1
00:00:01,668 --> 00:00:08,550
（ツツミの荒い息）

2
00:00:09,050 --> 00:00:10,885
（ツツミ）暑い…

3
00:00:10,969 --> 00:00:16,391
ハア ハア ハア…

4
00:00:18,143 --> 00:00:19,644
フウ…

5
00:00:20,353 --> 00:00:21,730
（ツツミ）ツツミです

6
00:00:22,230 --> 00:00:23,898
カオルン 元気？

7
00:00:24,399 --> 00:00:26,609
私は今 ちょっと…

8
00:00:27,110 --> 00:00:30,989
いや… かなり大変かも

9
00:00:35,035 --> 00:00:37,037
{\an8}♪～

10
00:02:02,622 --> 00:02:04,624
{\an8}～♪

11
00:02:06,251 --> 00:02:08,461
（カオル）私たちは大丈夫です

12
00:02:08,545 --> 00:02:09,671
この子をお願いします

13
00:02:09,754 --> 00:02:11,631
（ツツミ）
そんなことしたら みんなが…

14
00:02:11,714 --> 00:02:12,423
（はなをすする音）

15
00:02:12,507 --> 00:02:14,175
ダメだよ…

16
00:02:14,259 --> 00:02:15,635
（カオル）気にしないで

17
00:02:15,718 --> 00:02:18,638
ここまで来れたのも
ツツミのおかげじゃない

18
00:02:18,721 --> 00:02:21,641
（タニシ）
俺たちは俺たちで なんとかするさ

19
00:02:21,724 --> 00:02:22,851
（ツツミ）うええ…

20
00:02:22,934 --> 00:02:24,686
（カオル）約束する

21
00:02:24,769 --> 00:02:28,064
必ず生き残って
ツツミに会いに行くわ

22
00:02:28,606 --> 00:02:30,441
だから ツツミも頑張って

23
00:02:30,525 --> 00:02:32,318
（ツツミ）うん うん…

24
00:02:32,402 --> 00:02:35,363
分かった　約束する

25
00:02:35,446 --> 00:02:37,615
うん　じゃあ またね

26
00:02:37,699 --> 00:02:38,366
フフッ

27
00:02:41,995 --> 00:02:44,998
（ツツミ）
カオルンと また会う約束をして

28
00:02:45,081 --> 00:02:49,794
あの日 私は街から
脱出することができたんだけど

29
00:02:52,130 --> 00:02:54,090
{\an8}避難所に着いてから

30
00:02:54,174 --> 00:02:56,092
{\an8}いろんなことが
あったんだ

31
00:03:01,472 --> 00:03:02,473
どうぞ

32
00:03:02,974 --> 00:03:04,350
はい どうぞ

33
00:03:05,018 --> 00:03:07,145
（ツツミ）みんな 元気ないなあ

34
00:03:07,228 --> 00:03:09,105
でも しかたないか

35
00:03:12,317 --> 00:03:13,735
（キャスター）
ここで猫好きの皆さんに

36
00:03:13,818 --> 00:03:15,361
お知らせがあります

37
00:03:15,445 --> 00:03:18,072
この国の主要都市の約半分が

38
00:03:18,156 --> 00:03:20,241
猫のかわいさに
のまれてしまいました

39
00:03:20,325 --> 00:03:21,034
（人々）ええっ！

40
00:03:21,117 --> 00:03:22,785
（キャスター）
いろいろヤバいかもしれませんが

41
00:03:22,869 --> 00:03:24,120
頑張りましょう

42
00:03:24,204 --> 00:03:25,872
（避難者Ａ）なんてこった

43
00:03:25,955 --> 00:03:28,833
猫のスピードが
世界をのみ込んでいく

44
00:03:28,917 --> 00:03:32,670
（避難者Ｂ）猫にとっては
光すらも遅い存在だからなあ

45
00:03:32,754 --> 00:03:34,923
-（避難者Ａ）あああ～！
-（ツツミ）ん？

46
00:03:35,006 --> 00:03:36,591
（避難者Ａ）
こんな所に いられるか！

47
00:03:36,674 --> 00:03:39,469
街に俺の愛猫が残されてるんだ！

48
00:03:39,552 --> 00:03:42,555
（避難者Ｂ）やめろ！
かわいくなった お前なんか…

49
00:03:42,639 --> 00:03:44,223
見たくない！

50
