1
00:00:03,637 --> 00:00:09,476
（イザーク）おや　先客が
いらっしゃるとは　意外ですね。

2
00:00:09,476 --> 00:00:12,646
（レント）１人か？
はい。

3
00:00:12,646 --> 00:00:16,316
タラスクの沼など　まともな人間が…。

4
00:00:16,316 --> 00:00:19,152
それも　ソロで来る場所ではないぞ。

5
00:00:19,152 --> 00:00:21,488
まるで　ご自分が➡

6
00:00:21,488 --> 00:00:24,658
まともではないような
物言いですね。

7
00:00:24,658 --> 00:00:28,996
私は　ただ
毒を無効化する魔道具と➡

8
00:00:28,996 --> 00:00:31,331
タラスクを退ける聖水。

9
00:00:31,331 --> 00:00:35,502
それに　正確な地図も
用意していますので。

10
00:00:35,502 --> 00:00:38,839
私の目的は　竜血花です。

11
00:00:38,839 --> 00:00:41,508
採取しても
かまわないでしょうか？

12
00:00:41,508 --> 00:00:43,510
ああ。

13
00:00:48,181 --> 00:00:53,020
《フッ…　まともでないのは
完全に　俺のほうだな》

14
00:00:53,020 --> 00:00:55,022
（エーデル）チュッ？

15
00:02:38,659 --> 00:02:40,661
チュッ！

16
00:02:44,831 --> 00:02:48,502
それだけでいいのか？
はい。

17
00:02:48,502 --> 00:02:52,172
私の　あるじは　竜血花の花
そのものを採られることに➡

18
00:02:52,172 --> 00:02:54,174
こだわっていますから。

19
00:02:54,174 --> 00:02:57,678
薬として調合すれば
保存できるのですが➡

20
00:02:57,678 --> 00:03:00,280
このままでは
長持ちしないでしょ？

21
00:03:00,280 --> 00:03:02,282
ああ。

22
00:03:02,282 --> 00:03:06,787
ぶしつけだが　あなたの　あるじは
重い病気なのか？

23
00:03:06,787 --> 00:03:08,789
ええ　まあ。

24
00:03:08,789 --> 00:03:12,292
本当なら
そばで看病したいのですが…。

25
00:03:12,292 --> 00:03:17,130
安易なことは言えないが
早く　よくなるといいな。

26
00:03:17,130 --> 00:03:19,800
ありがとうございます。

27
00:03:19,800 --> 00:03:22,469
あなたという知己を
得られたことは➡

28
00:03:22,469 --> 00:03:26,139
私と　あるじにとって
僥倖でした。
んっ？

29
00:03:26,139 --> 00:03:28,475
私の代わりに➡

30
00:03:28,475 --> 00:03:33,146
竜血花を　定期的に確保してくれる
人材を探していたのです。

31
00:03:33,146 --> 00:03:37,317
今更ですが　冒険者の方ですよね？

32
00:03:37,317 --> 00:03:40,654
銅級冒険者のレント・ヴィヴィエだ。

33
00:03:40,654 --> 00:03:45,659
あっ　銅級ですか。
やめておくか？

34
00:03:45,659 --> 00:03:49,663
いえ　実力に疑いはありません。

35
00:03:49,663 --> 00:03:53,500
報酬や条件を
ご納得いただければの話ですが➡

36
00:03:53,500 --> 00:03:57,170
できれば　引き受けていただけると
ありがたいです。

37
00:03:57,170 --> 00:03:59,339
わかった。

38
00:03:59,339 --> 00:04:02,109
（イザーク）では　帰ったら　早速…。

39
00:04:02,109 --> 00:04:07,948
おっと　申し遅れました。
イザーク・ハルトと申します。

40
00:04:07,948 --> 00:04:09,950
私の　あるじにつきましては➡

41
00:04:09,950 --> 00:04:13,553
正式な依頼をしてから
ということで。

42
00:04:18,625 --> 00:04:21,795
あんた
相当の手だれだったんだな。

