1
00:00:02,160 --> 00:00:12,160
♬〜

2
00:01:46,150 --> 00:01:51,160
ルフィー！　ゾロー！　サンジー！

3
00:01:51,160 --> 00:01:53,160
どこ行っちゃったんだよ〜。

4
00:01:53,160 --> 00:01:56,160
帰ってきてくれ〜。

5
00:01:56,160 --> 00:01:58,160
（フランキー）こんなに広い海底じゃ➡

6
00:01:58,160 --> 00:02:00,170
「サニーガンリキ」もそんなに届かねえ。

7
00:02:00,170 --> 00:02:03,100
（ブルック）弱りましたね〜。

8
00:02:03,100 --> 00:02:07,110
この暗闇が　いっそう不安を　かき立てるようで。

9
00:02:07,110 --> 00:02:11,110
実際　らちが明かねえな。どうすりゃいいんだ？

10
00:02:11,110 --> 00:02:18,120
船は停滞できないから何も見落とさないで。

11
00:02:18,120 --> 00:02:21,120
（チョッパー）あっ　クラゲだ。上に　でっけー　クラゲだ！

12
00:02:21,120 --> 00:02:24,120
でっか〜！　ホントですね。➡

13
00:02:24,120 --> 00:02:29,130
ぴっかぴか　光ってる。ちょっと　夜空の星のようですよ。

14
00:02:29,130 --> 00:02:32,130
（チョッパー）おっ！？　手が入ってきた。

15
00:02:32,130 --> 00:02:34,130
とっ…　友達になりてえのかな？

16
00:02:34,130 --> 00:02:36,130
（ロビン）触っては駄目よ　チョッパー！（チョッパー）ん？

17
00:02:36,130 --> 00:02:41,140
おそらく　毒を持ってる。（チョッパー）えーっ！？

18
00:02:41,140 --> 00:02:45,140
まずい！ちょっと　「クー・ド・バースト」！

19
00:02:45,140 --> 00:02:47,150
（ウソップ・チョッパー）えっ　えーっ！？

20
00:02:47,150 --> 00:02:49,150
クラゲが食われたぞ！（ウソップ）うん。

21
00:02:49,150 --> 00:02:54,150
あっ　少し船の空気　減りましたね。

22
00:02:54,150 --> 00:02:58,160
（チョッパー）うわーっ！食った魚が　ひっくり返ったー！

23
00:02:58,160 --> 00:03:00,160
（ロビン）やっぱり神経毒ね。（チョッパー・ウソップ）えっ！？

24
00:03:00,160 --> 00:03:03,090
深海　怖えー！暗いし…。

25
00:03:03,090 --> 00:03:08,100
何か　白目の魚も多くて気味悪いよー！

26
00:03:08,100 --> 00:03:10,100
（ブルック）深海は　闇の世界。

27
00:03:10,100 --> 00:03:14,110
目が退化している生物も多いのですよ。

28
00:03:14,110 --> 00:03:17,110
ハァ…　何だ　よく見えねえのか。

29
00:03:17,110 --> 00:03:22,110
ベロベロベロ　ベー！アホ〜　ほら　こっち来てみろ〜。

30
00:03:22,110 --> 00:03:25,120
（ロビン）逆に目が進化したものもいるわよ。

31
00:03:25,120 --> 00:03:27,120
（放電音）（チョッパー・ウソップ）ギャー！

32
00:03:27,120 --> 00:03:31,120
え？　私は　なぜ目がなくて見えるのかって？

33
00:03:31,120 --> 00:03:34,130
皆さん　お知りになりたいですか？

34
00:03:34,130 --> 00:03:37,130
（ブルック）ヨホホホ…。

35
00:03:37,130 --> 00:03:40,130
答えは　ドロロロ…。

36
00:03:40,130 --> 00:03:42,130
秘密でーす！

37
00:03:42,130 --> 00:03:44,140
（フランキー）お前　何やってんだ？一人で。

38
00:03:44,140 --> 00:03:47,140
（ブルック）問題ありません。孤独　慣れてますから。

39
00:03:47,140 --> 00:03:54,150
（チョッパー・ウソップ）ルフィ　ゾロ　サンジどこ行ったんだよ〜。

40
00:03:54,150 --> 00:03:58,150
（ブルック）あれ？このロープ…。　皆さん。

41
00:03:58,150 --> 00:04:01,150
