1
00:00:01,001 --> 00:00:10,978
♬～

2
00:01:40,968 --> 00:01:49,977
（吹雪の音）

3
00:01:49,977 --> 00:01:52,946
（狼）ハッ　ハッ　ハッ…。

4
00:01:57,985 --> 00:02:01,989
（うなり声）

5
00:02:01,989 --> 00:02:06,960
（狼）ハッ　ハッ　ハッ…。

6
00:02:10,998 --> 00:02:15,002
名残惜しいけど出るぞ！
ブロックの国！

7
00:02:15,002 --> 00:02:19,006
外がエルバフであれ～！

8
00:02:19,006 --> 00:02:21,008
ニャアアー！

9
00:02:21,008 --> 00:02:25,012
ゴムゴムの～！

10
00:02:25,012 --> 00:02:27,981
猿王銃！！

11
00:02:46,967 --> 00:02:51,972
どこだ～！　サニー号！

12
00:02:51,972 --> 00:02:54,975
う～ん…　麦わらぁ！

13
00:02:54,975 --> 00:02:56,977
（キルカーン）麦わらぁ～！

14
00:02:56,977 --> 00:02:58,979
お～い　麦わらぁ～！

15
00:02:58,979 --> 00:03:00,981
（カーシー）出てこ～い！

16
00:03:00,981 --> 00:03:02,983
麦わらぁ～！

17
00:03:02,983 --> 00:03:04,985
（トールマン）麦わらぁ～！

18
00:03:04,985 --> 00:03:07,988
いたか！？
（オイモ）いや　影も形も…。

19
00:03:07,988 --> 00:03:09,990
見当たらねえ！

20
00:03:09,990 --> 00:03:12,993
近くの海域は全部捜したのに！

21
00:03:12,993 --> 00:03:14,995
まさか…。

22
00:03:14,995 --> 00:03:16,997
海に沈んじまったとか。

23
00:03:16,997 --> 00:03:18,999
（３人）ええぇ～！？

24
00:03:18,999 --> 00:03:24,004
うぐぐぐ…
こうなったら　海底を捜すぞ！➡

25
00:03:24,004 --> 00:03:28,008
巨兵海賊団！
海に飛び込め～！

26
00:03:28,008 --> 00:03:30,010
（ドリー・トールマン）おっしゃー！
（カーシー・オイモ）おおー！

27
00:03:30,010 --> 00:03:32,946
今　行くぞ　麦わらたち！

28
00:03:32,946 --> 00:03:34,948
せーの！

29
00:03:34,948 --> 00:03:37,951
（手をたたく音）

30
00:03:37,951 --> 00:03:40,954
（ブロギー）うん？
（フランキー）よぉーし！

31
00:03:40,954 --> 00:03:43,924
エルバフの戦士たち！

32
00:03:47,961 --> 00:03:49,963
何か分かったのか？

33
00:03:49,963 --> 00:03:53,967
捜索…　打ち切り！

34
00:03:53,967 --> 00:03:55,969
ええぇ～！？

35
00:03:55,969 --> 00:04:00,941
（一同）ええぇ～！？

36
00:04:05,979 --> 00:04:09,983
（話し声）

37
00:04:09,983 --> 00:04:11,985
何でだよ！？

38
00:04:11,985 --> 00:04:13,987
麦わらたちは　まだ！

39
00:04:13,987 --> 00:04:18,992
（フランキー）ああ　捜しても捜しても
いなかった…。

40
00:04:18,992 --> 00:04:20,994
だが　きっと大丈夫だ！

41
00:04:20,994 --> 00:04:23,997
サニーだって
そう簡単に沈むような➡

42
00:04:23,997 --> 00:04:25,999
ヤワな船じゃねえ！

43
00:04:25,999 --> 00:04:28,001
（ブロギー・ドリー）あっ！？
（ブロギー）そりゃあ…。

44
00:04:28,001 --> 00:04:31,938
（ドリー）つまり…。
（フランキー）ああ！

45
00:04:31,938 --> 00:04:36,943
生きてる！
生きてんだよ　あいつらは！

46
00:04:36,943 --> 00:04:39,946
（ロビン）そうね。
今までも　こんなふうに➡

47
00:04:39,946 --> 00:04:42,949
はぐれることはあったもの。
（フランキー）ヘヘッ！

48