43
00:04:21,795 --> 00:04:25,799
あの沼から　無傷で
帰ってくるなんざ　珍しいぜ。

44
00:04:25,799 --> 00:04:31,304
実はな　この仮面は
世を忍ぶ　仮の姿なんだよ。

45
00:04:31,304 --> 00:04:34,307
本当は　神銀級冒険者なんだ。

46
00:04:34,307 --> 00:04:36,810
ハハッ…　ハハハハハハ！

47
00:04:36,810 --> 00:04:40,313
次も　俺に　声かけろよ！
安くしてやるからさ！

48
00:04:42,649 --> 00:04:44,651
（シェイラ）あっ　レントさん！

49
00:04:44,651 --> 00:04:49,489
あっ…。
魔法の袋の返却と解体を頼みたい。

50
00:04:49,489 --> 00:04:53,660
解体？　まさか　倒したんですか！？

51
00:04:53,660 --> 00:04:55,996
シーッ！
あっ…。

52
00:04:55,996 --> 00:04:59,332
（ざわめき）

53
00:04:59,332 --> 00:05:01,268
かなり　量がある。

54
00:05:01,268 --> 00:05:05,772
はい。
では　解体場に　ご案内します。

55
00:05:05,772 --> 00:05:08,942
＜魔物は　魔石だけでなく➡

56
00:05:08,942 --> 00:05:11,778
その体も　さまざまな素材になる。

57
00:05:11,778 --> 00:05:14,948
俺は　村にいたころ
猟師に習っておいたが➡

58
00:05:14,948 --> 00:05:18,285
それでも手に負えないものは
手数料を払って➡

59
00:05:18,285 --> 00:05:20,287
専門の業者に頼むのだ＞

60
00:05:22,956 --> 00:05:26,626
あっ　ダリオさ～ん！
（ダリオ）んっ？

61
00:05:26,626 --> 00:05:29,629
おう！　どうした？

62
00:05:29,629 --> 00:05:31,965
こちらのレントさんが
珍しいものを➡

63
00:05:31,965 --> 00:05:34,968
持ってきてくれたんです！
（ダリオ）ほう…。

64
00:05:34,968 --> 00:05:38,271
タラスクですよ！
タラスク？

65
00:05:41,641 --> 00:05:43,810
（ダリオ）いいぞ　出してくれ！

66
00:05:43,810 --> 00:05:46,146
エーデルは　大丈夫なんですか？

67
00:05:46,146 --> 00:05:49,349
こいつ　毒に強いんだ。
チュッ！

68
00:05:55,488 --> 00:05:57,991
あっ…。

69
00:05:57,991 --> 00:06:00,927
おお…　こいつは　でかいな。

70
00:06:00,927 --> 00:06:03,930
状態は　かなり　よさそうだ。

71
00:06:03,930 --> 00:06:07,434
甲羅に　傷１つねえ。　珍しい。

72
00:06:07,434 --> 00:06:09,936
そうなのか？
ああ。

73
00:06:09,936 --> 00:06:12,105
普通　タラスクの毒を避けて➡

74
00:06:12,105 --> 00:06:14,608
遠距離から攻撃して
弱らせるから➡

75
00:06:14,608 --> 00:06:17,777
どうしても
甲羅に傷が付くんだがな。

76
00:06:17,777 --> 00:06:19,779
なるほど。

77
00:06:19,779 --> 00:06:23,116
あんた
ほとんど　一撃で倒したんだろ？

78
00:06:23,116 --> 00:06:25,285
一撃ですか？

79
00:06:25,285 --> 00:06:28,622
何度も攻撃する余裕が
なかっただけだ。

80
00:06:28,622 --> 00:06:30,624
謙遜するなって。

81
00:06:30,624 --> 00:06:34,461
ここまで状態のいいタラスクは
久々に見たぜ。

82
00:06:34,461 --> 00:06:37,631
いい値段になりそうか？
もちろんだ。

83
00:06:37,631 --> 00:06:40,133
任せてもいいか？

84
00:06:40,133 --> 00:06:43,136
ああ　楽しみにしてな。

85
00:06:43,136 --> 00:06:45,138
頼んだ。

86
