1
00:00:02,703 --> 00:00:12,679
♬～

2
00:02:12,699 --> 00:02:16,703
［サンジたちとはぐれ
一人　ワノ国に漂着したルフィは➡

3
00:02:16,703 --> 00:02:21,708
カイドウの手下から
お玉を助ける］

4
00:02:21,708 --> 00:02:24,678
ぶち殺してやる！
（お玉）うわ～！

5
00:02:30,717 --> 00:02:35,722
（ルフィ）ほんで　俺が知りてえのは
ここが　ワノ国かどうかだ。

6
00:02:35,722 --> 00:02:38,725
ここでやんすか？

7
00:02:38,725 --> 00:02:42,729
はい。　ここは　ワノ国でやんす。➡

8
00:02:42,729 --> 00:02:46,733
ワノ国の
九里と呼ばれる里でやんすよ➡

9
00:02:46,733 --> 00:02:49,703
兄貴！

10
00:02:52,739 --> 00:02:57,744
（お玉）お～！　ウフフ！
兄貴　兄貴　兄貴　兄貴　兄貴～！

11
00:02:57,744 --> 00:03:00,747
兄貴って…　何で　兄貴なんだよ？

12
00:03:00,747 --> 00:03:05,685
はい！　兄貴は
あっしの命の恩人だから➡

13
00:03:05,685 --> 00:03:08,689
兄貴でやんす！

14
00:03:08,689 --> 00:03:12,659
んっ？　おう　そうか！

15
00:03:14,695 --> 00:03:16,663
ニヒヒ。

16
00:03:30,710 --> 00:03:34,714
それで　何で　お前
あんなのに追われてたんだ？

17
00:03:34,714 --> 00:03:38,685
んっ？
それが…。

18
00:03:41,721 --> 00:03:44,725
（お玉）うちから町へ
買い物に出てたでやんすが➡

19
00:03:44,725 --> 00:03:50,697
その帰り道　狒々を連れた
あの悪の手に見つかっちまって。

20
00:03:52,732 --> 00:03:57,738
（お玉）おらを守るために
狛ちよが　狒々に飛びかかって…。

21
00:03:57,738 --> 00:04:02,709
あ～　それで　ケンカしてたのか。

22
00:04:04,678 --> 00:04:10,684
でも　その間
おらは持ち物　全部　奪われて➡

23
00:04:10,684 --> 00:04:16,656
悔しくて　とある法に触れる
暴言を吐いちまったんでやんす。

24
00:04:20,694 --> 00:04:25,699
《光月家が帰ってきたら
覚えてろ～！》

25
00:04:25,699 --> 00:04:27,701
（ギフターズ）《何だと！？》

26
00:04:27,701 --> 00:04:30,704
《うわ！　離せ！》

27
00:04:30,704 --> 00:04:33,707
《フン！　ハハハハ…》

28
00:04:33,707 --> 00:04:36,710
でも　危うく　もう二度と➡

29
00:04:36,710 --> 00:04:40,714
家に帰れなくなると
思っていたでやんしたが➡

30
00:04:40,714 --> 00:04:44,718
ルフィの兄貴のおかげで
助かりやした！

31
00:04:44,718 --> 00:04:46,720
うん。

32
00:04:46,720 --> 00:04:49,723
（お玉）だから　何か
恩返しをさせてほしいでやんす！

33
00:04:49,723 --> 00:04:51,725
おう　助かる。

34
00:04:51,725 --> 00:04:55,729
俺　ワノ国　来たばっかりで
聞きてえこと　いっぱいあってよ。

35
00:04:55,729 --> 00:04:57,731
（おなかの鳴る音）

36
00:04:57,731 --> 00:05:00,734
んっ。　ああ。

37
00:05:00,734 --> 00:05:03,670
あっ！　了解！

38
00:05:03,670 --> 00:05:05,639
食べ物でやんすね！

39
00:05:09,676 --> 00:05:12,679
これでいいのか？
はいでやんす。➡

40
00:05:12,679 --> 00:05:17,684
ここなら
敵にバレることもないでやんす。

41
00:05:17,684 --> 00:05:21,688
くそ～　やっぱ　食料ねえか。

42
00:05:21,688 --> 00:05:24,691