00:03:44,307 --> 00:03:45,725
（はなをすする音）

51
00:03:46,226 --> 00:03:48,478
（ツツミ）鼻の奥がムズムズする

52
00:03:48,561 --> 00:03:50,438
もしかして近くに猫ちゃんが？

53
00:03:50,521 --> 00:03:52,899
（老人）
どうしたんだい？　お嬢ちゃん

54
00:03:52,982 --> 00:03:53,858
（ツツミ）あっ…

55
00:03:53,942 --> 00:03:55,443
（老人）ソワソワして

56
00:03:56,069 --> 00:03:58,071
あ… えっと…

57
00:03:58,154 --> 00:04:01,157
もし ここの近くに
猫ちゃんがいたら

58
00:04:01,241 --> 00:04:03,952
うれし… 怖いなあ なんて

59
00:04:04,035 --> 00:04:07,413
アハハ… 大丈夫さ

60
00:04:07,497 --> 00:04:09,958
ここは さすがの猫でも

61
00:04:10,041 --> 00:04:13,294
多分 越えられないフェンスに
囲われてるんだ

62
00:04:13,795 --> 00:04:15,964
不安なのは分かるがね

63
00:04:16,047 --> 00:04:16,798
（鼻水が出る音）

64
00:04:16,881 --> 00:04:17,966
って ええっ！

65
00:04:18,549 --> 00:04:20,468
君 大丈夫かい？

66
00:04:21,469 --> 00:04:23,137
鼻から洪水が…

67
00:04:23,638 --> 00:04:24,472
まさか！

68
00:04:24,555 --> 00:04:29,477
（ワシたちの鳴き声）

69
00:04:29,560 --> 00:04:33,231
（人々のざわめき）

70
00:04:33,314 --> 00:04:35,733
（ツツミ）あ…

71
00:04:35,817 --> 00:04:36,985
えっ？

72
00:04:41,155 --> 00:04:43,992
（猫たちの鳴き声）

73
00:04:44,575 --> 00:04:47,704
（避難者たち）うわ～！
猫のファフロツキーズだ！

74
00:04:47,787 --> 00:04:50,123
猫が制空権を手に入れた！

75
00:04:50,206 --> 00:04:51,291
フワフワの雨！

76
00:04:51,374 --> 00:04:53,459
あっ… 結構どっしりくる

77
00:04:53,543 --> 00:04:56,671
ぐがあ～！

78
00:05:00,508 --> 00:05:01,801
ニャ～

79
00:05:06,180 --> 00:05:07,682
み… 皆さ～ん！

80
00:05:07,765 --> 00:05:09,600
こっち こっちです！

81
00:05:09,684 --> 00:05:12,895
あの… 私に ついてきてください！

82
00:05:13,521 --> 00:05:15,106
（避難者Ｃ）え？　なんで？

83
00:05:15,189 --> 00:05:17,442
（避難者Ｄ）
言ってる場合か！　ついてくぞ！

84
00:05:17,525 --> 00:05:18,776
お… おう！

85
00:05:21,321 --> 00:05:22,572
（ツツミ）あ…

86
00:05:23,990 --> 00:05:26,617
誰か！
猫のおもちゃ 持ってませんか？

87
00:05:26,701 --> 00:05:28,536
（避難者Ｃ）なんで？　あるけど！

88
00:05:29,120 --> 00:05:29,746
（ツツミ）ふっ！

89
00:05:29,829 --> 00:05:31,497
（猫たち）ニャ～！

90
00:05:31,581 --> 00:05:34,167
隠れ猫？　なんで？

91
00:05:34,250 --> 00:05:36,627
さあ 行きましょう！
頑張ってください

92
00:05:36,711 --> 00:05:39,172
もう少し走れば
猫ちゃんがいないので

93
00:05:39,255 --> 00:05:41,049
（避難者Ｃ）なんで？　分かんの？

94
00:05:42,717 --> 00:05:46,179
（ツツミ）皆さん 大丈夫ですか？
ケガありませんか？

95
00:05:46,262 --> 00:05:49,182
（避難者Ｄ）君 すごいな
まるで御船千鶴子(みふねちづこ)だ

96
00:05:49,265 --> 00:05:52,477
（避難者Ｃ）猫専用の千里眼でも
持っているのか？

97
00:05:52,977 --> 00:05:56,064
いえ… これは
猫アレルギーがひどくて

98
00:05:56,147 --> 00:05:57,732
君がいなかったら

99
00:05:57,815 --> 00:06:01,069
今頃 私たちは
