1
00:00:01,034 --> 00:00:11,044
♬～

2
00:01:42,002 --> 00:01:45,005
（シャムロック）もういい　軍子。➡

3
00:01:45,005 --> 00:01:47,007
作戦を変えよう。

4
00:01:54,014 --> 00:01:58,018
（シャムロック）
大昔　この新世界を制圧した➡

5
00:01:58,018 --> 00:02:02,022
凶暴なエルバフの戦士たちは➡

6
00:02:02,022 --> 00:02:08,028
必ずや　われわれ世界政府の
指揮下に置かせてもらう。

7
00:02:28,048 --> 00:02:30,050
（ロキ）うぅ…。➡

8
00:02:30,050 --> 00:02:34,054
ハァ…　ハァ…。

9
00:02:38,992 --> 00:02:42,996
くっ…　お前…。➡

10
00:02:42,996 --> 00:02:49,002
そんだけ顔が似てて…　ハァ…。

11
00:02:49,002 --> 00:02:55,008
海賊赤髪と他人じゃねえよなぁ！？

12
00:03:01,014 --> 00:03:05,018
ハァー…。

13
00:03:05,018 --> 00:03:08,021
（軍子）慎め。
貴様が知る必要はない。

14
00:03:08,021 --> 00:03:10,023
確かに。

15
00:03:10,023 --> 00:03:16,029
だが　大海賊に天竜人…。➡

16
00:03:16,029 --> 00:03:22,035
世界の対極に　同じ顔があるのは➡

17
00:03:22,035 --> 00:03:26,039
さすがに不思議に思うだろ。

18
00:03:34,981 --> 00:03:37,984
（軍子）チッ！
（シャムロック）その海賊は…。

19
00:03:39,986 --> 00:03:46,993
（シャムロック）
生き別れた　私の双子の弟だ。➡

20
00:03:46,993 --> 00:03:50,997
一度は　聖地に戻ったのだが➡

21
00:03:50,997 --> 00:03:55,001
この薄汚れた下界が好きらしい。

22
00:03:55,001 --> 00:03:59,005
戻った…　なるほど。

23
00:03:59,005 --> 00:04:02,008
その血筋で怒りが増した。

24
00:04:02,008 --> 00:04:06,012
ハァ…　兄弟揃って
俺に恨まれるってのも➡

25
00:04:06,012 --> 00:04:10,016
面白え話だな。➡

26
00:04:10,016 --> 00:04:13,019
覚えてろ…　てめえら。

27
00:04:13,019 --> 00:04:19,025
この鎖が外れたときにゃあ…
わかるよな！？➡

28
00:04:19,025 --> 00:04:23,029
ハァ　ハァ…。➡

29
00:04:23,029 --> 00:04:30,036
俺は…　ダチの運命を見届け➡

30
00:04:30,036 --> 00:04:32,973
背負ったんだ！➡

31
00:04:32,973 --> 00:04:37,978
ハァ…　ハァ…　ハァ…。

32
00:04:39,980 --> 00:04:43,984
私を脅しているのか？

33
00:04:45,986 --> 00:04:48,989
ドガハハ…。

34
00:04:48,989 --> 00:04:50,991
（軍子）団長　こんなやつに…。

35
00:04:50,991 --> 00:04:55,996
（シャムロック）ああ。
直接　手を下すまでもない。

36
00:05:01,001 --> 00:05:05,005
（シャムロック）なあ…　ケルベロス。

37
00:05:13,013 --> 00:05:15,015
ガルル…。

38
00:05:15,015 --> 00:05:31,965
♬～

39
00:05:31,965 --> 00:05:35,969
（ケルベロス）ウウウウ…。
（ロキ）ん…　がっ…！

40
00:05:37,971 --> 00:05:40,974
（吠え声）

41
00:05:40,974 --> 00:05:43,977
はあっ！？　何だ　そいつは！

42
00:05:45,979 --> 00:05:48,982
（吠え声）

43
00:05:51,985 --> 00:05:54,988
（シャムロック）私の…。

44
00:05:56,990 --> 00:05:58,992
剣だ。

45
00:06:00,994 --> 00:06:04,998
（ロキ）うおぉ…
どうなってんだ　こいつら！➡

46
00:06:04,998 --> 00:06:09,002
気味悪い！

47
00:06:09,002 --> 00:06:11,004
あっ！？

48
00:06:11,004 --> 00:06:13,006
（軍子）やつらに気取られる。➡

49
00:06:13,006 --> 00:06:17,010
団長　気配を消すのだ。➡

50
00:06:17,010 --> 00:06:19,012