00:06:48,808 --> 00:06:52,145
孤児院は　明日の朝にしておくか。

87
00:06:52,145 --> 00:06:55,315
遅くまで　すまなかった。
いいえ。

88
00:06:55,315 --> 00:07:00,587
それより　レントさん
相当　腕を上げられたんですね。

89
00:07:00,587 --> 00:07:05,091
そうかな？
あんな巨大なタラスクを
１人で倒したんですよ？

90
00:07:05,091 --> 00:07:07,093
もう　銅級の上位…。

91
00:07:07,093 --> 00:07:10,597
いえ　銀級でも
十分やっていける腕です！

92
00:07:10,597 --> 00:07:14,000
もっと　自覚してください！
んっ…。

93
00:07:20,106 --> 00:07:23,276
《強くなった自覚が
ないわけではない。

94
00:07:23,276 --> 00:07:26,112
しかし　今の　俺の強さを➡

95
00:07:26,112 --> 00:07:30,617
俺の腕が上がったと言われると
違和感がある。

96
00:07:30,617 --> 00:07:33,620
イザークは　冒険者ではないそうだが➡

97
00:07:33,620 --> 00:07:38,124
恐らく　銀…。
いや　金級に近い腕を持っている。

98
00:07:38,124 --> 00:07:42,529
俺は　不死の体を
うまく利用しただけだ》

99
00:07:44,464 --> 00:07:47,634
《この強さは
偶然　魔物になったが故に➡

100
00:07:47,634 --> 00:07:51,137
得られただけの力なんだろうな。

101
00:07:51,137 --> 00:07:53,974
もちろん　人間には戻りたい。

102
00:07:53,974 --> 00:07:57,310
でも
この力が失われてしまったら➡

103
00:07:57,310 --> 00:08:01,247
俺は　あのころに
戻ってしまうんだよな。

104
00:08:01,247 --> 00:08:04,584
１０年。　１０年だ。

105
00:08:04,584 --> 00:08:07,087
なんの才能も　伸びしろもなく➡

106
00:08:07,087 --> 00:08:10,924
ただ　努力するしかなかった
あの毎日に。

107
00:08:10,924 --> 00:08:16,429
そのときに　俺は
また　神銀を目指せるのか？》

108
00:08:16,429 --> 00:08:18,932
（寝息）

109
00:08:24,771 --> 00:08:27,273
あっ…。
チュー。

110
00:08:27,273 --> 00:08:30,477
問題ない。　俺には　これがある。

111
00:08:32,445 --> 00:08:34,614
完璧だな。
チュー。

112
00:08:34,614 --> 00:08:37,117
（アリゼ）何が完璧なの？
あっ…。

113
00:08:37,117 --> 00:08:41,287
依頼がだ。
えっ　もう？

114
00:08:41,287 --> 00:08:43,790
（笑い声）

115
00:08:43,790 --> 00:08:48,962
これが…。
初めて見たわ。　きれい！

116
00:08:48,962 --> 00:08:50,964
（ノーマン）すばらしいね！

117
00:08:50,964 --> 00:08:54,968
ここまで　しっかり　処理をして
持ってきてくれるのは珍しいよ。

118
00:08:54,968 --> 00:08:58,138
そうか？　タラスクの沼に行くのは➡

119
00:08:58,138 --> 00:09:00,573
それなりに　高位の冒険者だろう？

120
00:09:00,573 --> 00:09:03,910
薬草を扱う知識はあるはずだぞ。

121
00:09:03,910 --> 00:09:05,912
場所が場所だからね。

122
00:09:05,912 --> 00:09:08,748
のんびり採取している余裕は
ないんだろう。

123
00:09:08,748 --> 00:09:11,918
帰りに　タラスクに
襲われることだってあるんだ。

124
00:09:11,918 --> 00:09:15,755
（ウンベルト）あんたは
相当　腕のいい冒険者なんだな。

125
00:09:15,755 --> 00:09:18,425
俺は　治癒術師のウンベルト。

126
00:09:18,425 --> 00:09:21,594
こいつが…。