さぞキュートになっていただろう

100
00:06:01,152 --> 00:06:04,405
ああ　“かわいくてごめん”
ってことになっていたぜ

101
00:06:04,489 --> 00:06:08,534
いえいえ
もっと早く皆さんに伝えてれば…

102
00:06:09,160 --> 00:06:12,580
なあ あんた
その力で俺たちを導いてくれよ！

103
00:06:12,663 --> 00:06:14,207
（ツツミ）えっ？　無理ですよ

104
00:06:14,290 --> 00:06:17,043
私 保健委員くらいしか
やったことないですもん

105
00:06:17,126 --> 00:06:20,379
なんてこった
ナイチンゲールでもあったのか！

106
00:06:20,463 --> 00:06:22,632
やっぱり あんたしかいない！

107
00:06:22,715 --> 00:06:23,883
救世主！

108
00:06:23,966 --> 00:06:26,928
猫なき俺たちのメシアは
ここにいたのか！

109
00:06:27,011 --> 00:06:29,680
（口々に）救世主 万歳！
よっ 俺たちのリーダー！

110
00:06:29,764 --> 00:06:31,432
俺もついてくぜ 親分！

111
00:06:31,516 --> 00:06:34,435
えっと… あの…

112
00:06:37,021 --> 00:06:39,023
（ツツミ）それからというもの

113
00:06:39,107 --> 00:06:43,820
いろんな所に行って
いっぱい頼もしい仲間が増えたんだ

114
00:06:46,406 --> 00:06:47,740
（ガンスリンガー）助かったぜ

115
00:06:47,824 --> 00:06:49,742
まるで カラミティ･ジェーン

116
00:06:49,826 --> 00:06:51,911
あんたの仲間にしてくれよ

117
00:06:52,745 --> 00:06:55,832
（ラストサムライ）カタジケナイ
ヨゲンシャ ヒミコ

118
00:06:56,332 --> 00:06:58,876
コノイノチ アナタトトモニ

119
00:06:59,627 --> 00:07:01,337
（リーダー）ああ！　神の…

120
00:07:01,420 --> 00:07:04,382
いや 猫の声を聞く
ジャンヌ･ダルクよ！

121
00:07:04,465 --> 00:07:07,718
あなたのおかげで
我が輩たちは救われた！

122
00:07:07,802 --> 00:07:09,887
（騎士たち）うおお～！

123
00:07:09,971 --> 00:07:14,308
（ツツミ）みんな 私のこと
ヨイショし過ぎだと思うけど…

124
00:07:15,226 --> 00:07:19,272
私的には 必死で猫ちゃんから
逃げてただけなのに…

125
00:07:21,858 --> 00:07:25,111
いつの間にか
すごいことになっちゃった

126
00:07:26,237 --> 00:07:29,699
みんな とても優しくて
強い人たちなんだ

127
00:07:30,491 --> 00:07:34,704
一緒に作った拠点も
すごく頑丈で安心だし

128
00:07:34,787 --> 00:07:39,000
カオルンに みんなのこと
紹介してあげたいなあ

129
00:07:40,751 --> 00:07:43,796
でも…
そう うまくはいかなかったんだ

130
00:07:45,173 --> 00:07:46,215
（ツツミ）あ…

131
00:07:46,299 --> 00:07:50,720
（猫たちの鳴き声）

132
00:07:50,803 --> 00:07:52,555
（騎士たちのうめき声）

133
00:07:52,638 --> 00:07:55,224
（ツツミ）みんな 大丈夫？
早く逃げよう！

134
00:07:56,017 --> 00:07:57,351
（リーダー）あれを止めるために

135
00:07:57,435 --> 00:07:59,896
我が輩たちは
逃げるわけにいきません！

136
00:08:00,771 --> 00:08:02,899
ツツミ様だけでも逃げてください！

137
00:08:02,982 --> 00:08:04,775
ダメだよ！　みんなで…

138
00:08:04,859 --> 00:08:07,111
（リーダー）あなたは
ここで終わっていい人間じゃない！

139
00:08:07,195 --> 00:08:07,862
（ツツミ）ハッ…

140
00:08:07,945 --> 00:08:10,114
（リーダー）
その力は多くを救える！

141
00:08:10,198 --> 00:08:11,240
（ツツミ）くっ…

142
00:08:11,324 --> 00:08:13,201
私 そんなんじゃないよ！

143
00:08:13,284 --> 00:08:15,161
ただの猫アレルギーだって！

144