（ブルック）あの海賊の方知りませんか？

42
00:04:01,150 --> 00:04:05,090
（フランキー）あー　そういや　いたなぁ。すっかり忘れてた。

43
00:04:05,090 --> 00:04:07,090
（チョッパー）どこ行ったんだ？

44
00:04:07,090 --> 00:04:10,100
深海に着いてからは見てないわね。

45
00:04:10,100 --> 00:04:13,100
（チョッパー）下降流のとき振り落とされたんじゃねえか？

46
00:04:13,100 --> 00:04:16,100
（ウソップ）あり得る。手足を縛ってたんだ➡

47
00:04:16,100 --> 00:04:19,100
どこへ　しがみつくこともできねえからな。

48
00:04:19,100 --> 00:04:21,110
（ブルック）いえ　それが…。（チョッパー・ウソップ）ん？

49
00:04:21,110 --> 00:04:24,110
（ブルック）ロープはほどいていたようで。　ほら。

50
00:04:24,110 --> 00:04:26,110
（チョッパー・ウソップ）あっ！（ウソップ）じゃ…　じゃあ➡

51
00:04:26,110 --> 00:04:30,120
船内に　いるのか？どこに？

52
00:04:30,120 --> 00:04:34,120
この船のどこかに隠れてるのかも。えーっ！？

53
00:04:34,120 --> 00:04:39,120
（カリブー）《ケヘヘ…　希望通り潜んでやろうか？　女部屋に》

54
00:04:39,120 --> 00:04:44,130
くっそー　こんなときに船内も油断できねえってことか。

55
00:04:44,130 --> 00:04:48,130
構わねえ。そんなに強えやつでもねえだろ。

56
00:04:48,130 --> 00:04:53,140
（カリブー）《ケヘヘヘ…　こりゃあいい》➡

57
00:04:53,140 --> 00:04:55,140
《ちょうど　クラーケンと戦った➡

58
00:04:55,140 --> 00:05:01,150
怪物３人組がいなくなっちゃったよ〜》➡

59
00:05:01,150 --> 00:05:04,080
《この深海に　ただのシャボンで放り出されちゃあ➡

60
00:05:04,080 --> 00:05:08,090
もう死亡は　確定》

61
00:05:08,090 --> 00:05:12,090
（カリブー）《麦わらの首を取れなかったのは　惜しいが➡

62
00:05:12,090 --> 00:05:17,100
残る　こいつらの首を揃えることで➡

63
00:05:17,100 --> 00:05:25,100
麦わらも死んだという証拠にはなるだろう。　ヘッヘッヘッ…》➡

64
00:05:25,100 --> 00:05:28,110
《ん〜　しかーし慌てるな　カリブー》➡

65
00:05:28,110 --> 00:05:30,110
《慌てちゃ駄目よ》➡

66
00:05:30,110 --> 00:05:34,110
《ここで殺しちまったらこの船が動かねえ》➡

67
00:05:34,110 --> 00:05:38,120
《こいつらは結構な航行術を持ってやがる》➡

68
00:05:38,120 --> 00:05:41,120
《魚人島に着いた　その瞬間が➡

69
00:05:41,120 --> 00:05:44,120
お前たちの最後…》

70
00:05:44,120 --> 00:05:48,130
⚟（カリブー）おー！　おー　おー！チクショー！

71
00:05:48,130 --> 00:05:50,130
これで大丈夫だ。

72
00:05:50,130 --> 00:05:52,130
（ブルック）こんな　たるの中にどうやって？

73
00:05:52,130 --> 00:05:57,140
こっちも油断したな。こいつが　バカじゃなきゃ危なかった。

74
00:05:57,140 --> 00:06:00,140
体が泥のように溶けて原形を失ってた。

75
00:06:00,140 --> 00:06:04,080
泥のように？（フランキー）ああ　間違いなく悪魔の実。

76
00:06:04,080 --> 00:06:07,080
しかも　ロギアの能力者だ。➡

77
00:06:07,080 --> 00:06:11,080
さっきは　わざと攻撃を受け捕まったふりをしてたんだ。

78
00:06:11,080 --> 00:06:14,090
⚟（カリブー）おーい！出してくれ　旦那〜！➡

79
00:06:14,090 --> 00:06:22,090
海パンの旦那〜！俺　あんたのしもべになっちゃうぜ！

80
00:06:22,090 --> 00:06:25,100
