 00:12:10,062
<c.japanese>もんだいなさそうだ</c.japanese>

186
00:12:10,146 --> 00:12:11,897
<c.japanese>（ロレーヌ）それなら よかった</c.japanese>

187
00:12:11,981 --> 00:12:15,776
<c.japanese>だが ダメージはあるだろうし
‪おとなしく休んでいろ</c.japanese>

188
00:12:16,569 --> 00:12:18,487
<c.japanese>私も今日は休む</c.japanese>

189
00:12:19,113 --> 00:12:20,781
<c.japanese>（レント）ロレーヌ</c.japanese>

190
00:12:21,407 --> 00:12:23,325
<c.japanese>ちょっと みせてみろ</c.japanese>

191
00:12:27,830 --> 00:12:31,876
<c.japanese>ポーションを ちょうど全部
‪魔法薬屋に卸してしまっていてな</c.japanese>

192
00:12:31,959 --> 00:12:36,005
<c.japanese>何 あした少し材料が手に入れば
‪すぐに作れる</c.japanese>

193
00:12:36,088 --> 00:12:37,631
<c.japanese>んっ…</c.japanese>

194
00:12:37,715 --> 00:12:39,633
<c.japanese>おれに やらせてくれ</c.japanese>

195
00:12:41,886 --> 00:12:44,805
<c.japanese>お前 そこまで聖気を使えるのか？</c.japanese>

196
00:12:44,889 --> 00:12:48,058
<c.japanese>（レント）ああ あるていどの
‪ちりょうは できるはずだ</c.japanese>

197
00:12:49,101 --> 00:12:53,606
<c.japanese>聖気の治療など 初めて受けるが
‪心地よいものだな</c.japanese>

198
00:12:53,689 --> 00:12:55,524
<c.japanese>温かい…</c.japanese>

199
00:12:56,901 --> 00:12:58,152
<c.japanese>（レント）どうだ？</c.japanese>

200
00:12:58,736 --> 00:13:00,946
<c.japanese>ああ 痛みは消えた</c.japanese>

201
00:13:03,157 --> 00:13:05,075
<c.japanese>すごいな 治っている</c.japanese>

202
00:13:05,159 --> 00:13:07,077
<c.japanese>まだだ</c.japanese>

203
00:13:15,169 --> 00:13:16,003
<c.japanese>ほう</c.japanese>

204
00:13:16,754 --> 00:13:19,173
<c.japanese>これでは
‪傷物になったとは言えんな</c.japanese>

205
00:13:19,256 --> 00:13:20,090
<c.japanese>あ？</c.japanese>

206
00:13:20,758 --> 00:13:22,426
<c.japanese>気にするな… ん？</c.japanese>

207
00:13:24,637 --> 00:13:26,013
<c.japanese>お前…</c.japanese>

208
00:13:30,142 --> 00:13:34,063
<c.japanese>このくらいなら 古傷と言って
‪通るのではないか？</c.japanese>

209
00:13:34,146 --> 00:13:35,272
<c.japanese>（レント）ああ…</c.japanese>

210
00:13:35,356 --> 00:13:37,274
<c.japanese>かおは どうなってる</c.japanese>

211
00:13:37,358 --> 00:13:39,777
<c.japanese>おっ！　かめんが へんけいしてる</c.japanese>

212
00:13:39,860 --> 00:13:42,696
<c.japanese>何だ 気づいてなかったのか</c.japanese>

213
00:13:42,780 --> 00:13:44,156
<c.japanese>いつのまに…</c.japanese>

214
00:13:45,032 --> 00:13:46,826
<c.japanese>これは かくさないとまずい</c.japanese>

215
00:13:47,785 --> 00:13:49,870
<c.japanese>うっ おお…</c.japanese>

216
00:13:49,954 --> 00:13:51,288
<c.japanese>その仮面</c.japanese>

217
00:13:51,372 --> 00:13:53,958
<c.japanese>ただ 呪われているだけでは
‪なさそうだな</c.japanese>

218
00:13:54,041 --> 00:13:56,377
<c.japanese>お前の意思に反応しているのか？</c.japanese>

219
00:13:56,460 --> 00:13:57,336
<c.japanese>（レント）やってみる</c.japanese>

220
00:13:58,837 --> 00:14:01,090
<c.japanese>んん…</c.japanese>

221
00:14:01,674 --> 00:14:04,343
<c.japanese>ふむ 珍しいな</c.japanese>

222
00:14:04,426 --> 00:14:08,430
<c.japanese>魔剣には己の意志を持つものも
‪あると聞いているが…</c.japanese>