00:08:15,244 --> 00:08:17,205
みんな 勘違いしてるよ！

145
00:08:17,288 --> 00:08:19,665
（リーダー）
勘違いなどしておりません

146
00:08:20,249 --> 00:08:22,710
我が輩たちが
あなたについてきたのは

147
00:08:22,793 --> 00:08:25,671
猫に利く鼻を持っているから
ではありませぬ

148
00:08:26,464 --> 00:08:28,049
この 荒(すさ)んだ…

149
00:08:28,132 --> 00:08:32,386
猫以外は何者も信じられぬ世界で
誰よりも優しく

150
00:08:33,137 --> 00:08:35,765
誰にでも手を差し伸べる
あなただからこそ

151
00:08:35,848 --> 00:08:36,974
ついてきたのです

152
00:08:37,850 --> 00:08:41,103
ガンスリンガー ラストサムライ
頼んだぞ！

153
00:08:41,729 --> 00:08:44,065
しんがりは我が輩たちが務める！

154
00:08:44,148 --> 00:08:45,608
（ツツミ）うっ…

155
00:08:45,691 --> 00:08:47,818
（リーダー）ツツミ ばんざ～い！

156
00:08:47,902 --> 00:08:49,570
（騎士たち）ばんざ～い！

157
00:08:49,654 --> 00:08:51,405
（リーダー）あと 猫 かわいい～！

158
00:08:51,489 --> 00:08:53,616
（騎士たち）かわいい～！

159
00:08:53,699 --> 00:08:58,621
（リーダー･騎士たち）
うおおおお～！

160
00:08:59,538 --> 00:09:00,373
（ツツミ）くっ…

161
00:09:01,999 --> 00:09:03,376
大丈夫ですかい？

162
00:09:03,459 --> 00:09:05,378
あいつらを信じて走りましょう

163
00:09:18,015 --> 00:09:20,768
（ツツミ）
それから いっぱい歩いたんだ

164
00:09:21,269 --> 00:09:23,271
できるだけ遠くに

165
00:09:24,188 --> 00:09:27,275
３日目で持っていた食料が
尽きちゃった

166
00:09:28,192 --> 00:09:31,279
５日目には
お水がなくなっちゃったけど

167
00:09:31,362 --> 00:09:33,698
雨が降って助かったんだ

168
00:09:45,084 --> 00:09:48,170
ハア ハア…

169
00:09:52,216 --> 00:09:56,679
（ツツミ）７日目…
やっと建物を見つけたの

170
00:09:57,722 --> 00:10:00,141
（ツツミ）ハア ハア…

171
00:10:00,224 --> 00:10:04,353
すいません！　入れてください！

172
00:10:07,106 --> 00:10:09,442
ケガをしてる人もいるんです

173
00:10:09,525 --> 00:10:11,444
ご飯も食べてなくて…

174
00:10:14,822 --> 00:10:16,532
私は いいから…

175
00:10:17,992 --> 00:10:20,995
せめて みんなだけでも…

176
00:10:21,078 --> 00:10:24,624
ハア ハア ハア…

177
00:10:24,707 --> 00:10:27,877
お願い！　します

178
00:10:30,588 --> 00:10:32,757
（ツツミ）カオルン ごめん

179
00:10:36,510 --> 00:10:39,930
私… もうダメかも

180
00:10:59,158 --> 00:11:00,493
（カオル）あっ…

181
00:11:01,077 --> 00:11:02,078
ツツミ？

182
00:11:05,164 --> 00:11:08,292
ツツミ！　どうして？
なんで ここに？

183
00:11:08,376 --> 00:11:09,794
こんなボロボロになっちゃって

184
00:11:10,378 --> 00:11:12,421
心配してたんだから！

185
00:11:12,505 --> 00:11:14,548
まさか こんな所で会えるなんて

186
00:11:15,674 --> 00:11:19,178
よかった… ホントによかった

187
00:11:20,304 --> 00:11:23,182
大丈夫？　ご飯 食べれてる？

188
00:11:23,265 --> 00:11:26,185
ケガしてない？
風邪とか ひいてない？

189
00:11:29,730 --> 00:11:32,191
（ツツミ）うっ… うう…

190
00:11:34,735 --> 00:11:35,486
うっ…

191
00:11:37,905 --> 00:11:41,242
