1
00:00:02,035 --> 00:00:12,012
♬～

2
00:01:42,035 --> 00:01:44,004
ブロギー！
（ブロギー）おう！

3
00:01:47,040 --> 00:01:50,043
（ブロギー・ドリー）太陽の盾！！

4
00:01:50,043 --> 00:01:52,045
因縁深き者たち…。➡

5
00:01:52,045 --> 00:01:56,049
そいつが誰だか
分かっているのか？

6
00:01:56,049 --> 00:01:59,052
ああ！
（ドリー）もちろん！

7
00:01:59,052 --> 00:02:03,056
（ドリー・ブロギー）ダチだ！
うおおおー！➡

8
00:02:03,056 --> 00:02:05,025
隔！！

9
00:02:11,064 --> 00:02:13,066
は～ず～せ～！

10
00:02:13,066 --> 00:02:16,069
ん？
（羽音）

11
00:02:16,069 --> 00:02:18,071
ハッ…。

12
00:02:18,071 --> 00:02:20,073
あああ…。

13
00:02:20,073 --> 00:02:23,076
ああ…　うえええ…。

14
00:02:23,076 --> 00:02:25,045
もうすぐだ。

15
00:02:32,019 --> 00:02:35,022
（アトラス）おい！　あれを見ろ！➡

16
00:02:35,022 --> 00:02:38,025
船の前！

17
00:02:38,025 --> 00:02:40,027
（指の骨を鳴らす音）

18
00:02:40,027 --> 00:02:42,996
船には乗せんぞ
ジュエリー・ボニー！

19
00:02:48,035 --> 00:02:51,004
妙な胸騒ぎがする。

20
00:03:10,057 --> 00:03:12,025
（海兵たち）うわっ！

21
00:03:18,065 --> 00:03:20,033
むっ！

22
00:03:30,077 --> 00:03:34,047
パシフィスタマークⅢ　全機停止。

23
00:03:40,020 --> 00:03:44,024
🔊（ドーベルマン）エッグヘッドへの
砲撃を強化せよ。➡

24
00:03:44,024 --> 00:03:46,993
四皇　麦わらの一味を逃がすな！

25
00:03:52,032 --> 00:03:55,035
🔊（ドーベルマン）ジュエリー・ボニーを
逃がすな！

26
00:03:55,035 --> 00:03:57,037
まだ　１２歳…。

27
00:03:57,037 --> 00:04:02,042
小娘一人に
国を滅ぼす力を与えるとは…。➡

28
00:04:02,042 --> 00:04:06,012
愚かな謀反を。　ベガパンク！

29
00:04:17,057 --> 00:04:20,060
急いで船に戻るぞ！

30
00:04:20,060 --> 00:04:25,065
ヤベえやつらが上陸してる！

31
00:04:25,065 --> 00:04:28,068
🔊（ドーベルマン）出航させるな。➡

32
00:04:28,068 --> 00:04:31,004
エルバフの船を沈めろ！➡

33
00:04:31,004 --> 00:04:32,973
北東の海岸へ！

34
00:04:40,013 --> 00:04:43,016
おうおう！　何だ　お前ら！

35
00:04:43,016 --> 00:04:46,019
貴様らは　ここまでだ！

36
00:04:46,019 --> 00:04:50,023
出力　最大！

37
00:04:50,023 --> 00:04:52,025
邪魔だ！

38
00:04:52,025 --> 00:04:54,027
通さん！

39
00:04:54,027 --> 00:04:55,996
どけ！

40
00:04:58,031 --> 00:05:01,034
（フランキー）ストロング…。

41
00:05:01,034 --> 00:05:03,003
蒸気…。

42
00:05:06,039 --> 00:05:08,041
右！

43
00:05:08,041 --> 00:05:10,010
ナ…　バッポォ！

44
00:05:14,047 --> 00:05:18,051
ジュエリー・ボニー！
覚悟せよ！

45
00:05:18,051 --> 00:05:21,054
（ボニー）お父さんを頼む！　巨人！

46
00:05:21,054 --> 00:05:23,056
（巨人）おう！　任せろ！

47
00:05:23,056 --> 00:05:25,058