223
00:14:08,514 --> 00:14:09,348
<c.japanese>おっ</c.japanese>

224
00:14:09,431 --> 00:14:12,977
<c.japanese>自由に動かせるなら
‪今なら外れるんじゃないか？</c.japanese>

225
00:14:13,060 --> 00:14:14,061
<c.japanese>（レント）なるほど</c.japanese>

226
00:14:14,687 --> 00:14:17,690
<c.japanese>はずれろ はずれろ…</c.japanese>

227
00:14:17,773 --> 00:14:18,899
<c.japanese>んんっ…</c.japanese>

228
00:14:18,983 --> 00:14:20,150
<c.japanese>（ロレーヌ）
‪引っ張ってみてもいいか？</c.japanese>

229
00:14:20,234 --> 00:14:21,485
<c.japanese>（レント）ああ</c.japanese>

230
00:14:21,569 --> 00:14:25,030
<c.japanese>（レント）うっ んんん…
‪（ロレーヌ）ふん ふん！</c.japanese>

231
00:14:25,114 --> 00:14:26,407
<c.japanese>ん…</c.japanese>

232
00:14:27,074 --> 00:14:30,119
<c.japanese>ダメだな　微妙な結果だな</c.japanese>

233
00:14:30,202 --> 00:14:32,830
<c.japanese>まっ お前の顔は
‪まだアンデッド寄りだ</c.japanese>

234
00:14:32,913 --> 00:14:34,790
<c.japanese>当分は 隠す必要があるだろう</c.japanese>

235
00:14:36,625 --> 00:14:39,461
<c.japanese>（レント）そうだな
‪しばらく これでいくよ</c.japanese>

236
00:14:39,545 --> 00:14:42,756
<c.japanese>話し方も
‪だいぶ流暢になっているぞ</c.japanese>

237
00:14:42,840 --> 00:14:45,175
<c.japanese>（レント）
‪たしかに しゃべりやすいな</c.japanese>

238
00:14:45,801 --> 00:14:47,886
<c.japanese>そんざいしんか したのか</c.japanese>

239
00:14:47,970 --> 00:14:50,973
<c.japanese>恐らくは そういうことだろうな</c.japanese>

240
00:14:51,682 --> 00:14:54,268
<c.japanese>（レント）たしかに
‪つよいまものは たおしたけど</c.japanese>

241
00:14:54,852 --> 00:14:56,687
<c.japanese>まえは まものを
‪たおした ちょくごに</c.japanese>

242
00:14:56,770 --> 00:14:58,647
<c.japanese>そんざいしんか したぞ</c.japanese>

243
00:14:59,356 --> 00:15:00,524
<c.japanese>（ロレーヌ）ふむ…</c.japanese>

244
00:15:03,152 --> 00:15:07,948
<c.japanese>もしかして 私の血と肉を
‪口にしたのが原因ではないか？</c.japanese>

245
00:15:08,032 --> 00:15:08,866
<c.japanese>（レント）はっ？</c.japanese>

246
00:15:08,949 --> 00:15:11,535
<c.japanese>（ロレーヌ）それほど
‪突拍子のない話でもないぞ</c.japanese>

247
00:15:11,619 --> 00:15:15,706
<c.japanese>今のお前は グールというより
‪屍鬼(しき)に似ている</c.japanese>