うわあああ～！

192
00:11:43,202 --> 00:11:45,996
（カオル）生き残って
ツツミに会いにいく約束…

193
00:11:46,664 --> 00:11:50,584
まさか ツツミから来ちゃうなんて
思わなかったわ

194
00:11:52,545 --> 00:11:54,046
（ツツミ）みんな ありがとう

195
00:11:54,714 --> 00:11:58,259
みんなのこと 絶対に忘れないよ

196
00:11:59,844 --> 00:12:03,973
カオルンにも
いっぱい自慢するからね

197
00:12:10,521 --> 00:12:17,528
（ギターの演奏）

198
00:12:34,086 --> 00:12:39,550
（ガンスリンガー）
♪ 昨日 散歩をしていたら

199
00:12:40,384 --> 00:12:46,223
♪ かわいい猫がいた

200
00:12:46,807 --> 00:12:51,937
♪ 近づいたら目が合い

201
00:12:53,189 --> 00:12:57,443
♪ 逃げていった

202
00:12:59,445 --> 00:13:05,075
♪ 幸せは いつも俺から

203
00:13:05,784 --> 00:13:11,624
♪ 遠ざかってゆく

204
00:13:12,458 --> 00:13:17,630
♪ 何が足りない？　時間？　金(かね)？

205
00:13:18,798 --> 00:13:23,844
♪ それとも名声？

206
00:13:25,012 --> 00:13:31,727
♪ 温かさを知るには
　　　　どうしたらいい？

207
00:13:31,811 --> 00:13:38,817
♪ どうしたら
　　　こっちに来てくれる？

208
00:13:39,485 --> 00:13:42,321
♪ 追いかければいいのか？

209
00:13:42,905 --> 00:13:45,407
♪ じっと待てばいいのか

210
00:13:46,033 --> 00:13:48,953
♪ 嗚呼(ああ)… 触れ合いたい

211
00:13:49,036 --> 00:13:52,289
♪ 顔をうずめたい

212
00:13:52,373 --> 00:13:58,712
♪ 嗚呼… 肉球 触りたい

213
00:13:58,796 --> 00:14:05,094
♪ 嗚呼… 耳ハムハムしたい

214
00:14:05,177 --> 00:14:08,556
♪ 嗚呼… 一緒に寝たい

215
00:14:08,639 --> 00:14:11,851
♪ 抱きしめたい

216
00:14:12,518 --> 00:14:15,271
♪ ヨークチョコレート
　　　　　　ウラルレックス

217
00:14:15,354 --> 00:14:17,648
♪ サイベリアン イジアン

218
00:14:18,148 --> 00:14:24,738
♪ 皆(みんな)可愛(かわい)い 愛(いと)おしい

219
00:14:25,239 --> 00:14:29,118
♪ クリリアンボブテイル
　　　　　　　ロシアンブルー

220
00:14:29,201 --> 00:14:33,789
♪ ボンベイ シンガプーラ

221
00:14:33,873 --> 00:14:39,420
♪ 猫 大好き

222
00:14:39,920 --> 00:14:46,927
♪ 猫 大好き

223
00:14:56,812 --> 00:14:58,939
（グランマ）
ツツミたちが来て随分たったが

224
00:14:59,023 --> 00:15:01,066
うまくやっているようだね

225
00:15:01,150 --> 00:15:03,903
（クナギ）
ああ みんなも認め合っている

226
00:15:03,986 --> 00:15:05,029
（グランマ）フッ…

227
00:15:05,112 --> 00:15:08,532
（クナギ）多くの仲間を失い
傷も深いだろうが

228
00:15:09,408 --> 00:15:11,410
それでも前を向いていて

229
00:15:11,493 --> 00:15:14,538
信用に足る強い猫好きたちだ

230
00:15:15,164 --> 00:15:16,540
で クナギ

231
00:15:16,624 --> 00:15:19,793
ツツミたちを襲った猫たちを
どう思う？

232
00:15:19,877 --> 00:15:20,711
あっ…

233
00:15:22,087 --> 00:15:25,466
（ツツミ）私たちの拠点を
襲ったのは 動物の群れでした

234
00:15:25,549 --> 00:15:28,052
（アラタ）え？　猫じゃないの？

235
00:15:28,135 --> 00:15:31,680
（ツツミ）え～っと
説明が難しいんですけど…

236
00:15:31,764 --> 00:15:36,185
クナギが出くわした熊と同じ
動物を従えた猫だろう

237
00:15:36,268 --> 00:15:37,645
