1
00:00:02,035 --> 00:00:12,012
♬～

2
00:01:59,019 --> 00:02:01,955
（牢番）悪ぃな！　また俺の勝ちだ！

3
00:02:01,955 --> 00:02:03,957
⚟ホロホロホロホロ。➡

4
00:02:03,957 --> 00:02:07,961
暇だな　お前ら
牢屋の鍵　よこせ。

5
00:02:07,961 --> 00:02:10,964
ああ？

6
00:02:10,964 --> 00:02:12,933
（牢番）何だ？　貴様。

7
00:02:16,970 --> 00:02:18,939
おい。

8
00:02:28,982 --> 00:02:31,952
口を慎め　マヌケども。

9
00:02:33,987 --> 00:02:35,989
（牢番）何だと！

10
00:02:35,989 --> 00:02:38,992
（牢番）いい度胸してんな
嬢ちゃん。

11
00:02:38,992 --> 00:02:40,994
（ペローナ）ホロホロホロホロ。➡

12
00:02:40,994 --> 00:02:43,964
黙れって言わないと
分からねえか。

13
00:02:45,999 --> 00:02:48,001
（２人）うっ！？

14
00:02:48,001 --> 00:02:50,003
ホロホロホロ…！

15
00:02:50,003 --> 00:02:52,005
ひざまずけ。

16
00:02:52,005 --> 00:02:56,009
ネガティブ・ホロウ！

17
00:02:56,009 --> 00:03:00,947
（ネガティブゴーストたち）♬「ネガティブ
ネガティブ　ネガティブ　ネガティブ」

18
00:03:00,947 --> 00:03:02,949
（２人）うわ～！

19
00:03:02,949 --> 00:03:04,951
（ネガティブゴーストたち）ホロホロホロ…！

20
00:03:04,951 --> 00:03:06,953
（２人）うわぁ！

21
00:03:06,953 --> 00:03:08,922
（牢番）あっ…　ああ…。

22
00:03:10,957 --> 00:03:13,960
（牢番）ミジンコよりも度胸がなくて
ごめんなさい…。

23
00:03:13,960 --> 00:03:18,965
（牢番）海賊やめて　牢獄の中で
ひっそり暮らしたい…。

24
00:03:18,965 --> 00:03:20,934
ヘッ。

25
00:03:23,970 --> 00:03:26,973
ホロホロホロホロ　これでよし。

26
00:03:26,973 --> 00:03:29,943
行くぞ　お前ら。

27
00:03:34,981 --> 00:03:38,985
（コビー）ふっ！　うっ　うっ…。➡

28
00:03:38,985 --> 00:03:41,988
ふっ！　うっ…。➡

29
00:03:41,988 --> 00:03:43,990
ああ…。➡

30
00:03:43,990 --> 00:03:48,962
ふっ！　うっ　うっ…　ああ…。

31
00:03:52,999 --> 00:03:54,968
（ペローナ）ふーむ…。

32
00:04:00,006 --> 00:04:04,945
ん～　元気ねえやつばっかだな…。

33
00:04:04,945 --> 00:04:06,513
おっ！？

34
00:04:08,615 --> 00:04:10,283
おい　お前！

35
00:04:10,283 --> 00:04:11,952
えっ？➡

36
00:04:11,952 --> 00:04:13,954
ああ…　うわぁ…　おっと。➡

37
00:04:13,954 --> 00:04:16,923
っつ…　うわっ…　うわあ～！

38
00:04:21,962 --> 00:04:24,965
（コビー）痛っ…　痛てて…。

39
00:04:24,965 --> 00:04:26,967
おい　お前。

40
00:04:26,967 --> 00:04:28,935
えっ？

41
00:04:32,973 --> 00:04:34,975
君は…。

42
00:04:34,975 --> 00:04:39,946
んー？
お前　英雄コビーとかいうやつか。

43
00:04:42,983 --> 00:04:45,986
ホロホロホロ…！
捕まったのか！➡

44
00:04:45,986 --> 00:04:49,990
英雄っていわれてるわりには
肩透かしだねぇ。➡

45
00:04:49,990 --> 00:04:51,992
おい。

46
00:04:51,992 --> 00:04:53,994