00:04:42,949 --> 00:04:46,953
ウフッ。
フランキーの言うとおり！

49
00:04:46,953 --> 00:04:50,957
（カーシー）なるほど。
俺も分かってきたぞ。

50
00:04:50,957 --> 00:04:53,960
なぁ　お頭ぁ！
（ドリー）ゲギャギャギャ！

51
00:04:53,960 --> 00:04:55,629
要らぬ心配だったか。

52
00:04:55,629 --> 00:04:58,965
（ジンベエ）わしのサメ情報網も
使ったが➡

53
00:04:58,965 --> 00:05:03,970
海中にルフィたちの姿は
見当たらんかったようじゃ。

54
00:05:03,970 --> 00:05:08,975
であれば　島に漂着しておる
可能性だってある。

55
00:05:08,975 --> 00:05:10,977
皆さんには　もう
じゅうぶん過ぎるほど➡

56
00:05:10,977 --> 00:05:13,980
手を尽くしていただきましたし➡

57
00:05:13,980 --> 00:05:16,983
この船の食料もなくなりました。

58
00:05:16,983 --> 00:05:19,953
皆さんが餓死しては
本末転倒です！

59
00:05:21,988 --> 00:05:24,991
親身に捜してくれて
本当にありがとよ！

60
00:05:24,991 --> 00:05:27,994
感動したぜ！

61
00:05:27,994 --> 00:05:30,931
（ロビン）目的地は明確だもの。

62
00:05:30,931 --> 00:05:32,933
そうか！

63
00:05:32,933 --> 00:05:35,902
仲間が言うなら無事か！

64
00:05:37,938 --> 00:05:41,942
あとは　エルバフで待ちましょう。

65
00:05:41,942 --> 00:05:44,945
そうと決まりゃ　野郎ども！

66
00:05:44,945 --> 00:05:47,948
エルバフへ舵を取れ～！

67
00:05:47,948 --> 00:05:52,953
（一同）うおおおおー！

68
00:05:52,953 --> 00:05:55,956
（ブロギー）帰郷の乾杯だ！
（カーシー）お頭ぁ➡

69
00:05:55,956 --> 00:05:59,926
もう　酒も飯もねえって！
ウバババ…！

70
00:06:12,973 --> 00:06:15,976
よっ…　っと！

71
00:06:15,976 --> 00:06:17,978
おお～！

72
00:06:17,978 --> 00:06:19,980
外に…　出られたんだよな？

73
00:06:19,980 --> 00:06:23,984
ううう～…。
さっむ～い！

74
00:06:23,984 --> 00:06:26,987
あ…。

75
00:06:26,987 --> 00:06:28,955
雪…。

76
00:06:30,924 --> 00:06:32,926
（イスカット）ウウ…　ニャァオ！

77
00:06:32,926 --> 00:06:34,928
キャーッ！
（サンジ）ナミさん！

78
00:06:34,928 --> 00:06:36,930
（ウソップ）うおおお…。

79
00:06:36,930 --> 00:06:38,899
（チョッパー）ギャアアー！

80
00:06:40,934 --> 00:06:42,936
フンッ。

81
00:06:42,936 --> 00:06:45,939
ああ…。
大丈夫かい？

82
00:06:45,939 --> 00:06:47,941
ミャー！
ああ！　どこ行くの！？

83
00:06:47,941 --> 00:06:49,943
ニャア！　ニャアー！

84
00:06:49,943 --> 00:06:53,947
寒いんだから戻ってきて～！

85
00:06:53,947 --> 00:06:56,950
無理だよ　ナミ。
あいつは　もともと➡

86
00:06:56,950 --> 00:07:01,955
俺たちについてきたかったわけじゃ
ないんだから。

87
00:07:01,955 --> 00:07:04,958
ナミさん
俺のマントでよければ　どうぞ。

88
00:07:04,958 --> 00:07:06,960
ありがとう　サンジ君。

89
00:07:06,960 --> 00:07:09,963
バカは風邪ひかねえからな。

90
00:07:09,963 --> 00:07:11,965
聞こえてんだよ　クソ剣士！

91
00:07:11,965 --> 00:07:14,968
（ウソップ）うぅ…。
見ろ！　ウソップ！

92
00:07:14,968 --> 00:07:17,971
何が…　どわああぁ～！

93
00:07:17,971 --> 00:07:20,974
