1
00:00:02,035 --> 00:00:12,012
♬～

2
00:01:42,035 --> 00:01:44,037
（ホーディ）ジャハハハ！➡

3
00:01:44,037 --> 00:01:47,040
これで
バンダー・デッケンの能力は切れ➡

4
00:01:47,040 --> 00:01:51,044
ノアは
一直線に　魚人島に衝突する！➡

5
00:01:51,044 --> 00:01:54,047
（フカボシ）
激突すれば　全て　終わりだ。➡

6
00:01:54,047 --> 00:01:57,050
王国も
数百年　守られてきたという➡

7
00:01:57,050 --> 00:01:59,052
ノアの　背負う使命も！

8
00:01:59,052 --> 00:02:00,988
（ネプチューン）《あの　箱舟ノアは➡

9
00:02:00,988 --> 00:02:04,992
歴史の残骸などでは
ないんじゃもん》

10
00:02:04,992 --> 00:02:10,998
（ネプチューン）《数百年もの　はるか昔に
偉大なる人物と交わした約束を➡

11
00:02:10,998 --> 00:02:16,003
あの船は　じっと　海底にて
待ち続けておる》➡

12
00:02:16,003 --> 00:02:19,006
《いまだ
使命果たされぬ船なのじゃもん》➡

13
00:02:19,006 --> 00:02:24,011
《約束の日まで
ノアを　傷つけては　ならん！》

14
00:02:24,011 --> 00:02:26,013
（ホーディ）どうした？

15
00:02:26,013 --> 00:02:30,017
「全部　守る」と言ったのは虚勢か？
麦わら！

16
00:02:30,017 --> 00:02:33,020
止めてやる！
島に着く前に➡

17
00:02:33,020 --> 00:02:35,022
この船を　粉々にしてやる！

18
00:02:35,022 --> 00:02:37,024
やめろ　麦わら！

19
00:02:37,024 --> 00:02:39,026
万が一　それが可能であっても➡

20
00:02:39,026 --> 00:02:44,031
ノアは　長い歴史と　未来を
背負った船だと言ったはずだぞ！

21
00:02:44,031 --> 00:02:47,034
デッケンは
まだ　生きているかもしれない。

22
00:02:47,034 --> 00:02:52,039
意識を戻せば　船のコースを変えて
どちらも救える可能性が。

23
00:02:52,039 --> 00:02:54,041
死んでたら　どうすんだよ？

24
00:02:54,041 --> 00:02:58,011
仲間割れか？　ジャハハハ！

25
00:03:00,047 --> 00:03:02,983
（しらほし）お待ちください　ノア！

26
00:03:02,983 --> 00:03:04,985
（しらほし）デッケンさま！

27
00:03:04,985 --> 00:03:08,989
生きておいでなら　どうか
私を　狙ってくださいませ！

28
00:03:08,989 --> 00:03:10,991
わぁ～ん！

29
00:03:10,991 --> 00:03:12,993
「魚人空手」

30
00:03:12,993 --> 00:03:14,995
「海太鼓」

31
00:03:14,995 --> 00:03:18,999
（マンボシ）うっ！　ああっ…！

32
00:03:18,999 --> 00:03:21,334
ジャハハ…。

33
00:03:21,334 --> 00:03:24,337
シャー！
「ゴムゴムの」

34
00:03:24,337 --> 00:03:26,907
「ＪＥＴ銃」！

35
00:03:30,010 --> 00:03:34,014
くそっ！
武装色は　打撃にゃ強えけど➡

36
00:03:34,014 --> 00:03:36,016
こういうの　駄目だな。

37
00:03:36,016 --> 00:03:39,019
まだ　俺の覇気じゃ。

38
00:03:39,019 --> 00:03:42,022
落下する船で　戦おうってんだな？

39
00:03:42,022 --> 00:03:45,025
だが　お前が欲しいのは…➡

40
00:03:45,025 --> 00:03:46,993
甲板の　空気だろ。

41
00:03:49,029 --> 00:03:50,997
くそー！

42
00:03:53,033 --> 00:03:57,037
（ホーディ）たったこれしきで
何も　できなくなる人間が➡

43
00:03:57,037 --> 00:04:00,307
魚人よりも
上等なわけがねえと　知れ！➡