薬師のノーマンです。

127
00:09:21,594 --> 00:09:24,431
いや～　これだけの品質であれば➡

128
00:09:24,431 --> 00:09:27,267
邪気蓄積症の薬は
すぐに作れます。

129
00:09:27,267 --> 00:09:29,269
本当？
ああ！

130
00:09:29,269 --> 00:09:32,939
もし　少し余ったら
他に使ってもいいかな？

131
00:09:32,939 --> 00:09:36,776
困ってる人がいるんだ。
もちろん　かまわないわ！

132
00:09:36,776 --> 00:09:39,946
もっと欲しいか？
（ウンベルト／ノーマン）えっ…。

133
00:09:39,946 --> 00:09:44,284
そりゃあな。
欲しくないと言えば
うそになるよ。

134
00:09:44,284 --> 00:09:46,619
これで足りるか？

135
00:09:46,619 --> 00:09:50,290
金は　いらない。
何か　役立ててくれ。

136
00:09:50,290 --> 00:09:52,792
（２人）あっ…。
（ウンベルト）いいのか？

137
00:09:52,792 --> 00:09:55,128
売れば　相当な値段になるぞ。

138
00:09:55,128 --> 00:09:57,630
たまには　人助けもいい。

139
00:09:57,630 --> 00:10:00,633
すまない　助かる。

140
00:10:00,633 --> 00:10:04,637
これで
どれだけの人の命が救えるか。

141
00:10:04,637 --> 00:10:06,639
今は　返せるものはないが➡

142
00:10:06,639 --> 00:10:10,810
もし　何か　困ったことがあったら
言ってくれ。
ああ。

143
00:10:10,810 --> 00:10:13,313
ああ…。

144
00:10:13,313 --> 00:10:16,149
（エーデル）チュッ！
（子分たち）チュチュチュ！

145
00:10:16,149 --> 00:10:19,152
チュッチュ！
（子分たち）チュッ！

146
00:10:19,152 --> 00:10:22,322
（アリゼ）よしっと…。
あっ…。

147
00:10:22,322 --> 00:10:25,158
これで　依頼は完了ね。

148
00:10:25,158 --> 00:10:27,160
ああ。

149
00:10:27,160 --> 00:10:29,496
はい。
ありがとう。

150
00:10:29,496 --> 00:10:32,332
ううん。　お礼を
言わなければならないのは➡

151
00:10:32,332 --> 00:10:34,334
こちらのほうよ。

152
00:10:34,334 --> 00:10:36,836
いくら感謝しても
足りないくらい。

153
00:10:36,836 --> 00:10:39,005
依頼を受けてもらえなかったら➡

154
00:10:39,005 --> 00:10:42,675
自分が冒険者になって
採りに行こうと思ってたけど➡

155
00:10:42,675 --> 00:10:47,180
まず　無理だったろうし。
もう　冒険者になる気はないのか？

156
00:10:49,349 --> 00:10:51,851
むしろ　強くなったわ。

157
00:10:51,851 --> 00:10:56,856
レント　あなたみたいな冒険者に
なりたい。
あっ…。

158
00:10:56,856 --> 00:11:01,127
人のために働ける
そんな冒険者に！

159
00:11:01,127 --> 00:11:04,130
俺？
本当に　ありがとう。

160
00:11:04,130 --> 00:11:08,801
今は　何も　お礼できないけど
もし…。

161
00:11:08,801 --> 00:11:13,306
フフッ…　私じゃ　あなたの力に
なれることはないわね。

162
00:11:13,306 --> 00:11:15,475
そんなことはない。
えっ？

163
00:11:15,475 --> 00:11:19,812
俺にだって
助けが必要なときはある。

164
00:11:19,812 --> 00:11:22,315
そのときは頼らせてもらうさ。

165
00:11:22,315 --> 00:11:25,318
あっ…　うん！

166
00:11:25,318 --> 00:11:27,320
絶対よ！
ああ。

167
00:11:27,320 --> 00:11:29,322
チュッ。　チュチュ。

