1
00:00:00,968 --> 00:00:10,944
♬～

2
00:01:48,976 --> 00:02:07,995
♬～

3
00:02:07,995 --> 00:02:09,997
♬～

4
00:02:09,997 --> 00:02:12,966
ここは　エルバフ
ここは　エルバフ。

5
00:02:16,003 --> 00:02:21,008
ここには
勇敢なる海の戦士たちが…。

6
00:02:21,008 --> 00:02:32,953
♬～

7
00:02:32,953 --> 00:02:36,923
（ウソップ）なのに　何で　俺は…。

8
00:02:41,962 --> 00:02:45,966
巨人に追われなきゃ
ならねえんだよ？➡

9
00:02:45,966 --> 00:02:47,968
ん！？
（サンジ）ナミさん　あれ！

10
00:02:47,968 --> 00:02:49,936
あっ！
（チョッパー）おっ！

11
00:02:56,977 --> 00:03:00,981
（ウソップ）ハァ…　ハァ…　ハァ…。

12
00:03:00,981 --> 00:03:02,983
やっぱり　ここは…。

13
00:03:02,983 --> 00:03:23,003
♬～

14
00:03:23,003 --> 00:03:26,006
♬～

15
00:03:26,006 --> 00:03:28,675
憧れの地。

16
00:03:28,675 --> 00:03:31,945
下とは　ずいぶん　気候が違う。

17
00:03:31,945 --> 00:03:33,947
（ロード）フンス　フンス　フンス。

18
00:03:33,947 --> 00:03:37,951
（ゾロ）感動してる暇は　ねえぞ。

19
00:03:37,951 --> 00:03:41,955
（ロード）どこでござる～！？➡

20
00:03:41,955 --> 00:03:43,957
デフフフ…。

21
00:03:43,957 --> 00:03:47,961
（ロード）逃がさないでござるぞ～。
（ロードの足音）

22
00:03:47,961 --> 00:03:51,965
巨人のイメージが！？
何なの　あいつ！

23
00:03:51,965 --> 00:03:53,967
サンジ君　ありがと！
（ロードの足音）

24
00:03:53,967 --> 00:03:56,970
しつこいやつは
嫌われるってのに。

25
00:03:56,970 --> 00:03:58,972
やっぱ　斬るか。

26
00:03:58,972 --> 00:04:02,976
や…　やめろって！
巨人族と　もめたくねえ！

27
00:04:02,976 --> 00:04:07,948
どうする？
何か　いい方法は？

28
00:04:17,991 --> 00:04:20,994
（ルフィ）よっ！

29
00:04:20,994 --> 00:04:23,997
ハハハハハ！

30
00:04:23,997 --> 00:04:25,966
エヘヘ。

31
00:04:30,937 --> 00:04:32,939
うわ～っ！

32
00:04:32,939 --> 00:04:34,941
（ゲルズ）えっ！？
（ゴールドバーグ）ん！？

33
00:04:34,941 --> 00:04:37,944
飛びすぎた～！
あっ　サニー号！

34
00:04:37,944 --> 00:04:39,946
あっ…。
（ゲルズ）ああっ！

35
00:04:39,946 --> 00:04:42,949
おい　それ　俺たちの船だぞ！

36
00:04:42,949 --> 00:04:45,919
ぬうっ…。

37
00:04:50,957 --> 00:04:52,959
うわっ！？
（ゲルズ）ルフィ君ね！？

38
00:04:52,959 --> 00:04:54,961
ん！？

39
00:04:54,961 --> 00:04:56,963
（ゲルズ）《カワイイ～》

40
00:04:56,963 --> 00:04:59,966
私　人間ちゃん　大好きなの。

41
00:04:59,966 --> 00:05:02,969
あっ　でも　あいつとは違う。➡

42
00:05:02,969 --> 00:05:05,972
変人ロードとは違うのよ。

43
00:05:05,972 --> 00:05:07,974
ロード？

44
00:05:07,974 --> 00:05:10,977
私は　あいつみたいに
閉じ込めたりしないし➡

45
00:05:10,977 --> 00:05:12,979
お友達になりたいだけで。

46
00:05:12,979 --> 00:05:14,981
ゲルズ　違う。

47
