1
00:00:02,000 --> 00:00:12,000
♬～

2
00:01:45,000 --> 00:01:50,000
［黒ひげによって
海賊島ﾊﾁﾉｽに捕らわれた ｺﾋﾞｰ］

3
00:01:53,000 --> 00:01:57,010
(ﾍﾟﾛｰﾅ)おい お前を助けるから➡

4
00:01:57,010 --> 00:02:02,010
お前の奥の牢屋の
モリアさまを解放しろ！

5
00:02:02,010 --> 00:02:03,950
［脱出に成功したコビーは➡

6
00:02:03,950 --> 00:02:09,950
自らをおとりにし
他の囚人を逃がそうとする］

7
00:02:09,950 --> 00:02:15,950
［島が混乱に陥る中
港へは 新たに海兵が姿を現す］

8
00:02:18,960 --> 00:02:21,970
(海賊たち)うわー！ ぐあー！

9
00:02:21,970 --> 00:02:23,970
(孔雀)ほら！ ほら！ ほら！

10
00:02:23,970 --> 00:02:26,970
(海賊)建物に むち入れてる…｡

11
00:02:26,970 --> 00:02:30,970
何だい？ ジロジロ見て｡

12
00:02:35,980 --> 00:02:38,980
調教してあげる｡ ウフッ｡

13
00:02:46,990 --> 00:02:48,990
各員 配置に就きました！

14
00:02:48,990 --> 00:02:51,990
間もなく 準備が整います！

15
00:03:06,950 --> 00:03:16,960
(海賊たちの笑い声)

16
00:03:16,960 --> 00:03:18,960
ハァ…｡

17
00:03:18,960 --> 00:03:21,960
(コビー)
《まずいぞ… この人数…》➡

18
00:03:21,960 --> 00:03:24,960
《加えて この足かせ…》

19
00:03:28,970 --> 00:03:31,970
(コビー)
《助かる道はないのか…》

20
00:03:36,980 --> 00:03:39,980
終わりだな 英雄コビー！

21
00:03:39,980 --> 00:03:42,980
懸賞金は 俺が頂くぜ！

22
00:03:46,990 --> 00:03:48,990
撃てぇ！

23
00:03:58,000 --> 00:04:04,000
(銃声)

24
00:04:09,940 --> 00:04:13,950
えっ!?
(海賊)えっ…｡

25
00:04:13,950 --> 00:04:15,950
えっ？

26
00:04:18,950 --> 00:04:22,950
(海賊)えっ… えっ… えぇ～！

27
00:04:24,960 --> 00:04:27,960
うわぁ～ 奇麗！

28
00:04:27,960 --> 00:04:30,960
じゃねえよ！ 何じゃこりゃあ！

29
00:04:30,960 --> 00:04:33,970
(海賊)何で 銃口から花が!?

30
00:04:33,970 --> 00:04:38,970
ぬぅ… いや 待てよ… これは！

31
00:04:40,970 --> 00:04:43,980
(海賊)Ｄｒ.ベガパンクが
発明し…｡

32
00:04:43,980 --> 00:04:47,980
(拍手)

33
00:04:47,980 --> 00:04:51,980
(海賊)
イベル平和賞を受賞した一品！

34
00:04:51,980 --> 00:04:54,990
そういうこと
聞いてんじゃねえよ！➡

35
00:04:54,990 --> 00:04:56,990
いったい 誰がやりやがった！

36
00:04:56,990 --> 00:04:58,990
コビー先輩！

37
00:04:58,990 --> 00:05:01,990
んっ!?

38
00:05:01,990 --> 00:05:03,930
(ひばり)
こっち来てつかぁさいや！➡

39
00:05:03,930 --> 00:05:06,930
いや！ 変な意味じゃのうて！

40
00:05:10,940 --> 00:05:12,940
ひばりさん！
どうして ここに!?