でっけえぇ～！

94
00:07:20,974 --> 00:07:23,977
何だ　この木！

95
00:07:23,977 --> 00:07:25,979
ウハハハーッ！

96
00:07:25,979 --> 00:07:28,982
また　作り物じゃねえのか？

97
00:07:28,982 --> 00:07:31,918
んっ？
あっ　ナミ！

98
00:07:31,918 --> 00:07:35,922
（ウソップ）アッハハハ！
こりゃあ　いったい➡

99
00:07:35,922 --> 00:07:37,924
樹齢何千年だぁ～！？

100
00:07:37,924 --> 00:07:41,895
っていう木ばっかり～！

101
00:07:43,930 --> 00:07:47,934
（チョッパー）いや　でか～っ！
あれ　山か？

102
00:07:47,934 --> 00:07:51,938
もう　島のサイズ…
ううん　それよりも大きい…。

103
00:07:51,938 --> 00:07:56,943
ちょっと待ってよ…
何もかも広過ぎて　めまいがする。

104
00:07:56,943 --> 00:07:58,945
すげぇ…。

105
00:07:58,945 --> 00:08:00,914
（ウソップ）おぉい！　見ろ！

106
00:08:05,952 --> 00:08:09,956
すげえな…。

107
00:08:09,956 --> 00:08:12,959
なっげぇ～　つり橋！

108
00:08:12,959 --> 00:08:14,961
ハハハハッ！

109
00:08:14,961 --> 00:08:18,965
雲の上まで続いてるのか？
先が見えねぇ…。

110
00:08:18,965 --> 00:08:21,968
（サンジ）後ろは太陽神の城…。

111
00:08:21,968 --> 00:08:23,970
進むっきゃねえか。

112
00:08:23,970 --> 00:08:25,638
えぇ！？

113
00:08:25,638 --> 00:08:29,976
怖えのか？　ウソップ。
（ウソップ）バ…　バカ言え！　楽勝だ！

114
00:08:29,976 --> 00:08:32,979
よーし！
んじゃ　俺についてこーい！

115
00:08:32,979 --> 00:08:34,981
♬（鼻歌）

116
00:08:34,981 --> 00:08:36,983
（ウソップ）
ちょちょちょっ…　ちょっと待て！

117
00:08:36,983 --> 00:08:38,985
先頭に立つのは　俺…。

118
00:08:38,985 --> 00:08:40,987
（つり橋の揺れる音）

119
00:08:40,987 --> 00:08:43,990
（ロープの引き締まる音）

120
00:08:43,990 --> 00:08:47,994
（ルフィたち）あっ！？
（ウソップ）何だ！？

121
00:08:47,994 --> 00:08:57,003
（足音）

122
00:08:57,003 --> 00:09:00,006
きょ…　巨人だ！
（チョッパー）つり橋を渡ってくる！

123
00:09:00,006 --> 00:09:02,008
隠れましょ！

124
00:09:02,008 --> 00:09:03,977
ルフィ！
ああ…。

125
00:09:06,012 --> 00:09:08,014
まったく…。

126
00:09:08,014 --> 00:09:12,018
ハイルディンは　なぜ
あんな変人　仲間にしたの？

127
00:09:12,018 --> 00:09:17,023
デギャ…　そらぁ　航海士として
腕があるからでしゅよ。

128
00:09:17,023 --> 00:09:19,025
（ゲルズ）私　あいつ嫌い。

129
00:09:19,025 --> 00:09:21,995
エルバフの恥は
ロキより　あいつよ！

130
00:09:25,031 --> 00:09:27,033
デギャギャギャ！

131
00:09:27,033 --> 00:09:30,003
そんなこと言うと
また　ロードが喜ぶでしゅよ！

132
00:09:32,972 --> 00:09:34,974
ねえ　パイパー　見たんでしょ？

133
00:09:34,974 --> 00:09:38,978
あいつのカラスが
小さい船を運んでるとこ。

134
00:09:38,978 --> 00:09:40,980
ホー。
（ゴールドバーグ）ブフッ！

135
00:09:40,980 --> 00:09:42,982
デギャギャギャ！

136
00:09:42,982 --> 00:09:44,984
侵入者は
もちろん逮捕でしゅけど➡

137
00:09:44,984 --> 00:09:48,988
ロードは
自分で侵入者をつくるから。

138