クソガキ！
ジュエリー・ボニー！➡

48
00:05:25,058 --> 00:05:28,061
貴様に戦闘兵器は渡さん！

49
00:05:28,061 --> 00:05:30,030
ぐっ…。

50
00:05:32,332 --> 00:05:34,000
うっ！？

51
00:05:34,000 --> 00:05:37,671
お父さんを　兵器って
呼ぶんじゃね～！

52
00:05:37,671 --> 00:05:39,940
しまっ…。

53
00:05:42,008 --> 00:05:45,011
（ポンスキー）うっ　うう…。

54
00:05:45,011 --> 00:05:49,015
あっ…　ああ…
やっ…　やめっ…。

55
00:05:49,015 --> 00:05:51,017
お父さんは　ヒーローだ。

56
00:05:51,017 --> 00:05:55,021
顎親父～！

57
00:05:55,021 --> 00:05:57,991
ヒリキ～！

58
00:06:00,026 --> 00:06:02,028
撤回しろ！

59
00:06:02,028 --> 00:06:04,030
（殴る音）
（ポンスキー）がっ！　うっ！

60
00:06:04,030 --> 00:06:07,033
見た目が　むごい！　やめろ！
（殴る音）

61
00:06:07,033 --> 00:06:10,036
うおおお～！➡

62
00:06:10,036 --> 00:06:15,008
ウルトラマイティパ～ンチ！

63
00:06:18,044 --> 00:06:20,046
ふん！

64
00:06:20,046 --> 00:06:22,048
麦わらたちは？

65
00:06:22,048 --> 00:06:25,051
まだ　来ねえ。
早く　ここから出ないと。

66
00:06:25,051 --> 00:06:29,055
あいつらが来るまでに
片付けとかねえと。

67
00:06:29,055 --> 00:06:32,025
ん？　ぐっ…。

68
00:06:38,999 --> 00:06:40,967
（ポンスキー）くっ…。

69
00:06:45,005 --> 00:06:47,007
やるしかねえ！

70
00:06:47,007 --> 00:06:49,976
（レッドキング）逃がしはしない！

71
00:06:54,014 --> 00:06:56,016
嫌～っ！➡

72
00:06:56,016 --> 00:06:58,018
来るな！　来るな！➡

73
00:06:58,018 --> 00:07:01,021
ひ～っ！➡

74
00:07:01,021 --> 00:07:04,024
あああ…
あたい　うまくないぞ。➡

75
00:07:04,024 --> 00:07:07,027
だから　だから　食べないで～！

76
00:07:07,027 --> 00:07:09,029
（マーズ）黙れ！

77
00:07:09,029 --> 00:07:14,000
嫌～っ！

78
00:07:19,039 --> 00:07:22,042
えっ？
（マーズ）ヨーク。

79
00:07:22,042 --> 00:07:24,044
えっ？

80
00:07:24,044 --> 00:07:28,048
（マーズ）今すぐ
モニターに映る場所を言え。➡

81
00:07:28,048 --> 00:07:30,984
お前も　ベガパンクなら
分かるはずだ。

82
00:07:30,984 --> 00:07:34,988
あんた…　まさか…。

83
00:07:34,988 --> 00:07:36,990
（マーズ）来い。

84
00:07:36,990 --> 00:07:38,658
（ヨーク）ん！？　えぇ！？

85
00:07:38,658 --> 00:07:40,994
うわっ！
やっぱ　食うんじゃん！➡

86
00:07:40,994 --> 00:07:42,996
ふざけんな～！

87
00:07:42,996 --> 00:07:45,966
た～すけて～！

88
00:07:56,009 --> 00:08:01,014
（ベガパンク）《ん～》

89
00:08:01,014 --> 00:08:04,017
《フ～　フ～》

90
00:08:04,017 --> 00:08:07,020
（シャカ）《お飲みにならないんで？
ベガコーヒー》

91
00:08:07,020 --> 00:08:10,023
《熱かったんじゃ
猫舌なんじゃ》

92
00:08:10,023 --> 00:08:15,028
（ピタゴラス）《シャカ　知ってて
言うのは　意地悪ですよ》

93