00:05:14,981 --> 00:05:17,984
今は　そういう話じゃないでしゅ。

48
00:05:17,984 --> 00:05:19,986
あ…　ごめん。➡

49
00:05:19,986 --> 00:05:21,988
君たちのことは　分かってるわ。➡

50
00:05:21,988 --> 00:05:24,991
不本意に
連れて来られちゃったのよね。

51
00:05:24,991 --> 00:05:29,996
それは　私も　不本意に
知り合いの変人の仕業なの。

52
00:05:29,996 --> 00:05:31,932
ホントに　ごめんね。

53
00:05:31,932 --> 00:05:33,934
あのホネ頭か？

54
00:05:33,934 --> 00:05:37,938
（ゴールドバーグ）お前　今　冥界から
飛んできたでしゅけど➡

55
00:05:37,938 --> 00:05:39,940
落ちちゃったんでしゅか？

56
00:05:39,940 --> 00:05:42,943
えっ！？　あ～。

57
00:05:42,943 --> 00:05:45,946
（ロキ）《俺と会ったことも
約束も➡

58
00:05:45,946 --> 00:05:48,949
他言無用だぜ　ルフィ》

59
00:05:48,949 --> 00:05:51,952
あ～　あの…。

60
00:05:51,952 --> 00:05:53,954
いや　すごい汗。

61
00:05:53,954 --> 00:05:55,956
この寒さで！？

62
00:05:55,956 --> 00:05:57,958
あれだ！　あれ…。

63
00:05:57,958 --> 00:05:59,960
いいでしゅ　いいでしゅ。➡

64
00:05:59,960 --> 00:06:02,929
無事で　よかったでしゅよ。

65
00:06:12,973 --> 00:06:14,975
（コロン）ハァ～。➡

66
00:06:14,975 --> 00:06:17,978
お頭たちが　さがしに行った
人間族のあいつ➡

67
00:06:17,978 --> 00:06:20,981
どんなやつなんだろ？

68
00:06:20,981 --> 00:06:33,593
♬～

69
00:06:33,593 --> 00:06:35,595
（息を吸う音）

70
00:06:35,595 --> 00:06:39,933
（角笛の音）

71
00:06:39,933 --> 00:06:43,937
グレート・エイリーク号だ。
巨兵海賊団が帰ってきた！

72
00:06:43,937 --> 00:06:47,941
よかった！
でも　遅かったねえ。

73
00:06:47,941 --> 00:06:49,909
（コロン）声　掛けてくる！

74
00:06:57,951 --> 00:06:59,953
お～い　船長たち～！

75
00:06:59,953 --> 00:07:02,923
酒場で飲んでく～！？

76
00:07:04,958 --> 00:07:06,926
え～っ！？

77
00:07:08,962 --> 00:07:11,965
大変だ！
直接　上に行くみたい。

78
00:07:11,965 --> 00:07:15,969
そうかい。
客がいるなら　賢明かもね。➡

79
00:07:15,969 --> 00:07:19,973
あの人たち　飲み始めたら
３日は　居座るからね。

80
00:07:19,973 --> 00:07:24,978
あんたも　陽界に行くなら　これ
リプリーの大好物。➡

81
00:07:24,978 --> 00:07:26,980
父ちゃんの好物も少しね。

82
00:07:26,980 --> 00:07:29,983
コケモモだ。

83
00:07:29,983 --> 00:07:34,921
ねえ。　ドリブロ船長が
連れてくる海賊　知ってる！？

84
00:07:34,921 --> 00:07:38,925
（海賊）確か…　ルディだろ？

85
00:07:38,925 --> 00:07:42,929
違うよ。　そいつ
四皇になったばっかなんだ。

86
00:07:42,929 --> 00:07:45,932
赤髪のお頭も言ってた。

87
00:07:45,932 --> 00:07:51,938
（シャンクス）《この名を忘れるな
麦わらのルフィ》

88
00:07:51,938 --> 00:07:53,907
ルフィだよ！

89
00:07:55,942 --> 00:07:58,945
いってくるね！
（巨人）おい　坊主➡

90
00:07:58,945 --> 00:08:02,949
宴のさかな　後で届けると
お頭たちに言っといてくれ。