そうなんです

238
00:15:37,728 --> 00:15:40,856
私たちがいた拠点から
何キロも離れた場所に

239
00:15:40,940 --> 00:15:42,441
動物園があったんですが

240
00:15:43,025 --> 00:15:46,570
多分 そこから逃げ出した子たち
なんだと思います

241
00:15:46,654 --> 00:15:49,698
（ガンスリンガー）今でも
思い出すと身震いしちまうぜ

242
00:15:49,782 --> 00:15:51,283
恐ろしいな

243
00:15:51,784 --> 00:15:54,787
猫の知識はあるが
ほかは勉強不足だ

244
00:15:54,870 --> 00:15:57,373
でも ここは
だいぶ離れた場所ですし

245
00:15:57,456 --> 00:15:58,791
大丈夫だと思います

246
00:15:59,291 --> 00:16:01,794
逃げてるときも
気配はありませんでした

247
00:16:01,877 --> 00:16:03,045
ああ

248
00:16:03,128 --> 00:16:06,465
仲間たちが全力で
食い止めてくれたおかげだな

249
00:16:06,548 --> 00:16:08,801
しかし 警戒はしておこう

250
00:16:08,884 --> 00:16:12,346
外を探索しているときに
出くわしたら大変だ

251
00:16:13,055 --> 00:16:14,598
そうですね

252
00:16:15,099 --> 00:16:17,476
もう あんな思いはしたくないです

253
00:16:22,898 --> 00:16:26,485
とてつもない脅威があると
分かった以上 無視はできない

254
00:16:27,069 --> 00:16:31,156
各所の補強作業を始めてるが
いかんせん資材不足だ

255
00:16:31,657 --> 00:16:33,158
そうだね

256
00:16:33,242 --> 00:16:35,828
今やれることを やるしかないのさ

257
00:16:36,495 --> 00:16:39,164
そろそろ時間だ　調達に出る

258
00:16:39,248 --> 00:16:39,957
（グランマ）ああ

259
00:16:40,833 --> 00:16:42,167
気をつけるんだよ

260
00:16:43,252 --> 00:16:44,586
フウ～…

261
00:16:45,671 --> 00:16:46,672
まったく…

262
00:16:47,464 --> 00:16:50,175
心配事が尽きないねえ

263
00:16:51,552 --> 00:16:54,513
（ツツミ）ジョーンズ
また遊びに来たよ～

264
00:16:54,596 --> 00:16:55,889
（ジョーンズ）ニャ～ン

265
00:16:56,390 --> 00:17:00,269
（翻訳機）かわいさも最高
イカレ具合も最高だな

266
00:17:00,352 --> 00:17:02,771
（ツツミ）この翻訳機 面白いね

267
00:17:02,855 --> 00:17:03,939
（カオル）そう？

268
00:17:04,022 --> 00:17:07,526
やたら男連中に好評で
使い続けてるのよね

269
00:17:07,609 --> 00:17:08,527
（ジョーンズ）ニャ～ン

270
00:17:09,153 --> 00:17:11,196
（翻訳機）知能レベルも不明だが

271
00:17:11,280 --> 00:17:14,283
我々とのコミュニケーションは
無理だろうな

272
00:17:14,366 --> 00:17:17,536
ていうか ツツミ
それ 苦しくないの？

273
00:17:17,619 --> 00:17:21,081
（ツツミ）目の前に猫がいるのに
近づけないほうが苦しいよ

274
00:17:21,665 --> 00:17:23,250
ほ～ら ジョーンズ

275
00:17:23,333 --> 00:17:25,794
ほい！　ほい！

276
00:17:25,878 --> 00:17:27,087
ヒヒヒヒッ

277
00:17:30,174 --> 00:17:32,009
（男Ａ）よく整頓されてる

278
00:17:32,509 --> 00:17:34,720
管理担当のあなたが優秀なんですね

279
00:17:34,803 --> 00:17:37,931
（スオウ）いえ 私一人では到底

280
00:17:38,015 --> 00:17:40,100
皆さんの協力があってこそです

281
00:17:40,184 --> 00:17:42,603
（男Ｂ）いい砦(とりで)だなあ

282
00:17:42,686 --> 00:17:45,189
（スオウ）
本当に すてきな人たちばかりで

283
00:17:46,106 --> 00:17:49,693
ニャンデミックが治まっても
ここで暮らしたいくらい