お前を助けるから➡

47
00:04:53,994 --> 00:04:58,999
お前の奥の牢屋の
モリアさまを解放しろ。

48
00:04:58,999 --> 00:05:00,967
モリア？

49
00:05:05,939 --> 00:05:08,942
ゲッコー・モリアが　ここに？

50
00:05:08,942 --> 00:05:11,945
君は　僕に
海賊と手を組めと言うのか？

51
00:05:11,945 --> 00:05:13,947
ああ　そうだ。

52
00:05:13,947 --> 00:05:16,917
モリアさまの命が
かかってんだよ。

53
00:05:21,955 --> 00:05:27,961
海兵の僕が
海賊のゲッコー・モリアを…➡

54
00:05:27,961 --> 00:05:29,930
助ける？

55
00:05:35,969 --> 00:05:37,637
大ニュースだ！➡

56
00:05:37,637 --> 00:05:40,974
コビー大佐が脱走したぞ！
（海賊）マジか！？

57
00:05:40,974 --> 00:05:42,976
（海賊）いやっほーう！

58
00:05:42,976 --> 00:05:45,979
逃げたら
提督のもんじゃねえよな？

59
00:05:45,979 --> 00:05:48,982
やつをしょっぴいたら
幾らなんだい？

60
00:05:48,982 --> 00:05:50,984
（海賊）ヒャッハー！

61
00:05:50,984 --> 00:05:54,988
なあに
うちが懸賞金をかけるこたぁねえ。

62
00:05:54,988 --> 00:05:56,990
クロスギルドが払ってくれる。

63
00:05:56,990 --> 00:06:01,928
俺　こいつの単勝　買ってんだ。
配当　でけえぞ！

64
00:06:01,928 --> 00:06:03,930
（海賊）殺せば幾らだ！？

65
00:06:03,930 --> 00:06:06,933
ヘヘヘ　見て驚くなよ？➡

66
00:06:06,933 --> 00:06:09,936
はっはぁ！　懸賞金　５星！➡

67
00:06:09,936 --> 00:06:13,940
宝箱５つ　もらえる！
約５億ベリーだ！

68
00:06:13,940 --> 00:06:18,945
懸賞金　５星！？
普通　大佐は　１星だぜ！？

69
00:06:18,945 --> 00:06:21,948
（海賊たち）うおおおお～！

70
00:06:21,948 --> 00:06:24,951
（海賊）よっしゃあ！　一獲千金！➡

71
00:06:24,951 --> 00:06:27,921
狩りの始まりだぁ～！

72
00:06:37,964 --> 00:06:41,968
ハァ　ハァ　ハァ…。

73
00:06:41,968 --> 00:06:45,972
皆さん　もう少しです。
頑張りましょう。

74
00:06:45,972 --> 00:06:47,974
ハァ　ハァ…。

75
00:06:47,974 --> 00:06:50,977
コビーさん
われわれのような奴隷を➡

76
00:06:50,977 --> 00:06:53,980
助けていただき…。
（コビー）待ってください。

77
00:06:53,980 --> 00:06:56,983
自ら　奴隷なんて
言ってはいけません。

78
00:06:56,983 --> 00:07:01,921
あなたたちは　不運にも
海賊に捕まった被害者です。

79
00:07:01,921 --> 00:07:07,894
海兵の僕が　必ず助けてみせます。

80
00:07:09,930 --> 00:07:13,900
⚟ん？　んん？

81
00:07:16,937 --> 00:07:18,938
⚟んー？

82
00:07:18,938 --> 00:07:21,908
ピサロさん　どうしたんです？

83
00:07:23,943 --> 00:07:28,949
（ピサロ）んー　左胸の辺りが
くすぐってえニャー。➡

84
00:07:28,949 --> 00:07:31,952
そこには　売却前の奴隷たち…。➡

85
00:07:31,952 --> 00:07:33,920
ニャ！

86
00:07:36,957 --> 00:07:40,961
（ピサロ）ああ！？
脱獄中じゃねえか！？　これ！

87
00:07:40,961 --> 00:07:42,962
奴隷が脱獄！？

88
00:07:42,962 --> 00:07:46,966
うひゃー！
それも狩り放題っすか？　ピサロさん。

89
00:07:46,966 --> 00:07:49,969