248
00:15:15,789 --> 00:15:16,999
<c.japanese>（レント）しき？</c.japanese>

249
00:15:17,082 --> 00:15:20,502
<c.japanese>みたことは ほとんどないが
‪ヴァンパイアの けんぞくだよな？</c.japanese>

250
00:15:20,586 --> 00:15:21,420
<c.japanese>（ロレーヌ）ああ</c.japanese>

251
00:15:21,503 --> 00:15:24,548
<c.japanese>レッサーヴァンパイアより
‪さらに下の魔物だが</c.japanese>

252
00:15:24,632 --> 00:15:26,926
<c.japanese>今のお前と よく似ている</c.japanese>

253
00:15:27,009 --> 00:15:28,886
<c.japanese>（レント）でも なぜ しきに？</c.japanese>

254
00:15:28,969 --> 00:15:31,138
<c.japanese>我々 学者の間でも</c.japanese>

255
00:15:31,221 --> 00:15:33,891
<c.japanese>存在進化は 迷宮の成り立ちと同様</c.japanese>

256
00:15:33,974 --> 00:15:36,477
<c.japanese>まったくもって謎に満ちている</c.japanese>

257
00:15:36,560 --> 00:15:37,978
<c.japanese>しかし…</c.japanese>

258
00:15:38,854 --> 00:15:42,066
<c.japanese>レント 私の仮説を聞いてみるか？</c.japanese>

259
00:15:42,149 --> 00:15:44,151
<c.japanese>（レント）ああ ぜひ はなしてくれ</c.japanese>

260
00:15:44,234 --> 00:15:47,655
<c.japanese>フッ よし ならば語ろう</c.japanese>

261
00:15:47,738 --> 00:15:51,033
<c.japanese>まあ お前が断っても
‪勝手に話すのだけどな</c.japanese>

262
00:15:51,700 --> 00:15:53,077
<c.japanese>寝るなよ</c.japanese>

263
00:15:54,953 --> 00:15:58,040
<c.japanese>（ロレーヌ）
‪さて どこから話したものか…</c.japanese>

264
00:15:58,123 --> 00:16:01,752
<c.japanese>私は見てないが お前
‪最初はスケルトンだったのだろ</c.japanese>

265
00:16:01,835 --> 00:16:05,547
<c.japanese>（レント）ああ
‪なかなか おもしろいすがただった</c.japanese>

266
00:16:05,631 --> 00:16:08,008
<c.japanese>（ロレーヌ）
‪そこからグールになった</c.japanese>

267
00:16:08,092 --> 00:16:09,259
<c.japanese>（レント）ああ</c.japanese>

268
00:16:09,343 --> 00:16:12,680
<c.japanese>そもそも スケルトンから
‪グールになったこと自体が</c.japanese>

269
00:16:12,763 --> 00:16:14,139
<c.japanese>おかしいと思わないか？</c.japanese>

270
00:16:14,223 --> 00:16:15,349
<c.japanese>（レント）ん？</c.japanese>

271
00:16:15,432 --> 00:16:20,229
<c.japanese>（ロレーヌ）存在進化というのは
‪魔物がより上位の存在になることだ</c.japanese>

272
00:16:20,312 --> 00:16:24,066
<c.japanese>本当は違うかもしれんが
‪現状は そう定義されている</c.japanese>

273
00:16:24,149 --> 00:16:25,067
<c.japanese>（レント）そうだな</c.japanese>

274
00:16:25,150 --> 00:16:27,236
<c.japanese>（ロレーヌ）
‪では スケルトンの上位は</c.japanese>

275
00:16:27,319 --> 00:16:28,779
<c.japanese>グールだけなのか</c.japanese>

276
00:16:28,862 --> 00:16:29,947
<c.japanese>（レント）えっと…</c.japanese>

277
00:16:30,030 --> 00:16:32,658
<c.japanese>スケルトンソルジャーや
‪スケルトンナイトとか</c.japanese>

278
00:16:32,741 --> 00:16:33,784
<c.japanese>たくさんあるな</c.japanese>

279
00:16:33,867 --> 00:16:38,038
<c.japanese>（ロレーヌ）確かに スケルトンが
‪グールになったという報告はある</c.japanese>