ハァ…。（フランキー）ん？　どうした　チョッパー。

81
00:06:25,100 --> 00:06:28,100
分かんねえ。急に暑くなってきた。

82
00:06:28,100 --> 00:06:31,100
暑い！どうなってんだ？➡

83
00:06:31,100 --> 00:06:37,110
ん？　何だ　これ。煙？　前方　視界を奪われた！

84
00:06:37,110 --> 00:06:41,110
これは…　もしかして！

85
00:06:41,110 --> 00:06:44,120
熱水鉱床！はっ？

86
00:06:44,120 --> 00:06:47,120
ここは　海底の火山地帯よ。

87
00:06:47,120 --> 00:06:49,120
見て　活動の跡がある。

88
00:06:49,120 --> 00:06:51,120
（フランキー）噴火したら即死じゃねえか。➡

89
00:06:51,120 --> 00:06:53,120
こっから離れよう。

90
00:06:53,120 --> 00:06:57,130
（チョッパー）何か　追っ掛けてくる！（ウソップ）肉食チューブワーム！

91
00:06:57,130 --> 00:07:00,130
ちょっと　「クー・ド・バースト」！

92
00:07:00,130 --> 00:07:04,070
（ウソップ・チョッパー）あーっ！（ブルック）のっぺらガニ〜！

93
00:07:04,070 --> 00:07:06,070
（フランキー）ちょっと　「クー・ド・バースト」！

94
00:07:06,070 --> 00:07:09,070
（ウソップ・チョッパー・ブルック）ギャー！（ウソップ）何か分かんねー！

95
00:07:09,070 --> 00:07:15,080
ちょっと　「クー・ド・バースト」！

96
00:07:15,080 --> 00:07:18,080
（チョッパー）こんなとこじゃ生きてられねえよ　ルフィたち。➡

97
00:07:18,080 --> 00:07:22,090
悲しくなってきた。２年ぶりに　やっと会えたのに。

98
00:07:22,090 --> 00:07:26,090
バカ言うな。あいつらが簡単に死ぬかー！

99
00:07:26,090 --> 00:07:29,090
少しずつ「クー・ド・バースト」を使ったが➡

100
00:07:29,090 --> 00:07:32,100
だいぶ空気が減ったな。

101
00:07:32,100 --> 00:07:34,100
おっ？

102
00:07:34,100 --> 00:07:37,100
あれ　何だ！？魚人島かな？

103
00:07:37,100 --> 00:07:39,100
ルフィたちがいるかな？

104
00:07:39,100 --> 00:07:42,110
まだ　３，０００ｍも潜ってないわ。

105
00:07:42,110 --> 00:07:44,110
「オ・マ・エ・ハ・ダ・レ」？

106
00:07:44,110 --> 00:07:48,110
って　こらー！　どこで発光信号　送っとんじゃー！➡

107
00:07:48,110 --> 00:07:53,120
何か見えるか？（チョッパー）まだ　まぶし過ぎて…。

108
00:07:53,120 --> 00:07:57,120
アンコウだ！　だまされた！（チョッパー）ああっ！

109
00:07:57,120 --> 00:08:03,060
深海のハンターに釣られましたね。まずい！

110
00:08:03,060 --> 00:08:06,060
（ウソップ）危なかった…。

111
00:08:06,060 --> 00:08:10,070
完全に　わなに　はまった。逃げ切れるか…。

112
00:08:10,070 --> 00:08:12,070
ん？　なっ！？

113
00:08:12,070 --> 00:08:16,070
ああ…。（フランキー）何だよ　今度は！

114
00:08:16,070 --> 00:08:19,080
ひっ…　人！？（チョッパー）何だよ　あれー！

115
00:08:19,080 --> 00:08:24,080
人の姿をした海の怪物といやぁ…。➡

116
00:08:24,080 --> 00:08:28,090
海坊主だー！

117
00:08:28,090 --> 00:08:32,090
（チョッパー）あーっ！

118
00:08:32,090 --> 00:08:33,760
そっち！？

119
00:08:33,760 --> 00:08:38,100
（ワダツミ）こら！　アンコロ！駄目らろう。　うーん。

120
00:08:38,100 --> 00:08:42,100
船は　食っちゃいけん。何ろ言うたら分かるんら。➡

121
00:08:42,100 --> 00:08:47,110