91
00:08:02,949 --> 00:08:04,918
（コロン）うん！　分かった！

92
00:08:23,970 --> 00:08:25,972
見ろ！
（スタンセン）ん！？

93
00:08:25,972 --> 00:08:29,976
グレート・エイリーク号だ！

94
00:08:29,976 --> 00:08:49,996
♬～

95
00:08:49,996 --> 00:08:55,001
♬～

96
00:08:55,001 --> 00:08:57,003
（一同）お～っ！
（ブルック）ヨホ～！

97
00:08:57,003 --> 00:09:00,006
（ブルック・フランキー・ボニー）虹～！

98
00:09:00,006 --> 00:09:02,008
奇麗な虹が出た～！

99
00:09:02,008 --> 00:09:07,013
こんなに虹を近くに感じたの
初めてです！

100
00:09:07,013 --> 00:09:09,015
でけえにも　程があるぜ！

101
00:09:09,015 --> 00:09:13,019
反対側で
雨が降っているのかしら？

102
00:09:13,019 --> 00:09:15,021
間のいいこった。➡

103
00:09:15,021 --> 00:09:17,023
今　虹が　かかったようだ。

104
00:09:17,023 --> 00:09:19,993
（スタンセン）よし　便乗しよう！

105
00:09:25,031 --> 00:09:28,034
こんな角度で
見えるもんなのか！？

106
00:09:28,034 --> 00:09:30,036
くっきり見える！

107
00:09:30,036 --> 00:09:32,972
いつ見ても
不思議で　奇麗じゃ。

108
00:09:32,972 --> 00:09:35,975
そんなに珍しいか？

109
00:09:35,975 --> 00:09:37,977
このペインターで描くんだ。

110
00:09:37,977 --> 00:09:40,980
（ジンベエ）描く？

111
00:09:40,980 --> 00:09:43,983
お前さんが　あの虹を
出したとでも！？

112
00:09:43,983 --> 00:09:45,985
そりゃそうだろ。

113
00:09:45,985 --> 00:09:49,989
麓が近い！　もう行くぜ！
（２人）おう！

114
00:09:49,989 --> 00:09:53,993
おっと　お前ら
俺たちに　しがみつけ。

115
00:09:53,993 --> 00:09:55,995
船が垂直になるぞ。

116
00:09:55,995 --> 00:09:58,998
（ジンベエ）垂直！？
（ロビン）なぜ！？

117
00:09:58,998 --> 00:10:02,001
（虹に　ぶつかる音）

118
00:10:02,001 --> 00:10:04,003
（ジンベエたち）おっ！？
ヨホホ～。　うお～！？

119
00:10:04,003 --> 00:10:05,972
ちょっと待って～！

120
00:10:13,012 --> 00:10:15,014
さあ　いくぞ～！

121
00:10:15,014 --> 00:10:17,016
わ～　何！？　何！？

122
00:10:17,016 --> 00:10:20,019
あぁ！　説明してなかったな。

123
00:10:20,019 --> 00:10:24,023
エルバフの村は
あの樹の上にあるんだ。

124
00:10:24,023 --> 00:10:28,027
（ドリー）だから
直接　虹を　渡っていくんだ。

125
00:10:28,027 --> 00:10:30,964
着いたら　盛大に　宴といこう。

126
00:10:30,964 --> 00:10:34,968
（フランキー）説明は　そこじゃなくて。
虹を渡る？

127
00:10:34,968 --> 00:10:36,970
今　船は　どこ走ってんだ！？

128
00:10:36,970 --> 00:10:40,974
虹は
雨粒に映る光の屈折によって…。

129
00:10:40,974 --> 00:10:42,976
ガババババ…。

130
00:10:42,976 --> 00:10:45,979
お前たち
何　バカなことを言っている。

131
00:10:45,979 --> 00:10:47,981
（一同）ん！？

132
00:10:47,981 --> 00:10:50,984
（２人）虹は渡れるぞ！

133
00:10:50,984 --> 00:10:52,986
そうだっけ！？

134
00:10:52,986 --> 00:11:10,003