44
00:04:00,307 --> 00:04:04,978
ノアを止めるどころか
お前は　俺を倒すことも　できねえ。

45
00:04:04,978 --> 00:04:07,981
いったい　何なんだ？　貴様！

46
00:04:07,981 --> 00:04:10,650
島に　どれほどの命が
あると思っている！

47
00:04:10,650 --> 00:04:13,987
（ホーディ）ジャハハハ…。
（フカボシ）「マーマン　コンバット」！

48
00:04:13,987 --> 00:04:16,990
「ウルトラマリン」！

49
00:04:16,990 --> 00:04:19,993
なぜ　こんなひどいことが
できるんだ！

50
00:04:19,993 --> 00:04:21,561
（ホーディ）「キリサメ」

51
00:04:23,330 --> 00:04:24,998
あっ！

52
00:04:24,998 --> 00:04:26,967
（ホーディ）ジャハハハ…。

53
00:04:29,002 --> 00:04:31,671
（フカボシ）
ホーディ　お前は何なんだ。

54
00:04:31,671 --> 00:04:34,007
ん？
（フカボシ）ハァ　ハァ…。

55
00:04:34,007 --> 00:04:38,011
人間への報復をと
魚人族に訴えた　お前は　今➡

56
00:04:38,011 --> 00:04:42,015
その多くの同胞の命を
魚人島ごと➡

57
00:04:42,015 --> 00:04:45,018
消し去ろうとしているんだぞ！➡

58
00:04:45,018 --> 00:04:49,289
共に魚人街で育った仲間たちまで
見捨てて…！

59
00:04:51,024 --> 00:04:52,692
チッ。

60
00:04:52,692 --> 00:04:55,028
過去　お前の身に何があった。

61
00:04:55,028 --> 00:04:59,100
人間は　いったい
お前に何をした！？

62
00:05:09,976 --> 00:05:11,978
うおっ…！

63
00:05:11,978 --> 00:05:15,949
（しらほし）フカボシお兄さまー！！

64
00:05:17,984 --> 00:05:21,955
（ワダツミ）「威嚇　メガ入道」！

65
00:05:23,990 --> 00:05:26,993
（海賊たち）うわーっ！

66
00:05:26,993 --> 00:05:28,995
（ワダツミ）どうら　びっくりしたか？➡

67
00:05:28,995 --> 00:05:31,998
俺は　トラフグの魚人なんだ。
怖いか！

68
00:05:31,998 --> 00:05:34,000
クラーケンの方が　でけえぞ。

69
00:05:34,000 --> 00:05:37,337
（ワダツミ）じゃあ　これで　ろうら！
フグ～！

70
00:05:37,337 --> 00:05:39,339
（海賊）邪魔～！
（海賊）つぶれる～！

71
00:05:39,339 --> 00:05:41,341
（サンジ）まだ
クラーケンより　小せえ。

72
00:05:41,341 --> 00:05:43,009
何らと！

73
00:05:43,009 --> 00:05:46,012
じゃあ　これれ～！

74
00:05:46,012 --> 00:05:48,014
（海賊）いいかげんにしろ～！

75
00:05:48,014 --> 00:05:50,350
ヘッ。

76
00:05:50,350 --> 00:05:53,019
（兵士たち）うわーっ！

77
00:05:53,019 --> 00:05:55,021
（ハモンド）ハーモ　ハモハモハモ！

78
00:05:55,021 --> 00:05:57,023
進めえ　奴隷タンク！

79
00:05:57,023 --> 00:05:59,025
今度は　向こうだ！

80
00:05:59,025 --> 00:06:00,961
ハァ　ハァ…。
（男性）ううっ…。

81
00:06:00,961 --> 00:06:02,963
（ロビン）ひどいこと　するわ。

82
00:06:02,963 --> 00:06:04,965
ニコ・ロビン。
（ロビン）んっ？

83
00:06:04,965 --> 00:06:07,968
人間の奴隷たちを解放できるか？

84
00:06:07,968 --> 00:06:10,971
（ロビン）いいの？　彼らは　すでに
魚人島を恨んでいるわよ。

85
00:06:10,971 --> 00:06:14,975
恨んで　向かってくる海賊なら
たたきつぶす。

86
00:06:14,975 --> 00:06:19,980
じゃが　今　やつらは