280
00:16:38,122 --> 00:16:42,209
<c.japanese>だが それが偶然なのか
‪何か理由があるのかは</c.japanese>

281
00:16:42,835 --> 00:16:43,669
<c.japanese>フッ…</c.japanese>

282
00:16:43,752 --> 00:16:45,504
<c.japanese>何も分からん</c.japanese>

283
00:16:45,587 --> 00:16:46,463
<c.japanese>（レント）あっ…</c.japanese>

284
00:16:46,547 --> 00:16:49,925
<c.japanese>（ロレーヌ）
‪しかし ある推測は成り立つ</c.japanese>

285
00:16:51,218 --> 00:16:52,928
<c.japanese>魔物がなりたい</c.japanese>

286
00:16:53,011 --> 00:16:56,140
<c.japanese>そう考える方向に
‪進化しているのではないか</c.japanese>

287
00:16:56,223 --> 00:16:57,182
<c.japanese>ということだ</c.japanese>

288
00:16:57,266 --> 00:16:58,350
<c.japanese>（レント）はっ！</c.japanese>

289
00:16:58,434 --> 00:17:03,689
<c.japanese>お前は 常に人間の姿に近いものに
‪なりたいと言っていたではないか</c.japanese>

290
00:17:04,690 --> 00:17:06,567
<c.japanese>（レント）たしかに そうだ</c.japanese>

291
00:17:06,650 --> 00:17:10,154
<c.japanese>でも それだったら
‪グールから しきではなくて</c.japanese>

292
00:17:10,237 --> 00:17:11,989
<c.japanese>もっと にんげんにちかい みための</c.japanese>

293
00:17:12,072 --> 00:17:14,158
<c.japanese>ヴァンパイアになっても
‪よかったんじゃないか？</c.japanese>

294
00:17:14,241 --> 00:17:17,536
<c.japanese>それは 冒険者ギルドと
‪似たようなものだろう</c.japanese>

295
00:17:17,619 --> 00:17:20,706
<c.japanese>鉄級から金級まで
‪飛び級はできんだろ？</c.japanese>

296
00:17:20,789 --> 00:17:23,417
<c.japanese>相応の実力や条件があると思うぞ</c.japanese>

297
00:17:24,293 --> 00:17:25,127
<c.japanese>（レント）なるほど</c.japanese>

298
00:17:25,210 --> 00:17:27,629
<c.japanese>（ロレーヌ）
‪小型の魔物を使った実験では</c.japanese>

299
00:17:27,713 --> 00:17:31,258
<c.japanese>その環境に応じた存在進化が
‪確認された</c.japanese>

300
00:17:31,341 --> 00:17:34,344
<c.japanese>火山地帯なら
‪火の属性が強いものに</c.japanese>

301
00:17:34,428 --> 00:17:37,765
<c.japanese>水辺では 水の属性の魔物に
‪進化したのだ</c.japanese>

302
00:17:39,308 --> 00:17:43,395
<c.japanese>環境に対し
‪受動的に進化したとも言えるが</c.japanese>

303
00:17:43,479 --> 00:17:47,107
<c.japanese>それが魔物自身の意思によって
‪起きたものなら？</c.japanese>

304
00:17:47,191 --> 00:17:48,942
<c.japanese>論理は飛躍しているが</c.japanese>

305
00:17:49,026 --> 00:17:52,696
<c.japanese>お前には その可能性があると
‪考えたのだ</c.japanese>

306
00:17:52,780 --> 00:17:57,451
<c.japanese>つまり がんばれば
‪おれはヴァンパイアになれるのか</c.japanese>

307
00:17:58,702 --> 00:18:03,248
<c.japanese>それに いつかは
‪にんげんに もどれるのかな？</c.japanese>

