1
00:00:04,796 --> 00:00:11,261
（ナレーション）20XX年
世界は かわいい猫に包まれた

2
00:00:13,638 --> 00:00:17,100
人を猫に変えるウイルスによって
引き起こされた—

3
00:00:17,183 --> 00:00:20,687
ニャンデミック発生から数か月

4
00:00:21,855 --> 00:00:26,943
各国主要都市は猫の手に落ちた

5
00:00:27,527 --> 00:00:32,866
あまりにも いとおしい猫に
なす術(すべ)もなく文明を奪われた人類は

6
00:00:32,949 --> 00:00:36,453
事実上の滅亡を迎えたのであった

7
00:00:39,873 --> 00:00:44,044
そして“猫世紀”が始まる

8
00:00:44,127 --> 00:00:45,920
ニャ～オ！

9
00:00:48,048 --> 00:00:50,050
{\an8}♪～

10
00:02:15,635 --> 00:02:17,637
{\an8}～♪

11
00:02:26,896 --> 00:02:29,607
（コウヘイ）チキショー 最悪だ！

12
00:02:30,400 --> 00:02:31,818
（ケイスケ）こんな所で！

13
00:02:39,701 --> 00:02:41,619
-（野盗Ａ）ひゃっほ～！
-（コウヘイたち）わっ…

14
00:02:42,120 --> 00:02:43,872
（コウヘイ）クソッ

15
00:02:43,955 --> 00:02:47,208
（野盗Ａ）
ったく 手間掛けさせやがって

16
00:02:47,792 --> 00:02:51,212
ケガしたくなかったら
暴れるんじゃねえぞ

17
00:02:51,296 --> 00:02:53,381
（野盗Ｂ）
おら 持ってるもん よこしな

18
00:02:53,464 --> 00:02:55,592
-（野盗Ｃ）ヘヘッ ありがとさん
-（ケイスケ）おい！

19
00:02:56,175 --> 00:02:59,470
さ～て 中身は何かな？

20
00:03:02,390 --> 00:03:06,060
ハ～ハハハハッ 大当たり！

21
00:03:06,144 --> 00:03:08,938
（野盗Ｂ）
大量の猫写真集に猫グッズ！

22
00:03:09,022 --> 00:03:11,774
（野盗Ｃ）
マタタビまで持ってやがるぜ

23
00:03:11,858 --> 00:03:12,984
頼む！

24
00:03:13,067 --> 00:03:15,528
食料なら いくら持っていっても
かまわない

25
00:03:15,612 --> 00:03:18,072
それがないと精神が保てないんだ！

26
00:03:18,156 --> 00:03:22,744
フッ 現実ってもんが
理解できてねえようだなあ

27
00:03:22,827 --> 00:03:24,621
あの世界的災害—

28
00:03:24,704 --> 00:03:28,791
“ニャルプルギスの夜”から
全ては変わった！

29
00:03:28,875 --> 00:03:33,296
人間は ことごとく猫へと変わり
ライフラインは停止

30
00:03:33,379 --> 00:03:37,050
経済は崩壊 行政はついえ

31
00:03:37,133 --> 00:03:40,303
そんな事態を救うべき
国の政治家すら

32
00:03:40,386 --> 00:03:43,181
猫になったときたもんだ

33
00:03:43,264 --> 00:03:46,267
衣食住を失った人間は
都市を追われ

34
00:03:46,351 --> 00:03:49,437
人類は“野良”になっちまった

35
00:03:49,520 --> 00:03:54,192
もはや この世界に
秩序も法律もないってこった

36
00:03:54,275 --> 00:03:56,402
ハ～ッハハハ！

37
00:03:56,986 --> 00:04:01,282
今や 猫写真やグッズは
純金よりも価値があり

38
00:04:01,366 --> 00:04:04,702
マタタビは どんな重火器より
強力だ

39
00:04:05,203 --> 00:04:06,621
だからな

40
00:04:06,704 --> 00:04:11,751
猫も杓子(しゃくし)も こういうとこに
大事なもん隠してんだよなあ？

41
00:04:12,252 --> 00:04:15,838
ほう… こりゃあ お前の愛猫か？

42
00:04:15,922 --> 00:04:17,006
アリスちゃんだ

43
00:04:17,090 --> 00:04:19,175
（野盗Ａ）
めちゃくちゃかわいいな…

44