41
00:05:12,940 --> 00:05:14,940
あっ まさか！

42
00:05:14,940 --> 00:05:19,940
はい 火薬に咲く花
お花弾 撃ち込みましたけ！➡

43
00:05:19,940 --> 00:05:23,950
敵は武器を使えんです！
今のうちに早う！

44
00:05:23,950 --> 00:05:28,950
そ… それで…
おなかすいてたら うち…➡

45
00:05:28,950 --> 00:05:33,960
お弁当 作ってきましたけ｡

46
00:05:33,960 --> 00:05:35,960
えっ？
(ひばり)あぁ いや その！➡

47
00:05:35,960 --> 00:05:37,960
あっ！

48
00:05:39,960 --> 00:05:42,960
(リズムを取る音)

49
00:05:46,970 --> 00:05:50,980
[ｽﾋﾟｰｶ](子電伝虫)プルプルプル…｡➡

50
00:05:50,980 --> 00:05:54,980
ガチャ｡
[ｽﾋﾟｰｶ](たしぎ)王子！ 経過は？

51
00:05:54,980 --> 00:05:57,980
(グルス)
ああ ちょうど今 完了した｡

52
00:06:04,920 --> 00:06:07,920
コビーも無事だ！

53
00:06:09,930 --> 00:06:14,930
俺の泥人形は
そう簡単には倒せねえ｡

54
00:06:20,940 --> 00:06:24,940
(グルス)引き続き
外で暴れてもらってる｡➡

55
00:06:24,940 --> 00:06:28,950
海賊たちは
広場には近づけねえさ｡

56
00:06:28,950 --> 00:06:31,950
何なんだ こいつら…｡

57
00:06:31,950 --> 00:06:33,950
そして…｡

58
00:06:37,960 --> 00:06:40,960
逃げることもかなわない！

59
00:06:40,960 --> 00:06:45,960
お… おい 広場って
こんな形だったか？

60
00:06:47,970 --> 00:06:50,970
(海賊)何か 建物 動いてねえか？

61
00:06:50,970 --> 00:06:53,970
(海賊)お… おい 待て！➡

62
00:06:53,970 --> 00:06:59,970
ぬぅ… ああ… こ… これ
こっから出られねえぞ！

63
00:07:04,920 --> 00:07:07,920
フン やればできるんじゃないか｡

64
00:07:07,920 --> 00:07:10,920
さあ いつでもおいで！

65
00:07:17,930 --> 00:07:20,930
(駆ける足音)

66
00:07:20,930 --> 00:07:23,940
王子と連絡が取れました！

67
00:07:23,940 --> 00:07:25,940
準備ＯＫです！➡

68
00:07:25,940 --> 00:07:27,940
ガープ中将！

69
00:07:31,940 --> 00:07:33,950
ヘヘッ｡

70
00:07:33,950 --> 00:07:37,950
ど真ん中に来い！
(ﾍﾙﾒｯﾎﾟ)総員 つかまれぇ！

71
00:07:39,950 --> 00:07:42,950
(ガープ)出撃ぃ!!➡

72
00:07:42,950 --> 00:07:44,950
てやっ！

73
00:07:50,960 --> 00:07:52,960
さあ 早う！

74
00:07:58,970 --> 00:08:02,970
ひばりさんは
僕を助けに来てくれたんですよね｡

75
00:08:02,970 --> 00:08:06,970
えっ!?
は… はい もちろん！

76
00:08:09,910 --> 00:08:11,920
(コビー)ありがとうございます！
(ひばり)えっ!?

77
00:08:11,920 --> 00:08:13,920
そ… そんな…｡

78
00:08:16,920 --> 00:08:19,920
あ…｡

79
00:08:19,920 --> 00:08:22,930
さあ 急いで逃げましょう！

80
00:08:22,930 --> 00:08:27,930
(海賊たち)あっ？ おい！

81
00:08:27,930 --> 00:08:30,930
(海賊)上だー!!
(コビー)あっ!?

82
00:08:35,940 --> 00:08:40,950
(コビー)えぇ～!?