168
00:11:29,322 --> 00:11:32,325
問題なかったか？
チュッ！

169
00:11:32,325 --> 00:11:37,330
アリゼ　地下室は　時折
小さな魔物が出ると言ってたな。

170
00:11:37,330 --> 00:11:39,499
えっ…　ええ　そうよ。

171
00:11:39,499 --> 00:11:42,502
エーデルの子分が守ってくれるそうだ。

172
00:11:42,502 --> 00:11:46,339
子分って　プチ・スリが？
チュ。

173
00:11:46,339 --> 00:11:51,344
それは助かるわ！
エーデル　ありがとね。
チュチュッ！

174
00:11:51,344 --> 00:11:54,681
いいな！　私も冒険者になったら➡

175
00:11:54,681 --> 00:11:58,685
こんなふうに
魔物をテイムできないかな？
チュッ。

176
00:11:58,685 --> 00:12:03,289
それより　冒険者になるなら
早めに修行したほうがいい。

177
00:12:03,289 --> 00:12:06,793
修行？
ギルドも研修をしている。

178
00:12:06,793 --> 00:12:11,464
時間があるときは
俺が教えてもいい。
ほんと？

179
00:12:11,464 --> 00:12:16,135
せっかく　魔力があるなら
魔術も学んだほうがいいな。

180
00:12:16,135 --> 00:12:19,639
あっ　でも　私　お金が…。

181
00:12:19,639 --> 00:12:23,643
剣も　そうだけど
魔法を教えてもらうなんて➡

182
00:12:23,643 --> 00:12:26,479
たくさんの授業料がいるでしょう。

183
00:12:26,479 --> 00:12:30,316
俺の知り合いなら暇だろう。
気にしなくていい。

184
00:12:30,316 --> 00:12:32,318
それは　だめよ！
あっ…。

185
00:12:32,318 --> 00:12:34,821
そこまでは甘えられない。

186
00:12:34,821 --> 00:12:38,491
だったら　俺が無利子で貸す。
えっ？

187
00:12:38,491 --> 00:12:42,996
冒険者になって
稼げるようになったら返してくれ。

188
00:12:42,996 --> 00:12:45,498
あっ…。

189
00:12:45,498 --> 00:12:48,668
利子も付けて返すわ。

190
00:12:48,668 --> 00:12:52,672
わかった。
じゃあ　契約は成立だな。

191
00:12:55,174 --> 00:12:59,078
フッ…　これから　よろしくね　レント。

192
00:13:00,947 --> 00:13:04,784
（ロレーヌ）魔術を教えるくらい
別に　かまわんぞ。

193
00:13:04,784 --> 00:13:07,987
確かに　暇なときは暇だしな。

194
00:13:09,956 --> 00:13:12,292
お前の言うとおり。

195
00:13:12,292 --> 00:13:16,295
すまない。　少し時間があればと
言いたかった。

196
00:13:16,295 --> 00:13:19,132
言葉には
よくよく　気を付けることだ。

197
00:13:19,132 --> 00:13:23,136
お前は　若い娘の気持ちというのを
わかっていない。

198
00:13:23,136 --> 00:13:25,304
チュチュ。
んっ…。

199
00:13:25,304 --> 00:13:28,141
ご忠告　感謝する。

200
00:13:28,141 --> 00:13:32,312
まあ　若い娘となんて　ほとんど
関わることもないけどな。

201
00:13:32,312 --> 00:13:35,648
おいおい　いるじゃないか。
んっ？

202
00:13:35,648 --> 00:13:39,318
若い娘が。
んっ？
チュッ？

203
00:13:39,318 --> 00:13:41,321
ほれ。
チュッ！

204
00:13:41,321 --> 00:13:43,322
どこだ？

205
00:13:43,322 --> 00:13:45,658
あっ！
そういえば➡

206
00:13:45,658 --> 00:13:49,829
最近　開発された
超強力な呪術があってな。

207
00:13:49,829 --> 00:13:51,831
ロッ…　ロレーヌ？

208
00:13:51,831 --> 00:13:57,003