00:04:19,259 --> 00:04:22,387
そ… そうだろう？
だから 返してくれ

45
00:04:22,470 --> 00:04:23,054
ぐはっ！

46
00:04:23,137 --> 00:04:27,558
（野盗Ａ）そうはいかねえな！
猫は全て頂くぜ！

47
00:04:28,267 --> 00:04:29,644
おい 見ろ

48
00:04:30,353 --> 00:04:34,107
（猫たちの鳴き声）

49
00:04:34,983 --> 00:04:36,651
バレちまったか

50
00:04:36,734 --> 00:04:38,903
ちょっと派手に騒ぎ過ぎたな

51
00:04:38,987 --> 00:04:40,613
さすが猫だ

52
00:04:40,697 --> 00:04:43,408
耳がいい上に かわいいときた

53
00:04:44,033 --> 00:04:48,496
（ナレーション）猫は五感の中でも
聴力に長(た)けた動物である

54
00:04:49,080 --> 00:04:54,252
これは ネズミなどの動物が立てる
僅かな音を聞き逃さないためだ

55
00:04:54,877 --> 00:04:57,922
自由自在に動かすことのできる耳は

56
00:04:58,006 --> 00:05:01,384
さまざまな音を捉え
集音し 認識する—

57
00:05:01,467 --> 00:05:04,554
高い音源定位能力を持つ

58
00:05:04,637 --> 00:05:09,225
できることなら
あのモフモフに飛び込みたいが…

59
00:05:10,059 --> 00:05:11,227
行くぞ お前ら

60
00:05:11,310 --> 00:05:12,270
（野盗たち）うす

61
00:05:12,353 --> 00:05:15,815
じゃあな！
猫になったら また会おうぜ

62
00:05:15,898 --> 00:05:16,607
（ケイスケ）くっ…

63
00:05:16,691 --> 00:05:17,692
なっ！

64
00:05:17,775 --> 00:05:18,609
（２人）あっ…

65
00:05:19,485 --> 00:05:21,487
（野盗たち）猫がバイクに！

66
00:05:21,571 --> 00:05:23,573
（野盗Ｃ）全く気付かなかった

67
00:05:23,656 --> 00:05:25,491
な… なんで？

68
00:05:25,575 --> 00:05:28,578
シートが あったかかったから…

69
00:05:28,661 --> 00:05:30,329
くっ… しかたねえ

70
00:05:30,413 --> 00:05:32,582
（優しい口調で）ど… どきなさい

71
00:05:32,665 --> 00:05:33,833
しっ… ほら しっ

72
00:05:33,916 --> 00:05:35,043
（猫のあくび）

73
00:05:35,543 --> 00:05:38,338
（野盗Ａ）ダメだ 何もできねえ

74
00:05:38,421 --> 00:05:39,130
-（猫たち）ニャ～
-（野盗Ｃ）ひいっ！

75
00:05:39,213 --> 00:05:40,298
（野盗Ｂ）はうあ！

76
00:05:40,381 --> 00:05:42,508
（野盗Ａ）なんてこったあ～！

77
00:05:42,592 --> 00:05:45,636
猫の頭突きは親愛の証し

78
00:05:45,720 --> 00:05:47,221
ありがとう かわいい！

79
00:05:47,305 --> 00:05:49,098
ぐはああ！

80
00:05:49,974 --> 00:05:54,020
こ… これは“遊ぼう”という
愛情表現

81
00:05:54,103 --> 00:05:56,397
こんな汚れちまった俺でいいのか？

82
00:05:56,481 --> 00:05:57,815
好きだあ！

83
00:05:57,899 --> 00:05:59,317
（野盗Ａ）はうあ！

84
00:05:59,400 --> 00:06:03,279
ど… どうせなるなら キジトラに！

85
00:06:03,780 --> 00:06:04,572
ナ～ン

86
00:06:04,655 --> 00:06:05,448
ニャ～

87
00:06:05,531 --> 00:06:06,824
ニャオ～

88
00:06:08,993 --> 00:06:11,412
い… 今のうちに逃げるぞ！

89
00:06:11,496 --> 00:06:12,455
ああ！

90
00:06:14,207 --> 00:06:15,708
（猫たち）ウナ～ン

91
