1
00:00:02,002 --> 00:00:11,979
♬～

2
00:01:42,002 --> 00:01:44,004
（クラップ）太陽の神　ニカ！

3
00:01:44,004 --> 00:01:48,008
私たち　バッカニアの家系に
代々伝わる➡

4
00:01:48,008 --> 00:01:50,010
伝説の戦士の名だ！

5
00:01:50,010 --> 00:01:53,013
彼が　いつか　お前を
自由な海へ。

6
00:01:53,013 --> 00:01:58,018
太陽の下へ　連れ出してくれる。

7
00:01:58,018 --> 00:02:01,021
ニカは　いつでも笑ってるんだ。

8
00:02:01,021 --> 00:02:04,024
あっ…　フフ。

9
00:02:04,024 --> 00:02:06,026
こんなリズムで　人を笑わせる。

10
00:02:06,026 --> 00:02:13,033
♬「ドンド　トット　ドンド　トット
ドンド　トット　ドンド…」

11
00:02:13,033 --> 00:02:15,035
そうそう　うまい　うまい。

12
00:02:15,035 --> 00:02:17,037
フフ…　エヘ。

13
00:02:17,037 --> 00:02:20,040
♬「ドンド　トット　ドンド　トット
ドンド　トット」

14
00:02:20,040 --> 00:02:24,044
（くま・ボニー）♬「ドンド　トット
ドンド　トット　ドンド　トット」➡

15
00:02:24,044 --> 00:02:28,048
♬「ドンド　トット
ドンド　トット　ドンド　トット」

16
00:02:28,048 --> 00:02:31,985
こんなリズムに乗って
笑いながら現れる。

17
00:02:31,985 --> 00:02:33,987
楽しいね　お父さん。

18
00:02:33,987 --> 00:02:36,990
ニカ　あたしも会いたい！

19
00:02:36,990 --> 00:02:39,960
♬「ドンド　トット　ドンド　トット」

20
00:02:51,004 --> 00:02:53,974
うおおおー！

21
00:02:56,009 --> 00:03:02,015
ガババババババ！
迎えに来たぞ　麦わら！

22
00:03:02,015 --> 00:03:07,988
ゲギャギャギャギャ…
太陽の神よ！

23
00:03:26,039 --> 00:03:28,041
（海兵たち）うう…。　うわぁ～！

24
00:03:28,041 --> 00:03:35,015
うおおおー！
おっぱじめるぞ　野郎ども！

25
00:03:37,984 --> 00:03:39,953
（悲鳴）

26
00:03:41,988 --> 00:03:47,961
ふんっ！
今行くぞ　麦わら～！

27
00:03:52,999 --> 00:03:56,002
ゲギャギャギャギャギャギャ！➡

28
00:03:56,002 --> 00:03:58,004
はあっ！

29
00:03:58,004 --> 00:04:01,007
ふん！
（ドリー）ふん！

30
00:04:01,007 --> 00:04:02,976
（ドリー・ブロギー）ハッ。

31
00:04:13,019 --> 00:04:16,022
オイモ　カーシー！

32
00:04:16,022 --> 00:04:19,025
邪魔な船を片付けとけ！

33
00:04:19,025 --> 00:04:24,030
左右に戦士たちを率いて
船を破壊しろ！➡

34
00:04:24,030 --> 00:04:26,032
砲弾に気を付けろよ！

35
00:04:26,032 --> 00:04:30,971
ヘイ　船長！
ウババババババババ！

36
00:04:30,971 --> 00:04:34,975
いっくぞ～　野郎ども！

37
00:04:34,975 --> 00:04:36,977
（巨人たち）うおー！

38
00:04:36,977 --> 00:04:39,980
（おびえる声）

39
00:04:39,980 --> 00:04:41,948
（カーシー・オイモ）ヘヘヘ…。

40
00:04:44,985 --> 00:04:47,954
（海兵たち）うわあ～！

41
00:04:53,994 --> 00:04:56,997
ふん！　おりゃ～！

42
00:04:56,997 --> 00:04:59,966
（海兵たち）うわああ～！

43
00:05:03,003 --> 00:05:07,007
🔊（海兵）どこにいたのか！
伝説の巨兵海賊団が　そのままに！

44
00:05:07,007 --> 00:05:10,010