00:09:48,988 --> 00:09:52,992
ハァ…
あいつの趣味にも困ったものね。➡

139
00:09:52,992 --> 00:09:55,962
見つけて
ヤルルさまに言い付けてやるわ。

140
00:09:59,999 --> 00:10:02,001
このままやり過ごすわよ。

141
00:10:02,001 --> 00:10:04,003
（ウソップ）
き…　聞いたか　野郎ども…。➡

142
00:10:04,003 --> 00:10:07,006
エルバフの名前が出た！
ここは　きっと…！

143
00:10:07,006 --> 00:10:10,009
ちょっと　静かに！
ウッシッシッ！

144
00:10:10,009 --> 00:10:12,011
ルフィ！
何だよ～。

145
00:10:12,011 --> 00:10:16,015
隠れなさいって！
でも　あいつら　いいやつそうだ。

146
00:10:16,015 --> 00:10:18,017
あっ！？
お～い！

147
00:10:18,017 --> 00:10:20,019
お前ら　ここ…。
バカ！

148
00:10:20,019 --> 00:10:22,021
侵入者は逮捕って
言ってたでしょ！

149
00:10:22,021 --> 00:10:24,023
おい　ルフィ！

150
00:10:24,023 --> 00:10:27,026
ナミさんを困らすんじゃねえ…。

151
00:10:27,026 --> 00:10:29,028
んっ？

152
00:10:29,028 --> 00:10:31,965
あっ！

153
00:10:31,965 --> 00:10:35,969
うっ…　はあああ～ん！

154
00:10:35,969 --> 00:10:38,972
やっぱり
巨人族の美女がいたぁ～！

155
00:10:38,972 --> 00:10:40,940
（ゲルズ・ゴールドバーグ）んっ？

156
00:10:42,976 --> 00:10:44,978
気のせい？

157
00:10:44,978 --> 00:10:46,946
でしゅね。

158
00:10:53,987 --> 00:10:56,990
（チョッパー）あわわわ…。

159
00:10:56,990 --> 00:10:59,993
何やってんだ　お前ら。

160
00:10:59,993 --> 00:11:01,995
（ドアベルの音）

161
00:11:01,995 --> 00:11:04,964
（ゲルズ）ロード　いる～？

162
00:11:06,100 --> 00:11:11,004
（ウソップ）よーし！
お前ら　俺さまについてこーい！

163
00:11:11,004 --> 00:11:13,973
うおおー！

164
00:11:16,009 --> 00:11:18,011
行くぞ！

165
00:11:18,011 --> 00:11:20,013
ひいぃぃ～！➡

166
00:11:20,013 --> 00:11:23,016
揺れる～！

167
00:11:23,016 --> 00:11:26,019
巨人サイズのつり橋
穴だらけ…。

168
00:11:26,019 --> 00:11:30,023
ナミ　安心しろ。
俺　昔　ロープ渡ってたから➡

169
00:11:30,023 --> 00:11:33,960
こういうの得意だ。
フフッ。

170
00:11:33,960 --> 00:11:36,963
たまに　異常にでけえ雪も
降ってきやがる。

171
00:11:36,963 --> 00:11:38,965
先は長え。

172
00:11:38,965 --> 00:11:41,968
急がねえと巨人が来たら
逃げ場はねえぞ。

173
00:11:41,968 --> 00:11:44,938
うう…　うわぁ！

174
00:11:46,973 --> 00:11:50,977
ハァ　ハァ…　これは試練
勇敢な戦士の試練…。

175
00:11:50,977 --> 00:11:52,979
⚟（うなり声）

176
00:11:52,979 --> 00:11:55,982
んっ？
（狼のうなり声）

177
00:11:55,982 --> 00:11:57,984
ひいぃ～！

178
00:11:57,984 --> 00:12:00,987
下の森は巨大狼だらけ～。

179
00:12:00,987 --> 00:12:02,989
あらよっと！

180
00:12:02,989 --> 00:12:04,958
んっ？

181
00:12:06,993 --> 00:12:08,995
どうした？　ルフィ。

182
00:12:08,995 --> 00:12:10,964
感じるだろ？

183
00:12:15,001 --> 00:12:17,003
ビリビリくる。

184
00:12:17,003 --> 00:12:20,006
ああ…。
