[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.79,0:00:08.80,Default,,0000,0000,0000,,♪～
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:22.93,Default,,0000,0000,0000,,～♪
Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:33.24,Default,,0000,0000,0000,,（エグゾフレームの歩行音）
Dialogue: 0,0:00:56.68,0:01:00.31,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）\N乗って歩くだけでいい　肝心なのはエグゾだ
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:04.43,Default,,0000,0000,0000,,貴様らは\Nその背中に ひっついてるゴミでしかない
Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:08.73,Default,,0000,0000,0000,,乗り捨てようとした奴がいたら\N容赦なく殺す
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:17.45,Default,,0000,0000,0000,,（少女）もう！\Nなんで そんなに この機械が大事なのよ
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:20.41,Default,,0000,0000,0000,,（少年）\Nコカインが詰め込んである
Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:23.83,Default,,0000,0000,0000,,国境の向こうに届ければ\N一財産ってわけ
Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:27.17,Default,,0000,0000,0000,,（少女）\N私たち 運び屋にされてるの？
Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:28.83,Default,,0000,0000,0000,,（少年）\N仕方ないだろ
Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:32.92,Default,,0000,0000,0000,,奴らの言いなりになるしか他に\N密入国の手段は…
Dialogue: 0,0:01:37.47,0:01:40.85,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）機械仕掛けの\Nあんよをくれたペドラーどもに感謝しろ
Dialogue: 0,0:01:41.35,0:01:43.97,Default,,0000,0000,0000,,歩くだけで自由の国に たどり着ける
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:46.69,Default,,0000,0000,0000,,（少女）\Nアメリカに行く意味…
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:48.44,Default,,0000,0000,0000,,あるのかしら…
Dialogue: 0,0:01:50.19,0:01:51.61,Default,,0000,0000,0000,,（少年）\N意味なんてない
Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:53.44,Default,,0000,0000,0000,,（少女）\Nえっ？
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:55.61,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）\N止まるな！　歩け！
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:01:56.61,Default,,0000,0000,0000,,（少女）\Nああっ
Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:02.12,Default,,0000,0000,0000,,（少年）\Nでも 少しのチャンスはある
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:07.12,Default,,0000,0000,0000,,この国には それすらもない\N少しでもマシな方角に進む
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:09.75,Default,,0000,0000,0000,,命懸けだとしても
Dialogue: 0,0:02:18.97,0:02:21.55,Default,,0000,0000,0000,,これ　あげるよ
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:24.64,Default,,0000,0000,0000,,（少女）\Nえっ？　あっ ありがとう
Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:29.14,Default,,0000,0000,0000,,（少年）サンタ・ムエルテ\N俺たち貧乏人の聖人
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:31.40,Default,,0000,0000,0000,,（少女）\Nフ～ン
Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:33.98,Default,,0000,0000,0000,,（ドローンのローター音）
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:36.15,Default,,0000,0000,0000,,（少女）\Nあれ… 何の音？
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:42.03,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）\Nチッ　厄日だったな 貴様ら
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:46.79,Default,,0000,0000,0000,,ありゃ 俺たちを殺して\Nカネと薬を ぶんどろうとする盗賊だ
Dialogue: 0,0:02:50.17,0:02:53.29,Default,,0000,0000,0000,,さあ 運試しだ　分かれて走れ！
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:54.54,Default,,0000,0000,0000,,（密入国者Ａ）\Nそ… そんな
Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:55.55,Default,,0000,0000,0000,,（密入国者Ｂ）\Nああっ…
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:58.47,Default,,0000,0000,0000,,（少年）\N固まってちゃマズい　走ろう
Dialogue: 0,0:02:58.59,0:03:00.47,Default,,0000,0000,0000,,（少女）\Nあっ… ああ　ハッ
Dialogue: 0,0:03:00.97,0:03:05.81,Default,,0000,0000,0000,,（ドローンのローター音）
Dialogue: 0,0:03:08.81,0:03:10.39,Default,,0000,0000,0000,,（爆発音）\N（密入国者たち）ううっ ひぃぃッ
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:29.83,Default,,0000,0000,0000,,（爆発音）
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:35.25,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）坊主\N（少年）あっ
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.59,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）\Nそれで正解だ