🔊（海兵）先頭に
あの赤鬼のブロギーと➡

45
00:05:10,010 --> 00:05:11,978
青鬼のドリーを確認！

46
00:05:18,018 --> 00:05:23,023
🔊（海兵）その他　往年の戦士たちが
なぜ　今　この島に！？

47
00:05:23,023 --> 00:05:26,026
（海兵）巨兵海賊団　上陸！

48
00:05:26,026 --> 00:05:28,995
巨人どもを撃ち払え！

49
00:05:37,971 --> 00:05:39,940
（海兵たち）うわあ～！

50
00:05:45,979 --> 00:05:47,948
（海兵たち）うわああ～！

51
00:05:52,986 --> 00:05:55,989
どんどんやれ　野郎ども！

52
00:05:55,989 --> 00:05:58,959
（ブロギー）俺らも進むぞ。

53
00:06:01,995 --> 00:06:03,964
嘘だろ…。

54
00:06:05,999 --> 00:06:12,005
（ウソップ）し…　師匠たち～！
なぜ　ここに～！？

55
00:06:12,005 --> 00:06:16,009
ブロギー師匠！　ドリー師匠！

56
00:06:16,009 --> 00:06:18,011
オイモとカーシーもいる。

57
00:06:18,011 --> 00:06:21,014
２人が　リトルガーデンから
連れ戻したのかしら？

58
00:06:21,014 --> 00:06:25,018
オイモ！　カーシー！

59
00:06:25,018 --> 00:06:28,021
そうだよな…
エルバフに行っても➡

60
00:06:28,021 --> 00:06:31,992
師匠たちには
会えねえかもと思ってた。

61
00:06:37,964 --> 00:06:41,968
［大昔　世界が恐れた
巨兵海賊団は➡

62
00:06:41,968 --> 00:06:45,972
２人の船長　ドリーとブロギーの
大ゲンカで崩壊］

63
00:06:45,972 --> 00:06:50,944
［ルフィたちは　その１００年続く
ケンカに遭遇した］

64
00:06:52,979 --> 00:06:57,984
（ブロギー）《うおおおー！》

65
00:06:57,984 --> 00:07:00,987
（ドリー）《理由などぉ！》➡

66
00:07:00,987 --> 00:07:04,991
《とうに忘れたっ！！》

67
00:07:04,991 --> 00:07:07,994
［ルフィとウソップは
ドリーとブロギーの➡

68
00:07:07,994 --> 00:07:12,966
あまりにも大きな
戦士としての誇りに圧倒される］

69
00:07:16,002 --> 00:07:20,006
（ドリー）《ぬううっ！》
（ブロギー）《おおおっ！》

70
00:07:20,006 --> 00:07:22,008
（ウソップ）《分かるか？
これは　紛れもなく➡

71
00:07:22,008 --> 00:07:26,012
戦士たちの
誇り高き決闘なんだよ》

72
00:07:26,012 --> 00:07:29,015
《まさに　これなんだ！
俺の目指す➡

73
00:07:29,015 --> 00:07:30,950
勇敢なる海の戦士ってのは》

74
00:07:30,950 --> 00:07:36,957
《俺は　こういう
誇り高い男になりてえ！》

75
00:07:36,957 --> 00:07:39,959
［また　ケンカの様子を
見に来た部下➡

76
00:07:39,959 --> 00:07:42,962
オイモとカーシーとも
別の島で出会い➡

77
00:07:42,962 --> 00:07:45,932
友情を結んでいる］

78
00:07:54,974 --> 00:07:56,976
（ウソップ）まさか…。

79
00:07:56,976 --> 00:07:59,979
俺たちを助けに来てくれたのか！？

80
00:07:59,979 --> 00:08:02,983
（エジソン）明らかに
海軍を攻撃してるんやぜ。➡

81
00:08:02,983 --> 00:08:04,985
お前らと知り合いやとは。➡

82
00:08:04,985 --> 00:08:07,988
この事件を知って
来てくれたんやろうな。

83
00:08:07,988 --> 00:08:09,990
えっ？　どうやって？

84
00:08:09,990 --> 00:08:13,993
（エジソン）政府絡みの出撃や。
一夜あれば　ニュースにできる。➡

85
00:08:13,993 --> 00:08:18,998
政府のいいように