お前の不死が　どの程度のものか
試してやろう。

209
00:13:57,003 --> 00:14:00,940
まっ…　待て！　若い！
若いから　ロレーヌは！

210
00:14:00,940 --> 00:14:03,776
うぅ～…。
新雪のような白い素肌に➡

211
00:14:03,776 --> 00:14:07,947
彫刻を切り出したかのごとく
均斉の取れた肢体。

212
00:14:07,947 --> 00:14:09,949
お～！　それに加えて➡

213
00:14:09,949 --> 00:14:12,785
美の神に
美しさの体現として作られた➡

214
00:14:12,785 --> 00:14:18,124
湖の精霊すらも　こうべを
垂れるであろう　美しい顔だち！

215
00:14:18,124 --> 00:14:24,464
どれを取っても　ロレーヌは
若い娘の見本そのものだ！

216
00:14:24,464 --> 00:14:30,136
お前　その　歯の浮くような口上は
一体　どこで覚えたんだ？

217
00:14:30,136 --> 00:14:33,973
まさか　そこら中の女に
言ってるのではないだろうな？

218
00:14:33,973 --> 00:14:36,476
言うわけないだろ！

219
00:14:36,476 --> 00:14:40,646
なんというか
思ってたことを言っただけだ。

220
00:14:40,646 --> 00:14:42,815
あっ…。

221
00:14:42,815 --> 00:14:46,652
もっ…　もう少し食べるだろ？
ああ。

222
00:14:46,652 --> 00:14:49,989
いや　私が持ってこよう。
あっ…。

223
00:14:49,989 --> 00:14:54,327
血液入りと　そうでない物とで
鍋を分けているからな。

224
00:14:54,327 --> 00:14:57,029
んっ？
（ドアの開閉音）

225
00:15:01,267 --> 00:15:04,570
んっ…　少し酔ったかな？

226
00:15:08,941 --> 00:15:13,946
（寝息）

227
00:15:13,946 --> 00:15:19,285
なんで
あるじの俺だけ働いているんだ？

228
00:15:19,285 --> 00:15:22,622
あっ　レントさん！
んっ？　おはよう。

229
00:15:22,622 --> 00:15:24,624
ちょっといいですか？
んっ？

230
00:15:24,624 --> 00:15:26,793
こちらへ！
ああ。

231
00:15:26,793 --> 00:15:29,295
（ドアの開閉音）

232
00:15:29,295 --> 00:15:33,132
急に　なんなんだ？
あの　レントさんって➡

233
00:15:33,132 --> 00:15:36,469
ラトゥール家の方と
お知り合いだったんですか？

234
00:15:36,469 --> 00:15:39,972
ラトゥール家？
ご存じないんです？

235
00:15:39,972 --> 00:15:41,974
聞いたこともない。

236
00:15:41,974 --> 00:15:46,979
実は　レントさんを指名して
依頼が入ってまして…。

237
00:15:48,981 --> 00:15:51,484
ああ　イザークからの依頼か。

238
00:15:51,484 --> 00:15:55,588
やっぱり　お知り合いなんですね！
いや…。

239
00:15:58,324 --> 00:16:00,426
俺が知っているのは　恐らく➡

240
00:16:00,426 --> 00:16:04,430
そのラトゥール家に仕えている男だ。
（シェイラ）あっ…。

241
00:16:04,430 --> 00:16:07,099
そんなに有名な家なのか？

242
00:16:07,099 --> 00:16:11,270
これでも　マルトのことなら
大体　把握しているつもりだが…。

243
00:16:11,270 --> 00:16:13,773
（シェイラ）私も　ほとんど知りません。

244
00:16:13,773 --> 00:16:17,443
貴族ではないのですが
とても古い家で➡

245
00:16:17,443 --> 00:16:20,780
昔から　マルトの運営に
関わっているのだそうです。

246
00:16:20,780 --> 00:16:22,949
私程度の職員では➡

247
00:16:22,949 --> 00:16:26,619
これ以上のことは
何も教えてもらえませんでした。