Dialogue: 0,0:03:42.59,0:03:44.47,Default,,0000,0000,0000,,お前は頭がいい
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:46.97,Default,,0000,0000,0000,,手伝いな
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:49.60,Default,,0000,0000,0000,,（少年）\N僕らを おとりにしたな？
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:53.35,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）話を通している奴らとは\N違うカルテルだ
Dialogue: 0,0:03:53.65,0:03:56.98,Default,,0000,0000,0000,,俺を見つけたら 俺の客ごと皆殺しにする
Dialogue: 0,0:03:57.11,0:03:57.98,Default,,0000,0000,0000,,見な
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:02.86,Default,,0000,0000,0000,,見せしめさ
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:06.24,Default,,0000,0000,0000,,お前らも ああなるってな
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:09.70,Default,,0000,0000,0000,,死にたくなけりゃ手伝いな
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:15.04,Default,,0000,0000,0000,,（銃撃音）
Dialogue: 0,0:04:18.17,0:04:21.88,Default,,0000,0000,0000,,（銃撃音）
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:30.14,Default,,0000,0000,0000,,（射撃音）
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:31.93,Default,,0000,0000,0000,,（着弾音）\N（少年）うっ
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:35.81,Default,,0000,0000,0000,,無理だ　勝ち目はない
Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:38.36,Default,,0000,0000,0000,,（銃撃音）\N（コヨーテ）…だよなあ
Dialogue: 0,0:04:40.36,0:04:43.78,Default,,0000,0000,0000,,（少年）足止めだけなら５分は持つ\Nその隙に逃げて！
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:46.61,Default,,0000,0000,0000,,あなたは… どうなるの？
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:49.37,Default,,0000,0000,0000,,チャンスがある方角に進むって…
Dialogue: 0,0:04:49.49,0:04:50.99,Default,,0000,0000,0000,,（銃撃音）
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:53.33,Default,,0000,0000,0000,,（銃撃音）\N（少年）まだ…　チャンスはある
Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:57.08,Default,,0000,0000,0000,,それが 僕のじゃなかったってだけさ
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:04:58.25,Default,,0000,0000,0000,,あっ！
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:04:59.59,Default,,0000,0000,0000,,（銃撃音）
Dialogue: 0,0:04:59.75,0:05:02.34,Default,,0000,0000,0000,,（銃撃音）
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:05.51,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）\Nおい　受け取れ
Dialogue: 0,0:05:07.97,0:05:09.64,Default,,0000,0000,0000,,（銃撃音）
Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:12.81,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）\Nお前さんに サンタ・ムエルテのご加護を
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:14.73,Default,,0000,0000,0000,,行くぞ
Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:17.94,Default,,0000,0000,0000,,（銃撃音）
Dialogue: 0,0:05:18.10,0:05:20.15,Default,,0000,0000,0000,,（銃撃音）
Dialogue: 0,0:05:21.73,0:05:24.99,Default,,0000,0000,0000,,（銃撃音）
Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:28.91,Default,,0000,0000,0000,,（銃撃音）
Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:30.16,Default,,0000,0000,0000,,（着弾音）
Dialogue: 0,0:05:43.96,0:05:46.51,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）\Nさっきの坊主は恋人か？
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:48.01,Default,,0000,0000,0000,,（少女）\Nううん
Dialogue: 0,0:05:48.59,0:05:50.80,Default,,0000,0000,0000,,今日 初めて会った
Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:29.93,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）\Nようこそ　自由の国へ
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:38.98,Default,,0000,0000,0000,,（少女）\Nこの先が…
Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:40.65,Default,,0000,0000,0000,,アメリカ？
Dialogue: 0,0:06:42.56,0:06:45.57,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）\Nここからトゥーソンまでが地獄の本番さ
Dialogue: 0,0:06:46.36,0:06:49.32,Default,,0000,0000,0000,,まあ 着いたところで\N大した意味はないがな
Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:51.28,Default,,0000,0000,0000,,（少女）\Nどういう意味？
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:53.95,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）\Nアメリカが天国だとしたら