書かれたやろうが。

86
00:08:18,998 --> 00:08:21,000
大事件なのか！

87
00:08:21,000 --> 00:08:22,969
そらそうだよな。

88
00:08:25,005 --> 00:08:28,007
師匠たちは
戦争しに来たわけじゃねえ！

89
00:08:28,007 --> 00:08:31,010
俺たちを
逃がしに来てくれたんだ！

90
00:08:31,010 --> 00:08:33,013
出発準備を急げ！

91
00:08:33,013 --> 00:08:35,014
（チョッパー・ナミ）うん。

92
00:08:35,014 --> 00:08:37,016
ブルック　今　どの辺？

93
00:08:37,016 --> 00:08:39,019
🔊（リリス）ああああ～っ！

94
00:08:39,019 --> 00:08:41,020
何か　悲鳴が聞こえるけど…。

95
00:08:41,020 --> 00:08:43,023
🔊（ブルック）お気になさらず。➡

96
00:08:43,023 --> 00:08:47,027
サニー号と一緒に　もうすぐです。
さすが。

97
00:08:47,027 --> 00:08:50,029
（ブルック）ええ。
もうすぐ　通過します。

98
00:08:50,029 --> 00:08:52,032
止まれよ！
（ブルック）アチッ！

99
00:08:52,032 --> 00:08:56,035
（リリス）今　島を飛び出したら
バリアに当たって大爆発じゃ！

100
00:08:56,035 --> 00:09:00,039
焦っても　いいことありませんよ
リリスさん。

101
00:09:00,039 --> 00:09:02,042
焦れよ！
（ブルック）アオッ！

102
00:09:02,042 --> 00:09:04,043
もしもし　わしじゃ　リリス！

103
00:09:04,043 --> 00:09:08,014
聞いてくれ
この骨野郎　考えなしに…。

104
00:09:10,049 --> 00:09:12,052
（ルッチ）ふん！

105
00:09:12,052 --> 00:09:14,020
（ゾロ）ぬう！

106
00:09:16,056 --> 00:09:19,058
こりゃあ騒がしいのう。

107
00:09:19,058 --> 00:09:22,062
せめて　いつでも脱出できる
準備が必要。

108
00:09:22,062 --> 00:09:26,032
戦っとる場合じゃないぞ　ゾロ。

109
00:09:30,069 --> 00:09:33,006
ハァ　ハァ…。

110
00:09:33,006 --> 00:09:37,010
しぶてぇな…　急いでんだが？

111
00:09:37,010 --> 00:09:40,013
ハァ　ハァ…。

112
00:09:40,013 --> 00:09:43,016
それは
最後に勝つやつのせりふだ。

113
00:09:43,016 --> 00:09:44,984
ロロノア！

114
00:09:48,021 --> 00:09:54,027
ましてや　お前は　今
仲間たちを待たせている厄介者。

115
00:09:54,027 --> 00:09:55,995
違うか？

116
00:09:58,031 --> 00:10:00,033
はあっ！

117
00:10:00,033 --> 00:10:03,036
ぬう！
んんっ！

118
00:10:03,036 --> 00:10:05,004
はあーっ！

119
00:10:09,042 --> 00:10:11,044
ふん！

120
00:10:11,044 --> 00:10:14,047
うっ…。

121
00:10:14,047 --> 00:10:18,051
お前らは　仲間一人
見捨てることができねえ➡

122
00:10:18,051 --> 00:10:20,053
愚か者集団だ。

123
00:10:20,053 --> 00:10:26,059
お前が生き延びているかぎり
仲間たちは　動けない。

124
00:10:26,059 --> 00:10:28,061
まるで　お前が➡

125
00:10:28,061 --> 00:10:32,999
戦闘時間を
コントロールしてるような言い草だな。

126
00:10:32,999 --> 00:10:34,968
ロブ・ルッチ。

127
00:10:43,009 --> 00:10:45,011
🔊（レッドキング）軍の船の被害状況は！？

128
00:10:45,011 --> 00:10:49,015
（海兵）約３０隻の
小型・中型船が撃沈！➡

129