00:06:20,129 --> 00:06:21,214
（ケイスケ）こっちだ！

92
00:06:35,436 --> 00:06:36,813
-（猫たち）ニャ～ッ！
-（コウヘイたち）わっ！

93
00:06:36,896 --> 00:06:39,482
（コウヘイ）
ね… 猫があふれ出してきそうだ！

94
00:06:39,565 --> 00:06:41,651
（ケイスケ）
液体化する前に抜けるぞ！

95
00:06:42,652 --> 00:06:44,695
くっ… こっちだ！

96
00:06:49,450 --> 00:06:50,451
んっ…

97
00:06:52,912 --> 00:06:54,038
急げ！

98
00:06:54,539 --> 00:06:57,125
猫が… 猫が！

99
00:06:58,501 --> 00:06:59,752
あああ！

100
00:06:59,836 --> 00:07:01,838
どうした？　くっ…

101
00:07:01,921 --> 00:07:03,214
-（猫）フギャ～！
-（コウヘイ）ああ～

102
00:07:03,297 --> 00:07:04,173
あっ！

103
00:07:04,257 --> 00:07:08,261
ああ… 猫と触れ合うと

104
00:07:08,344 --> 00:07:13,850
オキシトシンっつう幸せホルモンが
出るらしい… ぜ…

105
00:07:13,933 --> 00:07:14,684
ニャ…

106
00:07:15,852 --> 00:07:16,727
ニャオ～ン

107
00:07:16,811 --> 00:07:19,689
（ケイスケ）ひっ… ひいい！
かわいくなったあ！

108
00:07:19,772 --> 00:07:21,315
-（猫たち）ニャア～
-（ケイスケ）うわああ！

109
00:07:23,276 --> 00:07:24,694
（ケイスケ）うあっ…

110
00:07:26,279 --> 00:07:27,697
な… なんだ？

111
00:07:31,951 --> 00:07:33,828
（猫たち）フギャ～！

112
00:07:35,329 --> 00:07:37,081
（ケイスケ）うわああ！

113
00:07:37,165 --> 00:07:39,709
（アラタ）お～い こっちこっち

114
00:07:40,501 --> 00:07:41,419
（ケイスケ）ぐっ！

115
00:07:41,502 --> 00:07:44,005
（アラタ）
いやあ… 災難でしたねえ

116
00:07:44,088 --> 00:07:44,630
あっ…

117
00:07:45,423 --> 00:07:46,466
（アラタ）フフッ

118
00:07:47,967 --> 00:07:49,010
（クナギ）大丈夫か？

119
00:07:50,970 --> 00:07:51,471
（ケイスケ）あっ…

120
00:07:55,016 --> 00:07:58,060
君たちが助けてくれたのか？

121
00:07:58,144 --> 00:07:59,812
（クナギ）資材調達の折

122
00:07:59,896 --> 00:08:03,983
猫のかわいい声と
人間の絶叫が聞こえたからな

123
00:08:04,066 --> 00:08:07,487
そ… そうか　助かったよ

124
00:08:07,570 --> 00:08:11,073
もう一人の仲間は気の毒だったな

125
00:08:12,325 --> 00:08:14,619
本人は幸せそうだったが

126
00:08:15,453 --> 00:08:16,996
（アラタ）早いとこ行きましょ

127
00:08:17,079 --> 00:08:20,249
うかうかしてると
建物ごとモフられちまう

128
00:08:20,833 --> 00:08:23,878
（カオル）立てますか？
外に車を停(と)めてあるので

129
00:08:23,961 --> 00:08:25,046
（ケイスケ）ああ…

130
00:08:25,129 --> 00:08:29,342
しかし 外は猫だらけだぞ
大丈夫なのか？

131
00:08:29,926 --> 00:08:31,344
（クナギ）任せておけ

132
00:08:32,428 --> 00:08:33,596
あっ…

133
00:08:38,142 --> 00:08:41,187
（クナギ）アラタは先頭
カオルは彼を守れ

134
00:08:41,270 --> 00:08:42,897
俺は後ろを対処する

135
00:08:42,980 --> 00:08:44,065
-（カオル）はい！
-（アラタ）ういっす

136
00:08:45,650 --> 00:08:46,943