兄貴。
すぐに出発するでやんす。

43
00:05:24,691 --> 00:05:27,694
うん？

44
00:05:27,694 --> 00:05:31,698
おらの家で　ごちそうさせて
いただくでやんす！

45
00:05:31,698 --> 00:05:34,701
（狛ちよ）ワン　ワン　ワン。

46
00:05:34,701 --> 00:05:37,704
（お玉）兄貴。　ひひ丸。
こっちでやんす。

47
00:05:37,704 --> 00:05:42,709
（狛ちよ）ワンワン。
（ひひ丸）キキー　キキー。

48
00:05:42,709 --> 00:05:44,711
ひひ丸っていうのか　こいつ。

49
00:05:44,711 --> 00:05:47,714
今　名付けたでやんす。
そっか。

50
00:05:47,714 --> 00:05:50,717
ヒヒッ。
頼むぞ　ひひ丸。

51
00:05:50,717 --> 00:05:53,720
キキーッ！

52
00:05:53,720 --> 00:05:56,723
お～！

53
00:05:56,723 --> 00:05:58,725
ヒヒヒヒ…。

54
00:05:58,725 --> 00:06:04,664
おら　海賊には　好きな人も
嫌いな人もいるでやんす。

55
00:06:04,664 --> 00:06:07,634
そんなの　どっちでもいいよ。

56
00:06:17,677 --> 00:06:19,679
あっ？

57
00:06:19,679 --> 00:06:22,682
ヒヒヒヒ…。

58
00:06:22,682 --> 00:06:26,653
兄貴は強くて　優しいでやんす。

59
00:06:35,695 --> 00:06:38,698
家は　あそこでやんす。

60
00:06:38,698 --> 00:06:42,702
んっ？
あの中に　村があんのか？

61
00:06:42,702 --> 00:06:44,704
（お玉）いえ。　なくなりました。

62
00:06:44,704 --> 00:06:48,708
んっ？
今は　お師匠さまと２人暮らし。

63
00:06:48,708 --> 00:06:50,710
ああ…。

64
00:06:50,710 --> 00:06:56,716
おら　将来　妖艶な➡

65
00:06:56,716 --> 00:06:58,685
くノ一になるでやんす！

66
00:07:00,720 --> 00:07:03,657
んっ？　よーえん？

67
00:07:03,657 --> 00:07:07,627
妖艶！　妖艶でやんす！

68
00:07:21,675 --> 00:07:41,695
♬～

69
00:07:41,695 --> 00:07:50,704
♬～

70
00:07:50,704 --> 00:07:52,706
んっ？

71
00:07:52,706 --> 00:07:54,708
ん～？

72
00:07:54,708 --> 00:07:56,676
んっ？

73
00:08:01,648 --> 00:08:03,650
汚くて　狭くて　臭え～。

74
00:08:03,650 --> 00:08:05,652
ハハハハハ…。

75
00:08:05,652 --> 00:08:10,657
（お玉）兄貴　少し無礼でやんす。

76
00:08:10,657 --> 00:08:12,659
うわっ。

77
00:08:12,659 --> 00:08:14,661
おっ　うまそうな匂い！

78
00:08:14,661 --> 00:08:17,630
もう少しでやんす。

79
00:08:20,667 --> 00:08:24,637
飯　まだか～　たま～。

80
00:08:30,677 --> 00:08:32,645
ハッ！

81
00:08:35,682 --> 00:08:39,686
できたでやんす！➡

82
00:08:39,686 --> 00:08:44,691
どうぞ
召し上がっておくれでやんす。

83
00:08:44,691 --> 00:08:46,693
兄貴！

84
00:08:46,693 --> 00:08:50,697
お～！　ほっかほかご飯だ！

85
00:08:50,697 --> 00:08:53,666
いっただきま～す！

86
00:09:01,708 --> 00:09:03,676
うんめえ～！

87
00:09:09,716 --> 00:09:11,718
んっ？

88
00:09:11,718 --> 00:09:13,720
お前は食わねえのか？

89