00:08:15,028 --> 00:08:18,031
（シャカ）
《あと４分です。　ステラ》

94
00:08:18,031 --> 00:08:21,034
《おお　そうか》

95
00:08:21,034 --> 00:08:23,002
《あっつ！》

96
00:08:29,042 --> 00:08:32,045
（マーズ）確かに　この部屋だな？

97
00:08:32,045 --> 00:08:37,016
（ヨーク）ここで記録したのは
間違いないけど。

98
00:08:42,055 --> 00:08:44,024
へっ？

99
00:08:48,061 --> 00:08:52,032
（ヨーク）ぐっ…　うっ…。

100
00:08:54,067 --> 00:08:56,069
（ヨーク）うう…。

101
00:08:56,069 --> 00:08:58,038
えっ！？

102
00:09:02,075 --> 00:09:05,044
えっ…　ちょっと…。

103
00:09:07,080 --> 00:09:09,082
待って　待って！

104
00:09:09,082 --> 00:09:13,086
無茶しないで！
🔊（シャカ）ステラ　時間がないので。

105
00:09:13,086 --> 00:09:15,088
ほら！　何も止まってない！

106
00:09:15,088 --> 00:09:18,091
🔊（ベガパンク）熱電素子を使用して
コーヒーの熱を➡

107
00:09:18,091 --> 00:09:21,094
エネルギー変換により
冷却すると…。

108
00:09:21,094 --> 00:09:24,097
（マーズ）ううう…。

109
00:09:24,097 --> 00:09:28,101
（ヨーク）あたいがステラでも
絶対に　発信源の配信電伝虫は➡

110
00:09:28,101 --> 00:09:30,103
どこかに隠すよ！

111
00:09:30,103 --> 00:09:33,039
（マーズ）では
ラボごと破壊するまで。

112
00:09:33,039 --> 00:09:34,707
無理だよ。➡

113
00:09:34,707 --> 00:09:38,044
Ｂ棟２階は　兵器開発フロア。➡

114
00:09:38,044 --> 00:09:41,047
１階にパワープラント。➡

115
00:09:41,047 --> 00:09:45,051
Ｃ棟３階には
高圧ガスシリンダーが並んでる。➡

116
00:09:45,051 --> 00:09:50,056
どれが破壊されても
ラボの全てが誘発して…。

117
00:09:50,056 --> 00:09:53,059
（ヨーク）パンクレコーズごと
吹き飛んじゃうよ！

118
00:09:53,059 --> 00:09:55,061
（マーズ）ならば考えろ。

119
00:09:55,061 --> 00:09:58,064
お前も　思考回路は同じはずだ。

120
00:09:58,064 --> 00:10:02,068
もちろん止めるよ。
こんな　ふざけた配信。➡

121
00:10:02,068 --> 00:10:06,072
罪を重ねられたら　あんたらと
付き合いづらくなる。

122
00:10:06,072 --> 00:10:09,075
（マーズ）ん！？

123
00:10:09,075 --> 00:10:12,078
どうしたの？

124
00:10:12,078 --> 00:10:16,082
（マーズ）小さな生物の声を感じる。

125
00:10:16,082 --> 00:10:18,084
パンクレコーズに？

126
00:10:18,084 --> 00:10:22,088
あっ　もしかして　電伝虫！？➡

127
00:10:22,088 --> 00:10:26,092
配信電伝虫は　最近　完成したの。➡

128
00:10:26,092 --> 00:10:31,030
こういう三角形の
ウズ貝タイプのやつだよ。

129
00:10:31,030 --> 00:10:34,033
（マーズ）入り口を教えろ。

130
00:10:34,033 --> 00:10:37,003
フッ。　ヒヒ…。

131
00:10:39,038 --> 00:10:45,044
（羽音）

132
00:10:45,044 --> 00:10:47,046
フゥ…。

133
00:10:47,046 --> 00:10:51,050
よかったわね。
眼中になかったみたいで。

134
00:10:51,050 --> 00:10:54,053
ふん！　お互いにのう。

135
00:10:54,053 --> 00:10:56,055