♬～

135
00:11:10,003 --> 00:11:13,006
（３人）本当に渡れてる～！

136
00:11:13,006 --> 00:11:18,011
（一同）ギャハハハハハ…！

137
00:11:18,011 --> 00:11:22,015
今日は　追い風　虹航日和だな。

138
00:11:22,015 --> 00:11:25,018
虹の流れにゃ　抵抗力がない。➡

139
00:11:25,018 --> 00:11:29,022
一度　こぎだせば
そのまま船を運んでくれる。

140
00:11:29,022 --> 00:11:32,959
こりゃ　ルフィたちが見たら
大騒ぎじゃろう。

141
00:11:32,959 --> 00:11:35,962
私も　じゅうぶん　大騒ぎで～す。

142
00:11:35,962 --> 00:11:38,965
俺もよ！　ア～ウ！

143
00:11:38,965 --> 00:11:41,968
（キラキラという音）

144
00:11:41,968 --> 00:11:45,972
すげ～！
七色の海みたいだ。

145
00:11:45,972 --> 00:11:47,974
キラキラ　音がして　カワイイ。

146
00:11:47,974 --> 00:11:51,978
まだまだ　知らないことが
いっぱいね。

147
00:11:51,978 --> 00:11:54,981
うん。
（ブルック）Ｌｅｔ’ｓ　ｓｉｎｇ！

148
00:11:54,981 --> 00:11:58,985
（ブルック・巨人たち）
♬「ヨホホホ　ヨホホホ」➡

149
00:11:58,985 --> 00:12:02,989
♬「ヨホホホ　ヨホホホ」➡

150
00:12:02,989 --> 00:12:06,993
♬「ヨホホホ　ヨホホホ」➡

151
00:12:06,993 --> 00:12:10,997
♬「ヨホホホ　ヨホホホ」➡

152
00:12:10,997 --> 00:12:15,001
♬「ビンクスの酒を
届けにゆくよ」

153
00:12:15,001 --> 00:12:17,003
（ハイルディン）お～い！
（ブルック・巨人たち）ん！？

154
00:12:17,003 --> 00:12:22,008
ドリブロのお頭たち～！
麦わらは　いるか～！

155
00:12:22,008 --> 00:12:24,010
（ドリー）おおっ！
（ブロギー）誰の船かと思えば➡

156
00:12:24,010 --> 00:12:27,013
ハイルディン　スタンセン。

157
00:12:27,013 --> 00:12:29,015
アウ！　久しぶりだなぁ！

158
00:12:29,015 --> 00:12:30,984
鉄人！

159
00:12:33,953 --> 00:12:37,957
そうか。
麦わらたちは　遅れてくるか。

160
00:12:37,957 --> 00:12:40,960
あいつらのために
ヘラジカを狩ってきた。

161
00:12:40,960 --> 00:12:42,962
おおっ！
（ブロギー）うお～。

162
00:12:42,962 --> 00:12:46,966
ヘラジカは　うめえぞ。
はら　減ってきた。

163
00:12:46,966 --> 00:12:49,969
（ハイルディン）おいおい
あんたらにゃ　残ったらな。

164
00:12:49,969 --> 00:12:52,972
麦わらの一味に食わすんだ。

165
00:12:52,972 --> 00:12:56,943
ゲギャギャギャ　そうしよう。

166
00:13:24,837 --> 00:13:28,841
（ロード）あ～！
見つけたでござるぞ～。

167
00:13:28,841 --> 00:13:31,844
キャ～ッ！
うわ～っ！

168
00:13:31,844 --> 00:13:33,846
待つでござる～！➡

169
00:13:33,846 --> 00:13:35,848
デフフフフフ！➡

170
00:13:35,848 --> 00:13:39,852
最高の　わが生人形たち～。

171
00:13:39,852 --> 00:13:41,854
帰ってこい～。

172
00:13:41,854 --> 00:13:43,856
来るな～！

173
00:13:43,856 --> 00:13:45,858
こっち来ないで～！

174
00:13:45,858 --> 00:13:49,862
（ロード）その悲痛な表情が
デフフフフ…。➡

175
00:13:49,862 --> 00:13:52,865
みんなにバレる前に～➡

176
00:13:52,865 --> 00:13:54,867
より強固に閉じ込めて➡