（クナギ）うわあああ！

137
00:08:47,026 --> 00:08:47,818
うっ…

138
00:08:47,902 --> 00:08:51,364
（クナギ）許してくれえ！

139
00:08:51,447 --> 00:08:52,615
（ケイスケ）びっくりした

140
00:08:52,698 --> 00:08:55,785
（カオル）いつも ああなんです
猫への罪悪感で

141
00:08:56,869 --> 00:08:59,205
（アラタ）
カオル嬢　オッサンよろしく

142
00:08:59,288 --> 00:08:59,914
（カオル）はい！

143
00:09:00,915 --> 00:09:04,377
（アラタ）クナギのアニキほど
うまくはできないけど

144
00:09:04,460 --> 00:09:05,711
遊ぼうか！

145
00:09:05,795 --> 00:09:07,463
（猫たち）ニャ～！

146
00:09:12,969 --> 00:09:14,637
（アラタ）ほらほら こっちだよ！

147
00:09:16,597 --> 00:09:17,682
うひょ～！

148
00:09:17,765 --> 00:09:19,183
ハハハハ！

149
00:09:21,644 --> 00:09:23,062
（車体をたたく音）

150
00:09:24,730 --> 00:09:26,274
（カオル）
さあ 早く乗ってください

151
00:09:26,357 --> 00:09:27,316
（ケイスケ）ああ

152
00:09:29,402 --> 00:09:30,653
（クラクション）

153
00:09:30,736 --> 00:09:33,906
（カオル）
２人とも！　出発できますよ！

154
00:09:34,490 --> 00:09:36,659
（ケイスケ）ああ なんてことだ

155
00:09:36,742 --> 00:09:39,912
人間にはもう 猫という未来しか
ないと思ったが…

156
00:09:40,788 --> 00:09:42,999
人間が猫と渡り合っている

157
00:09:43,582 --> 00:09:46,335
これは まさに 猫への反逆…

158
00:09:47,378 --> 00:09:48,754
リベリオン！

159
00:09:49,505 --> 00:09:50,798
（威嚇する声）

160
00:09:50,881 --> 00:09:52,717
（クナギ）うわあああ！

161
00:09:53,551 --> 00:09:55,303
-（クナギ）限界だあ！
-（カオル）行きます！

162
00:09:55,386 --> 00:09:57,763
（ケイスケ）
あれ？　もう一人の彼は？

163
00:10:00,725 --> 00:10:01,851
（アラタ）よっと

164
00:10:02,351 --> 00:10:02,893
はいっ！

165
00:10:09,150 --> 00:10:11,193
ナイスタイミング カオル嬢

166
00:10:11,277 --> 00:10:14,739
（カオル）危なっかしいことするの
いいかげん やめてください

167
00:10:14,822 --> 00:10:16,365
（アラタ）カッコよくない？

168
00:10:16,449 --> 00:10:19,285
本当に助かったよ えっと…

169
00:10:20,911 --> 00:10:24,540
私の名前はカオル
よろしくお願いします

170
00:10:24,624 --> 00:10:27,293
-（クナギ）すまない すまない…
-（カオル）で 後ろで泣いてるのが

171
00:10:27,376 --> 00:10:28,419
（カオル）クナギさん

172
00:10:28,502 --> 00:10:32,381
（アラタ）プハア～！
いや 楽しかった

173
00:10:32,465 --> 00:10:35,134
（カオル）上にいる忍者かぶれが
アラタさんです

174
00:10:35,217 --> 00:10:38,304
私はケイスケ　医者をやっていた

175
00:10:38,387 --> 00:10:41,432
ほう 医者か
今までどこに？

176
00:10:41,515 --> 00:10:44,477
東へ数キロ先の避難所にいたんだ

177
00:10:44,560 --> 00:10:45,478
そこって…

178
00:10:45,561 --> 00:10:47,980
あそこで何があったんですか？

179
00:10:48,064 --> 00:10:50,399
私の友人がいたかもしれないんです

180
00:10:50,900 --> 00:10:52,109
（ケイスケ）あ… ああ…

181