人間ですらない。➡

87
00:06:19,980 --> 00:06:22,983
ホーディたちの
天竜人の　まねごとなど➡

88
00:06:22,983 --> 00:06:24,985
見てはおれん。

89
00:06:24,985 --> 00:06:27,988
くらえ！　「イカロスの翼」！

90
00:06:27,988 --> 00:06:31,658
（イカロス）ブブブ…。
（フランキー）翼ってか　てめえ➡

91
00:06:31,658 --> 00:06:33,660
唾じゃねえか！

92
00:06:33,660 --> 00:06:35,228
（イカロス）ゲソー！

93
00:06:37,998 --> 00:06:42,002
残念だったっヒ。
そっちは　イカ墨分身。

94
00:06:42,002 --> 00:06:45,005
（フランキー）「フランキー　ファイヤーボール」！

95
00:06:45,005 --> 00:06:48,008
（イカロス）うお～　するめになるっヒ！

96
00:06:48,008 --> 00:06:51,011
（チョッパー）出た～！
「フランキー将軍」の新必殺技！

97
00:06:51,011 --> 00:06:53,013
（フランキー）えっ？
（チョッパー）お前が吹いたんかい！

98
00:06:53,013 --> 00:06:56,016
よそ見するとは
屈辱的だギャバン！

99
00:06:56,016 --> 00:07:00,020
「重量強化」！
（ドスン）「Ｔショット」！

100
00:07:00,020 --> 00:07:02,956
「重量ゴング」！

101
00:07:02,956 --> 00:07:04,958
う～！
（チョッパー）痛てて。

102
00:07:04,958 --> 00:07:07,961
ハンマー相手は
この変形じゃなかったかな。

103
00:07:07,961 --> 00:07:09,963
（ゾロ）おい　チョッパー。

104
00:07:09,963 --> 00:07:14,968
唯一　人間に近かった形態が
ずいぶん　化け物じみたな。

105
00:07:14,968 --> 00:07:16,970
ヘヘ。　もういいんだ　俺。➡

106
00:07:16,970 --> 00:07:20,974
昔　人間になりたかったのは
仲間が欲しかったからだ。

107
00:07:20,974 --> 00:07:24,311
俺　ルフィの役に立つ
怪物になりてえ！

108
00:07:24,311 --> 00:07:25,979
そうか。

109
00:07:25,979 --> 00:07:28,949
（ヒョウゾウ）笑ってるやつを
斬りてえよ～！

110
00:07:31,985 --> 00:07:37,991
魚人島で
一番強え剣士を連れてこい！

111
00:07:37,991 --> 00:07:41,962
お前じゃ
退屈しのぎにも　なりゃしねえ。

112
00:07:56,676 --> 00:08:00,013
（怒号）
（戦闘音）

113
00:08:00,013 --> 00:08:02,015
⚟（左大臣）国王さま～！➡

114
00:08:02,015 --> 00:08:05,018
ご無事ですか～！

115
00:08:05,018 --> 00:08:07,020
（左大臣）申し訳ございません。➡

116
00:08:07,020 --> 00:08:10,023
満足に　主君を
お守りすることもできず。

117
00:08:10,023 --> 00:08:13,026
（ネプチューン）よい…　ノアを見たか？

118
00:08:13,026 --> 00:08:15,028
（左大臣）はっ！

119
00:08:15,028 --> 00:08:18,031
（ネプチューン）よもや
あれが動きだそうとは…。➡

120
00:08:18,031 --> 00:08:21,968
デッケンめ…
ノアが　島と姫に衝突していたら➡

121
00:08:21,968 --> 00:08:24,971
全てが
終わっておったんじゃもん。

122
00:08:24,971 --> 00:08:27,974
とにかく
国王さまを　安全な場所へ！

123
00:08:27,974 --> 00:08:29,976
（ネプチューン）いや…。
（左大臣）えっ！？

124
00:08:29,976 --> 00:08:33,980
（ネプチューン）わしは　王子たちを待つ。

125
00:08:33,980 --> 00:08:37,951
（怒号）

126
00:08:45,992 --> 00:08:47,994
全兵　広場へ！

127
00:08:47,994 --> 00:08:50,997
ジンベエと麦わらの一味に　続け！