177
00:13:54,867 --> 00:13:56,869
一生　飼うのでござる～！

178
00:13:56,869 --> 00:13:58,871
ナミたそ～！➡

179
00:13:58,871 --> 00:14:00,807
チョたそ～！

180
00:14:00,807 --> 00:14:03,810
フッ！

181
00:14:03,810 --> 00:14:05,778
（サンジ）えい！

182
00:14:10,817 --> 00:14:12,819
（ロード）ハディボプ！

183
00:14:12,819 --> 00:14:15,822
嘘でしょ。　動物でも
かかりそうにないわなに。

184
00:14:15,822 --> 00:14:19,826
うわ～！
やりすぎだ　ゾロ　サンジ。

185
00:14:19,826 --> 00:14:21,828
（ウソップ）おい　どうすんだよ！

186
00:14:21,828 --> 00:14:25,832
だから　手は出してねえから
いいだろ。

187
00:14:25,832 --> 00:14:29,836
（ロード）ぬっ…　おのれ
チビ人間ども…。

188
00:14:29,836 --> 00:14:31,838
おし！　行こうぜ。

189
00:14:31,838 --> 00:14:34,841
俺も　早く
巨人の国を見てみたい。

190
00:14:34,841 --> 00:14:36,809
（ゲルズ）いた～！
（ウソップ）ん！？

191
00:14:40,847 --> 00:14:44,851
見て！
麦わらの一味もいる！

192
00:14:44,851 --> 00:14:48,855
（ロード）《こ…　この声…
ゲルズ…　たそ》➡

193
00:14:48,855 --> 00:14:51,858
《もしや　拙者を助けに…》

194
00:14:51,858 --> 00:14:53,860
うわ～！➡

195
00:14:53,860 --> 00:14:56,829
バレた～！

196
00:15:02,869 --> 00:15:05,838
あわわわ…。

197
00:15:07,874 --> 00:15:09,876
（ウソップ）ひぃっ！
（ゲルズ）止まりなさい。

198
00:15:09,876 --> 00:15:11,878
ロード～！

199
00:15:11,878 --> 00:15:13,880
この　ド変人！

200
00:15:13,880 --> 00:15:15,882
（殴る音）
（ロード）ハウッ！　ハウッ！

201
00:15:15,882 --> 00:15:17,884
（殴る音）
（ロード）ハウッ！➡

202
00:15:17,884 --> 00:15:19,852
ハウエヴァ！

203
00:15:23,890 --> 00:15:26,859
（サンジ）うわ～！

204
00:15:28,895 --> 00:15:31,898
巨人のお姉さま～！

205
00:15:31,898 --> 00:15:34,901
（ゲルズ）《キャ～。　人間ちゃん》

206
00:15:34,901 --> 00:15:38,905
見ろ。
俺たちの攻撃の証拠は消えた。

207
00:15:38,905 --> 00:15:40,907
確かに。
あっ。

208
00:15:40,907 --> 00:15:42,909
お～い！

209
00:15:42,909 --> 00:15:44,911
お前ら～！

210
00:15:44,911 --> 00:15:47,914
（３人）ルフィ～！
ハハハッ。

211
00:15:47,914 --> 00:15:51,918
あっ…　サニー号も無事だ。
よかった。

212
00:15:51,918 --> 00:15:53,920
よっ！

213
00:15:53,920 --> 00:15:56,923
こんにちは。
麦わらの一味ね。

214
00:15:56,923 --> 00:15:58,925
私は　ゲルズ。

215
00:15:58,925 --> 00:16:00,860
彼は　ゴールドバーグ。

216
00:16:00,860 --> 00:16:03,863
私たちは
ハイルディンの仲間よ。➡

217
00:16:03,863 --> 00:16:07,867
せっかく来てくれたのに
怖い目に遭わせて　ごめんね。

218
00:16:07,867 --> 00:16:11,871
ここからは
私たちが案内するから。

219
00:16:11,871 --> 00:16:14,874
フォ～。
ゲルズちゃんの案内～。

220
00:16:14,874 --> 00:16:18,878
あたしたち　何が起きたか
分かってなくて。

221
