1
00:00:00,968 --> 00:00:10,944
♬～

2
00:01:49,977 --> 00:01:52,980
おお～！
（ボニー）おお～！

3
00:01:52,980 --> 00:01:56,984
（ボニー）文字でけえ！
（チョッパー）読めねえ！

4
00:01:56,984 --> 00:01:59,987
何て書かれてんだ？　これ。
（ボニー）分かんねえ。

5
00:01:59,987 --> 00:02:03,991
（チョッパー）文字も多いし
ページ数も　とんでもないぞ。

6
00:02:03,991 --> 00:02:07,995
（ボニー）昔のやつらも書きたいことが
たくさんあったんだな。

7
00:02:07,995 --> 00:02:10,330
（チョッパー）何書いてるのか
分かんねえけどな。

8
00:02:10,330 --> 00:02:11,999
ん？➡

9
00:02:11,999 --> 00:02:16,003
なあ　あのでかいフクロウ
生きてるんだよな？

10
00:02:16,003 --> 00:02:20,007
ああ。
ビブロは　この図書館の主だで。➡

11
00:02:20,007 --> 00:02:24,011
ここに　何百年もの昔から
ずっとおるらしい。

12
00:02:24,011 --> 00:02:28,015
ホー。

13
00:02:28,015 --> 00:02:30,951
（サウロ）分かっとるのは
あのフクロウが➡

14
00:02:30,951 --> 00:02:32,953
自分の縄張りに入った本を➡

15
00:02:32,953 --> 00:02:36,957
全て　でかくしてくれる
ということだけじゃて。➡

16
00:02:36,957 --> 00:02:41,962
政府非加盟国のエルバフに
ニュース・クーは　来んがよ➡

17
00:02:41,962 --> 00:02:47,968
漁師たちが海で手に入れた
小さい新聞を　ここで読める。

18
00:02:47,968 --> 00:02:51,972
おお～　新聞もあんのか。

19
00:02:51,972 --> 00:02:53,974
あっ！　あっちにも。

20
00:02:53,974 --> 00:02:56,977
あのフクロウは　おそらく
イクイクの実を食うた➡

21
00:02:56,977 --> 00:02:58,979
育成フクロウじゃろう。➡

22
00:02:58,979 --> 00:03:01,982
無機物に限り巨大化できる。➡

23
00:03:01,982 --> 00:03:05,986
巨人の国に
うってつけの能力じゃな。➡

24
00:03:05,986 --> 00:03:08,989
それにしても
実に見事な図書館じゃ。➡

25
00:03:08,989 --> 00:03:12,993
これだけの本が　収まるとは。

26
00:03:12,993 --> 00:03:15,996
よいしょ。　えいっ。

27
00:03:15,996 --> 00:03:18,999
うわ…。
（リリス）よっと。

28
00:03:18,999 --> 00:03:22,002
大丈夫か？
（ボニー）うん。　ありがとう。

29
00:03:22,002 --> 00:03:23,970
（リリス）まったく。

30
00:03:28,008 --> 00:03:30,944
懐かしいか？

31
00:03:30,944 --> 00:03:32,913
うん。

32
00:03:35,949 --> 00:03:39,953
（チョッパー）なあ　ロビン
医学の本　あるかな？

33
00:03:39,953 --> 00:03:42,956
あるけど
ほとんど考古学と歴史書よ。

34
00:03:42,956 --> 00:03:47,961
医学か。　エルバフに
もともとあった本ならあるが。

35
00:03:47,961 --> 00:03:49,963
わ～！　読みてえ。

36
00:03:49,963 --> 00:03:53,967
（サウロ）しかし　元からでかい本は
小さくはならんでよ。

37
00:03:53,967 --> 00:03:58,972
（チョッパー）え～…。
（ロビン）フフフ。

38
00:03:58,972 --> 00:04:01,975
いやっほ～！

39
00:04:01,975 --> 00:04:06,980
もうやめて～！
（エーギル）お願い～！

40
00:04:06,980 --> 00:04:08,982
もっかい　いくぞ～！

41
00:04:08,982 --> 00:04:10,984
（スカルディ・エーギル）ひぃ～！

42
00:04:10,984 --> 00:04:13,987
あっひゃっひゃっひゃ！

43
00:04:13,987 --> 00:04:17,991
うわ～！
（スカルディ）ひぃ～！

44
00:04:17,991 --> 00:04:20,994
もういい！　もういい～！

45