00:10:53,069 --> 00:10:57,698
思い出すのも恐ろしい…
悪夢だったよ

182
00:10:58,199 --> 00:10:59,575
あ…

183
00:11:02,203 --> 00:11:04,246
（アラタの鼻歌）

184
00:11:04,914 --> 00:11:06,874
（ケイスケ）しかし その中で

185
00:11:06,957 --> 00:11:10,961
一人の女の子が
みんなの退路を示してくれてね

186
00:11:11,671 --> 00:11:13,756
それで数人は助かったんだ

187
00:11:13,839 --> 00:11:15,966
きっと ツツミに違いないわ

188
00:11:16,801 --> 00:11:19,220
そのあとは
ちりぢりになってしまって

189
00:11:19,720 --> 00:11:21,681
彼女の所在は分からないがね

190
00:11:22,348 --> 00:11:24,934
（カオル）
あの子なら きっと 大丈夫

191
00:11:25,434 --> 00:11:27,728
（クナギ）ああ そうだな

192
00:11:31,691 --> 00:11:36,028
（ナレーション）
猫とは 胸に抱(いだ)ける小さな神である

193
00:11:36,529 --> 00:11:40,991
もし そんな猫が
世界を支配したのなら

194
00:11:41,075 --> 00:11:43,702
そこは どんな楽園なのだろう

195
00:11:44,203 --> 00:11:46,622
（タイプ音）

196
00:11:58,509 --> 00:12:00,636
（マーロウ）私の名はマーロウ

197
00:12:01,137 --> 00:12:03,806
世界中にどれだけいるか
分からないが

198
00:12:03,889 --> 00:12:07,268
ニャンデミックからの
サバイバーの一人だ

199
00:12:08,894 --> 00:12:12,398
次の避難所までは
まだ かかりそうだな

200
00:12:14,024 --> 00:12:16,277
次は安全な場所だといいが

201
00:12:16,902 --> 00:12:19,113
何しろ 前の避難所は…

202
00:12:19,613 --> 00:12:22,992
ああ 思い出すだけでも恐ろしい

203
00:12:23,075 --> 00:12:25,995
あれ以上の惨劇は
そうそうあるまい

204
00:12:26,787 --> 00:12:30,082
一人の少女が
道を示してくれなかったら

205
00:12:30,166 --> 00:12:33,085
今頃 私は かわいい猫だった

206
00:12:33,669 --> 00:12:36,338
逃げる際
ちりぢりになってしまったが

207
00:12:36,422 --> 00:12:38,340
あの子は無事だろうか

208
00:12:39,133 --> 00:12:42,636
（おなかが鳴る音）

209
00:12:44,430 --> 00:12:49,310
（マーロウ）空虚…
体の虚(むな)しさは心の虚しさか

210
00:12:53,272 --> 00:12:55,900
雑草という草はないというが…

211
00:12:56,859 --> 00:12:59,612
素人目だと よく分からないな

212
00:13:01,071 --> 00:13:02,448
“カラスムギ”

213
00:13:02,948 --> 00:13:04,408
“穎果(えいか)を覆う穂先に”

214
00:13:04,492 --> 00:13:08,245
“特徴的な芒(のぎ)を持つ
イネ科の一年生植物”

215
00:13:08,746 --> 00:13:10,998
“猫草(ねこぐさ)として有名”

216
00:13:11,081 --> 00:13:14,502
（マーロウ）
“猫が草を食べる理由は諸説あり”

217
00:13:14,585 --> 00:13:18,798
“消化を助けるためや 毛玉を
吐き出すためだともいわれる”

218
00:13:20,049 --> 00:13:20,883
なるほど

219
00:13:22,218 --> 00:13:24,428
（マーロウ）
宝探しをしてるみたいだ

220
00:13:25,012 --> 00:13:26,847
楽しくなってきたぞ

221
00:13:27,932 --> 00:13:29,099
“レモングラス”

222
00:13:29,600 --> 00:13:33,395
“名前のとおり レモンのような
風味のある植物”

223
00:13:33,479 --> 00:13:37,650
“料理やハーブティー
アロマ等に用いられる猫草”