308
00:18:03,332 --> 00:18:06,210
<c.japanese>前者については その可能性はある</c.japanese>

309
00:18:06,293 --> 00:18:08,670
<c.japanese>後者については 全く分からん</c.japanese>

310
00:18:08,754 --> 00:18:09,755
<c.japanese>（レント）だよな</c.japanese>

311
00:18:10,589 --> 00:18:12,591
<c.japanese>これから先の存在進化は</c.japanese>

312
00:18:12,674 --> 00:18:15,469
<c.japanese>ただ 魔物を倒せばよいと
‪いうものではないだろう</c.japanese>

313
00:18:17,137 --> 00:18:18,388
<c.japanese>（レント）そうか</c.japanese>

314
00:18:19,223 --> 00:18:21,558
<c.japanese>おれが ロレーヌの
‪ちと にくを くちにしたことで</c.japanese>

315
00:18:21,642 --> 00:18:23,227
<c.japanese>しきになれたように</c.japanese>

316
00:18:23,310 --> 00:18:26,105
<c.japanese>ヴァンパイアも なにか
‪じょうけんが あるんだろうな</c.japanese>

317
00:18:26,188 --> 00:18:28,982
<c.japanese>（ロレーヌ）ああ 恐らくそうだ</c.japanese>

318
00:18:29,066 --> 00:18:31,318
<c.japanese>（レント）
‪わからないことだらけだな</c.japanese>

319
00:18:31,401 --> 00:18:32,778
<c.japanese>しかたないだろう</c.japanese>

320
00:18:32,861 --> 00:18:36,698
<c.japanese>そもそも 今の話も ただの仮説
‪妄想と言ってもいいものだ</c.japanese>

321
00:18:37,491 --> 00:18:40,661
<c.japanese>フッ 何にせよ
‪こつこつやっていくしかないだろう</c.japanese>

322
00:18:40,744 --> 00:18:44,373
<c.japanese>私もできるだけ
‪サポートすることにする</c.japanese>

323
00:18:44,456 --> 00:18:45,666
<c.japanese>（レント）ありがとうな</c.japanese>

324
00:18:46,250 --> 00:18:47,501
<c.japanese>気にするな</c.japanese>

325
00:18:48,085 --> 00:18:48,961
<c.japanese>（レント）フッ</c.japanese>

326
00:18:52,631 --> 00:18:54,675
<c.japanese>（ロレーヌ）
‪では いろいろ調べるぞ</c.japanese>

327
00:18:54,758 --> 00:18:55,592
<c.japanese>（レント）えっ？</c.japanese>

328
00:18:55,676 --> 00:18:57,177
<c.japanese>（ロレーヌ）とりあえず脱げ
‪（レント）へっ？</c.japanese>

329
00:18:57,261 --> 00:18:59,805
<c.japanese>（ロレーヌ）お前の肉体を
‪魔道具で つぶさに撮影して⸺</c.japanese>

330
00:18:59,888 --> 00:19:01,431
<c.japanese>記録に残す
‪（レント）ちょっ…</c.japanese>

331
00:19:01,515 --> 00:19:03,642
<c.japanese>それと 体の一部を削らせてくれ</c.japanese>

332
00:19:03,725 --> 00:19:04,643
<c.japanese>（レント）け… けずる？</c.japanese>

333
00:19:04,726 --> 00:19:06,228
<c.japanese>ああ 痛覚があるのか</c.japanese>

334
00:19:06,311 --> 00:19:07,312
<c.japanese>（レント）さ… さあ？</c.japanese>

335
00:19:07,396 --> 00:19:09,606
<c.japanese>麻酔を用意できるが
‪お前に効くのか？</c.japanese>

336
00:19:09,690 --> 00:19:10,816
<c.japanese>（レント）うううう…</c.japanese>

337
00:19:10,899 --> 00:19:13,610
<c.japanese>では それを含めて
‪薬関係の調査もしよう</c.japanese>

338
00:19:13,694 --> 00:19:16,572
<c.japanese>ああ 睡眠や食欲なども
‪調べないとな</c.japanese>

339
00:19:16,655 --> 00:19:19,867
<c.japanese>後で 普通の食事が摂取できるか
‪確認しておいてくれ</c.japanese>