00:10:49,015 --> 00:10:51,017
被害は拡大中です！

130
00:10:51,017 --> 00:10:57,023
小・中船　下がれ！
軍艦のみ前へ！　らちが明かん！

131
00:10:57,023 --> 00:10:58,992
（海兵）はっ！　レッドキング中将！

132
00:11:01,027 --> 00:11:04,998
標的　パシフィスタ！　撃てー！

133
00:11:13,039 --> 00:11:18,011
何が悲しくて　軍の兵器を
攻撃せにゃならんのだ！

134
00:11:32,992 --> 00:11:35,995
ムルンフッフッフ…。➡

135
00:11:35,995 --> 00:11:39,999
ずいぶん
激しくやってるみたいね。

136
00:11:39,999 --> 00:11:42,969
久しぶりの大物…。

137
00:11:45,004 --> 00:11:48,007
もっと盛り上げちゃおうかしら。

138
00:11:48,007 --> 00:11:51,978
これもまた　巡り合わせ…　か。

139
00:12:26,980 --> 00:12:28,982
うっ…。

140
00:12:28,982 --> 00:12:48,935
♬～

141
00:12:48,935 --> 00:12:52,939
くっ…　うう…。

142
00:12:52,939 --> 00:12:55,942
（ルフィ）おい　ボニー！

143
00:12:55,942 --> 00:12:59,946
何で　泣いてんだ？

144
00:12:59,946 --> 00:13:01,948
泣くよ　バカ…。

145
00:13:01,948 --> 00:13:05,952
あたしは　あんたを捜してたんだ！

146
00:13:05,952 --> 00:13:09,956
ん？
ずっと一緒にいたじゃねえか。

147
00:13:09,956 --> 00:13:12,959
いたけど　お前がニカだなんて
知らなかった！

148
00:13:12,959 --> 00:13:15,962
ニカ？　何だそれ？

149
00:13:15,962 --> 00:13:20,967
何って…　あたしは　ずっと…。

150
00:13:20,967 --> 00:13:24,971
お前みたいなゴムのパンチを
打ちたかったんだ！

151
00:13:24,971 --> 00:13:26,939
ああ～。

152
00:13:32,912 --> 00:13:36,916
そういや
お前の　へなちょこパンチ見たぞ。

153
00:13:36,916 --> 00:13:39,919
だったら　本物見せろよ！➡

154
00:13:39,919 --> 00:13:41,587
あいつを➡

155
00:13:41,587 --> 00:13:44,924
ベガパンクの分まで
ぶっ飛ばして！

156
00:13:44,924 --> 00:13:46,926
ベガパンクの分？

157
00:13:46,926 --> 00:13:48,895
ん？

158
00:13:51,931 --> 00:13:54,934
ええ～っ！？　ベガパンク！！

159
00:13:54,934 --> 00:13:57,937
うう…！

160
00:13:57,937 --> 00:14:00,940
（サターン）バカな虫けらどもが。➡

161
00:14:00,940 --> 00:14:04,944
お前たちには
死ぬべき理由がある。

162
00:14:04,944 --> 00:14:07,947
ないね。

163
00:14:07,947 --> 00:14:09,949
（サターン）ん…。

164
00:14:09,949 --> 00:14:13,953
（ボニー）あたしたちを
この島から逃がして！

165
00:14:13,953 --> 00:14:17,957
ヘヘッ。　よーし　ボニー！

166
00:14:17,957 --> 00:14:19,959
そうしよう！

167
00:14:19,959 --> 00:14:23,930
そして　これから
パンチは　こう打て！

168
00:14:28,968 --> 00:14:30,903
くはっ…。

169
00:14:30,903 --> 00:14:32,905
あっ！

170
00:14:32,905 --> 00:14:35,908
うっ…　ぷるぷるぷる…！

171
00:14:35,908 --> 00:14:40,913
ん～！　にぃぃぃー！

172
00:14:40,913 --> 00:14:43,916
ダチを傷つけやがって！

173
00:14:43,916 --> 00:14:46,886
ゴムゴムの！