00:04:20,994 --> 00:04:22,996
（ウソップたち）わあ～！

46
00:04:22,996 --> 00:04:25,999
（イルヴァ）危なーい！
（ローニャ）やめてあげて！

47
00:04:25,999 --> 00:04:30,003
こげ～！　もっとこげ～！

48
00:04:30,003 --> 00:04:32,939
わ～！　ルフィ！　やめろ～！

49
00:04:32,939 --> 00:04:35,942
えっ！？　あっ　わっ　どわ…！

50
00:04:35,942 --> 00:04:38,945
し…　死ぬ～！

51
00:04:38,945 --> 00:04:42,949
気持ちいいな～！
巨大ブランコ！

52
00:04:42,949 --> 00:04:44,951
（殴る音）

53
00:04:44,951 --> 00:04:46,953
すびばせん…。

54
00:04:46,953 --> 00:04:49,956
すみませんじゃないわよ！
怖がってたでしょ！

55
00:04:49,956 --> 00:04:53,960
おでは…　止めようと…。

56
00:04:53,960 --> 00:04:57,964
言い訳無用！
見なさい　あの子たち。

57
00:04:57,964 --> 00:05:00,967
（スカルディ）え～ん！
（エーギル）怖かったよぉ　ゲルズさん！

58
00:05:00,967 --> 00:05:04,971
あらあら　かわいそう。
もう大丈夫よ。

59
00:05:04,971 --> 00:05:07,974
おい　戦士が泣くな！
みっともねえ。

60
00:05:07,974 --> 00:05:09,976
ふん！
（サンジ）よせ　ルフィ。

61
00:05:09,976 --> 00:05:14,314
ここの子供は　優しく
純粋に育てられてんだよ。

62
00:05:14,314 --> 00:05:15,982
ん？

63
00:05:15,982 --> 00:05:18,318
（エーギル）えーん　えーん。

64
00:05:18,318 --> 00:05:19,986
ニヤリ。

65
00:05:19,986 --> 00:05:23,990
（サンジ）そこは
万国共通かよ　クソガキ！

66
00:05:23,990 --> 00:05:28,995
（コロン）四皇　ルフィ！
四皇　ルフィ！

67
00:05:28,995 --> 00:05:31,932
四皇…。
⚟おお～！　うわ～！

68
00:05:31,932 --> 00:05:33,600
ん？

69
00:05:33,600 --> 00:05:35,936
（フランキー）こいつは　すげえ！

70
00:05:35,936 --> 00:05:37,938
あれも！　これも！➡

71
00:05:37,938 --> 00:05:41,942
すげえぞ　エルバフ！

72
00:05:41,942 --> 00:05:43,944
人間族だ。

73
00:05:43,944 --> 00:05:46,947
きっと　近くにルフィがいるぞ！

74
00:05:46,947 --> 00:05:57,958
（子供たちのはしゃぐ声）

75
00:05:57,958 --> 00:05:59,926
（いびき）

76
00:06:04,965 --> 00:06:09,970
はぁ～…　さみしいよ　俺は。

77
00:06:09,970 --> 00:06:12,973
分かるぜ。

78
00:06:12,973 --> 00:06:14,975
だが
平和になろうとするエルバフに➡

79
00:06:14,975 --> 00:06:16,977
文句なんか言えねえ。

80
00:06:16,977 --> 00:06:19,980
あ～あ…。

81
00:06:19,980 --> 00:06:21,982
（コロン）見つけたぞ！

82
00:06:21,982 --> 00:06:23,984
えっ！？

83
00:06:23,984 --> 00:06:26,953
（コロン）麦わらの…　ルフィ！

84
00:06:28,989 --> 00:06:30,924
（ウソップ）ぎゃあ～！

85
00:06:30,924 --> 00:06:33,927
何だ！？　平和じゃねえのか？

86
00:06:33,927 --> 00:06:37,931
よーし　ルフィ
ここは　任せたぞ！

87
00:06:37,931 --> 00:06:40,901
隙あり～！

88
00:06:45,939 --> 00:06:47,941
あっ！？

89
00:06:47,941 --> 00:06:49,609
ギア３。

90
00:06:49,609 --> 00:06:51,278
ゴムゴムの…。

91
00:06:51,278 --> 00:06:52,946
あっ！？

92
00:06:52,946 --> 00:06:56,916
象銃！

93
00:06:58,952 --> 00:07:01,921