俺は行かねえぞ。

185
00:12:20,006 --> 00:12:23,009
じゃあ…。
この迷子マリモも行かせねえ！

186
00:12:23,009 --> 00:12:26,012
この世の全ての森に入らせねえ！

187
00:12:26,012 --> 00:12:29,015
ブロックの国で聞こえた
雄叫びの主だ！

188
00:12:29,015 --> 00:12:30,950
たぶん！

189
00:12:30,950 --> 00:12:32,952
お前ら　先　行っててくれ！

190
00:12:32,952 --> 00:12:34,954
（ナミ・チョッパー）えっ？
よっ…。

191
00:12:34,954 --> 00:12:36,956
っと！

192
00:12:36,956 --> 00:12:38,958
（ナミ・チョッパー）はぁ～！？
えっ！　ちょっと　ルフィ！

193
00:12:38,958 --> 00:12:43,963
（チョッパー）どこ行くんだ！？　ルフィ！
下は狼だらけだぞ！

194
00:12:43,963 --> 00:12:46,933
ウハハハ…！

195
00:12:48,968 --> 00:12:54,941
勇敢であれ　ウソップ…
勇敢であれ　ウソップ～！

196
00:13:18,765 --> 00:13:21,768
（ドリー）何だと～！？

197
00:13:21,768 --> 00:13:23,770
俺たちが！？

198
00:13:23,770 --> 00:13:25,772
エッグヘッドを襲ったぁ！？

199
00:13:25,772 --> 00:13:29,776
ええ　今朝の新聞に…。

200
00:13:29,776 --> 00:13:31,778
なぜ　そんな嘘を！？

201
00:13:31,778 --> 00:13:33,780
見て。

202
00:13:33,780 --> 00:13:36,783
（ブロギー）ぐぬぬ…
小さくて読めねえ…。

203
00:13:36,783 --> 00:13:38,785
フフ…　読むわね。

204
00:13:38,785 --> 00:13:41,788
（一同）ん～？

205
00:13:41,788 --> 00:13:47,760
（ロビン）「１００年の眠りから目覚め
巨兵海賊団が復活」

206
00:13:50,797 --> 00:13:53,800
（ロビン）
「四皇　麦わらのルフィと共に➡

207
00:13:53,800 --> 00:13:56,769
エッグヘッドを火の海に変えた」

208
00:14:00,740 --> 00:14:03,743
（ロビン）「巨兵海賊団　船長➡

209
00:14:03,743 --> 00:14:05,745
赤鬼のブロギー➡

210
00:14:05,745 --> 00:14:07,747
青鬼のドリー➡

211
00:14:07,747 --> 00:14:11,751
ともに懸賞金１８億ベリー」

212
00:14:11,751 --> 00:14:14,754
じゅ…　１８億～！？

213
00:14:14,754 --> 00:14:17,757
懸賞金がかかったのか！

214
00:14:17,757 --> 00:14:21,761
うう…　別に復活したつもりは
ねえんだが…。

215
00:14:21,761 --> 00:14:25,765
昔は　お頭たち
１億の首だったぜ？

216
00:14:25,765 --> 00:14:27,767
はね上がったな！

217
00:14:27,767 --> 00:14:30,770
１００年前と今では
物価が全然　違うわ。

218
00:14:30,770 --> 00:14:34,774
今　エルバフの戦士たちの長なら
妥当ね。

219
00:14:34,774 --> 00:14:36,776
物価…。

220
00:14:36,776 --> 00:14:38,778
（ホウガン）物価が違うのか。

221
00:14:38,778 --> 00:14:41,781
（ブロギー）お…　おう　そうだな…。

222
00:14:41,781 --> 00:14:46,786
（ロビン）一方　うちの船長は
ベガパンク殺害の犯人。

223
00:14:46,786 --> 00:14:48,788
（一同）えぇ～！？

224
00:14:48,788 --> 00:14:50,790
フンッ　相変わらず
ねじ曲げてくれんじゃねえか！

225
00:14:50,790 --> 00:14:54,794
ワハハハ…！
わしを殺したのか！

226
00:14:54,794 --> 00:14:57,797
（フランキー）黙れ。
最後まで守ろうとしてたろ！？

227
00:14:57,797 --> 00:15:00,800
あっ…　フンッ！

228
00:15:00,800 --> 00:15:05,471
でも　これ…