83
00:08:40,950 --> 00:08:45,950
(海賊たち)え～っ!!

84
00:08:45,950 --> 00:08:49,950
(手下)海軍の軍艦が
空を飛んできます～！

85
00:08:49,950 --> 00:08:51,960
(手下)なぜ!? どういうことだ!?

86
00:08:51,960 --> 00:08:54,960
(手下)誰が乗ってる!?

87
00:08:54,960 --> 00:08:57,960
何か… 落ちてきてねえか？

88
00:08:57,960 --> 00:09:00,960
に… 逃げろ～！

89
00:09:03,970 --> 00:09:06,970
(海賊)見ろ！ 船の上！

90
00:09:08,970 --> 00:09:10,980
ハッ!?
(海賊)まさか！➡

91
00:09:10,980 --> 00:09:13,980
引退したんじゃねえのか!?

92
00:09:13,980 --> 00:09:17,980
(海賊)伝説の… 英雄！

93
00:09:17,980 --> 00:09:21,990
ブワッハッハッハ…！

94
00:09:21,990 --> 00:09:24,990
(海賊)ガープ中将だぁ～！

95
00:09:24,990 --> 00:09:29,330
コビー！
助けに来たぞぉ～！

96
00:09:29,330 --> 00:09:31,330
えぇ…｡

97
00:09:31,330 --> 00:09:34,000
逃げろ！ とにかく逃げろ！

98
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
(海賊)駄目だ！
広場に出口がない！

99
00:09:40,000 --> 00:09:44,010
おい！ 海賊どもぉ～！

100
00:09:44,010 --> 00:09:46,010
うわあ… 駄目だ！ 逃げろ！

101
00:09:46,010 --> 00:09:58,020
♬～

102
00:09:58,020 --> 00:10:01,030
ブワッハッハッハ…！

103
00:10:01,030 --> 00:10:04,960
ハーッハハハ…！

104
00:10:04,960 --> 00:10:07,970
ガープ中将…｡

105
00:10:07,970 --> 00:10:11,970
何で… 僕なんかのために…｡

106
00:10:11,970 --> 00:10:13,970
お前らぁ！

107
00:10:13,970 --> 00:10:18,980
誰をさらったか
分かっとるんかぁ!!

108
00:10:18,980 --> 00:10:21,980
(海賊たち)うわああああ…！

109
00:10:26,980 --> 00:10:31,990
(ガープ)コビーは海軍の未来!!

110
00:10:31,990 --> 00:10:40,000
そして わしの愛弟子じゃあぁ!!

111
00:10:40,000 --> 00:10:44,000
拳骨…｡

112
00:10:44,000 --> 00:10:55,010
♬～

113
00:10:55,010 --> 00:10:59,020
衝突!!

114
00:10:59,020 --> 00:11:30,980
♬～

115
00:11:30,980 --> 00:11:34,990
(海賊たち)うわああああー!!

116
00:11:34,990 --> 00:11:52,000
♬～

117
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
(海賊たち)うわあああ…！

118
00:11:58,010 --> 00:12:00,010
ハァ…｡

119
00:12:00,010 --> 00:12:14,010
♬～

120
00:12:42,930 --> 00:12:49,930
♬～

121
00:12:49,930 --> 00:12:51,940
(海兵たち)うわああ…｡

122
00:12:51,940 --> 00:12:53,940
(ﾍﾙﾒｯﾎﾟ)うあああ…｡

123
00:12:55,940 --> 00:12:58,940
逃げねえと激突だ！

124
00:13:00,940 --> 00:13:03,940
なぜ… ハチノスに!?

125
00:13:07,950 --> 00:13:11,960
(グルス)入道粘土!!