340
00:19:19,950 --> 00:19:22,452
<c.japanese>それと ヴァンパイアに近い
‪存在であるならば…</c.japanese>

341
00:19:22,536 --> 00:19:24,288
<c.japanese>まっ 実験は明日からだな</c.japanese>

342
00:19:24,371 --> 00:19:25,205
<c.japanese>（レント）いや…</c.japanese>

343
00:19:25,289 --> 00:19:27,916
<c.japanese>今日は さすがに
‪お前も疲れているだろう</c.japanese>

344
00:19:28,542 --> 00:19:30,252
<c.japanese>（レント）あああ…</c.japanese>

345
00:19:30,335 --> 00:19:33,964
<c.japanese>私だって たまに
‪発揮する常識くらいあるさ</c.japanese>

346
00:19:35,173 --> 00:19:36,425
<c.japanese>（レント）たまに…</c.japanese>

347
00:19:37,217 --> 00:19:40,387
<c.japanese>たしかに たまにだな</c.japanese>

348
00:19:44,892 --> 00:19:49,980
<c.japanese>（ロレーヌの寝息）</c.japanese>

349
00:19:52,566 --> 00:19:56,069
<c.japanese>（レント）体調に問題はない
‪むしろ いいくらいだ</c.japanese>

350
00:19:56,153 --> 00:19:59,156
<c.japanese>昨日のような
‪妙な衝動も消えている</c.japanese>

351
00:20:01,116 --> 00:20:02,451
<c.japanese>（レント）ハァ…</c.japanese>

352
00:20:02,534 --> 00:20:05,579
<c.japanese>（レント）こんな状態の剣では
‪迷宮には潜れない</c.japanese>

353
00:20:05,662 --> 00:20:08,707
<c.japanese>クロープ 絶対 怒るだろうな</c.japanese>

354
00:20:08,790 --> 00:20:10,042
<c.japanese>（クロープ）おい</c.japanese>

355
00:20:11,001 --> 00:20:12,377
<c.japanese>（クロープ）何だ これ</c.japanese>

356
00:20:13,295 --> 00:20:14,963
<c.japanese>（レント）あんたの けんだ</c.japanese>

357
00:20:15,047 --> 00:20:17,633
<c.japanese>（クロープ）んん… ハァ…</c.japanese>

358
00:20:18,592 --> 00:20:20,719
<c.japanese>こんなボロボロにしやがって</c.japanese>

359
00:20:20,802 --> 00:20:23,347
<c.japanese>素材が消耗しきってるな</c.japanese>

360
00:20:23,430 --> 00:20:25,265
<c.japanese>修理なんてできねえぞ</c.japanese>

361
00:20:25,349 --> 00:20:27,893
<c.japanese>（レント）すまない
‪せいきを ながしたんだ</c.japanese>

362
00:20:27,976 --> 00:20:32,064
<c.japanese>ああ？　それなら
‪こうなっても おかしくはないが</c.japanese>

363
00:20:32,147 --> 00:20:36,234
<c.japanese>水月(すいげつ)の迷宮に聖気を使わなきゃ
‪ならん敵など いないだろう</c.japanese>

364
00:20:36,318 --> 00:20:38,445
<c.japanese>（レント）
‪ジャイアントスケルトンにあった</c.japanese>

365
00:20:38,528 --> 00:20:39,988
<c.japanese>そんなわけね…</c.japanese>

366
00:20:40,072 --> 00:20:44,159
<c.japanese>ああ いや そういうウソを
‪つくヤツじゃねえよな</c.japanese>