キャプテン　バンラーレッケンさまに怒られるろ！

122
00:08:47,110 --> 00:08:49,110
た…　助けてくれたの？

123
00:08:49,110 --> 00:08:52,110
逃げよう。どっちにしろ逃げよう。

124
00:08:52,110 --> 00:08:54,110
どっちも怪物だー！

125
00:08:54,110 --> 00:08:59,120
⚟（デッケン）♬「死人に口なし欲もなし」➡

126
00:08:59,120 --> 00:09:05,120
♬「カラスも飛べねえ　黒国じゃ」➡

127
00:09:05,120 --> 00:09:16,130
♬「死人の指にゃ　宝石いらぬ闇じゃ無念も見えやせぬ」➡

128
00:09:16,130 --> 00:09:25,140
探せ　探せ沈んだ宝は俺の物だー！➡

129
00:09:25,140 --> 00:09:32,150
俺は世界一の大金持ちキャプテン　バンダーデッケンだ！

130
00:09:32,150 --> 00:09:35,150
（海賊たち）うおー！

131
00:09:35,150 --> 00:09:39,160
いや〜！　ゴーストシップ！

132
00:09:39,160 --> 00:09:42,160
お前がビビんじゃねえよ！

133
00:09:42,160 --> 00:09:46,160
（ブルック）あれは本物ですよ。あの帆を見てください！➡

134
00:09:46,160 --> 00:09:49,170
有名な船フライングダッチマン号。➡

135
00:09:49,170 --> 00:09:52,170
この世にあってはならない船なんです。

136
00:09:52,170 --> 00:09:57,180
それはもう　数百年も昔のお話。➡

137
00:09:57,180 --> 00:10:03,110
ある　大しけの日。突然　錯乱した海賊船の船長が➡

138
00:10:03,110 --> 00:10:09,120
部下を次々に嵐の海へ投げ込み皆殺しにし➡

139
00:10:09,120 --> 00:10:11,120
神にさえ唾を吐いた。

140
00:10:11,120 --> 00:10:14,130
その船長の名はバンダーデッケン。

141
00:10:14,130 --> 00:10:17,130
船の名は　フライングダッチマン。

142
00:10:17,130 --> 00:10:23,130
彼は神の怒りを買い永遠の拷問を受けながら➡

143
00:10:23,130 --> 00:10:27,140
海をさまよい続けることを運命づけられた！➡

144
00:10:27,140 --> 00:10:30,140
今　目の前にある　あの船こそが➡

145
00:10:30,140 --> 00:10:34,150
そのバンダーデッケン船長の呪われた船なんですよ！

146
00:10:34,150 --> 00:10:40,150
（デッケン）アンコロ　ワダツミ船は食っちゃ宝が取れねえ。➡

147
00:10:40,150 --> 00:10:43,150
たたき落とせ。（ワダツミ）分かったら！

148
00:10:43,150 --> 00:10:47,160
（ウソップ）うわー　海坊主が！（チョッパー）やっぱ敵だった！

149
00:10:47,160 --> 00:10:49,160
フランキー！「クー・ド・バースト」を。

150
00:10:49,160 --> 00:10:53,160
駄目だ！　さっきので燃料切れだ。

151
00:10:53,160 --> 00:10:56,170
（ワダツミ）ううっ！

152
00:10:56,170 --> 00:11:02,170
クラーケン？

153
00:11:02,170 --> 00:11:06,110
（ワダツミ）ブブベバビビボ…。

154
00:11:06,110 --> 00:11:11,120
（ルフィ）おい　もういいぞ。やめろ！

155
00:11:11,120 --> 00:11:15,120
（ワダツミ）ううっ。

156
00:11:15,120 --> 00:11:19,120
よくやった。

157
00:11:19,120 --> 00:11:24,130
ルフィ　ゾロ　サンジ！（チョッパー）よかった　生きてた！

158
00:11:24,130 --> 00:11:26,130
何してたのよ　あんたたち！

159
00:11:26,130 --> 00:11:30,130
（サンジ）ナミすわぁ〜んロビンちゅあ〜ん！

160
00:11:30,130 --> 00:11:32,140
お前ら捜したぞ！

161
00:11:32,140 --> 00:11:35,140
（ゾロ）フゥ。世話が焼けるな　あいつら。

162