移動する。

51
00:06:19,012 --> 00:06:36,963
♬～

52
00:06:36,963 --> 00:06:38,965
スクランブル。

53
00:06:47,974 --> 00:06:50,977
はっ！？　なんだぁ！？

54
00:06:50,977 --> 00:06:52,979
ぐっ…。➡

55
00:06:52,979 --> 00:06:55,982
首が…！

56
00:06:55,982 --> 00:06:57,984
戻れ。

57
00:07:08,995 --> 00:07:11,998
（ロキ）おいっ！

58
00:07:11,998 --> 00:07:14,000
おい　待てゴラァ！

59
00:07:14,000 --> 00:07:19,005
生きていられたら
いつでも殺しに来い。

60
00:07:19,005 --> 00:07:22,008
はぁ！？

61
00:07:22,008 --> 00:07:26,012
（シャムロック）そのときは
私が相手になってやる。

62
00:07:26,012 --> 00:07:29,015
（ロキ）何言って…。

63
00:07:29,015 --> 00:07:30,950
くっ…。
⚟（物音）

64
00:07:30,950 --> 00:07:32,952
あっ！？

65
00:07:36,957 --> 00:07:39,959
（ケルベロス）グルルル…。

66
00:07:41,962 --> 00:07:46,966
おいおい…　冗談じゃねえぞ。

67
00:07:50,971 --> 00:07:52,973
まさか…。

68
00:07:56,976 --> 00:07:58,978
チッ…！

69
00:07:58,978 --> 00:08:02,983
（ロキ）おいっ！　くそっ！

70
00:08:02,983 --> 00:08:09,990
（ロキ）くっ…
うっ…　うぅぅ～！➡

71
00:08:09,990 --> 00:08:12,993
あんなもん刺さったら…。

72
00:08:15,995 --> 00:08:17,998
さすがに…！➡

73
00:08:17,998 --> 00:08:22,002
うっ…　ぐっ…。➡

74
00:08:22,002 --> 00:08:25,005
くそっくそっ！

75
00:08:25,005 --> 00:08:29,009
くそっ　くそっくそっ！　くそっ！

76
00:08:29,009 --> 00:08:37,016
天竜人…　くそったれぇ～！！

77
00:08:37,016 --> 00:08:42,021
うっ…　ぐわあああ～！！

78
00:08:45,024 --> 00:08:50,029
（シャムロック）エルバフを即制圧するのは
さすがに難しい。

79
00:08:50,029 --> 00:08:54,034
（軍子）作戦を変えると言ったが…。
（シャムロック）ああ。

80
00:08:54,034 --> 00:08:59,038
巨人族の…
戦士どもの子供たちを抑える。

81
00:09:04,043 --> 00:09:07,047
もう一人　呼べ。

82
00:09:07,047 --> 00:09:09,048
（軍子）わかった。

83
00:09:27,067 --> 00:09:30,069
（ルフィ）嘘つけー！

84
00:09:30,069 --> 00:09:34,007
シャンクスが　意味なく
お前らをぶっ飛ばすかー！

85
00:09:34,007 --> 00:09:36,009
（門番）う…　うぅ…。

86
00:09:36,009 --> 00:09:38,011
（門番）いや…。➡

87
00:09:38,011 --> 00:09:42,015
うぅ…　ホントだ。➡

88
00:09:42,015 --> 00:09:48,021
あれは　確かに…
確かに赤髪だった。

89
00:09:48,021 --> 00:09:52,025
赤髪は
エルバフを何度も訪れてる。

90
00:09:52,025 --> 00:09:55,028
見間違うはずねえ。

91
00:09:55,028 --> 00:09:58,031
う～ん…。

92
00:09:58,031 --> 00:10:01,701
あっ　そうか！　きっと　あれだ！

93
00:10:01,701 --> 00:10:05,038
そいつは　シャンクスに
憧れてるやつの変装だ！

94
00:10:05,038 --> 00:10:09,042
ま～　確かに
シャンクスは　かっけぇからな。

95
00:10:09,042 --> 00:10:12,045
変装？
うんうん…。

96
00:10:12,045 --> 00:10:16,049
だいぶ似てたのか？
（門番）あ…　ああ。

97
00:10:16,049 --> 00:10:18,051
（ゾロ）だがよ　ルフィ。
あん？

98
00:10:18,051 --> 00:10:21,054
赤髪は　エルバフに
最近　来てたんだろ？

99
00:10:21,054 --> 00:10:24,057
まだいても　おかしくねえ。

100
00:10:24,057 --> 00:10:29,062