284
00:17:49,777 --> 00:17:51,028
（男たち）アハハ…

285
00:17:51,111 --> 00:17:53,322
あっ！　いけない

286
00:17:53,405 --> 00:17:55,157
余計なこと言っちゃった

287
00:17:55,240 --> 00:17:57,159
（アラタ）んっ！　ふっ！

288
00:18:01,830 --> 00:18:02,706
ふうっ！

289
00:18:06,668 --> 00:18:09,338
フウ… やるっすねえ

290
00:18:09,421 --> 00:18:12,424
そんな重そうな鎧(よろい)つけてるのに

291
00:18:12,508 --> 00:18:14,343
（ラストサムライ）
アリガトウゴザイマス

292
00:18:15,302 --> 00:18:16,303
（アラタ）水 どうぞ

293
00:18:16,887 --> 00:18:19,056
久々に いい汗かいたっす

294
00:18:19,640 --> 00:18:21,475
（ラストサムライ）カタジケナイ

295
00:18:21,558 --> 00:18:22,476
フウ…

296
00:18:23,102 --> 00:18:24,520
（アラタ）あああっ…

297
00:18:24,603 --> 00:18:27,606
（アラタ）かわいい女の子と
つきあいたかったな

298
00:18:28,273 --> 00:18:31,318
俺の忍者趣味につきあってくれて

299
00:18:31,401 --> 00:18:34,571
留学生とか カッコいいよなあ

300
00:18:35,072 --> 00:18:37,533
（アラタ）え… マジすか？

301
00:18:37,616 --> 00:18:40,244
（ラストサムライ）
ン？　ドウシマシタ？

302
00:18:40,744 --> 00:18:44,331
（アラタ）いや… その… あの…

303
00:18:45,874 --> 00:18:48,919
猫って かわいいっすよね

304
00:18:53,423 --> 00:18:55,843
（ガンスリンガー）
旦那 調達に行くんですかい？

305
00:18:56,552 --> 00:18:57,344
君は リンガーハッ…

306
00:18:57,427 --> 00:18:58,720
（ガンスリンガー）
ガンスリンガーっす

307
00:19:00,264 --> 00:19:02,432
俺も お供していいですかい？

308
00:19:02,516 --> 00:19:04,268
（クナギ）ああ かまわない

309
00:19:04,351 --> 00:19:07,688
ツツミから聞いたが
相当 腕が立つらしいな

310
00:19:07,771 --> 00:19:10,691
フッ… よしてください

311
00:19:11,733 --> 00:19:12,734
グランマさん

312
00:19:12,818 --> 00:19:16,154
こんな見ず知らずの俺たちを
受け入れてくれるなんて

313
00:19:16,238 --> 00:19:19,157
うちのリーダーと同じくらい
お人よしだ

314
00:19:19,241 --> 00:19:22,786
（グランマ）カオルの親友なら
家族も同然だろう

315
00:19:23,787 --> 00:19:26,540
だから少しでも役に立ちたくて

316
00:19:28,333 --> 00:19:31,044
お互い いいリーダーを持ったな

317
00:19:31,128 --> 00:19:33,255
（ガンスリンガー）
フッ… 違いない

318
00:19:33,338 --> 00:19:36,425
（クナギ）よし じゃあ
そっちの荷物を車に積んでくれ

319
00:19:36,508 --> 00:19:37,551
（ガンスリンガー）はいよ

320
00:19:46,143 --> 00:19:46,852
んっ

321
00:19:46,935 --> 00:19:47,644
あっ…

322
00:19:48,937 --> 00:19:50,856
ハア ハア ハア…

323
00:19:51,648 --> 00:19:52,858
グランマおばあちゃん！

324
00:19:53,442 --> 00:19:55,736
なんだい？　そんな急いで

325
00:19:55,819 --> 00:19:58,238
あのときと同じムズムズが
近づいてる！

326
00:19:59,865 --> 00:20:01,074
なんだって？

327
00:20:01,158 --> 00:20:03,368
（クナギ）
アラタ みんなを集めるんだ

328
00:20:03,452 --> 00:20:05,829
（アラタ）え？
急にどうしたんすか アニキ

329
00:20:06,455 --> 00:20:10,083
なんだか
ものすごい嫌な予感がする

330
00:20:10,167 --> 00:20:13,211
（カオル）