248
00:16:26,619 --> 00:16:29,455
とんでもなく　秘密主義だな。

249
00:16:29,455 --> 00:16:31,457
（シェイラ）代々のギルドマスターは➡

250
00:16:31,457 --> 00:16:33,960
絶対に
ラトゥール家に粗相がないよう➡

251
00:16:33,960 --> 00:16:37,129
強く　申し送り
されているそうなんです。

252
00:16:37,129 --> 00:16:40,299
レントさん　マルトで生きていくなら➡

253
00:16:40,299 --> 00:16:43,636
ラトゥール家からの依頼は
絶対に断れません。

254
00:16:43,636 --> 00:16:46,138
断るつもりはない。

255
00:16:46,138 --> 00:16:50,142
でも　大丈夫でしょうか？

256
00:16:50,142 --> 00:16:53,145
その…　レントさんは…。

257
00:16:53,145 --> 00:16:57,483
《魔物と　ばれれば
俺は討伐されるだろうな》

258
00:16:57,483 --> 00:16:59,919
（シェイラ）難しいですよね。

259
00:16:59,919 --> 00:17:03,422
いや　イザークは　俺と会ったとき➡

260
00:17:03,422 --> 00:17:06,425
この外見を
気にした様子はなかった。

261
00:17:06,425 --> 00:17:09,929
問題があれば
依頼自体しないだろう。

262
00:17:09,929 --> 00:17:12,431
んっ…　わかりました。

263
00:17:12,431 --> 00:17:15,434
でも
何かあったら言ってくださいね。

264
00:17:15,434 --> 00:17:18,738
ああ。
まずは　ラトゥール家に行ってみるよ。

265
00:17:21,274 --> 00:17:25,444
（ウンベルト）今日は
リリアン殿の体について話しに来た。

266
00:17:25,444 --> 00:17:27,780
（リリアン）あっ…。
あなたは➡

267
00:17:27,780 --> 00:17:30,616
邪気蓄積症に侵されている。

268
00:17:30,616 --> 00:17:35,454
あっ…。
やはり　そうでしたか。

269
00:17:35,454 --> 00:17:38,624
教会本部に
引き継ぎの僧侶をよこすよう➡

270
00:17:38,624 --> 00:17:41,961
連絡しなければ…。
んっ…。

271
00:17:41,961 --> 00:17:46,132
その必要はありません。
あっ　これは？

272
00:17:46,132 --> 00:17:50,970
（ノーマン）竜血花から精製した薬です。
えっ？

273
00:17:50,970 --> 00:17:53,806
毎日　１粒ずつ　飲んでください。

274
00:17:53,806 --> 00:17:58,311
少しずつ　あなたの体に巣くう
邪気が　分解されるでしょう。

275
00:17:58,311 --> 00:18:02,081
あなたの気持ちは　ありがたいけど
こんな高価な物は…。

276
00:18:02,081 --> 00:18:05,418
リリアン様
お金は気にしなくていいんです！

277
00:18:05,418 --> 00:18:09,589
あっ…。
だから　早く…。

278
00:18:09,589 --> 00:18:12,591
早く　元気になってください！

279
00:18:12,591 --> 00:18:15,428
アリゼ…。

280
00:18:15,428 --> 00:18:19,098
ウンベルト　まさか　あなたが竜血花を？

281
00:18:19,098 --> 00:18:23,602
元冒険者とはいえ
俺程度の腕では　無理な話だ。

282
00:18:23,602 --> 00:18:26,939
アリゼから
銅貨１枚で依頼を受けてくれた➡

283
00:18:26,939 --> 00:18:32,111
冒険者がいたんですよ。
ハッ…。

284
00:18:32,111 --> 00:18:36,616
そうですか。
あのときの冒険者の方ですね。

285
00:18:45,624 --> 00:18:47,627
んっ…。

286
00:18:54,300 --> 00:18:57,637
すまない。
イザーク殿は　いらっしゃるか？

287
00:18:57,637 --> 00:19:03,075
はい　この先の屋敷におります。