（ピサロ）バカ言え。
てめえら　手癖　悪ぃな。➡

90
00:07:49,969 --> 00:07:53,974
全員　連れ戻せ！
コビーも殺すな！➡

91
00:07:53,974 --> 00:07:55,976
ティーチに言うぞ！

92
00:07:55,976 --> 00:07:57,978
（海賊たち）ひぃ～！

93
00:07:57,978 --> 00:08:00,914
何でしゃべるんだ！？　あの岩。

94
00:08:00,914 --> 00:08:02,916
（コビー）ここのこともバレてる。

95
00:08:02,916 --> 00:08:04,884
急ぎましょう！

96
00:08:06,920 --> 00:08:08,922
え…。

97
00:08:08,922 --> 00:08:11,925
（男性）
私たちは　ここまでです…。➡

98
00:08:11,925 --> 00:08:15,929
足手まといになる前に
コビー大佐だけで逃げてください。

99
00:08:15,929 --> 00:08:20,934
皆さん　元気を出してください。
希望は捨てちゃいけません。

100
00:08:20,934 --> 00:08:23,937
僕は　おとりになりますから➡

101
00:08:23,937 --> 00:08:28,942
皆さんは　必ず
逃げ切ってください！➡

102
00:08:28,942 --> 00:08:32,946
では！　また後ほど！

103
00:08:32,946 --> 00:08:36,950
（一同）コビー大佐！　ありがとう！

104
00:08:36,950 --> 00:08:39,919
ありがとう　コビー大佐。

105
00:08:42,956 --> 00:08:45,925
（男性）聖人だ　あなたは…！

106
00:08:55,301 --> 00:08:59,873
（シリュウ）お前が
捕らえりゃいいだろう　ピサロ。

107
00:09:01,975 --> 00:09:03,977
（ピサロ）ニャハハハハ…。

108
00:09:03,977 --> 00:09:06,546
後でティーチが
うるせえんだって。

109
00:09:10,316 --> 00:09:12,986
（ピサロ）俺が動くと
色々壊れるからニャー。➡

110
00:09:12,986 --> 00:09:14,654
ん？

111
00:09:14,654 --> 00:09:16,990
（バスコ・ショット）トプトプトプ…。

112
00:09:16,990 --> 00:09:19,993
俺が行ってええのんか～？

113
00:09:19,993 --> 00:09:23,563
バスコ・ショット
何する気だニャ。

114
00:09:25,331 --> 00:09:26,100
トプトプトプ…。

115
00:09:26,100 --> 00:09:30,003
プハァ。

116
00:09:30,003 --> 00:09:32,972
街　燃やしたら
逃げられへんのやろ～。

117
00:09:44,017 --> 00:09:48,021
（ピサロ）おい　やめとけ！
大火事になるニャー。➡

118
00:09:48,021 --> 00:09:50,023
ティーチがキレるニャー！

119
00:09:50,023 --> 00:09:53,026
（バスコ・ショット）
ええやんけ～　まかしとき～。

120
00:09:53,026 --> 00:09:56,029
（ピサロ）駄目ニャ！
ロッキーポートの修復➡

121
00:09:56,029 --> 00:09:58,031
終わったとこニャのによ。

122
00:09:58,031 --> 00:10:01,968
ウルフに任せるより
ええのんやろう？➡

123
00:10:01,968 --> 00:10:03,970
トプトプトプ…。

124
00:10:03,970 --> 00:10:06,940
（ピサロ）ニャー？　ウルフ？

125
00:10:08,975 --> 00:10:11,978
（ピサロ）
こいつは論外だニャー！➡

126
00:10:11,978 --> 00:10:14,948
街が丸ごとなくなるニャ！

127
00:10:20,987 --> 00:10:31,998
♬～

128
00:10:31,998 --> 00:10:37,003
もっと！
もっと時間を稼がないと！

129
00:10:37,003 --> 00:10:38,571
ハッ！？

130
00:10:40,673 --> 00:10:42,942
あの野郎　どこ行きやがった！？

131
00:10:45,011 --> 00:10:47,013