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:57.16,Default,,0000,0000,0000,,なんで この壁は\N作りかけのまま放ってあるんだ？
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:07:00.04,Default,,0000,0000,0000,,もう終わってんだよ
Dialogue: 0,0:07:00.96,0:07:03.04,Default,,0000,0000,0000,,ペドラーがエグゾを\Nばらまいたおかげで
Dialogue: 0,0:07:03.17,0:07:05.84,Default,,0000,0000,0000,,グリンゴどもの世界は崩れる寸前さ
Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:09.84,Default,,0000,0000,0000,,（少女）私を そこに送り届けるのが\N商売じゃなかったの？
Dialogue: 0,0:07:10.47,0:07:13.68,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）サンタ・ムエルテのお導きで\N生き残ったんだ
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:17.35,Default,,0000,0000,0000,,悪いことは言わねえ　引き返せ
Dialogue: 0,0:07:18.14,0:07:19.98,Default,,0000,0000,0000,,手伝わせてやる仕事もある
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:22.35,Default,,0000,0000,0000,,食うに困るようなハメにはならねえ
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:25.36,Default,,0000,0000,0000,,（少女）\Nあなたと戻って チャンスはあるの？
Dialogue: 0,0:07:25.48,0:07:26.52,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）\Nチャンス？
Dialogue: 0,0:07:27.78,0:07:30.40,Default,,0000,0000,0000,,新しい生き方が見つかるチャンス
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:34.03,Default,,0000,0000,0000,,（少女）\N戻った場所に それがあるの？
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:38.29,Default,,0000,0000,0000,,ないのなら…
Dialogue: 0,0:07:38.75,0:07:40.71,Default,,0000,0000,0000,,私は先に進む
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）\N後悔するぞ
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:51.22,Default,,0000,0000,0000,,進むって決めたの　最後まで
Dialogue: 0,0:07:51.34,0:07:55.51,Default,,0000,0000,0000,,それに また\Nサンタ・ムエルテのお導きもあるわ
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:57.85,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）\N…そうか
Dialogue: 0,0:08:14.74,0:08:17.03,Default,,0000,0000,0000,,（ステレオからの音楽）
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:19.20,Default,,0000,0000,0000,,（少女）\Nあっ　何？
Dialogue: 0,0:08:22.66,0:08:27.67,Default,,0000,0000,0000,,（車から流れる音楽）
Dialogue: 0,0:08:33.43,0:08:34.68,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）\Nちくしょう
Dialogue: 0,0:08:34.80,0:08:36.55,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）ミリシアだ！\N（少女）えっ？
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:39.56,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）\N密入国者狩りの くそグリンゴどもだ
Dialogue: 0,0:08:39.97,0:08:42.56,Default,,0000,0000,0000,,言わんこっちゃない\Nこっちも地獄だってことさ
Dialogue: 0,0:08:43.27,0:08:44.81,Default,,0000,0000,0000,,（少女）\Nど… どうするの？
Dialogue: 0,0:08:45.15,0:08:48.19,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）\Nお前の言うとおりだ　俺もそうする
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:49.94,Default,,0000,0000,0000,,（少女）\N何？
Dialogue: 0,0:08:50.73,0:08:53.07,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）\Nこのまま走れ　まっすぐに
Dialogue: 0,0:08:55.99,0:08:57.87,Default,,0000,0000,0000,,チャンスってのが あるんだろ？
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:01.54,Default,,0000,0000,0000,,それが 俺のじゃなかったってだけさ
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:04.29,Default,,0000,0000,0000,,（少女）\Nああ…
Dialogue: 0,0:09:05.46,0:09:06.67,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）\Nさあ 行け
Dialogue: 0,0:09:25.73,0:09:28.06,Default,,0000,0000,0000,,（銃撃音）
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:33.15,Default,,0000,0000,0000,,（銃撃音）
Dialogue: 0,0:09:33.28,0:09:36.57,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）逃げる奴の背中しか\N撃ったことねえ腰抜けだろうが！
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:38.20,Default,,0000,0000,0000,,当ててみやがれ！
Dialogue: 0,0:09:46.33,0:09:50.50,Default,,0000,0000,0000,,（銃撃音）
Dialogue: 0,0:09:59.68,0:10:03.01,Default,,0000,0000,0000,,（ミリシア）\Nうっ うっ ううっ
Dialogue: 0,0:10:03.43,0:10:06.02,Default,,0000,0000,0000,,うう～ ううっ うっ
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:10.52,Default,,0000,0000,0000,,（コヨーテ）聖母にして死の女王\Nサンタ・ムエルテよ
Dialogue: 0,0:10:11.77,0:10:14.53,Default,,0000,0000,0000,,あの子を お導きください
Dialogue: 0,0:11:23.09,0:11:28.10,Default,,0000,0000,0000,,♪～
Dialogue: 0,0:12:17.65,0:12:22.65,Default,,0000,0000,0000,,～♪