00:16:18,878 --> 00:16:21,881
全部　説明して償わせるわ。➡

222
00:16:21,881 --> 00:16:23,883
このド変人に！

223
00:16:23,883 --> 00:16:26,886
ド変態の間違いでしょ。

224
00:16:26,886 --> 00:16:29,889
ウソップ　行こう！
えっ？

225
00:16:29,889 --> 00:16:32,892
この層に
エルバフの村があるってよ！

226
00:16:32,892 --> 00:16:34,894
ホントか！　見てえ！

227
00:16:34,894 --> 00:16:36,896
俺も　見てえ！

228
00:16:36,896 --> 00:16:41,901
（３人）ハハハハハ…。

229
00:16:41,901 --> 00:16:45,905
この森を　真っすぐ抜けると
雲があるから➡

230
00:16:45,905 --> 00:16:47,907
乗ったら村が見えるわ～。

231
00:16:47,907 --> 00:16:50,877
私たちも行きましょう。

232
00:16:53,913 --> 00:16:55,882
うわ～。
アハッ。

233
00:16:58,918 --> 00:17:00,853
アハハ…。

234
00:17:00,853 --> 00:17:02,855
ハハ…　ハハハ…。

235
00:17:02,855 --> 00:17:05,825
アハハハハ…。

236
00:17:07,860 --> 00:17:10,863
うお～！　島雲だ～！

237
00:17:10,863 --> 00:17:13,866
おい　そうじゃなかったら
どうすんだよ！

238
00:17:13,866 --> 00:17:16,869
違うのか！？
乗れるって　あいつ言ってたよ。

239
00:17:16,869 --> 00:17:18,537
ホホッ。

240
00:17:18,537 --> 00:17:21,207
なっ！？　うおっ！
（チョッパー）えっ！？　おおっ！

241
00:17:21,207 --> 00:17:25,778
（ウソップ・チョッパー）うわ～！

242
00:17:29,882 --> 00:17:32,885
（３人のはしゃぐ声）

243
00:17:32,885 --> 00:17:34,887
わ～。

244
00:17:34,887 --> 00:17:36,889
ハハハ…。

245
00:17:36,889 --> 00:17:39,859
（チョッパー）すげえ…。

246
00:17:45,898 --> 00:17:49,869
あの雲を抜けたら…。
（ドリー）見えてくるぞ。

247
00:17:55,908 --> 00:17:59,912
エルバフには　３つの層がある。➡

248
00:17:59,912 --> 00:18:03,849
上から　天界　陽界　冥界。

249
00:18:03,849 --> 00:18:06,852
（ドリー）俺たちが住むのは
陽の差す陽界だ。

250
00:18:06,852 --> 00:18:09,855
この層には　いくつもの村がある。

251
00:18:09,855 --> 00:18:13,859
（ブロギー）広すぎて　全景を
見渡すことは　できんがな。

252
00:18:13,859 --> 00:18:16,829
あの先だ。　エルバフの村。

253
00:18:19,865 --> 00:18:23,869
ん？　どうした？
な…　何でもねえ。➡

254
00:18:23,869 --> 00:18:29,875
ただ　この先に　師匠たちの村が
あると思うとよ～。➡

255
00:18:29,875 --> 00:18:31,877
くっ…　うう…。

256
00:18:31,877 --> 00:18:33,879
うおおおお～！➡

257
00:18:33,879 --> 00:18:35,881
行くぞ～　お前ら！

258
00:18:35,881 --> 00:18:38,884
ニヒヒヒ…。

259
00:18:38,884 --> 00:18:41,887
待て　ウソップ～！
（チョッパー）待て～！

260
00:18:41,887 --> 00:18:44,890
（ウソップ）一番乗りは　俺だ～！➡

261
00:18:44,890 --> 00:18:47,893
ハハハハ…。

262
00:18:47,893 --> 00:18:49,895
（ブロギー）あれが　俺たちの村。

263
00:18:49,895 --> 00:18:52,898
（巨人たち）ようこそ　エルバフへ！

264
00:18:52,898 --> 00:18:54,900