で　何じゃ？　今の怪物は。

136
00:10:56,055 --> 00:11:00,059
会話から察するに　五老星。

137
00:11:00,059 --> 00:11:03,062
（カク）やっぱりか。
何ちゅう　おぞましい変身。

138
00:11:03,062 --> 00:11:08,067
🔊（操作音）

139
00:11:08,067 --> 00:11:10,069
あ～。

140
00:11:10,069 --> 00:11:12,071
お前　見捨てられたのか
ステューシー。

141
00:11:12,071 --> 00:11:15,074
こっちを裏切ったのに
ふびんじゃのう。

142
00:11:15,074 --> 00:11:18,077
フゥ。➡

143
00:11:18,077 --> 00:11:22,048
おあいにくさま。
残ることを志願したの。

144
00:11:24,083 --> 00:11:29,088
（ステューシー）最後の仕事は　誰かが
請け負わなきゃならない。

145
00:11:29,088 --> 00:11:31,691
ん？

146
00:11:31,691 --> 00:11:36,029
（ナミ）えぇ！？　じゃあ
ステューシー　ここに残してくの！？

147
00:11:36,029 --> 00:11:40,033
（エジソン）しゃあないやろ。
バリアの解除と船の脱出は同時や。

148
00:11:40,033 --> 00:11:44,037
（エジソン）フロンティアドームの解除は
指令室からしか　でけへん。➡

149
00:11:44,037 --> 00:11:46,039
本人の志願や。➡

150
00:11:46,039 --> 00:11:48,041
感謝して
ちゃんと脱出することが➡

151
00:11:48,041 --> 00:11:50,043
恩に報いることと　ちゃうか？

152
00:11:50,043 --> 00:11:54,047
それは　もちろん
精いっぱい　逃げるけど。

153
00:11:54,047 --> 00:11:56,049
（チョッパー）ロビン。

154
00:11:56,049 --> 00:11:59,052
彼女のおかげで
バリアが解除できたとして➡

155
00:11:59,052 --> 00:12:03,056
正直　ベガフォース０１で
飛ぶはずだった飛距離は…。

156
00:12:03,056 --> 00:12:05,058
（エジソン）そのとおりや
ニコ・ロビン。➡

157
00:12:05,058 --> 00:12:08,061
計算してみたんやが
古典力学的に➡

158
00:12:08,061 --> 00:12:11,064
この船は　１００％　地面に落ちる。

159
00:12:11,064 --> 00:12:13,066
えぇ～っ！

160
00:12:13,066 --> 00:12:15,068
え～っ！

161
00:12:15,068 --> 00:12:18,071
おーい！
クー・ド・バーストの準備も完了だ！

162
00:12:18,071 --> 00:12:22,075
ゾロたちが来たら　海へ向かって
スーパージャンプするぞ～！

163
00:12:22,075 --> 00:12:25,078
みんな　大変だ！
クー・ド・バーストだけじゃ➡

164
00:12:25,078 --> 00:12:28,081
海に届かないって！

165
00:12:28,081 --> 00:12:30,083
え～っ！？

166
00:12:30,083 --> 00:12:33,019
もし　届きそうにないときは
お前らの力に期待してるぞ！

167
00:12:33,019 --> 00:12:36,022
頼むぞ！

168
00:12:36,022 --> 00:12:39,025
（エジソン）プッ　フフッ。
アハハハハ…。➡

169
00:12:39,025 --> 00:12:42,028
お前らの船は大変やな！➡

170
00:12:42,028 --> 00:12:44,030
その根性論も　好っきや！➡

171
00:12:44,030 --> 00:12:48,034
奇跡を起こすのは
いつも　その力。➡

172
00:12:48,034 --> 00:12:50,036
しやけど　わいは科学者。➡

173
00:12:50,036 --> 00:12:56,042
お前たちの船は
必ず　海へ着水させたる！

174
00:12:56,042 --> 00:12:59,012
あっ。
（エジソン）わいを信じろ！

175
00:13:02,048 --> 00:13:05,051
エジソン！

176
00:13:05,051 --> 00:13:08,054
