1
00:00:00,968 --> 00:00:10,944
♬～

2
00:01:40,968 --> 00:01:42,970
（ロビン）ハァ　ハァ　ハァ…。

3
00:01:42,970 --> 00:01:44,972
（男性）世界の壊滅をもくろんだ➡

4
00:01:44,972 --> 00:01:47,975
オハラの悪魔たちの
生き残りだそうだ！

5
00:01:47,975 --> 00:01:49,643
（男性）思想は➡

6
00:01:49,643 --> 00:01:51,979
処刑された学者たちから
受け継いでいる！

7
00:01:51,979 --> 00:01:53,981
（男性）あいつは　世界の敵なんだ！

8
00:01:53,981 --> 00:01:59,987
（スパンダイン）オハラの現場？
背筋が凍ったよ。　惨劇だ。➡

9
00:01:59,987 --> 00:02:01,989
島は　焼け野原。➡

10
00:02:01,989 --> 00:02:07,995
罪なき市民たちを乗せた避難船が
突然　爆発し　炎に包まれた。➡

11
00:02:07,995 --> 00:02:14,001
炎の中で聞こえた無念の叫びは
一生　耳から離れねえだろう。

12
00:02:14,001 --> 00:02:16,003
それをやったのも　ニコ・ロビン？

13
00:02:16,003 --> 00:02:18,005
ああ。

14
00:02:18,005 --> 00:02:21,008
（スパンダイン）軍艦も沈められてる。➡

15
00:02:21,008 --> 00:02:25,012
あれは
８歳のガキの皮をかぶった➡

16
00:02:25,012 --> 00:02:28,015
悪魔だ。

17
00:02:28,015 --> 00:02:31,952
（記者）この事件は　残忍過ぎる。
子供たちのトラウマになるぞ。

18
00:02:31,952 --> 00:02:35,956
ああ。
長官は　報道を規制すると…。

19
00:02:35,956 --> 00:02:37,958
フッ。

20
00:02:37,958 --> 00:02:39,960
（島民）
えっ！？　この島に　犯罪者が！？

21
00:02:39,960 --> 00:02:42,963
（ＣＰ）
見掛けたら近寄らず　通報を。

22
00:02:42,963 --> 00:02:44,965
（島民）７，９００万ベリー！？

23
00:02:44,965 --> 00:02:47,968
（島民）
８歳の子供に　そんな懸賞金が！？

24
00:02:47,968 --> 00:02:51,972
会ったよ！
殺人鬼の目をしてた！

25
00:02:51,972 --> 00:02:55,976
（カネゼニー）悪いね
いつも　お手伝いしてもらって。

26
00:02:55,976 --> 00:02:58,979
いいえ。
働かせてくれて　ありがとう。

27
00:02:58,979 --> 00:03:04,985
（カネゼニー）ところで　今日は
ご飯の前に　あんたに　お客さんが。

28
00:03:04,985 --> 00:03:06,653
（ロビン）うっ！

29
00:03:06,653 --> 00:03:08,989
（ＣＰ）
逃がすな！　たかが子供１人！

30
00:03:08,989 --> 00:03:10,991
（ＣＰ）幼い姿に　だまされるな！

31
00:03:10,991 --> 00:03:12,993
（銃声）

32
00:03:12,993 --> 00:03:17,964
（ＣＰ）やつの頭脳は　学者レベル！
人の感情を持ち合わせていない！

33
00:03:22,002 --> 00:03:25,005
（ロビン）ない。

34
00:03:25,005 --> 00:03:29,009
⚟（店主）お嬢ちゃん
売り物に落書きしちゃ駄目だよ。➡

35
00:03:29,009 --> 00:03:31,978
んっ？　お前　まさか！？

36
00:03:34,948 --> 00:03:37,951
（店主）待て！

37
00:03:37,951 --> 00:03:39,953
見ろ　この懸賞金！

38
00:03:39,953 --> 00:03:41,955
銃を持て！　討ち取れ！

39
00:03:41,955 --> 00:03:44,958
（島民）あのガキ
えたいのしれない術を使うぞ！

40
00:03:44,958 --> 00:03:46,960
（島民）慈悲は無用だ！

41
00:03:46,960 --> 00:03:49,963
（島民たちの話し声）

42
00:03:49,963 --> 00:03:51,932
（島民）見つけろ！

43