126
00:13:11,960 --> 00:13:33,970
♬～

127
00:13:35,980 --> 00:13:38,920
一撃で 街を破壊するなんて…｡

128
00:13:38,920 --> 00:13:41,920
相変わらず 無茶しとりますけ｡

129
00:13:41,920 --> 00:13:44,920
くっそ～ ガープめ…｡
いかれてやがるぜ！

130
00:13:44,920 --> 00:13:47,920
許さん あのジジイ！

131
00:13:47,920 --> 00:13:49,920
動くな 海賊ども！

132
00:13:51,930 --> 00:13:53,930
(ﾍﾙﾒｯﾎﾟ)おとなしく従え！➡

133
00:13:53,930 --> 00:13:57,930
抵抗すれば さらなる被害を
招くことになるぞ！

134
00:13:57,930 --> 00:13:59,940
武器を下ろせぇ！

135
00:13:59,940 --> 00:14:02,940
ぐ… ぐぐ…｡

136
00:14:06,940 --> 00:14:11,950
(ガープ)ん～…｡➡

137
00:14:11,950 --> 00:14:15,950
う～ん｡➡

138
00:14:15,950 --> 00:14:20,960
納得いかんのう…｡

139
00:14:20,960 --> 00:14:23,960
すっかり衰えた｡

140
00:14:23,960 --> 00:14:25,960
ふざけんな！➡

141
00:14:25,960 --> 00:14:29,970
ここまでしといて
何で 不完全燃焼な感じなんだよ！

142
00:14:29,970 --> 00:14:31,970
(海賊)これ以上破壊されて
たまるかぁ！

143
00:14:31,970 --> 00:14:33,970
≪(コビー)ガープ中将～！

144
00:14:33,970 --> 00:14:35,970
んっ？➡

145
00:14:35,970 --> 00:14:40,970
おお コビー！
無事じゃったか～！

146
00:14:45,920 --> 00:14:47,920
コビーのやつ…｡

147
00:14:54,920 --> 00:14:57,930
うおぉ～ん！ よかった～！

148
00:14:57,930 --> 00:15:02,930
殺されてなかった～！
あああ…！

149
00:15:02,930 --> 00:15:08,930
コビー君 本当によかった｡
みんなも お疲れさま｡

150
00:15:10,940 --> 00:15:15,950
まったく やりすぎだよ
悪い子だねぇ ガープ｡

151
00:15:15,950 --> 00:15:19,950
ガープさんに 海軍の未来と
言われたコビー 許さん｡

152
00:15:19,950 --> 00:15:22,950
足を引っ張ってやるぜ！

153
00:15:22,950 --> 00:15:24,950
(孔雀)そういうことは
こそこそやるんだよ➡

154
00:15:24,950 --> 00:15:28,960
この温室育ちが｡
カワイイんだから｡

155
00:15:28,960 --> 00:15:31,960
(グルス)フンッ｡

156
00:15:31,960 --> 00:15:33,960
≪(海兵)お～い！

157
00:15:33,960 --> 00:15:38,970
(海兵たち)コビー！ コビー大佐！

158
00:15:38,970 --> 00:15:40,970
皆さん！

159
00:15:40,970 --> 00:15:45,980
(たしぎ)コビーく～ん！
さあ 帰りましょう！

160
00:15:45,980 --> 00:15:47,980
ううう…｡
(コビー)ヘルメッポさん！➡

161
00:15:47,980 --> 00:15:51,980
たしぎさん！
SWORDじゃない皆さんまで…｡

162
00:15:51,980 --> 00:15:55,990
コビー先輩は
みんなに慕われとりますけえ！

163
00:15:55,990 --> 00:15:58,990
んっ？ 何じゃ コビー
そんなもん持って…｡➡

164
00:15:58,990 --> 00:16:01,990
走りにくそうじゃのう｡

165
00:16:01,990 --> 00:16:03,990
ガープ中将！➡

166
00:16:03,990 --> 00:16:08,990
足かせが なかなか外れんで
往生しよるんですけ！

167
00:16:15,000 --> 00:16:18,000
(ひばり)何とかして…｡

168
00:16:21,010 --> 00:16:26,010
つかぁ… さ…｡

169
00:16:31,020 --> 00:16:34,020
ひばり!!
(コビー)ひばりさん!!