やめろ～！

177
00:13:08,054 --> 00:13:11,057
（エジソン）《絶対　逃げ切れ
麦わらの一味》➡

178
00:13:11,057 --> 00:13:17,063
《外傷破損シミュレーション　７８％
死にゃせん》➡

179
00:13:17,063 --> 00:13:19,032
《いくぞ！》

180
00:13:22,068 --> 00:13:26,039
エジソ～ン！

181
00:13:29,075 --> 00:13:33,046
くっ…　うっ…。

182
00:14:01,974 --> 00:14:05,978
（海兵たち）うわ～っ。　うわ～っ。

183
00:14:05,978 --> 00:14:07,980
あっ…。

184
00:14:07,980 --> 00:14:11,951
（海兵）島内から　引き風が！

185
00:14:15,988 --> 00:14:18,958
（海兵たち）うわ～っ！　うわ～っ！

186
00:14:24,997 --> 00:14:28,000
ん～。

187
00:14:28,000 --> 00:14:30,002
何という吸引力。

188
00:14:30,002 --> 00:14:32,972
（ブロギー）進まぬ～。

189
00:14:42,949 --> 00:14:51,958
にににににに…。

190
00:14:51,958 --> 00:14:54,961
にゃろ！

191
00:14:54,961 --> 00:14:56,929
ヒヒ。

192
00:15:00,967 --> 00:15:03,936
ヒャヒャヒャヒャヒャ。

193
00:15:11,978 --> 00:15:16,949
（ピーター）ん？
（２人）うっ！　うおっ！　うおっ！

194
00:15:29,996 --> 00:15:35,001
腹　減ったんなら➡

195
00:15:35,001 --> 00:15:38,971
ビルでも食ってろ～！

196
00:15:46,012 --> 00:15:48,014
（ピーター）あがっ！

197
00:15:48,014 --> 00:15:57,990
♬～

198
00:16:02,028 --> 00:16:05,031
（ブロギー）ガババババ　爽快！

199
00:16:05,031 --> 00:16:08,034
ハァ　ハァ…　ヤベえ。

200
00:16:08,034 --> 00:16:12,004
力が　抜けていく～。

201
00:16:14,040 --> 00:16:16,042
やるじゃねえか！

202
00:16:16,042 --> 00:16:18,044
ガバババ…。

203
00:16:18,044 --> 00:16:20,046
ん？　ん！？

204
00:16:20,046 --> 00:16:24,050
ゼェ…　ゼェ…。

205
00:16:24,050 --> 00:16:27,053
疲れた。

206
00:16:27,053 --> 00:16:29,055
（ブロギー・ドリー）え～っ！？

207
00:16:29,055 --> 00:16:31,991
どうした　麦わら！
見知らぬ親父に！

208
00:16:31,991 --> 00:16:35,995
飯パワーが…　切れた。

209
00:16:35,995 --> 00:16:38,998
飯！？　ハカールでも食うか？

210
00:16:38,998 --> 00:16:41,000
ハカール？

211
00:16:41,000 --> 00:16:43,970
（ブロギー）こいつだ。

212
00:16:48,007 --> 00:16:52,011
おえ～　何ら　このにおい。

213
00:16:52,011 --> 00:16:56,015
発酵したサメだ。
エルバフの非常食よ。

214
00:16:56,015 --> 00:16:58,017
ガバババババ。

215
00:16:58,017 --> 00:17:01,020
いたらきはす…。

216
00:17:01,020 --> 00:17:03,990
あ～。

217
00:17:06,025 --> 00:17:08,027
うえ～。

218
00:17:08,027 --> 00:17:09,996
（ブロギー）しっかり食っとけ。

219
00:17:12,031 --> 00:17:15,001
（ブロギー）慣れると　うまいぞ。

220
00:17:17,036 --> 00:17:20,039
（気合）

221
00:17:20,039 --> 00:17:22,041
きた～っ！

222
00:17:22,041 --> 00:17:24,043