367
00:20:44,242 --> 00:20:45,702
<c.japanese>しかし 一体どこで？</c.japanese>

368
00:20:45,786 --> 00:20:47,913
<c.japanese>（レント）
‪みとうはくいきを みつけた</c.japanese>

369
00:20:47,996 --> 00:20:50,749
<c.japanese>はあ？　レン… んん…</c.japanese>

370
00:20:51,291 --> 00:20:54,211
<c.japanese>いや あんた それは…</c.japanese>

371
00:20:54,962 --> 00:20:56,380
<c.japanese>本当か？</c.japanese>

372
00:20:58,799 --> 00:21:00,884
<c.japanese>未踏破区域とは…</c.japanese>

373
00:21:00,968 --> 00:21:03,178
<c.japanese>そういう事情があったのか</c.japanese>

374
00:21:03,261 --> 00:21:06,890
<c.japanese>変な格好で来るから
‪何があったのかと思ってたけどよ</c.japanese>

375
00:21:06,974 --> 00:21:09,643
<c.japanese>で 探索は済んだのかよ？</c.japanese>

376
00:21:09,726 --> 00:21:11,103
<c.japanese>（レント）まだだ</c.japanese>

377
00:21:11,186 --> 00:21:12,646
<c.japanese>だから すまないが</c.japanese>

378
00:21:12,729 --> 00:21:15,565
<c.japanese>たのんでいたけんを
‪できるだけ はやくほしい</c.japanese>

379
00:21:15,649 --> 00:21:17,359
<c.japanese>（クロープ）だろうな</c.japanese>

380
00:21:17,442 --> 00:21:21,071
<c.japanese>他のヤツらに
‪先を越されるわけにはいかねえか</c.japanese>

381
00:21:21,154 --> 00:21:22,280
<c.japanese>けどよ</c.japanese>

382
00:21:22,364 --> 00:21:25,575
<c.japanese>さすがに あんたが
‪オーダーした剣は まだ出来てねえ</c.japanese>

383
00:21:26,535 --> 00:21:28,912
<c.japanese>だから 代わりの剣を貸してやるよ</c.japanese>

384
00:21:28,996 --> 00:21:30,205
<c.japanese>（レント）いいのか？</c.japanese>

385
00:21:30,789 --> 00:21:33,583
<c.japanese>ああ もう少しいいのを
‪出してやる</c.japanese>

386
00:21:33,667 --> 00:21:34,501
<c.japanese>フッ</c.japanese>

387
00:21:35,168 --> 00:21:38,463
<c.japanese>あんたは お得意さんだからな</c.japanese>

388
00:21:38,547 --> 00:21:41,967
<c.japanese>（レント）
‪そりゃ まあ バレバレだよな</c.japanese>

389
00:21:42,050 --> 00:21:44,678
<c.japanese>まあ また剣も貸してもらえたし</c.japanese>

390
00:21:44,761 --> 00:21:47,639
<c.japanese>早く迷宮に潜って
‪次の存在進化を</c.japanese>

391
00:21:47,723 --> 00:21:50,392
<c.japanese>（ロリス）おい！
‪そこの野菜 全部くれ 全部だよ！</c.japanese>

392
00:21:50,475 --> 00:21:53,228
<c.japanese>ねえ そのお肉
‪もう少し 安くならない？</c.japanese>

393
00:21:53,311 --> 00:21:55,063
<c.japanese>（店員）イサベルには
‪かなわねえな</c.japanese>

394
00:21:55,147 --> 00:21:56,940
<c.japanese>よし　オークの肉も持ってけ！</c.japanese>

395
00:21:57,024 --> 00:21:57,899
<c.japanese>（イサベル）やった！</c.japanese>

396
00:21:57,983 --> 00:22:01,069
<c.japanese>（ロリス）赤竜亭は
‪今日の昼から営業再開だ！</c.japanese>

397
00:22:01,153 --> 00:22:02,362
<c.japanese>みんな 来てくれ！</c.japanese>

398
00:22:02,446 --> 00:22:03,739
<c.japanese>（男性）おう 絶対 行くよ</c.japanese>

399
00:22:03,822 --> 00:22:06,158
<c.japanese>（ロリス）ああ 待ってるぜ！</c.japanese>

400
00:22:06,658 --> 00:22:11,663
<c.japanese>♪～</c.japanese>

401
00:23:30,117 --> 00:23:35,122
<c.japanese>～♪</c.japanese>