128
00:08:50,997 --> 00:08:55,001
（兵士たち）おおーっ！

129
00:08:55,001 --> 00:08:59,005
身を疑い　無き罪を着せた一味に
国を守られては➡

130
00:08:59,005 --> 00:09:03,009
すでに　面目など　丸つぶれ。➡

131
00:09:03,009 --> 00:09:05,011
せめて　敬意を持って➡

132
00:09:05,011 --> 00:09:07,013
彼らを　援護せよ！

133
00:09:07,013 --> 00:09:10,984
（兵士たち）うおおー！

134
00:09:17,023 --> 00:09:18,591
ハァ　ハァ…！

135
00:09:20,627 --> 00:09:23,596
おら！　ちんたら　するな！

136
00:09:26,966 --> 00:09:28,968
うわっ！
（男性）おっ！

137
00:09:28,968 --> 00:09:31,971
ああ？
お前　麦わらの一味だな。

138
00:09:31,971 --> 00:09:33,973
うおっ！
（落下音）

139
00:09:33,973 --> 00:09:35,975
どうした　奴隷ども！

140
00:09:35,975 --> 00:09:38,978
なぜ　俺たちを
助けてくれたんだ？

141
00:09:38,978 --> 00:09:43,983
色男の頼みは　断れないの。
お礼なら　ジンベエ親分に。

142
00:09:43,983 --> 00:09:45,952
勝手な　まねを！

143
00:09:47,987 --> 00:09:49,956
（ロビン）あっ。

144
00:09:51,991 --> 00:09:53,993
（ロビン）「体咲き」

145
00:09:53,993 --> 00:09:57,997
うおっ！
（ロビン）すぐ　終わるわ。

146
00:09:57,997 --> 00:10:01,000
おとなしくして。

147
00:10:01,000 --> 00:10:04,003
お前　なぜ　２人いる？
うおっ！

148
00:10:04,003 --> 00:10:06,005
「Ｗ・クラッチ」

149
00:10:06,005 --> 00:10:08,975
（ハモンド）うわーっ！

150
00:10:15,014 --> 00:10:18,017
（ブルック）あれ？
見失っちゃいました。

151
00:10:18,017 --> 00:10:20,954
（ゼオ）《バカめ。　ここだ》➡

152
00:10:20,954 --> 00:10:23,957
《気付いたときには命はないぞ》

153
00:10:23,957 --> 00:10:26,960
（ゼオ）
「カムフラージュ・カーペット」！

154
00:10:26,960 --> 00:10:28,628
えっ？

155
00:10:28,628 --> 00:10:30,964
この辺りから声がした～。

156
00:10:30,964 --> 00:10:33,967
（ゼオ）ギャ～！

157
00:10:33,967 --> 00:10:36,970
（ゼオ）
見たか　骸骨。　ハァ　ハァ…。➡

158
00:10:36,970 --> 00:10:40,974
武器破壊技
「ボディ・ＤＥ・ソードクラッシュ」により…。

159
00:10:40,974 --> 00:10:42,942
（ブルック）刺さりましたよね？
（ゼオ）ぐっ…。

160
00:10:45,979 --> 00:10:48,982
あれ？　あれれ？

161
00:10:48,982 --> 00:10:50,950
（ゼオ）「神隠れフレイル」

162
00:10:52,986 --> 00:10:55,321
（ゼオ）「６６首」！

163
00:10:55,321 --> 00:10:57,991
（ブルック）ギャ～！！

164
00:10:57,991 --> 00:11:00,994
（ブルック）《私　分かったんです》➡

165
00:11:00,994 --> 00:11:06,100
《この２年間で
ヨミヨミの実の　真の力を》

166
00:11:06,100 --> 00:11:12,005
（ゼオ）麦わらの一味の
一人を討ち取ったぞ～！➡

167
00:11:12,005 --> 00:11:16,009
クハハハハ　ハハハ…。

168
00:11:16,009 --> 00:11:17,977
いいえ。

169
00:11:20,013 --> 00:11:27,954
（ブルック）《私を　この世に生かす力は
臓器でもない　筋肉でもない》➡

170
00:11:27,954 --> 00:11:29,956
《そう》

171