でも　お前らの話が本当なら
それは　シャンクスじゃねえ！

101
00:10:29,062 --> 00:10:34,000
シャンクスは
もっと明るくて　威張らなくて➡

102
00:10:34,000 --> 00:10:40,006
筋の通らねえことは
ぜ～ったいしねえんだ！

103
00:10:43,009 --> 00:10:46,012
すごい信頼　フフッ。

104
00:10:46,012 --> 00:10:48,681
ったりめえだよ！
おめえだって　ナミ！

105
00:10:48,681 --> 00:10:52,018
モリメールを悪く言われたら
腹立つだろ！

106
00:10:52,018 --> 00:10:55,021
ベルメールさんね。

107
00:10:55,021 --> 00:10:58,024
フンッ。

108
00:10:58,024 --> 00:11:00,026
とにかく！

109
00:11:00,026 --> 00:11:04,030
お前らが見たのは
シャンクスじゃねえ！

110
00:11:04,030 --> 00:11:08,034
それじゃあ　うり二つの人間か…。

111
00:11:08,034 --> 00:11:11,037
または兄弟ってことで…。

112
00:11:11,037 --> 00:11:16,042
んっ？　ん～…
シャンクスの兄弟か。

113
00:11:16,042 --> 00:11:20,046
いても　いいやつだろうけど…。

114
00:11:20,046 --> 00:11:23,049
でも　そういえば…。

115
00:11:30,990 --> 00:11:36,996
聞いたことねえな　家族の話。

116
00:11:36,996 --> 00:11:42,001
小せえ頃から
海賊船に乗ってたらしいし…。

117
00:11:42,001 --> 00:11:46,005
ロジャーやレイリーたちが
家族だったんじゃねえかな。

118
00:11:46,005 --> 00:11:50,009
ロジャー海賊団が！
あっ　バギー以外の。

119
00:12:23,943 --> 00:12:26,946
（フランキー）おぉ…　お～！

120
00:12:26,946 --> 00:12:29,949
あっちも　こっちも➡

121
00:12:29,949 --> 00:12:33,886
全部　ぜ～んぶ➡

122
00:12:33,886 --> 00:12:36,889
アダム！

123
00:12:36,889 --> 00:12:42,895
あんときゃ　一部　手に入れんのに
２億もかかったってのに…。

124
00:12:44,897 --> 00:12:48,568
希少も何も
あったもんじゃねえなぁ！➡

125
00:12:48,568 --> 00:12:50,570
ダッハハハ…！

126
00:12:50,570 --> 00:12:53,906
（リプリー）へぇ～
海外じゃ　そんなに高価なの？

127
00:12:53,906 --> 00:12:56,909
んっ？　あっ…　あっ。

128
00:12:56,909 --> 00:13:00,913
（リプリー）フフッ
あたしが商売しちゃおっかな。

129
00:13:00,913 --> 00:13:03,916
（フランキー）いや　おめえは
止める立場だろ　リプリー。

130
00:13:03,916 --> 00:13:05,918
いいじゃない　少しくらい。

131
00:13:05,918 --> 00:13:09,922
俺は　サウロに
強く言われてんだよ。

132
00:13:09,922 --> 00:13:13,926
「神聖な樹だで！
切り出したりするなよ！」

133
00:13:13,926 --> 00:13:17,930
「デレシシシシシ」

134
00:13:17,930 --> 00:13:21,934
ハハハハ…　似てる！
何　その頭　どうなってるの？

135
00:13:21,934 --> 00:13:23,936
（フランキー）なはは…。➡

136
00:13:23,936 --> 00:13:26,239
しっかし　まあ…　よっ！

137
00:13:28,941 --> 00:13:34,881
そういう巨人族の目を盗んで
運び出すと考えりゃあ➡

138
00:13:34,881 --> 00:13:37,884
そりゃ　値も張るか！

139
00:13:37,884 --> 00:13:42,889
（リプリー）フフッ。　ねっ　あれを見て。
（フランキー）んっ？

140
00:13:42,889 --> 00:13:45,892
何だ　ありゃ。

141
00:13:45,892 --> 00:13:47,894
（リプリー）壁画だよ。

142
00:13:47,894 --> 00:13:49,896
（フランキー）壁画？
（リプリー）そう。➡

143
00:13:49,896 --> 00:13:55,902
大昔の子供の落書きが
石化した樹皮に刻まれてる。➡

144
00:13:55,902 --> 00:13:59,906
歴史的価値があるから
国の文化遺産なの。

145