00:11:35,140 --> 00:11:37,140
はぐれやがって。

163
00:11:37,140 --> 00:11:43,150
（デッケン）こらぁ！　起きろワダツミ。リベンジだ　やり返せ！

164
00:11:43,150 --> 00:11:47,150
いやー　俺とサンジのシャボン割れちまってよ。

165
00:11:47,150 --> 00:11:52,160
ゾロんちに逃げ込んでたんだ。ハハッ　死ぬところだった。

166
00:11:52,160 --> 00:11:57,160
心配かけないでよね。では　帰還の歌を１曲。

167
00:11:57,160 --> 00:12:00,160
うはー　広い！　わが家が一番だ！

168
00:12:00,160 --> 00:12:04,100
ルフィ　不安だったぞ　俺。うえ〜！

169
00:12:04,100 --> 00:12:08,110
すげえ生命力だ　お前ら。あきれた。

170
00:12:08,110 --> 00:12:12,110
ホントに手なずけちゃったわけ？あの　怪物ダコ。

171
00:12:12,110 --> 00:12:14,110
おう　あいつを使って➡

172
00:12:14,110 --> 00:12:17,110
上級者の航海するんだ　俺は。なっ　スルメ？

173
00:12:17,110 --> 00:12:22,120
（ウソップ）いや　イカみたいな名前付けちゃってるよ。

174
00:12:22,120 --> 00:12:28,130
（ウソップ）しかし　船を引くというよりつぶされねえように注意だな。

175
00:12:28,130 --> 00:12:31,130
⚟（爆発音）

176
00:12:31,130 --> 00:12:33,130
（ざわめき）

177
00:12:33,130 --> 00:12:40,140
何だ！？（ワダツミ）なあ？

178
00:12:40,140 --> 00:12:46,140
ヤベえですよ！キャプテン　バンダーデッケン！

179
00:12:46,140 --> 00:12:56,150
まずいわ。海底火山が噴火する！

180
00:13:18,150 --> 00:13:21,150
（ウソップ・チョッパー）何ー！？

181
00:13:21,150 --> 00:13:23,150
（フランキー）近過ぎるぞ　この距離は。

182
00:13:23,150 --> 00:13:27,160
（デッケン）野郎ども！ここは　いったん引き返すぞ！

183
00:13:27,160 --> 00:13:30,160
（デッケン）アンコロ！　ワダツミ！船を引け！

184
00:13:30,160 --> 00:13:32,160
わっ　分かったら〜！

185
00:13:32,160 --> 00:13:35,170
（デッケン）俺は　世界一の大金持ちキャプテン　バンダーデッケンだ！

186
00:13:35,170 --> 00:13:37,100
（海賊たち）おー！

187
00:13:37,100 --> 00:13:38,770
大変。

188
00:13:38,770 --> 00:13:42,110
ルフィ　クラーケンに言って。すぐ　ここから遠ざかるように！

189
00:13:42,110 --> 00:13:47,110
おう。　おい　スルメー！待った　必要ねえ。

190
00:13:47,110 --> 00:13:49,110
あ？

191
00:13:49,110 --> 00:13:52,120
（ウソップ）もう　脇目も振らずに走りだしてる！➡

192
00:13:52,120 --> 00:13:54,120
伝説の怪物が　ものすごい形相で！

193
00:13:54,120 --> 00:13:57,120
助かる！案外　気が合いそう。

194
00:13:57,120 --> 00:13:59,120
（ロビン）ひどい走り方。

195
00:13:59,120 --> 00:14:03,130
言ってやるな。　そんだけ噴火は　恐ろしいことなんだ。

196
00:14:03,130 --> 00:14:06,130
でも　俺　噴火　見てえ。

197
00:14:06,130 --> 00:14:09,130
（ウソップ）船の前方へ避難せよ！（チョッパー）おー！

198
00:14:09,130 --> 00:14:13,140
変わんないわよ　たった数十ｍ！

199
00:14:13,140 --> 00:14:19,140
（悲鳴）

200
00:14:19,140 --> 00:14:21,140
水温が上がってく。

201
00:14:21,140 --> 00:14:24,150
（海賊たち）わーっ！（ワダツミ）わーっ！

202
00:14:24,150 --> 00:14:26,150