00:09:13,720 --> 00:09:18,725
あっ　はい。　今は。

90
00:09:18,725 --> 00:09:21,728
くノ一は
身軽でなきゃなれませんから！

91
00:09:21,728 --> 00:09:24,731
シュパパパパパ　シュパパパパパ。

92
00:09:24,731 --> 00:09:26,733
シュパパパ　シュパパパパパ。

93
00:09:26,733 --> 00:09:28,735
お代わり！

94
00:09:28,735 --> 00:09:31,738
早っ！

95
00:09:31,738 --> 00:09:34,741
でも　これ以上
炊いてないでやんす…。

96
00:09:34,741 --> 00:09:36,743
えっ…。

97
00:09:36,743 --> 00:09:40,747
お漬物も　それが最後…。

98
00:09:40,747 --> 00:09:46,753
そっか…　お代わりは　冗談だ。

99
00:09:46,753 --> 00:09:48,721
ハァ…。

100
00:09:52,759 --> 00:09:55,762
えっ！？　嘘が下手！

101
00:09:55,762 --> 00:09:58,765
（お玉のおなかの鳴る音）
（お玉）おわっ！

102
00:09:58,765 --> 00:10:04,737
あっ　ちょっと　お手洗いに
行ってくるでやんす。

103
00:10:07,707 --> 00:10:09,709
んっ？

104
00:10:09,709 --> 00:10:29,729
♬～

105
00:10:29,729 --> 00:10:32,732
♬～

106
00:10:32,732 --> 00:10:35,702
⚟んっ？

107
00:10:38,738 --> 00:10:41,741
あ～！

108
00:10:41,741 --> 00:10:46,746
足りねえけど
わざわざ　作ってくれてよ。

109
00:10:46,746 --> 00:10:49,749
いいやつだなぁ　たま。

110
00:10:49,749 --> 00:10:51,751
んっ？

111
00:10:51,751 --> 00:10:55,755
⚟何やつだ？　貴様。

112
00:10:55,755 --> 00:10:59,759
んっ？　えっ…　ウソップ！？

113
00:10:59,759 --> 00:11:02,695
違うな。

114
00:11:02,695 --> 00:11:06,699
（飛徹）なぜ　ここで寝ている！➡

115
00:11:06,699 --> 00:11:10,703
んっ…　んっ！？➡

116
00:11:10,703 --> 00:11:13,706
くっ…。➡

117
00:11:13,706 --> 00:11:18,711
よもや　米を食うたのか？

118
00:11:18,711 --> 00:11:20,713
食った。　お前は？

119
00:11:20,713 --> 00:11:24,684
（飛徹）たわけ者が～！

120
00:11:34,727 --> 00:11:36,729
鳴るな　腹！

121
00:11:36,729 --> 00:11:39,699
武士の恥！

122
00:11:44,737 --> 00:11:46,739
待て！

123
00:11:46,739 --> 00:11:48,741
お前　誰だ！？

124
00:11:48,741 --> 00:11:53,746
俺は　たまに
飯　作ってもらっただけだぞ。

125
00:11:53,746 --> 00:11:58,751
なぜ　お玉が　おのれに飯を作る！

126
00:11:58,751 --> 00:12:00,753
くっ…。

127
00:12:00,753 --> 00:12:04,691
あの子が　今日まで何日
飯を食っておらんと思う！？

128
00:12:04,691 --> 00:12:06,693
えっ…。

129
00:12:06,693 --> 00:12:11,698
毎日　せっせと　かさを編み
それを売ったとしても➡

130
00:12:11,698 --> 00:12:16,669
人　一人生きていけるかどうかの
日銭暮らし。

131
00:12:21,708 --> 00:12:37,724
♬～

132
00:12:37,724 --> 00:12:41,728
（飛徹）ひえを時々　食う程度の
暮らしだが➡

133
00:12:41,728 --> 00:12:49,736
せめて　年に２度　生誕の日と
正月くらいは米を食わせたく➡

134