あっ…。

94
00:07:05,959 --> 00:07:10,964
ニヒヒ…　骨のあるやつがいるな！

95
00:07:10,964 --> 00:07:12,632
バカ　やりすぎだ！

96
00:07:12,632 --> 00:07:15,902
当ててねえもん。
それでもだ！

97
00:07:17,971 --> 00:07:20,974
（女の子たち）キャアア～！
（イルヴァ）事件だー！

98
00:07:20,974 --> 00:07:23,977
ルフィ　怖ーい！
（イルヴァ）暴力　嫌ーい！

99
00:07:23,977 --> 00:07:25,979
（女の子たちの非難する声）

100
00:07:25,979 --> 00:07:28,982
ん…。
どうすんだよ？

101
00:07:28,982 --> 00:07:30,917
騒がしくなっちまったぞ。

102
00:07:30,917 --> 00:07:34,921
かっけ～！　さすが　四皇！

103
00:07:34,921 --> 00:07:36,923
あん？

104
00:07:36,923 --> 00:07:39,926
コロンが来た！　乱暴者が来た！

105
00:07:39,926 --> 00:07:41,928
学校通ってないくせに！

106
00:07:41,928 --> 00:07:47,934
うるせえ　バーカ！
お前らみたいな弱虫　大っ嫌いだ！

107
00:07:47,934 --> 00:07:51,938
（ヨハンナ）キャッ！　凶暴！
（イルヴァ）コロン　嫌～い！

108
00:07:51,938 --> 00:07:54,941
うるせえ　うるせえ
バカ　バカ　バーカ！

109
00:07:54,941 --> 00:07:57,944
⚟コロン！
（コロン）あっ…。

110
00:07:57,944 --> 00:08:00,914
また騒ぎを起こして！

111
00:08:02,949 --> 00:08:05,952
でも　今の一撃　筋がいいよ。

112
00:08:05,952 --> 00:08:08,955
あっ…　アハハハ。

113
00:08:08,955 --> 00:08:11,958
あっ。

114
00:08:11,958 --> 00:08:15,962
これ　母ちゃんの好物。
マトさんから。

115
00:08:15,962 --> 00:08:19,966
うわ～　コケモモ　うれしい。
（サンジ）ええ～っ！？

116
00:08:19,966 --> 00:08:22,969
母ちゃん！？　リプリーちゃんが！？

117
00:08:22,969 --> 00:08:26,973
息子の教育方針
学校と真逆じゃねえか！

118
00:08:26,973 --> 00:08:30,977
ルフィ！　また暴れて。
しょうがねえだろ。

119
00:08:30,977 --> 00:08:34,981
ヨホホホ
元気のいい　お子さんですね。

120
00:08:34,981 --> 00:08:38,985
あんな剣で挑むたぁ
いい度胸してんな。

121
00:08:38,985 --> 00:08:40,987
だろ？

122
00:08:40,987 --> 00:08:44,991
とにかく　いったん謝らせようぜ。
不意打ちについては。

123
00:08:44,991 --> 00:08:46,993
なあ　ルフィ。

124
00:08:46,993 --> 00:08:49,996
俺の父ちゃん　人間族なんだぜ。

125
00:08:49,996 --> 00:08:52,999
えっ！？
（サンジ）はっ！？

126
00:08:52,999 --> 00:08:55,001
父親が人間だと！？

127
00:08:55,001 --> 00:09:00,006
元海賊で　エルバフの戦士にだって
負けねえんだ！

128
00:09:00,006 --> 00:09:02,008
（リプリー）年下の夫なんだけどね➡

129
00:09:02,008 --> 00:09:06,012
俺だけ年を取るってすねて
結婚してくれないんだ。

130
00:09:06,012 --> 00:09:09,015
だから　ずっと内縁の妻。

131
00:09:09,015 --> 00:09:13,019
どこの馬の骨なんだ　そいつは！

132
00:09:13,019 --> 00:09:16,022
いや　まあまあ　落ち着けよ。

133
00:09:16,022 --> 00:09:18,024
（おなかの鳴る音）

134
00:09:18,024 --> 00:09:20,026
腹減ってきた…。

135
00:09:20,026 --> 00:09:24,030
私も　おなかと背中が
くっつきそうです。

136
00:09:24,030 --> 00:09:27,033
って　骨しかないんですけど！
ヨホホホホ～！

137
00:09:27,033 --> 00:09:29,035
はいはい。

138