こっちも駄目か。

132
00:10:47,013 --> 00:10:49,015
うっ！

133
00:10:49,015 --> 00:10:51,017
痛てて…。

134
00:10:51,017 --> 00:10:56,022
おや　カワイイ顔して
積極的だねぇ。

135
00:10:56,022 --> 00:10:59,025
あっ！
ごっ　ごご…　ごめんなさい！

136
00:10:59,025 --> 00:11:01,961
（海賊）何　気にするこたぁないさ。

137
00:11:01,961 --> 00:11:03,963
しっかり頂くからね➡

138
00:11:03,963 --> 00:11:05,965
５星さん！

139
00:11:05,965 --> 00:11:07,967
ハッ！？

140
00:11:07,967 --> 00:11:09,969
⚟（海賊）見つけたよ！　こっちだ！

141
00:11:09,969 --> 00:11:11,638
（海賊たち）えっ！？

142
00:11:11,638 --> 00:11:13,640
しまった　見つかった。

143
00:11:13,640 --> 00:11:16,976
（銃声）
（海賊たち）うおおお～！

144
00:11:16,976 --> 00:11:18,978
（弾がかすめる音）
（コビー）うっ！

145
00:11:18,978 --> 00:11:20,980
（銃声）

146
00:11:20,980 --> 00:11:23,983
くっそ　逃げ切るのは無理か。

147
00:11:23,983 --> 00:11:25,985
（銃声）

148
00:11:25,985 --> 00:11:27,987
何とか！➡

149
00:11:27,987 --> 00:11:33,993
何とか　みんなが　海に出るまで
おとりでいなきゃ！

150
00:11:33,993 --> 00:11:40,967
ハァ　ハァ　ハァ…。

151
00:11:55,982 --> 00:11:58,985
（黒ひげ）ゼハハハ…！

152
00:11:58,985 --> 00:12:03,990
ゼーハハハハ…！！

153
00:12:03,990 --> 00:12:07,961
（黒ひげ）なあ　英雄コビー。

154
00:12:09,996 --> 00:12:11,998
ゼハハハ…。

155
00:12:11,998 --> 00:12:15,001
英雄コビー　俺はな…。

156
00:12:15,001 --> 00:12:18,004
この島を…➡

157
00:12:18,004 --> 00:12:20,974
この海賊島を！

158
00:12:22,942 --> 00:12:26,946
（黒ひげ）
一つの国家にしてえのさ！➡

159
00:12:26,946 --> 00:12:30,950
世界政府に所属する国にな！

160
00:12:30,950 --> 00:12:34,954
ゼハハハ…！➡

161
00:12:34,954 --> 00:12:38,958
ゼハハハ…！

162
00:12:38,958 --> 00:12:41,961
俺が国王！➡

163
00:12:41,961 --> 00:12:44,964
黒ひげ王国。

164
00:12:44,964 --> 00:12:47,967
ゼハハハ…！

165
00:12:47,967 --> 00:12:49,969
どうだ？

166
00:12:49,969 --> 00:12:53,973
バカなこと言わないでください。

167
00:12:53,973 --> 00:12:55,975
まかり通るわけないでしょ！？➡

168
00:12:55,975 --> 00:12:58,978
犯罪者たちの国なんて！

169
00:12:58,978 --> 00:13:02,982
おい　人の夢を
つぶすんじゃねえよ。

170
00:13:02,982 --> 00:13:07,987
おめえの命と引き換えに
交渉するんだ。

171
00:13:07,987 --> 00:13:11,991
政府や軍が　そんなテロ行為に
屈したら終わりです！➡

172
00:13:11,991 --> 00:13:15,995
それに　無駄ですよ。➡

173
00:13:15,995 --> 00:13:17,964
僕は…。

174
00:13:20,933 --> 00:13:22,935
ＳＷＯＲＤですから。

175
00:13:22,935 --> 00:13:24,604
なっ…。

176
00:13:24,604 --> 00:13:27,940
あぁ？　ソード？　何だ　そりゃあ。

177