00:11:29,956 --> 00:11:32,959
魂！

172
00:11:32,959 --> 00:11:35,962
（ゼオ）うお～！

173
00:11:35,962 --> 00:11:38,965
骨そのものが
傷つかないかぎり➡

174
00:11:38,965 --> 00:11:41,968
攻撃は私の骨身には染みない。

175
00:11:41,968 --> 00:11:49,976
そして　手長族に研いでいただいた
この　仕込みづえ。

176
00:11:49,976 --> 00:11:54,647
その名も　「魂の喪剣」

177
00:11:54,647 --> 00:11:56,983
（ゼオ）うおっ。

178
00:11:56,983 --> 00:12:02,989
（ブルック）ソウルをまとう斬撃は
よみの冷気を　この世に伝えます。

179
00:12:02,989 --> 00:12:05,992
（ブルック）凍える剣。

180
00:12:05,992 --> 00:12:08,995
こつと　ご覧あれ。

181
00:12:08,995 --> 00:12:11,998
（ダルマ）「火ダルマカッター」！

182
00:12:11,998 --> 00:12:15,001
どわっ！
（ダルマ）キャッキャッ。

183
00:12:15,001 --> 00:12:17,003
「緑星」！➡

184
00:12:17,003 --> 00:12:21,941
ぐっ…。　ぐっ…。　この…。

185
00:12:21,941 --> 00:12:25,945
キャッキャッ。　さっきから
不発弾を連発するばかり。

186
00:12:25,945 --> 00:12:29,949
お前は　どうも
一味の足手まといのようだな。

187
00:12:29,949 --> 00:12:31,618
（ウソップ）フッ。

188
00:12:31,618 --> 00:12:34,954
今　全部　わなは仕掛け終わった。➡

189
00:12:34,954 --> 00:12:37,957
一手　二手…➡

190
00:12:37,957 --> 00:12:42,962
三手目で　お前は　俺に狙撃され
それで　終わりだ。

191
00:12:42,962 --> 00:12:46,633
バカな夢を見てんじゃねえよ。
弱小野郎が！

192
00:12:46,633 --> 00:12:48,635
負け惜しみか！

193
00:12:48,635 --> 00:12:52,639
（ウソップ）参ったぁ。
俺も　衰えたなぁ。

194
00:12:52,639 --> 00:12:56,643
昔は　もっと
嘘　ぶちかましたもんなのに。

195
00:12:56,643 --> 00:12:58,978
今や　それが　できちまう。

196
00:12:58,978 --> 00:13:01,981
☎

197
00:13:01,981 --> 00:13:04,651
☎（兵士）こちら　国境警備隊です。

198
00:13:04,651 --> 00:13:07,987
（兵士）つい　先ほど
巨船ノアが　動力を失い➡

199
00:13:07,987 --> 00:13:12,258
再び　真っ逆さまに
魚人島へ　落下を始めました。

200
00:13:13,993 --> 00:13:15,995
（左大臣）お前たちは
今　どこにおる？

201
00:13:15,995 --> 00:13:17,997
☎（兵士）貯空庫制御塔です。

202
00:13:17,997 --> 00:13:21,267
ならば　お前たちが
国の危機を　皆に伝えよ。

203
00:13:21,267 --> 00:13:22,935
（兵士）はい！

204
00:13:22,935 --> 00:13:27,940
（サイレン）

205
00:13:27,940 --> 00:13:32,945
🎙（兵士）魚人島上海
貯空庫より　王国全土へ。➡

206
00:13:32,945 --> 00:13:35,948
緊急避難命令　発令！➡

207
00:13:35,948 --> 00:13:39,952
巨船ノアが
再び　島へ　落下中！➡

208
00:13:39,952 --> 00:13:43,956
今すぐ　島を離れてください！

209
00:13:43,956 --> 00:13:47,960
（魚人たち）島を離れるぞ～！
急げ！　持ち物は　諦めろ！

210
00:13:47,960 --> 00:13:50,963
（ナミ）嘘？
さっきの　また来るの？

211
00:13:50,963 --> 00:13:52,965
（ウソップ）大丈夫なのかよ　ルフィ。

212
00:13:52,965 --> 00:13:55,968
しらほし姫は　どうなったんじゃ。

213