うわ～。

265
00:18:54,900 --> 00:18:57,870
（ウソップ）ハァ…　ハァ…。

266
00:19:01,841 --> 00:19:03,843
巨人の国…。

267
00:19:03,843 --> 00:19:23,863
♬～

268
00:19:23,863 --> 00:19:42,882
♬～

269
00:19:42,882 --> 00:19:44,884
♬～

270
00:19:44,884 --> 00:19:50,890
（ルフィ・ウソップ）♬「エールバフバフ
エールバフバフ」

271
00:19:50,890 --> 00:19:52,892
（ウソップ）《みんな！　俺はな➡

272
00:19:52,892 --> 00:19:54,894
いつか　絶対に　エルバフへ➡

273
00:19:54,894 --> 00:19:57,897
戦士の村へ　行くぞ！》

274
00:19:57,897 --> 00:20:01,867
《よし　ウソップ！
必ず行こう！》

275
00:20:04,837 --> 00:20:07,840
（ルイ）「巨大とは　感動である」➡

276
00:20:07,840 --> 00:20:12,845
「この絶景を　いったい　誰が
正しく　言葉にできようか」➡

277
00:20:12,845 --> 00:20:16,849
「ここは　エルバフ島
ウォーランド王国」➡

278
00:20:16,849 --> 00:20:18,851
「通俗的には　その総称で➡

279
00:20:18,851 --> 00:20:22,855
エルバフと呼ばれる
巨人たちの王国」➡

280
00:20:22,855 --> 00:20:25,858
「草や木　つるや花➡

281
00:20:25,858 --> 00:20:29,862
虫　魚　鳥
動物たちに至るまで➡

282
00:20:29,862 --> 00:20:33,866
全てが巨大で
ただ　息をのむ」➡

283
00:20:33,866 --> 00:20:37,870
「冒険者たちよ
返却されぬ去りし時を➡

284
00:20:37,870 --> 00:20:39,872
悔いることなかれ」

285
00:20:39,872 --> 00:20:43,876
ん？　お～っ！　麦わら～！

286
00:20:43,876 --> 00:20:46,879
あれ～？
ハイルディンじゃねえか！

287
00:20:46,879 --> 00:20:50,883
来てたのか！
捜したんだぞ　おい！

288
00:20:50,883 --> 00:20:52,885
今　来たのか？　お前ら～！

289
00:20:52,885 --> 00:20:56,856
会えて　よかった。
結果オ～ライ！

290
00:21:00,826 --> 00:21:03,829
えっ！？　お前ら
虹に乗ってねえか～！？

291
00:21:03,829 --> 00:21:05,831
（チョッパー・ウソップ・ルフィ）
うわ～！　ギャア～！➡

292
00:21:05,831 --> 00:21:08,801
最高だな　エルバフ～！

293
00:21:10,836 --> 00:21:12,838
乗せろ～！　俺たちも～！

294
00:21:12,838 --> 00:21:16,842
（ルイ）「しかし　全てが
おおらかなる神秘の土地➡

295
00:21:16,842 --> 00:21:18,844
エルバフについて➡

296
00:21:18,844 --> 00:21:22,848
私が　ここに　一つだけ
書き記すとするならば➡

297
00:21:22,848 --> 00:21:27,853
心の片隅に　この言葉を
とどめておいてほしい」➡

298
00:21:27,853 --> 00:21:31,857
「この地に　長居してはならない」➡

299
00:21:31,857 --> 00:21:35,828
「探検家　ルイ・アーノート」

300
00:21:39,865 --> 00:21:49,842
♬～

301
00:23:12,825 --> 00:23:17,830
［世界に命を狙われ
絶望の淵を駆け抜けたロビン］

302
00:23:17,830 --> 00:23:19,832
［いつか必ず仲間に会える］

303
00:23:19,832 --> 00:23:24,837
［親友サウロの言葉を信じ
生き続けた２２年間］

304
00:23:24,837 --> 00:23:26,839
［たどりついたエルバフの地で➡

305
00:23:26,839 --> 00:23:29,808
待ち望んだ瞬間が
ついに訪れる］

306
00:23:34,847 --> 00:23:37,816
海賊王に　俺は　なる！