どうぞ　中へ　お入りください。

288
00:19:03,075 --> 00:19:08,748
迷路になっているようだが…。
はい　お気を付けて。

289
00:19:08,748 --> 00:19:12,084
依頼を受けて
ここに来るよう言われた者でも？

290
00:19:12,084 --> 00:19:14,086
はい。

291
00:19:14,086 --> 00:19:16,422
ふん…。

292
00:19:16,422 --> 00:19:18,424
地図は有料か？

293
00:19:18,424 --> 00:19:21,761
そんな物は意味を成しません。
んっ？

294
00:19:21,761 --> 00:19:25,931
この庭園には
特殊な魔道具が使われてまして➡

295
00:19:25,931 --> 00:19:30,603
道が変わってしまうのです。
えっ　そんな魔道具が？

296
00:19:30,603 --> 00:19:33,773
いや　あるにしても
とんでもない物だぞ。

297
00:19:33,773 --> 00:19:38,611
ラトゥールの当主様は
代々　魔道具集めが趣味なのです。

298
00:19:38,611 --> 00:19:42,948
これも　そのうちの１つを使って
作り上げられたとか。

299
00:19:42,948 --> 00:19:46,118
その趣味を
乗り越えなければならないのは➡

300
00:19:46,118 --> 00:19:48,120
たまらないな。

301
00:19:48,120 --> 00:19:52,958
褒美があると申し上げても？
褒美？

302
00:19:52,958 --> 00:19:56,796
この迷路を踏破して
屋敷に　たどりついた者は➡

303
00:19:56,796 --> 00:20:00,633
当主様から
魔道具を１つ　頂けるのです。

304
00:20:00,633 --> 00:20:04,136
本当か？
当主様の気まぐれで➡

305
00:20:04,136 --> 00:20:07,306
ごくまれに
この迷路の入り口が開かれます。

306
00:20:07,306 --> 00:20:10,976
今回も　きっと　そうなのでしょう。

307
00:20:10,976 --> 00:20:15,648
教えてくれて感謝する。
最後に　もう１つだけ。

308
00:20:15,648 --> 00:20:20,152
この迷路に挑んだであろう
先達に聞きたい。
はい。

309
00:20:20,152 --> 00:20:23,322
何か　アドバイスはないか？

310
00:20:23,322 --> 00:20:26,158
そうですね…。

311
00:20:26,158 --> 00:20:30,663
太陽は当てになりません
というところですかね。

312
00:20:32,998 --> 00:20:35,000
太陽？

313
00:20:37,336 --> 00:20:39,338
ありがとう。

314
00:20:45,010 --> 00:20:47,179
《魔道具をくれるんだぞ。

315
00:20:47,179 --> 00:20:49,381
やってみるに
決まってるじゃないか》

316
00:20:52,351 --> 00:20:55,020
《こんな呪いの品だって
魔道具だけど➡

317
00:20:55,020 --> 00:20:57,857
まともに買ったら
決して　安くはない。

318
00:20:57,857 --> 00:21:01,460
もし　有用な力を持つ魔道具が
手に入れば…。

319
00:21:01,460 --> 00:21:07,133
金や装備だって
神銀になるには必要なんだ！》

320
00:21:07,133 --> 00:21:17,143
♬～

321
00:21:17,143 --> 00:21:30,055
♬～

322
00:21:35,327 --> 00:21:39,165
《だめか。
魔道具で作られたとはいえ➡

323
00:21:39,165 --> 00:21:42,501
迷宮ではないから
反応しないのかな？

324
00:21:42,501 --> 00:21:46,505
まあ　いい。　これでも
方向感覚には自信がある。

325
00:21:46,505 --> 00:21:50,509
頭の中で地図を描けば
この程度の迷路くらい…》

326
00:21:50,509 --> 00:22:06,292
♬～

327
00:22:06,292 --> 00:22:08,294
《あっ　ああ…。

328
00:22:08,294 --> 00:22:13,299
完全に　迷ったな》