00:13:55,968 --> 00:13:57,970
（しらほし）ルフィさま…。➡

214
00:13:57,970 --> 00:14:00,973
ノアをどうすれば？

215
00:14:00,973 --> 00:14:03,976
☎（兵士）麦わらのルフィさん
こちら　貯空庫。

216
00:14:03,976 --> 00:14:07,980
（兵士）とんでもない状況は
全て聞いておりました。➡

217
00:14:07,980 --> 00:14:10,983
島へと落下するノアも
視界に入っております。

218
00:14:10,983 --> 00:14:13,986
予定どおり　準備が進行中です。

219
00:14:13,986 --> 00:14:16,989
☎（兵士）貯空庫にある
全ての空気を飛ばします。➡

220
00:14:16,989 --> 00:14:19,992
これを使って
シャボンにして飛ばせば➡

221
00:14:19,992 --> 00:14:21,928
ノアを包み込むことが可能です。➡

222
00:14:21,928 --> 00:14:24,931
しかし　シャボンは浮力を
無効化しますので…。

223
00:14:24,931 --> 00:14:27,934
難しいことはいいから
すぐやってくれ！

224
00:14:27,934 --> 00:14:29,936
空気さえありゃ　何とかなる！

225
00:14:29,936 --> 00:14:34,941
（ホーディ）麦わら　しらほし
ノアに付き添って何ができるんだ。

226
00:14:34,941 --> 00:14:38,277
人間と人魚姫ごときがよ！

227
00:14:38,277 --> 00:14:40,613
（ホーディ）「キリサメ」！

228
00:14:40,613 --> 00:14:42,615
麦わら。

229
00:14:42,615 --> 00:14:44,884
んにゃろ！

230
00:14:50,957 --> 00:14:52,925
うわっ…！

231
00:14:54,961 --> 00:14:59,932
うおぉ…！

232
00:15:01,968 --> 00:15:04,971
諦めろ　人間。

233
00:15:04,971 --> 00:15:08,975
俺は　お前たちを見るだけで
むしずが走る。

234
00:15:08,975 --> 00:15:14,981
たとえ命を削っても。
どれほどの犠牲を払っても。➡

235
00:15:14,981 --> 00:15:20,987
俺は必ず　お前ら人間への
復讐を果たす。➡

236
00:15:20,987 --> 00:15:23,990
ジャハハハ…！

237
00:15:23,990 --> 00:15:28,995
☎（フカボシ）ハァ…　ハァ…
おい　麦わら　聞こえるか？

238
00:15:28,995 --> 00:15:31,998
フカボシお兄さまの声！

239
00:15:31,998 --> 00:15:38,004
ハァ　ハァ…
ホーディ・ジョーンズの…。

240
00:15:38,004 --> 00:15:42,008
正体が…　分かった！

241
00:15:42,008 --> 00:15:44,010
🎙（フカボシ）おい　麦わら…。➡

242
00:15:44,010 --> 00:15:46,012
聞こえるか？

243
00:15:46,012 --> 00:15:48,014
フカボシ王子。

244
00:15:48,014 --> 00:15:52,018
（フカボシ）ホーディ・ジョーンズの…。

245
00:15:52,018 --> 00:15:54,020
🎙（フカボシ）正体が…　分かった！

246
00:15:54,020 --> 00:15:56,022
（魚人）ホーディ？
（魚人）正体？

247
00:15:56,022 --> 00:15:59,992
兄ほし！　ホーディの正体って？

248
00:16:02,028 --> 00:16:08,034
ホーディは
環境が生んだ　化け物だ。

249
00:16:08,034 --> 00:16:11,037
（フカボシ）魚人島の闇で
受け継がれてきた➡

250
00:16:11,037 --> 00:16:16,042
先人たちの恨みが
忘れ去られることを恐れ➡

251
00:16:16,042 --> 00:16:20,046
人間たちへの怒りが
冷める日を恐れ➡

252
00:16:20,046 --> 00:16:21,981
生き急ぎ➡

253
00:16:21,981 --> 00:16:24,984
己の聖戦が　正しくあるため➡

254
00:16:24,984 --> 00:16:28,988
人間が　良いものでないことを
願っている。➡

255