224
00:13:38,234 --> 00:13:40,653
{\an8}“一度に大量に
摂取してしまうと”

225
00:13:40,736 --> 00:13:44,281
{\an8}“猫が中毒を起こす
可能性があるので注意”

226
00:13:44,949 --> 00:13:46,200
“エノコログサ”

227
00:13:46,700 --> 00:13:48,994
“猫じゃらしとして有名な植物”

228
00:13:49,495 --> 00:13:52,831
葉の部分なら
猫も食べることがあるそうだ

229
00:13:53,415 --> 00:13:56,085
猫の遊び道具として
扱うのはいいが

230
00:13:56,168 --> 00:14:01,006
消化不良を起こす場合があるので
穂先を食べさせないようにしよう

231
00:14:02,132 --> 00:14:05,928
今の俺は さしずめ
ベジタリアンな猫だな

232
00:14:06,512 --> 00:14:07,763
（マーロウ）フフフッ

233
00:14:10,891 --> 00:14:11,767
（マーロウ）ふむ…

234
00:14:13,102 --> 00:14:15,396
モーテルか ラッキーだな

235
00:14:16,855 --> 00:14:19,608
何か使えそうな物が
あるかもしれない

236
00:14:21,026 --> 00:14:22,069
猫だ

237
00:14:22,152 --> 00:14:25,072
自分のかわいさの罪に
気付いてないな

238
00:14:25,155 --> 00:14:28,158
２匹だけなら なんとかなりそうだ

239
00:14:34,415 --> 00:14:37,835
そうだ… 好奇心に身を委ねろ

240
00:14:37,918 --> 00:14:39,587
わんぱくな子たちだ

241
00:14:39,670 --> 00:14:41,547
少し お邪魔させてもらうぞ

242
00:14:43,090 --> 00:14:46,010
こっちは猫が入った形跡がないな

243
00:14:56,604 --> 00:14:58,272
大丈夫そうだ

244
00:15:04,236 --> 00:15:04,778
ん？

245
00:15:05,613 --> 00:15:06,780
酒…

246
00:15:07,531 --> 00:15:10,659
酒？　酒か！

247
00:15:11,243 --> 00:15:15,039
思わず叫んでしまいそうだった
危ない危ない

248
00:15:20,377 --> 00:15:22,296
ここが最後の部屋だな

249
00:15:23,047 --> 00:15:25,633
もう大したものは
残っていないだろうが

250
00:15:25,716 --> 00:15:28,510
酒が手に入っただけでも万々歳だな

251
00:15:29,011 --> 00:15:29,928
（マーロウ）ハッ…

252
00:15:31,764 --> 00:15:35,517
ぬおお！
やったあああ！

253
00:15:35,601 --> 00:15:37,394
猫だあああ！

254
00:15:37,978 --> 00:15:38,896
（マーロウ）あっ…

255
00:15:39,480 --> 00:15:40,648
（猫たち）ニャオ～

256
00:15:40,731 --> 00:15:43,567
いかん　仲良し猫にバレた

257
00:15:43,651 --> 00:15:46,695
今 出口へ行けば
鉢合わせしてしまう

258
00:15:52,451 --> 00:15:54,161
くっ… 高い

259
00:15:54,662 --> 00:15:56,121
ギリギリいけるか？

260
00:15:56,205 --> 00:15:58,999
いや 怖い　絶対 痛い

261
00:15:59,583 --> 00:16:01,001
（猫）ナウ～

262
00:16:01,085 --> 00:16:02,336
（マーロウ）マズい…

263
00:16:02,419 --> 00:16:04,004
かわいいが歩いてくる

264
00:16:04,088 --> 00:16:07,132
このままでは
俺も かわいくなってしまう

265