00:13:27,940 --> 00:13:30,943
（クザン）そうなのか…。
（黒ひげ）あ？

178
00:13:30,943 --> 00:13:34,947
駄目だ　こりゃ。
取引は　諦めろ　ティーチ。

179
00:13:34,947 --> 00:13:37,917
なっ…。
（クザン）ＳＷＯＲＤ…。

180
00:13:43,956 --> 00:13:48,961
こいつは　つまり
海兵であって海兵じゃねえのよ。

181
00:13:48,961 --> 00:13:51,964
マリンコードを返上してんだ。

182
00:13:51,964 --> 00:13:53,933
ああ？

183
00:13:55,968 --> 00:13:58,971
ＳＷＯＲＤとは　いわば…➡

184
00:13:58,971 --> 00:14:02,975
辞表提出済みの海兵だ。➡

185
00:14:02,975 --> 00:14:07,980
だから　こいつらは　四皇にも
上の許可なくケンカを売れるし➡

186
00:14:07,980 --> 00:14:13,986
その他　あらゆる命令を無視して
自由に動ける　遊撃隊。

187
00:14:13,986 --> 00:14:15,955
（雄叫び）

188
00:14:17,990 --> 00:14:19,992
その代わり➡

189
00:14:19,992 --> 00:14:24,931
海軍は　一切
こいつらの行動に責任を持たず➡

190
00:14:24,931 --> 00:14:26,933
いつでも首を切れる。

191
00:14:26,933 --> 00:14:30,937
ゼハハハ…！　なるほど！

192
00:14:30,937 --> 00:14:34,941
俺たちと戦うのに
許可待ちしてる　ウスノロどもと➡

193
00:14:34,941 --> 00:14:38,945
構わず突っ込んでくるやつらの
差は　それか！

194
00:14:38,945 --> 00:14:44,951
ゼハハハ…！
嫌いじゃねえ　なるほどな。➡

195
00:14:44,951 --> 00:14:49,922
だが！　作戦は変えねえ。

196
00:14:51,958 --> 00:14:53,926
やるだけやるさ！

197
00:14:55,962 --> 00:14:57,964
たとえ　ＳＷＯＲＤだとしても➡

198
00:14:57,964 --> 00:15:01,968
お前が英雄と呼ばれてる以上➡

199
00:15:01,968 --> 00:15:05,972
それを見捨てる海軍を
貫けるかな？➡

200
00:15:05,972 --> 00:15:09,976
俺は　世論に問いかける！

201
00:15:09,976 --> 00:15:12,979
そうすりゃ　政府は
無傷じゃ済まねえ。➡

202
00:15:12,979 --> 00:15:15,982
ゼハハハ…！

203
00:15:15,982 --> 00:15:18,985
その時が来るまで　ぶち込んどけ！

204
00:15:18,985 --> 00:15:21,988
ヘヘ…　楽しみだ。

205
00:15:21,988 --> 00:15:24,991
逃がすなよ！

206
00:15:24,991 --> 00:15:26,993
ハァ　ハァ　ハァ…。

207
00:15:26,993 --> 00:15:29,996
⚟（海賊）待て～！　コビー！

208
00:15:29,996 --> 00:15:31,998
（海賊たち）うおおお～！

209
00:15:31,998 --> 00:15:34,967
ハァ　ハァ　ハァ…。

210
00:15:37,003 --> 00:15:39,005
海賊と手を組んじゃったけど➡

211
00:15:39,005 --> 00:15:41,974
背に腹は代えられない…！

212
00:15:47,013 --> 00:15:51,017
（見張り番）あーあ
見張りなんかしてねえで➡

213
00:15:51,017 --> 00:15:54,020
俺も　５星狩り　やりてえ。

214
00:15:54,020 --> 00:15:55,988
ん？

215
00:15:58,024 --> 00:16:00,026
（見張り番）何だ？

216
00:16:00,026 --> 00:16:03,029
ハァ…　ハァ…。

217
00:16:03,029 --> 00:16:07,033
ハァ…
逃げたみんなは　大丈夫かな…。

218
00:16:07,033 --> 00:16:09,001
⚟（爆発音）

219
00:16:13,039 --> 00:16:16,042