00:16:28,988 --> 00:16:31,991
血を欲する　こいつらは➡

256
00:16:31,991 --> 00:16:35,995
魚人族の平穏すら望んではいない。

257
00:16:35,995 --> 00:16:39,999
（フカボシ）《お前は　過去に
どんな体験をしたというんだ》➡

258
00:16:39,999 --> 00:16:44,003
《人間は
いったい　お前に　何をした！？》

259
00:16:44,003 --> 00:16:46,973
（ホーディ）《何も》

260
00:16:49,008 --> 00:16:54,013
（ホーディ）《俺たちは
人間に　裁きを与えるべく➡

261
00:16:54,013 --> 00:16:56,015
天に選ばれ…》

262
00:16:56,015 --> 00:17:00,019
《力を得た》

263
00:17:00,019 --> 00:17:06,025
（フカボシ）こいつらの恨みには
体験と意志が　欠如している。

264
00:17:06,025 --> 00:17:09,028
ジャハハハ…。
（フカボシ）実体のない…。

265
00:17:09,028 --> 00:17:12,031
（フカボシ）空っぽの敵なんだ！

266
00:17:12,031 --> 00:17:17,036
（アーロン）《人間というのは
下等な種族だ》➡

267
00:17:17,036 --> 00:17:20,039
《忘れるな　ホーディ》➡

268
00:17:20,039 --> 00:17:23,976
《あいつらは　あしき存在》

269
00:17:23,976 --> 00:17:26,979
（アーロン）《これは　聖戦だ！》

270
00:17:26,979 --> 00:17:28,981
《大昔　人間という　くずどもは➡

271
00:17:28,981 --> 00:17:33,986
天に選ばれ　優れた能力を持つ
魚人族を　ねたみ➡

272
00:17:33,986 --> 00:17:36,989
その存在を　恐れた》➡

273
00:17:36,989 --> 00:17:39,992
《いいか？　お前ら。
人間を　呪え！》➡

274
00:17:39,992 --> 00:17:42,995
《人間は　恐れている！》➡

275
00:17:42,995 --> 00:17:46,999
《いずれ　必ず来る
裁きの日を！》➡

276
00:17:46,999 --> 00:17:52,004
《われわれの　報復の時を！》

277
00:17:52,004 --> 00:17:55,007
（アーロン）《歴史を　忘れるな！》➡

278
00:17:55,007 --> 00:17:58,010
《死者たちの無念を
想像しろ！》➡

279
00:17:58,010 --> 00:18:02,014
《恨みを　引き継げ！》

280
00:18:02,014 --> 00:18:07,019
《復讐の時…　それは　今だ！》➡

281
00:18:07,019 --> 00:18:11,023
《ついに　天は　俺たちを選び
力を与えた！》➡

282
00:18:11,023 --> 00:18:15,027
《これは聖戦。　準備を始めろ》➡

283
00:18:15,027 --> 00:18:19,031
《命の限り
人間を殺す準備を！》➡

284
00:18:19,031 --> 00:18:20,967
《俺たちは　選ばれた》➡

285
00:18:20,967 --> 00:18:23,970
《復讐という正義を
受け継ぐために》

286
00:18:23,970 --> 00:18:26,973
（ホーディ）ジャハハハ…。➡

287
00:18:26,973 --> 00:18:29,976
あしき　下等種族　人間よ。

288
00:18:29,976 --> 00:18:34,981
この報復に
俺たちは　命を捧げる！

289
00:18:34,981 --> 00:18:37,984
（フカボシ）手遅れだったんだ。

290
00:18:37,984 --> 00:18:43,990
（フカボシ）われわれは　海底深い
無法の溝に蓄積し続けた➡

291
00:18:43,990 --> 00:18:48,995
その　いびつな怨念を
見て見ぬふりをし…。➡

292
00:18:48,995 --> 00:18:52,999
表面のことばかりを整えて➡

293
00:18:52,999 --> 00:18:58,004
前進した気に　なっていた。

294
00:18:58,004 --> 00:19:00,006
手遅れだったんだ！

295
00:19:00,006 --> 00:19:05,011
こいつらこそが
母上が　最も恐れていた存在！

296