（ブルック）ゴーストシップと海坊主が！

203
00:14:26,150 --> 00:14:30,150
水温差で　海流が渦巻き始めた！

204
00:14:30,150 --> 00:14:33,160
逃げて　スルメー！（チョッパー）頑張れー！

205
00:14:33,160 --> 00:14:38,090
（サンジ）ナミさん。魚人島は　どっち…。

206
00:14:38,090 --> 00:14:41,100
こんなときまでやましい気持ちが！？

207
00:14:41,100 --> 00:14:44,100
まだ　真っすぐ！

208
00:14:44,100 --> 00:14:47,100
もう少し。

209
00:14:47,100 --> 00:14:49,110
あの　海溝へ！

210
00:14:49,110 --> 00:14:52,110
えーっ！？（ウソップ）あんなとこへ！？

211
00:14:52,110 --> 00:14:54,110
（ウソップ・チョッパー）嫌ーっ！

212
00:14:54,110 --> 00:14:58,110
（ウソップ）うわー　断崖絶壁！マジか　おい！

213
00:14:58,110 --> 00:15:01,120
（チョッパー）暗黒より　もっと暗い！

214
00:15:01,120 --> 00:15:04,120
ホントにあんのか！？こん中に　魚人島が！

215
00:15:04,120 --> 00:15:07,120
（チョッパー）後ろが熱い！　熱いよー！

216
00:15:07,120 --> 00:15:09,130
前は　真っ暗だぞ！怖えー！➡

217
00:15:09,130 --> 00:15:15,130
また　怪物が出るに決まってるー！生きて帰ってこれる気がしねー！

218
00:15:15,130 --> 00:15:21,140
飛び込め　スルメー！

219
00:15:21,140 --> 00:15:25,140
（ウソップ）また噴火したー！

220
00:15:25,140 --> 00:15:28,140
（麦わらの一味たち）うわー！

221
00:15:28,140 --> 00:15:30,150
ありゃ　何だ！？

222
00:15:30,150 --> 00:15:32,150
（ロビン）岩！？（ブルック）土砂？

223
00:15:32,150 --> 00:15:35,150
土石流よ！今の噴火で崩れたんだ！

224
00:15:35,150 --> 00:15:39,160
よけて　スルメー！

225
00:15:39,160 --> 00:15:43,160
シャボンから出て　斬ってくる。ルフィ　しっかり　つかんでろよ。

226
00:15:43,160 --> 00:15:45,160
おう　任せろ！ん！？

227
00:15:45,160 --> 00:15:48,160
ゾロ　駄目よ！

228
00:15:48,160 --> 00:15:50,170
おい　放せ。

229
00:15:50,170 --> 00:15:53,170
ここは　もう　８，０００ｍの深海。

230
00:15:53,170 --> 00:15:56,170
シャボンの外に出ては水圧に　つぶされてしまう。

231
00:15:56,170 --> 00:15:59,180
じゃあ　どうすりゃいいんだ。

232
00:15:59,180 --> 00:16:06,180
（ウソップ）必殺　「緑星　サルガッソ」！

233
00:16:06,180 --> 00:16:10,190
うわー！　海草が飛び出した！

234
00:16:10,190 --> 00:16:21,200
一瞬の足止めだ。今のうちに離れろ　スルメ！

235
00:16:21,200 --> 00:16:23,200
（麦わらの一味たち）うおー！

236
00:16:23,200 --> 00:16:25,200
（チョッパー）セーフ！

237
00:16:25,200 --> 00:16:31,210
ウソップ　やるなぁ　お前。（ブルック）いやー　素晴らしい判断力。

238
00:16:31,210 --> 00:16:35,210
（チョッパー）助かったぞ！へー。

239
00:16:35,210 --> 00:16:37,150
（麦わらの一味たち）スールーメ！はい！

240
00:16:37,150 --> 00:16:40,150
（麦わらの一味たち）スールーメ！

241
00:16:40,150 --> 00:16:43,150
（麦わらの一味たち）えーっ！

242
00:16:43,150 --> 00:16:59,170
（麦わらの一味たち）わーっ！

243
00:16:59,170 --> 00:17:05,180
（ウソップ）たっ…　助かった。

244
00:17:05,180 --> 00:17:08,180