170
00:16:37,030 --> 00:16:38,960
ひばりさん…！

171
00:16:38,960 --> 00:16:49,970
♬～

172
00:16:49,970 --> 00:16:51,980
お前らぁ…｡➡

173
00:16:51,980 --> 00:16:54,980
何やってくれてんの？

174
00:16:54,980 --> 00:17:06,990
♬～

175
00:17:06,990 --> 00:17:08,990
(ガープ)クザン｡

176
00:17:08,990 --> 00:17:10,990
クザンさん！

177
00:17:10,990 --> 00:17:15,000
何するんです！ ひばりさんを
元に戻してください！

178
00:17:15,000 --> 00:17:19,000
(海賊)うおおー！ 青キジだ！

179
00:17:19,000 --> 00:17:23,010
クザン船長！
(海賊)クザンちゃ～ん！

180
00:17:23,010 --> 00:17:28,010
くっ…｡
クザンさん！ お願いですから！

181
00:17:28,010 --> 00:17:30,010
(ガープ)無駄じゃ｡
(コビー)あっ｡

182
00:17:34,020 --> 00:17:36,020
(クザン)困るな コビー｡

183
00:17:36,020 --> 00:17:41,020
ティーチの居ぬ間に
逃げ出してもらっちゃあ…｡

184
00:17:44,960 --> 00:17:50,970
［２年前 海軍本部の
次期元帥の座を巡り 起きた➡

185
00:17:50,970 --> 00:17:57,970
大将 赤犬 ＶＳ 青キジの
大ゲンカ］

186
00:18:01,980 --> 00:18:05,980
［10日におよぶ死闘の末
勝利したのは…］

187
00:18:07,980 --> 00:18:09,990
［赤犬］

188
00:18:09,990 --> 00:18:12,990
［赤犬は 情けをかけ➡

189
00:18:12,990 --> 00:18:16,990
青キジに
とどめを刺すことはなかった］

190
00:18:16,990 --> 00:18:22,000
［しかし 青キジは
赤犬の下につくことを拒否］

191
00:18:22,000 --> 00:18:25,000
［海軍を去った］

192
00:18:34,010 --> 00:18:48,960
♬～

193
00:18:48,960 --> 00:18:50,960
(扉の開く音)

194
00:18:50,960 --> 00:18:56,960
(足音)