くせえけど　元気　出た～！

223
00:17:24,043 --> 00:17:26,045
ぬあ～っ！

224
00:17:26,045 --> 00:17:29,048
単純な体だ。　ゲギャギャ。

225
00:17:29,048 --> 00:17:32,018
昔のお前に戻ったな。

226
00:17:33,986 --> 00:17:37,957
（咆哮）

227
00:17:40,993 --> 00:17:42,995
（ブロギー・ドリー）うっ。

228
00:17:42,995 --> 00:17:45,998
（咆哮）

229
00:17:45,998 --> 00:17:49,001
（ドリー）よけろ！　イノシシだ！

230
00:17:49,001 --> 00:17:53,005
任せろ！
飯パワー全開だ！

231
00:17:53,005 --> 00:17:55,975
（ブロギー）おい　麦わら！

232
00:18:00,012 --> 00:18:03,983
食らえ！　ギア３！

233
00:18:10,022 --> 00:18:13,025
ゴムゴムの➡

234
00:18:13,025 --> 00:18:16,996
業火拳銃！

235
00:18:24,036 --> 00:18:27,006
（ドリー・ブロギー）お～っ！　おお…。

236
00:18:30,042 --> 00:18:31,978
ぬっ　ぐっ…。

237
00:18:31,978 --> 00:18:33,980
（ドリー）ん？

238
00:18:33,980 --> 00:18:39,986
いって～！
どんだけ硬えんだ～！

239
00:18:39,986 --> 00:18:43,990
ゲギャギャ！　本当に
おもしれぇ体　してやがる。

240
00:18:43,990 --> 00:18:48,961
ガババババ！　今のうちだ。
さっさと逃げるぞ！

241
00:18:52,999 --> 00:18:58,004
（うなり声）

242
00:18:58,004 --> 00:19:01,007
（リリスの泣き声）

243
00:19:01,007 --> 00:19:03,009
（リリス）エジソン…。

244
00:19:03,009 --> 00:19:06,012
（爆発音）

245
00:19:06,012 --> 00:19:09,982
あっ…。
何だ！？　何が起こった？

246
00:19:13,019 --> 00:19:21,994
（足音）

247
00:19:28,034 --> 00:19:30,036
ああ…。
待て　待て　待て！

248
00:19:30,036 --> 00:19:31,971
何だ　何だ！
何か来たぞ～！

249
00:19:31,971 --> 00:19:35,941
（リリス）あっ！
（チョッパー）えっ！？　カニ！？

250
00:19:46,986 --> 00:19:50,990
これで　全部　ぶっ飛ばしたな。

251
00:19:50,990 --> 00:19:53,959
お前ら　急いで船へ乗り込め！

252
00:19:57,997 --> 00:19:59,999
（斬る音）

253
00:19:59,999 --> 00:20:02,001
（巨人）うっ！
（ボニー・フランキー）あっ！

254
00:20:02,001 --> 00:20:22,021
♬～

255
00:20:22,021 --> 00:20:28,994
♬～

256
00:20:50,983 --> 00:20:53,986
🔊（シャカ）
ステラ　あと１分ですよ。

257
00:20:53,986 --> 00:20:55,955
🔊（ベガパンク）分かっておるわ。

258
00:21:14,006 --> 00:21:18,978
これか。
運がなかったな。　ベガパンク。

259
00:21:41,967 --> 00:21:51,944
♬～

260
00:23:12,992 --> 00:23:15,995
［ベガパンクの全世界配信を
阻止すべく➡

261
00:23:15,995 --> 00:23:19,999
発信源を追い
麦わらの一味に迫る五老星］

262
00:23:19,999 --> 00:23:23,002
［なぜ　真実を
隠さねばならないのか］

263
00:23:23,002 --> 00:23:25,004
［混乱を極めるエッグヘッドで➡

264
00:23:25,004 --> 00:23:27,006
誰もが予想もしなかった➡

265
00:23:27,006 --> 00:23:29,975
世界を揺るがす一言が
放たれる］

266
00:23:33,946 --> 00:23:36,916
海賊王に　俺は　なる！