00:09:29,035 --> 00:09:31,971
村で　宴やるんだろ？
俺も行くよ！

139
00:09:31,971 --> 00:09:35,975
そうだ　宴！　肉～！

140
00:09:35,975 --> 00:09:39,979
エルバフの宴～！

141
00:09:39,979 --> 00:09:41,981
じゃあ　ロビンたちも
呼んでこなきゃ。

142
00:09:41,981 --> 00:09:43,950
おう！

143
00:09:45,985 --> 00:09:48,988
（ルフィ・ウソップ）おお～！

144
00:09:48,988 --> 00:09:51,958
図書館も　すげえな！

145
00:09:53,993 --> 00:09:55,995
本　でけえ～！

146
00:09:55,995 --> 00:10:01,000
それに　この数。
やっぱ　スケールが違うぜ。

147
00:10:01,000 --> 00:10:04,003
ロビン
そろそろ村に戻りましょう。

148
00:10:04,003 --> 00:10:07,006
おう！　肉食おうぜ　肉！

149
00:10:07,006 --> 00:10:10,009
ウフフ…　ルフィ➡

150
00:10:10,009 --> 00:10:13,012
私　サウロと　もっと
ゆっくり　お話したいから➡

151
00:10:13,012 --> 00:10:15,014
宴には　後で行くわ。

152
00:10:15,014 --> 00:10:17,016
デレシシシシ！

153
00:10:17,016 --> 00:10:21,020
あいつらの宴は　三日三晩続くから
ちょうどいいでよ。

154
00:10:21,020 --> 00:10:25,024
俺も残る。
そうか。　分かった。

155
00:10:25,024 --> 00:10:27,026
（リリス）わしは
居住許可を取りに行くから➡

156
00:10:27,026 --> 00:10:30,029
気にせんでいいぞ。
（ボニー）あたしも！

157
00:10:30,029 --> 00:10:32,966
俺は…。
アウ！　聞いてくれ！

158
00:10:32,966 --> 00:10:35,969
すげえことが分かった。
実はな…。➡

159
00:10:35,969 --> 00:10:41,975
この島自体が
宝樹アダムだったんだよ！

160
00:10:41,975 --> 00:10:45,979
サニー号を造った　最強の木だ！

161
00:10:45,979 --> 00:10:49,983
ああ。　アダムは
世界に数本あるというが➡

162
00:10:49,983 --> 00:10:52,986
ここは　樹齢が桁違いじゃて。

163
00:10:52,986 --> 00:10:56,990
だからよ
俺は　宝樹を堪能してくる！

164
00:10:56,990 --> 00:10:58,992
みんな　分かった。

165
00:10:58,992 --> 00:11:02,996
俺　もう腹減って　限界だ…。
（おなかの鳴る音）

166
00:11:02,996 --> 00:11:05,999
先　行ってるぞ…。
（ゲルズ）あっ　待って！

167
00:11:05,999 --> 00:11:09,002
何だ？　ゲルズ。
まだ　あんのか？

168
00:11:09,002 --> 00:11:10,970
あ…　あの…。

169
00:11:17,010 --> 00:11:20,013
みんなに　お願いが！

170
00:11:20,013 --> 00:11:21,981
（ルフィ・フランキー）ん？

171
00:11:25,018 --> 00:11:27,987
（ブルック）では　参ります。

172
00:11:32,959 --> 00:11:34,961
ヨホホホホホ～！

173
00:11:34,961 --> 00:11:37,964
体に　ぴったりです！
感謝します。

174
00:11:37,964 --> 00:11:42,969
（フランキー）
おお～！　こりゃあいいぜ。

175
00:11:42,969 --> 00:11:45,972
（ジンベエ）
こういうのは初めてじゃが➡

176
00:11:45,972 --> 00:11:47,974
似合うかのう？

177
00:11:47,974 --> 00:11:49,943
フフフ…。

178
00:11:53,980 --> 00:11:57,984
（ウソップ）いいぞ　お前ら！
これで立派な　エルバフの一員だ。

179
00:11:57,984 --> 00:12:01,988
どうです？
戦士に見えますか？　私。

180
00:12:01,988 --> 00:12:03,990
（フランキー）
ああ　決まってんぞ　ブルック。

181
00:12:03,990 --> 00:12:06,993
俺もだろ？
強くなったな　こりゃ！

182
00:12:06,993 --> 00:12:10,997