00:16:07,216 --> 00:16:08,133
ええい！

266
00:16:08,217 --> 00:16:11,971
俺の中のニャッキー･チェンよ
力を貸してくれ…

267
00:16:12,054 --> 00:16:12,638
（マーロウ）あっ

268
00:16:14,932 --> 00:16:16,058
ぐっ…

269
00:16:16,141 --> 00:16:18,060
（猫たち）ニャ～オ

270
00:16:18,686 --> 00:16:21,980
（マーロウ）ニャッキーというか
ただのラッキーだった

271
00:16:22,064 --> 00:16:23,816
-（猫）ニャウ～
-（マーロウ）あ…

272
00:16:27,653 --> 00:16:28,404
フッ

273
00:16:40,249 --> 00:16:42,626
（マーロウ）今日は大収穫だ

274
00:16:43,836 --> 00:16:47,172
野草を天ぷらにして
晩酌と しゃれこもう

275
00:16:49,216 --> 00:16:50,801
油が踊ってきた

276
00:16:51,385 --> 00:16:54,513
こういうのでいいんだよ
こういうので

277
00:16:54,596 --> 00:16:57,933
鼻腔(びくう)をくすぐる野趣あふれる香り

278
00:16:58,017 --> 00:17:00,853
空腹こそ最良のスパイスだ

279
00:17:01,603 --> 00:17:05,232
ああ…
なぜ食いもんを揚げる音ってのは

280
00:17:05,315 --> 00:17:07,860
こんなにも人を幸せにするんだ

281
00:17:09,069 --> 00:17:10,279
いただきます

282
00:17:18,912 --> 00:17:20,330
かあ～っ！

283
00:17:21,457 --> 00:17:23,584
（マーロウ）これが生(せい)か…

284
00:17:24,501 --> 00:17:28,672
今じゃ 一日一日を生き抜くことが
困難な世界だ

285
00:17:29,173 --> 00:17:34,595
故に小さな幸せですら
こんなにも生を実感させてくれる

286
00:17:36,513 --> 00:17:40,434
もしかしたら
今の暮らしも悪くはないのかもな

287
00:17:41,435 --> 00:17:44,855
さてと 一番のお楽しみだ

288
00:18:00,829 --> 00:18:04,792
ああ… やはり かわいいなあ

289
00:18:05,292 --> 00:18:07,086
寂しいな

290
00:18:07,586 --> 00:18:10,839
猫に触りてえな～

291
00:18:12,299 --> 00:18:15,511
猫のぬくもりを感じてえな～

292
00:18:17,471 --> 00:18:21,141
猫の添い寝が恋しいな

293
00:18:21,225 --> 00:18:24,228
ああ ダメだ…

294
00:18:24,311 --> 00:18:27,981
猫を摂取し過ぎて
感傷に浸ってしまう

295
00:18:40,619 --> 00:18:42,746
猫に浸り過ぎた…

296
00:18:43,497 --> 00:18:45,207
（マーロウ）んっ ん～

297
00:18:46,458 --> 00:18:48,293
（マーロウ）さて 行くか

298
00:18:52,172 --> 00:18:54,967
次は普通の野草 採って食おう

299
00:19:01,974 --> 00:19:04,560
（アラタ）
♪ ニャニャニャニャ～ン

300
00:19:04,643 --> 00:19:08,105
（ケイスケ）ところで この車は
どこに向かっているんだい？

301
00:19:08,188 --> 00:19:11,608
今の私たちの家… というか 砦(とりで)

302
00:19:11,692 --> 00:19:13,610
砦… というのは？

303
00:19:13,694 --> 00:19:15,320
（クナギ）そろそろ見えてきたぞ

304
00:19:25,831 --> 00:19:27,165
（住人Ａ）合言葉は？

305
00:19:27,666 --> 00:19:29,376
（クナギ）
“かねて猫を愛したまえ”