00:13:59,906 --> 00:14:04,911
あの落書きが…。
もっと近くで見てみてえ！

146
00:14:04,911 --> 00:14:06,913
（リプリー）これは➡

147
00:14:06,913 --> 00:14:11,918
推定　９００年前から８００年前に
描かれた絵だといわれてる。➡

148
00:14:11,918 --> 00:14:17,924
それが正しければ　ちょうど
空白の１００年にあたる時代。

149
00:14:17,924 --> 00:14:19,926
（フランキー）え～っ！？

150
00:14:21,928 --> 00:14:25,932
（フランキー）空白の１００年！？➡

151
00:14:25,932 --> 00:14:27,934
じゃあ
ロビンに見せてやりてえな！

152
00:14:27,934 --> 00:14:32,872
ハァ　ハァ…　あとで教えよう。➡

153
00:14:32,872 --> 00:14:38,878
ハァ…　ハァ…。

154
00:14:38,878 --> 00:14:40,880
ハァ…。

155
00:14:42,882 --> 00:14:48,888
だがよぉ
エルバフの絵にしちゃ妙だな。➡

156
00:14:48,888 --> 00:14:53,893
これ全部
巨人族には見えねえが…。

157
00:14:53,893 --> 00:14:57,897
ええ。　あたしらの知る歴史じゃ➡

158
00:14:57,897 --> 00:15:02,902
種族間に戦争はあっても
交流なんてなかったはず。➡

159
00:15:02,902 --> 00:15:12,912
だから　なおさら　これは
子供の夢…　なのかもね。

160
00:15:12,912 --> 00:15:16,916
（楽しそうな声）

161
00:15:16,916 --> 00:15:21,921
（子供）ほ～っ！
（子供）アッハハハ…！

162
00:15:21,921 --> 00:15:23,923
（子供）そりゃ～！

163
00:15:23,923 --> 00:15:26,926
（子供）待ってよ！

164
00:15:26,926 --> 00:15:28,928
（キバ）うんうん。

165
00:15:28,928 --> 00:15:32,932
みんな元気で　結構　結構。

166
00:15:32,932 --> 00:15:35,935
（あくび）

167
00:15:39,939 --> 00:15:41,941
グゥ…。

168
00:15:41,941 --> 00:15:45,945
（スカルディ）ハハハハ…！
こっち　こっち！　ハハハ…！

169
00:15:45,945 --> 00:15:50,950
（子供）待て　待て　待て～！
スカルディ！　こら～！

170
00:15:50,950 --> 00:15:55,955
（アンジェ）え～　すなわち　５＋３は…。

171
00:15:55,955 --> 00:15:57,957
⚟（楽しそうな声）

172
00:15:57,957 --> 00:16:00,960
ねえ　イルヴァ
次の休み時間　何しよっか。

173
00:16:00,960 --> 00:16:04,964
え～？　お花つんで…。

174
00:16:04,964 --> 00:16:08,968
僕　ブランコがいいなぁ。
（イルヴァ）いいね　いいね！

175
00:16:08,968 --> 00:16:12,638
俺　力比べがいいなぁ！　フンッ！

176
00:16:12,638 --> 00:16:14,974
（子供）そんなの
マグの一人勝ちじゃん。

177
00:16:14,974 --> 00:16:17,977
えっ　そうかな～。

178
00:16:17,977 --> 00:16:19,979
（子供）そうだよぉ。

179
00:16:19,979 --> 00:16:22,982
ほらほら　みんな！
まだ授業中よ！

180
00:16:22,982 --> 00:16:24,984
（子供たち）は～い。

181
00:16:24,984 --> 00:16:29,989
ハァ…　早く遊びた～い。

182
00:16:34,927 --> 00:16:39,932
（サウロ）あ～　確か　この辺に…。➡

183
00:16:39,932 --> 00:16:43,936
あ～…　ああ！➡

184
00:16:43,936 --> 00:16:45,938
あったで。

185
00:16:47,940 --> 00:16:51,944
（サウロ）デレシシシ。

186
00:16:51,944 --> 00:16:56,949
ぶはっ…　ケホッ　ケホッ！
すげえホコリ！

187
00:16:56,949 --> 00:16:59,952
すまん　すまん。　古いもんだで。

188
00:16:59,952 --> 00:17:02,955
（チョッパー）ケホッ　ケホッ！

189
00:17:02,955 --> 00:17:04,957
これが➡

190
00:17:04,957 --> 00:17:09,962
ハーレイ？
（チョッパー）わあ～　でけえ！　古～！

191
00:17:09,962 --> 00:17:12,965