⚟（見張り番）
港に海兵が３人現れたぞ！

220
00:16:16,042 --> 00:16:18,711
えっ　海兵？　嘘でしょ？

221
00:16:18,711 --> 00:16:21,981
（爆発音）
（海賊）急げ！

222
00:16:21,981 --> 00:16:23,983
（海賊）強えぞ！　気を付けろ！

223
00:16:23,983 --> 00:16:25,985
（爆発音）
（海賊たち）ギャー！

224
00:16:25,985 --> 00:16:27,987
（コビー）《誰か僕を助けに…》➡

225
00:16:27,987 --> 00:16:30,990
《いやいや　なんて傲慢！》➡

226
00:16:30,990 --> 00:16:32,959
《恥ずかしっ！》

227
00:16:34,994 --> 00:16:36,996
うおおおぉぉ！

228
00:16:36,996 --> 00:16:38,965
ふんっ！
（海賊）うわ～！

229
00:16:44,003 --> 00:16:47,006
（海賊たち）
ぐおっ！　うわ～！　ぐあ～！

230
00:16:47,006 --> 00:16:49,008
ぬおおおぉぉ！

231
00:16:49,008 --> 00:16:51,010
たあっ！
（海賊たち）ギャー！

232
00:16:51,010 --> 00:16:55,014
ああ…。
（海賊）誰だ！？　何だ　あの強さ！

233
00:16:55,014 --> 00:16:57,016
（海賊）街のど真ん中へ
向かっていくぞ！

234
00:16:57,016 --> 00:17:00,987
（海賊）目的は！？
（海賊）知るか！　止めろ！

235
00:17:07,026 --> 00:17:09,028
フン！

236
00:17:09,028 --> 00:17:11,030
えっ？　銃が効かねえ！

237
00:17:11,030 --> 00:17:15,034
（海賊）うおお～！
いいかげんにしやがれ！

238
00:17:15,034 --> 00:17:17,036
うおりゃー！

239
00:17:17,036 --> 00:17:20,006
（海賊）うひゃ！　打ち首～！

240
00:17:21,974 --> 00:17:25,978
（海賊）ケーッヒッヒッヒ！
１人　仕留めたぞ！

241
00:17:25,978 --> 00:17:27,947
ざまあみろ！

242
00:17:29,982 --> 00:17:31,551
ん？

243
00:17:33,986 --> 00:17:35,655
痛えな…。

244
00:17:35,655 --> 00:17:37,990
え～！？　ロギア！？

245
00:17:37,990 --> 00:17:41,994
（海賊）何だ　こいつ
まるで　粘土…。

246
00:17:41,994 --> 00:17:45,965
（海賊たちの争う声）
（海賊）どこだ　コビー！

247
00:17:51,003 --> 00:17:53,005
お…　おい。
（海賊）ん？

248
00:17:53,005 --> 00:17:55,007
何か　建物　動いてねえか？

249
00:17:55,007 --> 00:17:59,011
バーカ　動くか。
酒の飲み過ぎだ　お前。➡

250
00:17:59,011 --> 00:18:01,280
ギャハハハ…！

251
00:18:03,349 --> 00:18:04,917
フフ。

252
00:18:07,019 --> 00:18:09,021
（２人）ん！？

253
00:18:09,021 --> 00:18:14,026
（孔雀）ほーら　いい子だから➡

254
00:18:14,026 --> 00:18:16,028
進むんだよ。

255
00:18:16,028 --> 00:18:19,031
妙な女がいるぞ　誰だ？

256
00:18:19,031 --> 00:18:21,968
ほら　しゃきっとおしよ。

257
00:18:21,968 --> 00:18:23,970
ウフ！

258
00:18:23,970 --> 00:18:26,973
（孔雀）みっともない顔してさ。➡

259
00:18:26,973 --> 00:18:28,975
ほら！　ほら！　ほら！

260
00:18:28,975 --> 00:18:31,978
建物に　むち入れてる…。

261
00:18:31,978 --> 00:18:34,981
何だい？　じろじろ見て。

262
00:18:34,981 --> 00:18:36,983
あっ！？　いや…。➡

263
00:18:36,983 --> 00:18:38,985