00:19:05,011 --> 00:19:11,017
☎（フカボシ）われわれは　まず
内側と戦うべきだった。

297
00:19:11,017 --> 00:19:19,025
（フカボシ）母は…　母は　その魚人島の
怨念に　取り殺されたのだ！➡

298
00:19:19,025 --> 00:19:23,963
あの人は　それに
気付いていたのかもしれない。➡

299
00:19:23,963 --> 00:19:29,969
しかし　私は　心のどこかで
その怨念の声に耳を傾け➡

300
00:19:29,969 --> 00:19:34,974
母を殺した人間を恨んでいた。➡

301
00:19:34,974 --> 00:19:37,977
死者の無念は死者のもの。➡

302
00:19:37,977 --> 00:19:44,984
怨念は　生きる者が勝手に生み出し
増幅させる幻。

303
00:19:44,984 --> 00:19:48,988
🎙（フカボシ）わずかに　人間を
恨んだせいで　見落としていた➡

304
00:19:48,988 --> 00:19:50,990
魚人街の怨念は➡

305
00:19:50,990 --> 00:19:53,993
気付けば
われらでは　手に負えぬほど➡

306
00:19:53,993 --> 00:19:56,996
強大な力になっていた。➡

307
00:19:56,996 --> 00:19:59,999
このままじゃ　魚人島は➡

308
00:19:59,999 --> 00:20:05,004
人間を恨む心で　わが身を滅ぼす！

309
00:20:05,004 --> 00:20:09,008
☎（フカボシ）麦わら　頼む！

310
00:20:09,008 --> 00:20:14,013
過去などいらない！
ゼロにしてくれ！➡

311
00:20:14,013 --> 00:20:16,015
この島を太陽から遠ざける➡

312
00:20:16,015 --> 00:20:18,984
亡霊を消してくれ！

313
00:20:24,957 --> 00:20:27,960
お前の手で　魚人島を➡

314
00:20:27,960 --> 00:20:29,929
ゼロに！

315
00:20:32,965 --> 00:20:34,967
兄ほし。

316
00:20:34,967 --> 00:20:38,971
🎙俺の好きにしていいんなら
安心してろ。➡

317
00:20:38,971 --> 00:20:42,975
広場に下りたときから
俺たちは　ジンベエと一緒に➡

318
00:20:42,975 --> 00:20:46,979
魚人島は誰にも傷つけさせねえって
決めてるんだ。➡

319
00:20:46,979 --> 00:20:50,983
全部　任せろ！　兄ほし！

320
00:20:50,983 --> 00:20:53,953
友達じゃねえか。

321
00:20:59,992 --> 00:21:01,994
（しらほし）
ルフィさま　ノアに空気が！

322
00:21:01,994 --> 00:21:04,997
ああ！
ジャハハハ…。

323
00:21:04,997 --> 00:21:08,000
よわほし！
俺の近くに　いてくれ！

324
00:21:08,000 --> 00:21:10,669
ケガは　させねえから！
はい！

325
00:21:10,669 --> 00:21:12,671
これで　終わらせる！

326
00:21:12,671 --> 00:21:14,673
何も　終わらねえ！➡

327
00:21:14,673 --> 00:21:19,011
俺たちには
天より授かる　力がある。

328
00:21:19,011 --> 00:21:22,948
「ギア２　武装」！

329
00:21:22,948 --> 00:21:25,618
「ゴムゴムの」

330
00:21:25,618 --> 00:21:28,954
「火拳銃」！

331
00:21:28,954 --> 00:21:37,930
♬～

332
00:21:44,970 --> 00:21:54,947
♬～

333
00:23:18,998 --> 00:23:23,936
（ブルック）さあ　皆さん！　今こそ
修行の成果を見せるときですよ！

334
00:23:23,936 --> 00:23:27,940
（サンジ）地獄の２年間…
焼け焦げろ　思い出したくもねえ！

335
00:23:27,940 --> 00:23:30,943
（ウソップ）うわあ！
チョッパーが暴走しちまった～！

336
00:23:30,943 --> 00:23:34,914
（ジンベエ）ルフィ君　ノアを頼んだぞ！

337
00:23:38,951 --> 00:23:42,921
海賊王に　俺は　なる！