00:03:53,967 --> 00:03:56,970
（島民）いたぞ！
（島民）捕らえろ！

44
00:03:56,970 --> 00:03:58,972
（銃声）

45
00:03:58,972 --> 00:04:00,974
（島民）さっさと始末しろよ　海軍。

46
00:04:00,974 --> 00:04:04,978
（島民）早く捕まえて！
安心して　眠れないじゃない！

47
00:04:04,978 --> 00:04:08,648
早く死んでくれ。

48
00:04:08,648 --> 00:04:10,617
（ロビン）ううっ！

49
00:04:15,989 --> 00:04:18,992
（島民）行く街々で　人を殺し
金を奪ってるらしい。

50
00:04:18,992 --> 00:04:23,997
（島民）ガキの面して　近づいて
寝込みに　喉をかっ切るのさ！

51
00:04:23,997 --> 00:04:27,000
（島民）正気かよ！
（島民）早く死んでくれねえかな。

52
00:04:27,000 --> 00:04:30,003
（島民）クソガキ
どっかで野垂れ死ね！

53
00:04:30,003 --> 00:04:31,972
（島民）消えろ！

54
00:04:34,941 --> 00:04:36,910
ハッ！

55
00:04:38,945 --> 00:04:42,949
（子供）逃げろ！　妖怪だ！
（子供の母）気味悪い子だね。

56
00:04:42,949 --> 00:04:44,951
（男性）世界の壊滅をもくろんだ➡

57
00:04:44,951 --> 00:04:47,954
オハラの悪魔たちの
生き残りだそうだ！

58
00:04:47,954 --> 00:04:50,957
（男性）この子は生まれちゃいけねえ
悪魔の子なんだ！

59
00:04:50,957 --> 00:04:57,964
（女性）
あんたの罪は　生きてることさ！

60
00:04:57,964 --> 00:04:59,933
生きて！！　ロビン！！

61
00:05:09,976 --> 00:05:11,945
《よく聞け　ロビン！》

62
00:05:14,981 --> 00:05:19,986
（ロビン）だって　サウロ　怖いよ…。
みんなが怖い…。

63
00:05:19,986 --> 00:05:23,990
（サウロ）
《苦しいときは　教えたでよ！》➡

64
00:05:23,990 --> 00:05:26,993
《こうやって　笑うんだで！》

65
00:05:26,993 --> 00:05:29,996
（ロビン）デレシ！　デレシシシ！

66
00:05:29,996 --> 00:05:32,966
デレシ！！

67
00:05:51,952 --> 00:05:53,954
わぁ…。

68
00:05:53,954 --> 00:05:55,956
さあ　港が見えてきた！

69
00:05:55,956 --> 00:06:00,961
（ブルック）えっ！？　樹の上に港！？
海ですか！？　雲ですか！？

70
00:06:00,961 --> 00:06:03,930
行けば分かるさ！

71
00:06:10,971 --> 00:06:13,974
ヨホ～！
（フランキー・ボニー）うわ～！

72
00:06:13,974 --> 00:06:16,943
着港～！

73
00:06:19,980 --> 00:06:21,948
ハァ…。

74
00:06:23,984 --> 00:06:28,989
（ドリー）
ここは　西の村の港　海雲だ！

75
00:06:28,989 --> 00:06:32,926
ここが…。　なんて　荘厳！

76
00:06:32,926 --> 00:06:34,928
おかえり～　お頭たち～！

77
00:06:34,928 --> 00:06:37,931
遅かったな！　心配したぞ～！

78
00:06:37,931 --> 00:06:39,933
（フランキーたち）う～わ～！

79
00:06:39,933 --> 00:06:43,937
脳が　バグりますね～！
全てが規格外！

80
00:06:43,937 --> 00:06:45,939
あいつらも来たな！

81
00:06:45,939 --> 00:06:47,941
うおお～！

82
00:06:47,941 --> 00:06:49,943
なななな…　何だ！？　あれ～！

83
00:06:49,943 --> 00:06:51,945
（ブロギー）あれは　霧舟！➡

84
00:06:51,945 --> 00:06:54,948
島雲の浮力を使って進む舟だ。

85
00:06:54,948 --> 00:07:00,954
霧舟！？
最高だ！　何だ　この国！