195
00:19:01,970 --> 00:19:03,970
これは…｡

196
00:19:03,970 --> 00:19:06,980
(住人)黒ひげだー！

197
00:19:06,980 --> 00:19:08,980
(住人)逃げろ！ 街を離れろ！

198
00:19:08,980 --> 00:19:12,980
おい！ ここで何が起きた！➡

199
00:19:12,980 --> 00:19:15,980
待て！ これは誰がやった！

200
00:19:19,990 --> 00:19:22,990
(黒ひげ)いや 聞くまでもねえ｡➡

201
00:19:22,990 --> 00:19:31,000
こんなことができんのは
世界に一人しかいねえよな！

202
00:19:31,000 --> 00:19:35,000
お前だ！ 青キジ！

203
00:19:35,000 --> 00:19:46,950
♬～

204
00:19:46,950 --> 00:19:52,960
表で 仲間が凍ってんだろ！
能力を解け！

205
00:19:52,960 --> 00:19:55,960
(クザン)うるせえな｡
(黒ひげ)くっ…｡

206
00:19:55,960 --> 00:19:58,960
(クザン)グラグラの実の能力は
やめとけよ｡

207
00:19:58,960 --> 00:20:03,970
(黒ひげ)ぐっ… くく…｡
(クザン)仲間が割れて 死ぬぞ｡

208
00:20:03,970 --> 00:20:07,970
お前 船長なら分かるだろ｡

209
00:20:07,970 --> 00:20:11,970
俺から手を出したと思うか？➡

210
00:20:11,970 --> 00:20:15,980
それに… 知ってるよな｡➡

211
00:20:15,980 --> 00:20:21,980
俺は傷心の上 気も立ってんだ｡➡

212
00:20:21,980 --> 00:20:24,980
誰が悪いか想像しろ｡

213
00:20:31,990 --> 00:20:41,990
♬～

214
00:22:06,960 --> 00:22:10,960
(リリス)よお！
わしは しがない天才科学者➡

215
00:22:10,960 --> 00:22:13,960
Ｄｒ.ベガパンクの一人
リリスじゃ！

216
00:22:13,960 --> 00:22:16,970
(ｴｼﾞｿﾝ)同じく ベガパンクの
エジソンやぜ！➡

217
00:22:16,970 --> 00:22:19,970
今回は こいつ！ ヘルメッポ！

218
00:22:19,970 --> 00:22:23,970
海軍少佐兼
機密特殊部隊 SWORDの一員じゃ｡

219
00:22:23,970 --> 00:22:28,980
(ｴｼﾞｿﾝ)７月16日生まれで
好物は ｷｬﾋﾞｱと豪華なｽﾃｰｷやぜ｡

220
00:22:28,980 --> 00:22:31,980
シェルズタウンの暴君として
君臨していた➡

221
00:22:31,980 --> 00:22:34,980
海軍支部大佐
斧手のモーガンの息子でのう｡

222
00:22:34,980 --> 00:22:38,250
親の七光りで
毎日 威張り散らしていたんじゃ｡

223
00:22:38,250 --> 00:22:40,920
(ｴｼﾞｿﾝ)ある日 理不尽な理由から
ゾロを捕らえる｡➡

224
00:22:40,920 --> 00:22:44,930
１カ月 飲まず食わずで過ごしたら
解放してやると約束するも➡

225
00:22:44,930 --> 00:22:48,930
結局は それをほごにして
処刑しようとするんや｡

226
00:22:48,930 --> 00:22:52,940
それに怒ったルフィとゾロに
父親ともどもやられるんじゃな｡

227
00:22:52,940 --> 00:22:56,940
その後 海軍に入って
コビーとともに雑用の日々を送る｡

228
00:22:56,940 --> 00:22:59,940
一応
心は入れ替えたようじゃのう｡

229
00:22:59,940 --> 00:23:02,950
現在は少佐となって
活躍しておるんじゃ｡

230
00:23:02,950 --> 00:23:04,950
(ｴｼﾞｿﾝ)コビーが
黒ひげにさらわれたときは➡

231
00:23:04,950 --> 00:23:07,950
その奪還を求めて
声を上げとったぜ｡

232
00:23:07,950 --> 00:23:11,950
(ﾍﾙﾒｯﾎﾟ)頼むよ お前ら！
同志じゃねえか！➡

233
00:23:11,950 --> 00:23:18,960
俺たちだけじゃ とても
あいつを救えねえ…｡

234
00:23:18,960 --> 00:23:21,960
(ｴｼﾞｿﾝ)昔より
今のヘルメッポの方が輝いとるな｡

235
00:23:21,960 --> 00:23:23,970
今日のコーナーは ここまで！

236
00:23:23,970 --> 00:23:27,970
見たからには
研究費のカンパ よろしくな！

237
00:23:27,970 --> 00:23:30,970
(ｴｼﾞｿﾝ)また次回やぜ～！

238
00:23:35,980 --> 00:23:37,910
［コビー救出に現れた
ガープの前に➡

239
00:23:37,910 --> 00:23:39,920
立ちふさがるクザン］

240
00:23:39,920 --> 00:23:41,920
［海軍を去り
黒ひげに加担する真意とは➡

241
00:23:41,920 --> 00:23:43,920
いったい 何なのか？］

242
00:23:43,920 --> 00:23:46,920
［海賊に成り果てた
かつての一番弟子が➡

243
00:23:46,920 --> 00:23:50,920
恩師 ガープに今
反逆の一撃を放つ］

244
00:23:55,930 --> 00:23:58,930
(ルフィ)海賊王に 俺は なる！