174
00:14:48,921 --> 00:14:53,893
白い銃乱打！

175
00:15:02,935 --> 00:15:05,905
うりゃあーっ！

176
00:15:07,940 --> 00:15:12,945
（くま）《彼が取る行動に
心が震えるんだ》➡

177
00:15:12,945 --> 00:15:15,948
《ニカは　ただの伝説だ》➡

178
00:15:15,948 --> 00:15:19,952
《でも　俺は　ボニーに教えた》➡

179
00:15:19,952 --> 00:15:25,958
《解放のリズムに乗って
人々を笑顔にする戦士がいると》

180
00:15:25,958 --> 00:15:27,960
（くま）《もし　この海を
大きく変える➡

181
00:15:27,960 --> 00:15:30,963
ヒーローが現れるとしたら➡

182
00:15:30,963 --> 00:15:34,967
俺は➡

183
00:15:34,967 --> 00:15:36,969
彼だと思う》

184
00:15:36,969 --> 00:15:52,985
♬～

185
00:15:52,985 --> 00:15:54,954
ニヒッ…　はーっ！

186
00:16:15,007 --> 00:16:16,976
ニヒヒヒヒ！

187
00:16:22,014 --> 00:16:25,017
今だ　逃げるぞ！

188
00:16:25,017 --> 00:16:29,021
（フランキー）逃げんのは自力だぞ。
ボニー　来い！

189
00:16:29,021 --> 00:16:34,961
ホバーを使え！
島内での低空飛行が可能だ。

190
00:16:34,961 --> 00:16:37,964
ベガパンク　行こう！

191
00:16:37,964 --> 00:16:42,969
先に…　行きなさい…　ボニー。

192
00:16:42,969 --> 00:16:46,973
私は　医学にもたけている…。➡

193
00:16:46,973 --> 00:16:51,978
今…　動けば➡

194
00:16:51,978 --> 00:16:53,980
死ぬ。

195
00:16:53,980 --> 00:16:55,982
えっ！？

196
00:16:55,982 --> 00:16:58,985
動かずとも死ぬ。

197
00:16:58,985 --> 00:17:01,988
（ボニー）あっ！

198
00:17:01,988 --> 00:17:03,956
諦めろ。

199
00:17:15,001 --> 00:17:17,003
あっ…。

200
00:17:17,003 --> 00:17:21,007
おお～？

201
00:17:21,007 --> 00:17:24,977
うぉい！　嘘だろ！
お前　レーザーだぞ！

202
00:17:27,013 --> 00:17:30,016
（サンジ）俺には関係ねえ。

203
00:17:30,016 --> 00:17:33,953
愛は　光より強えんだ！

204
00:17:33,953 --> 00:17:40,960
それで済んじゃあ
物理学は　終わっちまうよ。

205
00:17:40,960 --> 00:17:43,963
（サンジ）フランキー
ボニーちゃんに　ケガさせんなよ。

206
00:17:43,963 --> 00:17:47,967
（フランキー）任せろ！
よし　行くぞ。

207
00:17:47,967 --> 00:17:49,969
ボニー！

208
00:17:49,969 --> 00:17:53,973
ボニー…　行きなさい。

209
00:17:53,973 --> 00:17:58,945
くまと…　一緒に。

210
00:18:02,982 --> 00:18:05,952
北東の海岸だな？
（フランキー）ああ！

211
00:18:11,991 --> 00:18:14,994
サンジ　やるな～。
アハハハハハ！

212
00:18:14,994 --> 00:18:17,997
（ボルサリーノ）ハァ～…。

213
00:18:17,997 --> 00:18:22,001
立つ瀬がねえのよ。➡

214
00:18:22,001 --> 00:18:28,007
お前らの首くらい
持って帰らねえと。

215
00:18:28,007 --> 00:18:30,977
アッヒャッヒャッヒャッヒャ！
アヒャヒャヒャ…。

216
00:18:34,947 --> 00:18:37,917
始末書でも書け。

217
00:18:48,961 --> 00:18:53,933
（デボン）あらあら
五老星が落ちてるわ。

218