光？　なぜ　こんな深海に？

245
00:17:08,180 --> 00:17:11,180
まぶしい。目がくらむようです。

246
00:17:11,180 --> 00:17:15,190
私　くらむ目　ないんですけどね。ヨホホホ…。

247
00:17:15,190 --> 00:17:20,190
おい　お前ら　来てみろ。上　見ろよ　上！

248
00:17:20,190 --> 00:17:23,190
（一同）ん？（ウソップ）光ってて　よく見えねえ。

249
00:17:23,190 --> 00:17:27,200
おい　ナミ　あれか？ええ　間違いないわ。

250
00:17:27,200 --> 00:17:32,200
指針は　あの島を指してる。あれが…。

251
00:17:32,200 --> 00:17:38,140
魚人島！

252
00:17:38,140 --> 00:17:42,150
でっけー！

253
00:17:42,150 --> 00:17:45,150
ウハハハハ！

254
00:17:45,150 --> 00:17:49,150
やったー！　着いたぞー！

255
00:17:49,150 --> 00:17:52,160
グランドラインの名スポット！

256
00:17:52,160 --> 00:17:55,160
（カリブー）おー　着いちゃったのね〜。

257
00:17:55,160 --> 00:17:58,160
⚟（カリブー）ケヘヘヘ…　おう！

258
00:17:58,160 --> 00:18:02,170
（サンジ）人魚たちの舞い踊る島。美しい人魚姫。

259
00:18:02,170 --> 00:18:04,170
ついに　たどりついたんだ！

260
00:18:04,170 --> 00:18:08,170
がきのころから憧れた夢の楽園！

261
00:18:08,170 --> 00:18:15,180
（サンジ・ブルック）マーメイドゥー！マーメイドゥー！　マーメイ…。

262
00:18:15,180 --> 00:18:17,180
ブー！（ウソップ）サンジー！　やっぱ駄目だ。

263
00:18:17,180 --> 00:18:28,190
妄想だけで　このざま！？

264
00:18:28,190 --> 00:18:32,200
ごめんな　サンジ。リハビリが間に合わなかった。➡

265
00:18:32,200 --> 00:18:35,200
本物の人魚たちにももう　会わねえ方が…。

266
00:18:35,200 --> 00:18:41,140
ドクター！　魚人島の人魚たちに会うことは　こいつの夢なんだよ！

267
00:18:41,140 --> 00:18:45,140
だけど　会えば命を落とすぞ。（ウソップ）そんな！

268
00:18:45,140 --> 00:18:50,150
（サンジ）うっ…　構わねえ。（ウソップ）サンジ！

269
00:18:50,150 --> 00:18:53,150
夢かなわず　生き永らえるより➡

270
00:18:53,150 --> 00:18:59,160
人魚たちをエロい目で見て死にたい！

271
00:18:59,160 --> 00:19:02,160
（サンジ）人魚たちに　俺は　会う！

272
00:19:02,160 --> 00:19:04,160
熱い…。（ウソップ）エロの炎が！

273
00:19:04,160 --> 00:19:09,170
楽しみだな〜。　魚人島の料理には何の肉が入ってんのかな〜。

274
00:19:09,170 --> 00:19:11,170
ルフィ　よだれ拭いて。

275
00:19:11,170 --> 00:19:17,170
スルメに頼んでくれる？魚人島の入り口を探しましょう。

276
00:19:17,170 --> 00:19:20,180
（ハモンド）何を人間なんぞに従わされてんだ。➡

277
00:19:20,180 --> 00:19:30,190
クラーケン！

278
00:19:30,190 --> 00:19:37,130
何すんだ！　するめ〜！もう一息　運んでくれよ〜！

279
00:19:37,130 --> 00:19:43,130
うわー！誰だ？　こいつら。

280
00:19:43,130 --> 00:19:45,130
海獣の群れ！？

281
00:19:45,130 --> 00:19:55,140
ギャー！　終わったー！ここまで来たのにー！

282
00:19:55,140 --> 00:20:00,150
カッコイイな〜　海獣！

283
00:20:00,150 --> 00:20:03,150
あっ。

284
00:20:03,150 --> 00:20:06,160
誰か乗ってるぞ！？

285
00:20:06,160 --> 00:20:10,160