まさに　スーパー！ですね
フランキーさん。

183
00:12:10,997 --> 00:12:12,966
アーウ！

184
00:12:16,002 --> 00:12:18,004
（フランキー）おいおい　無視かよ！

185
00:12:18,004 --> 00:12:21,007
（ロビン）すてき。
ありがとう　ゲルズ。

186
00:12:21,007 --> 00:12:23,009
（ゲルズ）
気に入ってもらえて　よかった。

187
00:12:23,009 --> 00:12:26,012
（ゲルズ）《キャ～！　カワイイ！》

188
00:12:26,012 --> 00:12:30,950
なるほど。
案外　動きやすいもんじゃのう。

189
00:12:30,950 --> 00:12:34,954
しかし　お前　何で
俺たちサイズの服　持ってんだ？

190
00:12:34,954 --> 00:12:36,956
（ゲルズ）えっ？　あっ…。➡

191
00:12:36,956 --> 00:12:41,961
私　人間ちゃんの服を
作るのが趣味で…。

192
00:12:41,961 --> 00:12:45,965
あの変態野郎と同じってわけか。

193
00:12:45,965 --> 00:12:47,967
違う　違う！

194
00:12:47,967 --> 00:12:52,972
私は　洋服を作るまで。
そこまでよ。　ホントに！

195
00:12:52,972 --> 00:12:55,975
ゲルズちゃんに失礼だろうが。
この節穴マリモ！

196
00:12:55,975 --> 00:12:59,979
何だと？　この色ボケコックが！

197
00:12:59,979 --> 00:13:01,981
（おなかの鳴る音）
うう…。

198
00:13:01,981 --> 00:13:04,984
飯　まだか？

199
00:13:04,984 --> 00:13:07,954
あっ　ごめん　ごめん。
行きましょう。

200
00:13:15,995 --> 00:13:19,999
ほんじゃ　村で待ってるぞー！

201
00:13:19,999 --> 00:13:23,970
（チョッパー）おう　後で行く～！

202
00:13:32,945 --> 00:13:34,914
ニヒヒ…。

203
00:13:59,839 --> 00:14:04,844
（ウソップ）はるかイーストブルーから
俺たちは　ついに　やって来た！

204
00:14:04,844 --> 00:14:07,847
念願だった　巨人の国！

205
00:14:07,847 --> 00:14:12,852
世界最強の戦士たちの国に！

206
00:14:12,852 --> 00:14:14,854
（巨人たち）おおー！

207
00:14:14,854 --> 00:14:17,824
（巨人）よっ　麦わらの一味！

208
00:14:22,862 --> 00:14:26,866
よく来た！　待ってたぞ。

209
00:14:26,866 --> 00:14:30,803
（ドリー）こいつらこそ
われわれの誇りを理解し➡

210
00:14:30,803 --> 00:14:34,807
守ってくれた　チビ人間たち！

211
00:14:34,807 --> 00:14:36,809
（オイモ）だまされた
間抜けな俺たちを➡

212
00:14:36,809 --> 00:14:39,812
解放してくれた！

213
00:14:39,812 --> 00:14:44,817
（ハイルディン）存在の消えかけた
俺の命を救ってくれた！

214
00:14:44,817 --> 00:14:51,824
われらエルバフは
この小さな友人たちを歓迎する。

215
00:14:51,824 --> 00:14:55,828
（巨人たち）うおー！

216
00:14:55,828 --> 00:14:58,831
小せえが　甘く見るな。

217
00:14:58,831 --> 00:15:03,836
麦わらのルフィは
海じゃ四皇と呼ばれる大海賊。

218
00:15:03,836 --> 00:15:05,838
ニヒヒヒヒ…。

219
00:15:05,838 --> 00:15:07,840
（巨人たち）おおおおー！

220
00:15:07,840 --> 00:15:11,844
ひぃ～…。
体もでかけりゃ　声もでけえな。

221
00:15:11,844 --> 00:15:15,848
あの怪物　カイドウと
ビッグ・マムが敗北した➡

222
00:15:15,848 --> 00:15:19,852
ワノ国の大事件の主犯格。

223
00:15:19,852 --> 00:15:21,854
（巨人たち）おおー！

224
00:15:21,854 --> 00:15:24,857
麦わらの一味に！

225
00:15:24,857 --> 00:15:29,829
（ドリー）友の盃を掲げろー！

226