この原文をもとに➡

192
00:17:12,965 --> 00:17:17,970
エルバフでは
いろんな神話や物語が作られた。➡

193
00:17:17,970 --> 00:17:20,973
その解釈は　バラバラでよぉ。➡

194
00:17:20,973 --> 00:17:22,975
んだで➡

195
00:17:22,975 --> 00:17:26,979
エルバフの戦士たちが信じる
太陽の神は➡

196
00:17:26,979 --> 00:17:30,983
みんな　性格が違うんだで。

197
00:17:34,921 --> 00:17:37,924
（サウロ）ある者は
支配の神と呼び➡

198
00:17:37,924 --> 00:17:44,931
またある者は　解放の神
破壊の神と呼ぶ者もおるんだで。

199
00:17:50,937 --> 00:17:54,941
ぶはぁー！　いい気分だ！

200
00:17:54,941 --> 00:17:58,945
よ～し　ハイルディン
やるかぁ　いつもの！

201
00:17:58,945 --> 00:18:01,948
（ハイルディン）よしきた！

202
00:18:01,948 --> 00:18:04,951
いいぞ！　見せてやれ！

203
00:18:04,951 --> 00:18:06,953
（２人）にっ！➡

204
00:18:06,953 --> 00:18:08,955
うぇい！

205
00:18:14,994 --> 00:18:17,964
どうだ　ロビン　面白かろう？

206
00:18:17,964 --> 00:18:21,968
ええ　とても興味深いわ。

207
00:18:21,968 --> 00:18:25,972
（チョッパー）俺　全然読めねえ。
何て書いてあるんだ？　ロビン。

208
00:18:25,972 --> 00:18:28,975
（ロビン）フフッ　読んでもいい？

209
00:18:28,975 --> 00:18:30,910
（サウロ）もちろんだで。➡

210
00:18:30,910 --> 00:18:36,916
物語は３章あって　３つ目の世界は
この現世といわれとる。➡

211
00:18:36,916 --> 00:18:40,920
すなわち
これから起きることだで。

212
00:18:40,920 --> 00:18:42,588
（チョッパー）えっ！？

213
00:18:42,588 --> 00:18:47,927
（サウロ）中でも　ニカの伝承は
実は世界中にひっそりあって➡

214
00:18:47,927 --> 00:18:54,934
共通しとることは　こんなリズムで
大笑いして登場すること。

215
00:18:54,934 --> 00:18:58,938
♬「ドンドッ　トット
ドンドッ　トット」➡

216
00:18:58,938 --> 00:19:01,941
♬「ドンドッ　トット
ドンドッ　トット」

217
00:19:01,941 --> 00:19:05,945
♬「ドンドッ　トット
ドンドッ　トット」

218
00:19:05,945 --> 00:19:08,948
（２人）♬「ドンドッ　トット
ドンドッ　トット」

219
00:19:08,948 --> 00:19:11,951
（一同）♬「ドンドッ　トット
ドンドッ　トット」➡

220
00:19:11,951 --> 00:19:14,954
♬「ドンドッ　トット
ドンドッ　トット」

221
00:19:14,954 --> 00:19:17,957
（サウロ）♬「ドンドッ　トット
ドンドッ　トット」➡

222
00:19:17,957 --> 00:19:20,960
♬「ドンドッ　トット
ドンドッ　トット」➡

223
00:19:20,960 --> 00:19:23,963
♬「ドンドッ　トット
ドンドッ　トット」

224
00:19:23,963 --> 00:19:25,965
読むわよ？

225
00:19:34,907 --> 00:19:38,911
（ロビン）「地に炎あり」

226
00:19:38,911 --> 00:19:44,917
「人は欲望に負け
禁断の太陽に触れた」

227
00:21:39,899 --> 00:21:49,909
♬～

228
00:23:09,922 --> 00:23:12,925
「それじゃ
ショーを始めましょうか」

229
00:23:12,925 --> 00:23:14,927
「ぜひ！」

230
00:23:16,929 --> 00:23:19,932
「私一人じゃ何も…
あなたと違って」

231
00:23:19,932 --> 00:23:24,603
「ミウチャ　あたしは戦いたいの
あなたの作った靴で」

232
00:23:24,603 --> 00:23:26,605
「ナミちゃ～ん！」

233
00:23:26,605 --> 00:23:28,941
「僕が　美しい装飾を施そう」

234
00:23:28,941 --> 00:23:31,877
「靴底のロゴが欲しいんじゃない」

235
00:23:31,877 --> 00:23:35,481
「あたしたちの獲物は
ランウェイの天井にある」