か…　海兵！？

264
00:18:38,985 --> 00:18:40,953
フフ。

265
00:18:44,991 --> 00:18:48,961
ンフ　海賊のくせに
海兵が珍しいのかい？

266
00:18:52,999 --> 00:18:56,969
（孔雀）
こっちへおいで　カワイイね。

267
00:19:03,009 --> 00:19:07,980
調教してあげる。　ンフ。

268
00:19:11,017 --> 00:19:14,020
ハァッ　ハァッ　ハァッ…。

269
00:19:14,020 --> 00:19:17,023
（海賊）追い詰めたぞ！　コビー！

270
00:19:17,023 --> 00:19:20,026
ハァ　ハァ…。

271
00:19:20,026 --> 00:19:21,961
（コビー）しまった　囲まれた…！

272
00:19:21,961 --> 00:19:26,966
（海賊たち）ヒヒヒ…　グヘヘ…。

273
00:19:26,966 --> 00:19:28,968
（海賊）狙え！

274
00:19:28,968 --> 00:19:31,971
ハァ　ハァ…。

275
00:19:31,971 --> 00:19:36,942
一斉放射だ！　撃て～！

276
00:19:38,978 --> 00:19:41,947
（コビー）くっ！　ここまでか！

277
00:19:50,990 --> 00:19:52,992
各員　配置に就きました。

278
00:19:52,992 --> 00:19:55,961
まもなく　準備が整います。

279
00:20:06,005 --> 00:20:07,973
ヘッ。

280
00:20:10,009 --> 00:20:12,978
（ガープ）待ってろよ　愛弟子…。

281
00:20:15,014 --> 00:20:24,990
♬～

282
00:21:49,975 --> 00:21:53,979
（リリス）よお！
わしは　しがない天才科学者➡

283
00:21:53,979 --> 00:21:56,982
Ｄｒ．ベガパンクの１人
リリスじゃ！

284
00:21:56,982 --> 00:21:59,985
（エジソン）同じく　ベガパンクの
エジソンやぜ！➡

285
00:21:59,985 --> 00:22:01,954
今回は　こいつ　コビー！

286
00:22:08,994 --> 00:22:10,996
（エジソン）５月１３日生まれで➡

287
00:22:10,996 --> 00:22:15,000
好物は　じゃがバターと
リカが作った　おにぎりやぜ。

288
00:22:15,000 --> 00:22:18,003
（リリス）かつて　海賊に捕らわれ
こき使われていた頃➡

289
00:22:18,003 --> 00:22:20,940
ルフィと出会ったんじゃ。➡

290
00:22:20,940 --> 00:22:25,945
ルフィから勇気をもらったコビーは
海賊の元から去ることに成功。➡

291
00:22:25,945 --> 00:22:28,948
幼い頃から憧れていた
海兵になるため➡

292
00:22:28,948 --> 00:22:33,953
モーガン大佐の一件を経て
海軍に入隊したんじゃ。

293
00:22:33,953 --> 00:22:36,956
（エジソン）心優しいコビーは
頂上戦争のときも➡

294
00:22:36,956 --> 00:22:39,959
多くの命が失われていくのに
耐えられず➡

295
00:22:39,959 --> 00:22:43,963
捨て身の行動で
終戦のきっかけをつくったんや。

296
00:22:43,963 --> 00:22:47,933
（コビー）命がもったいだいっ！！

297
00:22:49,969 --> 00:22:53,973
（リリス）その後も鍛錬を重ね
ロッキーポート事件で民衆を救い➡

298
00:22:53,973 --> 00:22:56,976
大佐にまで昇格したんじゃ。➡

299
00:22:56,976 --> 00:23:00,980
現在　コビーは　黒ひげに
拉致されておるそうじゃが…。

300
00:23:00,980 --> 00:23:04,984
（エジソン）海賊島　ハチノスから
無事に脱出できるんやろうか。

301
00:23:04,984 --> 00:23:06,986
（リリス）
今日のコーナーは　ここまで！➡

302
00:23:06,986 --> 00:23:10,990
見たからには
研究費のカンパ　よろしくな！

303
00:23:10,990 --> 00:23:12,958
（エジソン）また次回やぜ～！