00:15:32,865 --> 00:15:34,867
ニヒヒ。

227
00:15:34,867 --> 00:15:36,869
（一同）かんぱーい！

228
00:15:36,869 --> 00:15:41,841
（巨人たち）うおー！

229
00:15:46,879 --> 00:15:49,882
わっ！

230
00:15:49,882 --> 00:15:52,885
無限に　お酒が湧いてくる！

231
00:15:52,885 --> 00:15:54,887
ここは…　天国？

232
00:15:54,887 --> 00:15:57,890
ヨホホホ～！

233
00:15:57,890 --> 00:16:00,893
おお～　こりゃあ　いい酒じゃ。

234
00:16:00,893 --> 00:16:02,895
ああ　うめえな。

235
00:16:02,895 --> 00:16:04,897
（ゾロ・ジンベエ）ん？

236
00:16:04,897 --> 00:16:08,901
いい飲みっぷりだな。
気に入ったぜ。➡

237
00:16:08,901 --> 00:16:10,903
さあさあ！➡

238
00:16:10,903 --> 00:16:13,906
あれ？　悪い　これしかないが。

239
00:16:13,906 --> 00:16:16,876
十分じゃ。
ありがてえ。

240
00:16:19,912 --> 00:16:22,915
でかいけど　味付けは繊細だ。

241
00:16:22,915 --> 00:16:24,917
腕利きの料理人がいるな。

242
00:16:24,917 --> 00:16:27,920
⚟楽しんでる？
（サンジ）ん？

243
00:16:27,920 --> 00:16:30,857
うひょ～！

244
00:16:30,857 --> 00:16:33,860
一緒に飲みましょう。

245
00:16:33,860 --> 00:16:35,828
は～い！

246
00:16:41,868 --> 00:16:46,873
うめぇ～！　ヘラジカ最高！

247
00:16:46,873 --> 00:16:50,877
くぅ…　エルバフ　最高！

248
00:16:50,877 --> 00:16:56,883
（巨人たち）うおー！

249
00:16:56,883 --> 00:17:01,888
（ヤルル）モジャジャジャ…
盛り上がっとるな。

250
00:17:01,888 --> 00:17:04,891
麦わらたちが戻ったようですね。

251
00:17:04,891 --> 00:17:09,862
小さき客人とは　珍しいのう。

252
00:17:11,898 --> 00:17:13,900
ん？　ええ～！？

253
00:17:13,900 --> 00:17:18,905
お前　あのとき
シャボンディで捕まってた巨人か！

254
00:17:18,905 --> 00:17:20,907
ああ～！　あのときの。

255
00:17:20,907 --> 00:17:25,912
そうとも！
スタンセンだ　よろしくな。

256
00:17:25,912 --> 00:17:29,916
いや～　こんなとこで
再会できるとはな。

257
00:17:29,916 --> 00:17:32,885
ていうか　お前…。

258
00:17:39,859 --> 00:17:43,863
（スタンセン）《この恩は　きっと返す。
ありがとな》

259
00:17:43,863 --> 00:17:45,865
あ？

260
00:17:45,865 --> 00:17:48,868
（ウソップ）いや　ひげ伸びすぎてて
全然　分かんなかったよ。

261
00:17:48,868 --> 00:17:53,873
ディガガガガ！
こいつは　俺の幼なじみでな。

262
00:17:53,873 --> 00:17:55,875
感謝してもしきれねえ。

263
00:17:55,875 --> 00:17:59,879
ハイルディンに　お前たちの
傘下になったと聞いたときは➡

264
00:17:59,879 --> 00:18:01,881
運命を感じた。

265
00:18:01,881 --> 00:18:05,885
そうか　そうか
助かって　よかったな。

266
00:18:05,885 --> 00:18:09,889
（地響き）

267
00:18:09,889 --> 00:18:11,891
ん？

268
00:18:11,891 --> 00:18:14,894
（巨人たち）ん？

269
00:18:14,894 --> 00:18:17,897
（ヤルル）みんな　楽しんどるのう。

270
00:18:17,897 --> 00:18:20,900
ヤルルさまだ！
（巨人）ヤルルさま！

271
00:18:20,900 --> 00:18:23,903
あっ…。

272
00:18:23,903 --> 00:18:27,907
（巨人たち）ヤルルさま！