いつの写真でしょうかね？

229
00:15:05,471 --> 00:15:07,807
（ジンベエ）
エッグヘッドのどこかじゃろう。

230
00:15:07,807 --> 00:15:10,810
世経の手先は
どこにでもおるし。

231
00:15:10,810 --> 00:15:15,815
誰が撮っても
写真は高う売れるからのう。

232
00:15:15,815 --> 00:15:18,818
ねえ…。
（ジンベエ・ブルック・フランキー）んっ？

233
00:15:18,818 --> 00:15:23,823
ルフィって　自由の姿になったら
腕にこんなマークが出るの？

234
00:15:23,823 --> 00:15:26,826
（ジンベエ）確かに
印のようなものが見えるのう。

235
00:15:26,826 --> 00:15:29,829
（フランキー）そうだっけな？
いつも動き回ってて➡

236
00:15:29,829 --> 00:15:31,831
よく見たことねえからな。

237
00:15:31,831 --> 00:15:34,834
不自然なのよね。➡

238
00:15:34,834 --> 00:15:38,504
手は　ぶれてるのに
マークは　くっきり。

239
00:15:38,504 --> 00:15:40,840
妙なとこ気にするんだな。

240
00:15:40,840 --> 00:15:42,842
見覚えがある気がして。

241
00:15:42,842 --> 00:15:44,844
ゲギャギャ！

242
00:15:44,844 --> 00:15:49,849
しかし　あの麦わらが
今や　赤髪と肩を並べるとは！

243
00:15:49,849 --> 00:15:51,851
うちじゃあ
ハイルディンって若えのが➡

244
00:15:51,851 --> 00:15:54,854
お前らの子分になったそうだな！

245
00:15:54,854 --> 00:15:57,857
ハイルディン！
あれも一応　王の子だ！

246
00:15:57,857 --> 00:16:00,793
エルバフの王の！？
（フランキー）そうなのか！？

247
00:16:00,793 --> 00:16:04,764
幼い頃は
乱暴なクソガキだったがな。

248
00:16:10,803 --> 00:16:14,774
あいつらも　お前らを
迎えに来たがってたんだが…。

249
00:16:20,813 --> 00:16:24,817
（アチャオ）エルバフで
ちょっとトラブルがあってな。

250
00:16:24,817 --> 00:16:26,819
（キルカーン）だから
俺たち古参だけで来た。

251
00:16:26,819 --> 00:16:28,821
トラブル？

252
00:16:28,821 --> 00:16:31,824
初耳だな。

253
00:16:31,824 --> 00:16:33,826
ん～？

254
00:16:33,826 --> 00:16:38,798
ああ…　こらぁ
お頭たちのいぬ間のことなんだ。

255
00:16:43,836 --> 00:16:48,808
（アチャオ）エルバフに　もう一人
正式な王の子が生まれてな。

256
00:16:51,844 --> 00:16:53,846
ハハハハハッ！

257
00:16:53,846 --> 00:17:05,791
♬～

258
00:17:05,791 --> 00:17:09,795
アッハッハッハッ…！
つんめてぇ～！

259
00:17:09,795 --> 00:17:13,799
ん～　にょっと！

260
00:17:13,799 --> 00:17:15,801
フゥー。

261
00:17:15,801 --> 00:17:19,772
はぁ～　でっけえな～！

262
00:17:24,810 --> 00:17:28,814
ブロックも面白かったけど
冒険はこうでなくちゃな！

263
00:17:28,814 --> 00:17:31,817
あの　うなり声の主！

264
00:17:31,817 --> 00:17:33,819
あんなでっけえ声なんだ➡

265
00:17:33,819 --> 00:17:36,822
でっけえ肉くれねえかな～！

266
00:17:36,822 --> 00:17:38,824
（足音）

267
00:17:38,824 --> 00:17:42,828
（狼たちのうなり声）

268
00:17:42,828 --> 00:17:48,834
お～い　どこだ～！

269
00:17:48,834 --> 00:17:51,837
（狼たちのうなり声）

270
00:17:51,837 --> 00:17:54,840
何だ？　お前ら。

271
00:17:54,840 --> 00:18:01,781
（狼たちのうなり声）

272
00:18:01,781 --> 00:18:03,783