ちょっと ジョーンズ 落ち着いて！

331
00:20:13,295 --> 00:20:15,172
ニャ～

332
00:20:15,255 --> 00:20:17,090
（翻訳機）
あのビリーがおびえてるぞ

333
00:20:17,174 --> 00:20:19,343
ヴェンデルシュタインの皆に告ぐ！

334
00:20:19,426 --> 00:20:22,512
ここから約１キロ圏内に
猫が迫っている

335
00:20:22,596 --> 00:20:25,641
規模は不明 警戒態勢レベル５！

336
00:20:26,266 --> 00:20:29,645
戸締まりを忘れて
猫が外へ飛び出したときと同じだ

337
00:20:29,728 --> 00:20:31,688
各自 作業を中断

338
00:20:31,772 --> 00:20:34,775
装備を調えて戦闘態勢に移行！

339
00:20:34,858 --> 00:20:37,402
恐らく接近まで数分

340
00:20:37,486 --> 00:20:39,905
40秒で支度しな！

341
00:20:40,864 --> 00:20:42,991
（住人）
グランマが こんなに焦るなんて

342
00:20:43,075 --> 00:20:44,701
（住人）急げ 急げ！

343
00:20:45,953 --> 00:20:48,372
（ミツル）
新しく開発したマタタビ弾(だん)だよ！

344
00:20:48,455 --> 00:20:49,706
（住人）サンキュー

345
00:20:50,499 --> 00:20:52,834
みんな 大丈夫？　いけそう？

346
00:20:52,918 --> 00:20:55,337
大将こそ大丈夫ですかい？

347
00:20:55,921 --> 00:20:58,090
（アラタ）あれ？
ジョーンズ 連れてきたの？

348
00:20:58,173 --> 00:21:00,467
（カオル）
ついていきたいって聞かなくって

349
00:21:00,550 --> 00:21:01,635
（ジョーンズ）ニャ～ン

350
00:21:01,718 --> 00:21:05,681
（翻訳機）今すぐ手を打たないと
またヤツらに支配されるぞ

351
00:21:11,770 --> 00:21:13,438
（クナギたち）うっ…

352
00:21:14,064 --> 00:21:15,440
（クナギ）あっ…

353
00:21:21,613 --> 00:21:23,615
{\an8}♪～

354
00:22:48,158 --> 00:22:50,160
{\an8}～♪

355
00:22:54,081 --> 00:22:56,083
（ドアベルの音）

356
00:22:57,626 --> 00:22:58,126
（ガクたち）ん？

357
00:22:59,711 --> 00:23:03,215
おっと
どうやら砂嵐が来たようだぜ

358
00:23:03,298 --> 00:23:05,384
トイレ シタアトデスネ

359
00:23:05,467 --> 00:23:06,510
今 片づける

360
00:23:06,593 --> 00:23:08,887
においが うまく
隠せないのかもしれん

361
00:23:08,970 --> 00:23:12,849
（ガク）サイズが合っていないか
砂が浅すぎる可能性もあるな

362
00:23:12,933 --> 00:23:13,809
確認してくれ

363
00:23:13,892 --> 00:23:14,393
（クナギ）了解だ

364
00:23:14,976 --> 00:23:18,021
ネコチャンハ
トテモ キレイズキデスカラ

365
00:23:18,105 --> 00:23:20,690
俺は以前 トイレを片づけ忘れて

366
00:23:20,774 --> 00:23:23,652
おしっこや うんちを
我慢させちまったことがある

367
00:23:23,735 --> 00:23:26,822
（クナギ）
トイレのタイプ 大きさ 砂の種類

368
00:23:27,322 --> 00:23:30,158
その猫に合うものを探すのは
飼い主の義務だ

369
00:23:30,242 --> 00:23:34,287
（ガク）そして こまめに掃除し
常に清潔を保ってやる

370
00:23:34,371 --> 00:23:36,123
人間のトイレと違って

371
00:23:36,206 --> 00:23:39,042
自動で水が流してくれる
わけじゃないからな

372
00:23:39,126 --> 00:23:43,547
俺が猫にしちまったミステイクは
水に流してほしいがねえ

373
00:23:43,630 --> 00:23:44,965
トイレ ダケニネ

374
00:23:45,048 --> 00:23:45,549
（ガク）え？

375
00:23:46,341 --> 00:23:47,634
猫を飼うってのは

376
00:23:47,717 --> 00:23:50,470
そんなに甘いもんじゃねえ
ってことさ