00:18:58,971 --> 00:19:01,974
いったい　何の能力かしら。

219
00:19:01,974 --> 00:19:04,977
ムルンフッフッフ…。➡

220
00:19:04,977 --> 00:19:08,981
五老星が　下界まで
直々に出向くなんて➡

221
00:19:08,981 --> 00:19:10,950
聞いたことない。

222
00:19:13,986 --> 00:19:19,992
おかげで助かった。
さて　任務完了。

223
00:19:19,992 --> 00:19:23,996
（サターン）
貴様らが　なぜ　ここにいる？

224
00:19:23,996 --> 00:19:25,965
フフ…。

225
00:19:30,936 --> 00:19:32,938
（サターン）カタリーナ・デボン…。➡

226
00:19:32,938 --> 00:19:34,940
ＬＥＶＥＬ６の猛者どもが➡

227
00:19:34,940 --> 00:19:38,944
誰かの軍門に下るとは
思わなかった。

228
00:19:38,944 --> 00:19:41,947
ティーチは　特別よ。

229
00:19:41,947 --> 00:19:43,949
（サターン）血筋もな。

230
00:19:43,949 --> 00:19:46,919
（デボン）あ～ら　気付いてた？

231
00:19:48,954 --> 00:19:55,961
（サターン）妙な動きばかりする
貴様らの本当の狙いは　何だ？

232
00:19:55,961 --> 00:19:57,963
世界。

233
00:19:57,963 --> 00:20:14,947
♬～

234
00:20:18,984 --> 00:20:21,987
さあ　帰ろう。

235
00:20:21,987 --> 00:20:26,992
まだ島内よ。　もう少し遠くへ
ワープできないのかい？

236
00:20:26,992 --> 00:20:29,962
（オーガー）修業中である。

237
00:20:37,937 --> 00:20:41,941
（カリブー）おおお…
あああ…　おおお…。➡

238
00:20:41,941 --> 00:20:46,946
おおああおおお…！
んまっ…！　まーっ！

239
00:20:46,946 --> 00:20:48,948
⚟（駆けてくる足音）
（デボン）あ？

240
00:20:48,948 --> 00:20:50,950
ハァ　ハァ　ハァ…。

241
00:20:50,950 --> 00:20:55,955
ま…　待ってくれ！
待ってくだせえ！➡

242
00:20:55,955 --> 00:20:59,959
まさか　こんな所で
お会いできちゃうとは！➡

243
00:20:59,959 --> 00:21:02,962
音越　ヴァン・オーガー！➡

244
00:21:02,962 --> 00:21:05,965
若月狩り　カタリーナ・デボン！➡

245
00:21:05,965 --> 00:21:10,970
俺ぁ　カリブー！
海賊だ！　です！➡

246
00:21:10,970 --> 00:21:13,973
あんたたちを
ずーっと捜してた！➡

247
00:21:13,973 --> 00:21:18,978
あのお方に憧れて
俺は　海へ出たんだよー！

248
00:21:18,978 --> 00:21:20,980
あのお方？

249
00:21:20,980 --> 00:21:22,982
（爆発音）

250
00:21:22,982 --> 00:21:27,987
黒ひげ　ティーチさまの
子分になるのが　俺の夢！➡

251
00:21:27,987 --> 00:21:29,989
後生の頼みだ！➡

252
00:21:29,989 --> 00:21:34,960
ご当人に　一目
会わしてくだせぇ～！

253
00:21:39,932 --> 00:21:49,909
♬～

254
00:23:12,958 --> 00:23:15,961
（チョッパー）麦わらの一味の船医
チョッパーだ！➡

255
00:23:15,961 --> 00:23:18,964
巨人族を大特集するぞ。➡

256
00:23:18,964 --> 00:23:21,967
ウソップが師匠とあがめる
ドリーとブロギーも出てくるぞ。

257
00:23:21,967 --> 00:23:26,972
（キャロット）師匠？　私にとっての
ペドロみたいな人がいるんだね。➡

258
00:23:26,972 --> 00:23:28,941
気になる　気になる！

259
00:23:34,914 --> 00:23:36,882
（チョッパー）ここは　俺に任せろ！