306
00:19:29,459 --> 00:19:31,336
（エンジンがかかる音）

307
00:19:37,426 --> 00:19:38,510
うわあ…

308
00:19:52,482 --> 00:19:53,901
（住人Ａ）よく戻ったな

309
00:19:53,984 --> 00:19:55,360
ほら コロコロ

310
00:19:56,904 --> 00:19:57,905
感謝する

311
00:19:57,988 --> 00:20:00,365
（住人Ｂ）３人とも おかえり
どうだった？

312
00:20:00,449 --> 00:20:02,284
（住人Ｃ）お前ら やっぱ スゲえよ

313
00:20:02,367 --> 00:20:05,245
よく毎回 猫にならないな

314
00:20:05,329 --> 00:20:07,205
ん？　あんた 誰？

315
00:20:07,289 --> 00:20:10,834
あっ 彼らに助けてもらったんだ

316
00:20:10,918 --> 00:20:13,128
念のため 彼を医務室へ

317
00:20:13,211 --> 00:20:14,630
（住人Ｂ）分かったぜ

318
00:20:14,713 --> 00:20:16,715
-（住人Ｂ）ついてきな
-（ケイスケ）ああ

319
00:20:20,552 --> 00:20:22,763
（住人）あ…
やあ 調子はどうだい？

320
00:20:22,846 --> 00:20:24,389
上々だ

321
00:20:24,473 --> 00:20:26,266
（配膳係）ビーフ オア チキン？

322
00:20:26,350 --> 00:20:27,267
ビーフで

323
00:20:28,268 --> 00:20:31,813
（ミツル）お～い 君たち！
ちょっといいかい？

324
00:20:32,439 --> 00:20:33,607
どうだった？

325
00:20:33,690 --> 00:20:34,733
{\an8}僕の改良した—

326
00:20:34,816 --> 00:20:36,777
{\an8}アンチ･キャット･
ウエポンは

327
00:20:37,277 --> 00:20:38,195
（クナギ）うむ

328
00:20:38,278 --> 00:20:42,699
軽くて使いやすいが
散布範囲が狭くなったのは惜しいな

329
00:20:42,783 --> 00:20:45,118
（カオル）
私のは ちょっと重いですね

330
00:20:45,202 --> 00:20:46,870
（ミツル）なるほど なるほど

331
00:20:46,954 --> 00:20:49,790
早速 バージョンⅢ(スリー)の開発に
取りかかろう

332
00:20:49,873 --> 00:20:53,418
（アラタ）アニキ カオル嬢
グランマが呼んでるって

333
00:20:54,378 --> 00:20:56,922
（カオル）
食料も少なくなってきましたね

334
00:20:57,005 --> 00:20:59,800
（クナギ）
探索範囲を広げなければな

335
00:21:00,509 --> 00:21:01,343
（ノック）

336
00:21:02,511 --> 00:21:03,637
（クナギ）入ります

337
00:21:04,471 --> 00:21:05,722
（グランマ）ああ

338
00:21:12,854 --> 00:21:14,231
おかえり

339
00:21:14,940 --> 00:21:18,277
よく帰ったね マイグランドサン

340
00:21:21,071 --> 00:21:23,073
{\an8}♪～

341
00:22:48,200 --> 00:22:50,202
{\an8}～♪

342
00:22:57,042 --> 00:22:58,293
（ドアベルの音）

343
00:23:02,547 --> 00:23:06,218
（アラタ）うちの猫ちゃん
暗くて狭い所が好きだから

344
00:23:06,301 --> 00:23:08,136
これ買ったんすよ

345
00:23:08,220 --> 00:23:10,305
立派なベッドですね

346
00:23:10,388 --> 00:23:13,141
繊細な猫も さぞ安眠できるだろう

347
00:23:13,725 --> 00:23:15,185
（アラタ）そしたら…

348
00:23:16,686 --> 00:23:17,979
（猫）ニャ～

349
00:23:19,231 --> 00:23:21,525
（アラタ）絶対 わざとっすよね？

350
00:23:21,608 --> 00:23:23,151
（一同）あるある

351
00:23:23,235 --> 00:23:26,321
俺も ダイゴロウのベッドには
こだわるぜ

352
00:23:26,988 --> 00:23:30,909
なんせ 猫って
一日の３分の２は寝てるからな

353
00:23:32,411 --> 00:23:35,997
奮発して
王様みたいなベッド買ったらさ…

354
00:23:37,958 --> 00:23:38,917
（ダイゴロウ）ニャ～

355
00:23:39,459 --> 00:23:40,335
そっちかい！

356
00:23:40,836 --> 00:23:42,587
（一同）あるある

357
00:23:42,671 --> 00:23:44,881
（タニシ）
俺なんて 万年床なのによ

358
00:23:44,965 --> 00:23:45,632
（ガク）ふん…

359
00:23:46,133 --> 00:23:47,384
猫を飼うってのは

360
00:23:47,467 --> 00:23:50,345
そんなに甘いもんじゃねえ
ってことさ