（ハモンド）お前たち　麦わらの一味だな？

286
00:20:10,160 --> 00:20:13,160
（ハモンド）よ〜く　知ってるとも。➡

287
00:20:13,160 --> 00:20:18,170
かつて　アーロン一味の野望を打ち砕いた　海賊たち。➡

288
00:20:18,170 --> 00:20:21,170
それで済めば答えは　簡単だったが…➡

289
00:20:21,170 --> 00:20:23,170
よりによって　２年前➡

290
00:20:23,170 --> 00:20:26,180
元　アーロン一味の幹部ハチさんを　かばい➡

291
00:20:26,180 --> 00:20:30,180
あの憎き　天竜人をぶちのめしたとも聞いている。

292
00:20:30,180 --> 00:20:34,180
（ハモンド）まるで　われわれの敬愛する魚人島の英雄➡

293
00:20:34,180 --> 00:20:36,790
フィッシャー・タイガーのように。

294
00:20:36,790 --> 00:20:39,120
（ハモンド）ハモ　ハモ　ハモ　ハモ…。

295
00:20:39,120 --> 00:20:42,130
まったく　扱いに困る。➡

296
00:20:42,130 --> 00:20:44,130
なあ　教えてくれ。➡

297
00:20:44,130 --> 00:20:47,460
お前たちは敵なのか？　味方なのか？➡

298
00:20:47,460 --> 00:20:50,130
選択する権利を与えてやる。➡

299
00:20:50,130 --> 00:20:54,140
われわれ　新魚人海賊団の傘下に下るか➡

300
00:20:54,140 --> 00:20:56,140
拒否するか？➡

301
00:20:56,140 --> 00:20:59,140
拒めば　ここで沈んでもらう。

302
00:20:59,140 --> 00:21:01,140
何だと！？

303
00:21:01,140 --> 00:21:05,150
（ナミ）フランキー　燃料補給して。ああ？　何する気だ？

304
00:21:05,150 --> 00:21:07,150
（ナミ）ルフィたちがあいつらの言うこと➡

305
00:21:07,150 --> 00:21:09,150
聞くわけないでしょ？

306
00:21:09,150 --> 00:21:12,160
とはいえ　ここは　深海１万ｍ。

307
00:21:12,160 --> 00:21:15,160
こっちは　戦うことさえできない。勝機はゼロ。

308
00:21:15,160 --> 00:21:17,160
だから　逃げる！

309
00:21:17,160 --> 00:21:20,160
この船の空気　全部使って➡

310
00:21:20,160 --> 00:21:22,170
「クー・ド・バースト」で魚人島に突っ込むの！

311
00:21:22,170 --> 00:21:26,170
（ブルック・チョッパー）ええ〜！（フランキー）正気か！？

312
00:21:26,170 --> 00:21:30,170
そうしなきゃここへきて…　全滅よ。

313
00:21:30,170 --> 00:21:34,180
確かに…　それ以外に生き残るすべは　なさそうね。

314
00:21:34,180 --> 00:21:39,120
よし　俺が　燃料の補給を…。フランキー　操舵を頼む！

315
00:21:39,120 --> 00:21:42,120
よし　きた！スーパー任せろ！

316
00:21:42,120 --> 00:21:50,130
さあ　俺たちの手下になるか？麦わらのルフィ！

317
00:21:50,130 --> 00:21:52,130
フッ…。

318
00:21:52,130 --> 00:22:01,140
嫌だね。　バ〜カ！

319
00:22:01,140 --> 00:23:35,160
♬〜

320
00:23:35,160 --> 00:23:37,100
（サンジ）魚人島の門番？

321
00:23:37,100 --> 00:23:39,100
（ロビン）やたら人間を嫌っている感じね。

322
00:23:39,100 --> 00:23:42,100
ここまで　来たんだ！押して参る！

323
00:23:42,100 --> 00:23:45,110
（チョッパー）恐ろしい　かいじゅうがあんなに　いっぱい！

324
00:23:45,110 --> 00:23:47,110
（ウソップ）ヤバい！　ヤバすぎる！

325
00:23:47,110 --> 00:23:56,120
魚人島は　もう　目の前！このまま　突っ込むわよ！

326
00:23:56,120 --> 00:24:00,120
海賊王に　俺は　なる！