（ウソップ）山みてえな巨人が来たぞ！

273
00:18:27,907 --> 00:18:29,909
モジャジャジャジャ…。

274
00:18:29,909 --> 00:18:34,847
いやいや
小さき客人が来たようじゃのう。

275
00:18:34,847 --> 00:18:37,850
ヤルルさま　わざわざ村まで。

276
00:18:37,850 --> 00:18:43,823
人間族が来たと聞いてな
ちょいと顔を出したのだ。

277
00:18:46,859 --> 00:18:52,832
おお　これはこれは。
歓迎するぞ。

278
00:18:54,867 --> 00:18:58,871
おい　じいさん！
剣が頭に刺さってんぞ！

279
00:18:58,871 --> 00:19:04,877
モジャジャジャ…　ああ　これか。

280
00:19:04,877 --> 00:19:09,882
かぶとのおかげで
命拾いしたのだ。

281
00:19:09,882 --> 00:19:13,853
（ルフィ・ウソップ）貫通してるのにーっ！？

282
00:19:22,895 --> 00:19:26,866
（門番）
おっ？　チビ人間じゃねえか。

283
00:19:30,836 --> 00:19:34,840
参った　侵入を許したか。
門番　失格だな。

284
00:19:34,840 --> 00:19:40,813
今　この国にいるってことは
お前ら　麦わらの一味か？

285
00:19:42,848 --> 00:19:47,853
（女）
ロキという人物を捜している。

286
00:19:47,853 --> 00:19:49,855
ダギャギャギャ！
（門番）ワハハハハ！

287
00:19:49,855 --> 00:19:54,860
ロキ～！？
あんな犯罪者に会って　どうする。

288
00:19:54,860 --> 00:19:59,865
（門番）エルバフの全国民が愛した
ハラルド王を殺した男。➡

289
00:19:59,865 --> 00:20:01,867
エルバフの害悪。

290
00:20:01,867 --> 00:20:06,872
そんなやつはおろか
この城には　誰もいねえよ。

291
00:20:06,872 --> 00:20:08,874
（女）では　どこだ？　答えろ。

292
00:20:08,874 --> 00:20:10,876
そりゃ言えねえな。

293
00:20:10,876 --> 00:20:13,879
万が一　逃がされたら
まずいからよ。

294
00:20:13,879 --> 00:20:16,849
（女）答えぬと？

295
00:20:20,886 --> 00:20:24,857
ああ　無理だ。　悪いな。

296
00:20:33,833 --> 00:20:37,837
（門番）
ん？　いや　何の冗談…　あっ。

297
00:20:37,837 --> 00:20:39,805
どうした？

298
00:20:43,843 --> 00:20:48,848
（門番）うわああ～！　うっ…！➡

299
00:20:48,848 --> 00:20:50,850
痛ええ～っ！

300
00:20:50,850 --> 00:20:52,852
えっ！？　どうした　お前！

301
00:20:52,852 --> 00:20:56,856
がああ～…！　痛え…！➡

302
00:20:56,856 --> 00:21:02,828
うっ…　あたたた…！
うう…　うう…！

303
00:21:04,864 --> 00:21:10,870
ぐああああ～！！

304
00:21:10,870 --> 00:21:15,875
（門番）おい　しっかりしろ！
何が起きてる！？

305
00:21:15,875 --> 00:21:19,879
（女）頭が高い。　非礼者。➡

306
00:21:19,879 --> 00:21:22,882
私が　いつ質問をした？

307
00:21:22,882 --> 00:21:25,885
えっ…。

308
00:21:25,885 --> 00:21:27,887
あっ！

309
00:21:27,887 --> 00:21:30,823
（女）命令したのだ。➡

310
00:21:30,823 --> 00:21:33,793
答えろと。

311
00:21:39,832 --> 00:21:49,809
♬～

312
00:23:13,859 --> 00:23:17,863
［にぎやかな宴の裏で暗躍する
危険な影］

313
00:23:17,863 --> 00:23:22,868
［冥界へと歩みを進める２人は
ついに　ロキと対峙する］

314
00:23:22,868 --> 00:23:25,871
［するどいまなざしで
静かにフードを下ろす➡

315
00:23:25,871 --> 00:23:28,841
彼女の正体が明らかに］

316
00:23:33,812 --> 00:23:36,782
海賊王に　俺は　なる！