うん？

273
00:18:03,783 --> 00:18:06,786
（狼たちのうなり声）

274
00:18:06,786 --> 00:18:08,754
ウガアアー！

275
00:18:10,790 --> 00:18:16,762
⚟ウオオオオォー！

276
00:18:22,802 --> 00:18:25,771
今のは…　あっちか。

277
00:18:28,808 --> 00:18:31,811
（アチャオ）その王子は…➡

278
00:18:31,811 --> 00:18:35,815
その王子は
「呪いの王子」と呼ばれている。

279
00:18:35,815 --> 00:18:37,483
呪い？

280
00:18:37,483 --> 00:18:40,486
（アチャオ）悪の限りを尽くすそいつは
数年前から➡

281
00:18:40,486 --> 00:18:44,824
磔の刑にされてたんだが
あわや逃げ出しそうになり➡

282
00:18:44,824 --> 00:18:49,829
戦士たちが総出で
取り押さえたんだ！

283
00:18:49,829 --> 00:18:52,832
んっ？
（フランキー）エルバフの巨人が総出で！？

284
00:18:52,832 --> 00:18:54,834
あり得んのか？　そんなこと…。

285
00:18:54,834 --> 00:18:59,839
ああ　やつの頭のネジは
ぶっ飛んでる。

286
00:18:59,839 --> 00:19:08,781
♬～

287
00:19:08,781 --> 00:19:14,787
（アチャオ）エルバフの王家に伝わる
伝説の悪魔の実欲しさに➡

288
00:19:14,787 --> 00:19:21,761
王である父　ハラルドを殺し
その実を食いやがった。

289
00:19:23,796 --> 00:19:26,766
（ジンベエ）もしや　そいつの名は…。

290
00:19:30,803 --> 00:19:36,809
（アチャオ）そうだ
次に　やつを解き放てば➡

291
00:19:36,809 --> 00:19:39,812
世界は　ぶっ壊れる。➡

292
00:19:39,812 --> 00:19:41,781
あいつぁ…。

293
00:19:43,816 --> 00:19:45,785
（アチャオ）エルバフの恥だ。

294
00:19:49,822 --> 00:19:51,791
（アチャオ）呪いの王子…。

295
00:19:53,826 --> 00:19:55,795
（アチャオ）ロキ！

296
00:20:09,775 --> 00:20:13,779
名乗れ…。

297
00:20:13,779 --> 00:20:16,782
ヘヘッ…　俺はルフィ。

298
00:20:16,782 --> 00:20:19,752
海賊王になる男だ。

299
00:20:22,788 --> 00:20:25,791
ヘヘッ。
王？

300
00:20:25,791 --> 00:20:28,794
そうだ。
ここ　どこで　お前　誰だ？

301
00:20:28,794 --> 00:20:31,797
あぁ？
知らねえで来たのか？

302
00:20:31,797 --> 00:20:34,800
ああ。

303
00:20:34,800 --> 00:20:40,806
（ロキ）確かに知ってたら
俺の所に来るはずねえよな…。

304
00:20:40,806 --> 00:20:43,776
ならば　教えてやる！

305
00:20:48,814 --> 00:20:54,820
ここは　エルバフの戦士の王国
ウォーランド！

306
00:20:54,820 --> 00:21:03,763
♬～

307
00:21:03,763 --> 00:21:12,738
（ロキ）かつて　戦争に明け暮れた
世界最強の王国！

308
00:21:22,782 --> 00:21:28,754
（ロキ）そして
俺は世界を終わらせる…。

309
00:21:30,790 --> 00:21:34,760
太陽の神！　ロキ！

310
00:21:39,799 --> 00:21:49,775
♬～

311
00:23:13,759 --> 00:23:16,762
［エルバフを揺るがす
重罪を犯した➡

312
00:23:16,762 --> 00:23:18,764
呪いの王子　ロキと遭遇した
ルフィ］

313
00:23:18,764 --> 00:23:22,768
［赤髪のシャンクスにまつわる
情報を持つというロキは➡

314
00:23:22,768 --> 00:23:25,771
ルフィに　ある取引を持ち掛ける］

315
00:23:25,771 --> 00:23:29,742
［果たして　ロキの思惑は
何をもたらすのか］

316
00:23:34,780 --> 00:23:37,750
海賊王に　俺は　なる！