00:12:49,736 --> 00:12:54,741
今日は　金を持たせ
お玉の８つの祝いの米を➡

135
00:12:54,741 --> 00:12:58,745
町まで買いに行かせた。

136
00:12:58,745 --> 00:13:00,713
あっ。

137
00:13:02,682 --> 00:13:06,653
それを　貴様が　なぜ　食ったのだ！

138
00:13:08,688 --> 00:13:11,691
（お玉）お師匠さま！
（飛徹）んっ？

139
00:13:11,691 --> 00:13:15,695
やめてけろ！
へぶっ…。

140
00:13:15,695 --> 00:13:18,698
勝手に　炊いたのは
堪忍でやんす！

141
00:13:18,698 --> 00:13:24,704
だけど　この人は
おらの命の恩人なんでやんす！➡

142
00:13:24,704 --> 00:13:28,708
おらに恥をかかせねえでけろ！

143
00:13:28,708 --> 00:13:31,711
かさも
また　たくさん編むから！➡

144
00:13:31,711 --> 00:13:35,715
堪忍してけろ！
ゴホゴホッ…。

145
00:13:35,715 --> 00:13:41,721
ルフィの兄貴に　ちゃんと
恩返しさせて…　けろ…。

146
00:13:41,721 --> 00:13:43,723
ゴホゴホ…。➡

147
00:13:43,723 --> 00:13:46,726
ゴホッ…。

148
00:13:46,726 --> 00:13:49,696
お玉！
たま！

149
00:13:56,736 --> 00:13:59,739
おい！　たま！

150
00:13:59,739 --> 00:14:01,674
バカなことを！

151
00:14:01,674 --> 00:14:06,679
腹の虫を抑えるため
川の水を飲んだな…。

152
00:14:06,679 --> 00:14:09,682
水！？
（飛徹）ぬっ…。➡

153
00:14:09,682 --> 00:14:13,686
この国の川の水は➡

154
00:14:13,686 --> 00:14:19,659
カイドウの工場排水により
汚染されておるのだ！

155
00:14:22,695 --> 00:14:30,703
まだ幼き少女には
毒を飲むも同然の汚水。

156
00:14:30,703 --> 00:14:34,707
だったら　何で
こんな場所に住んでんだ！

157
00:14:34,707 --> 00:14:41,714
ぬっ…。
もう少し　ましな土地はあるが➡

158
00:14:41,714 --> 00:14:44,684
この子は　ここで待っているのだ。

159
00:14:46,719 --> 00:14:50,690
（飛徹）また来ると約束した…。

160
00:14:56,729 --> 00:15:01,701
（飛徹）エースという名の海賊を！

161
00:15:03,669 --> 00:15:05,638
エース！？

162
00:15:37,670 --> 00:15:39,672
たま。

163
00:15:39,672 --> 00:15:42,675
うっ…。

164
00:15:42,675 --> 00:15:46,679
お前が待ってるエースって➡

165
00:15:46,679 --> 00:15:50,650
ポートガス・Ｄ・エースか？

166
00:15:52,685 --> 00:15:57,690
知ってるでやんすか…　兄貴。

167
00:15:57,690 --> 00:16:00,660
うん。
んっ？

168
00:16:10,703 --> 00:16:12,705
エースは死んだ。

169
00:16:12,705 --> 00:16:15,675
えっ…。

170
00:16:18,711 --> 00:16:27,720
（風の音）

171
00:16:27,720 --> 00:16:40,700
（鈴の鳴る音）

172
00:16:49,675 --> 00:16:52,678
う…。

173
00:16:52,678 --> 00:16:55,648
嘘だ…　嘘だ！

174
00:16:57,683 --> 00:17:01,687
嘘だ～！！➡

175
00:17:01,687 --> 00:17:04,690
ゴホゴホ…　ゴホゴホッ。

176
00:17:04,690 --> 00:17:08,661
兄貴は　嘘つきでやんす！

177
00:17:10,696 --> 00:17:12,698
うう…。

178
00:17:12,698 --> 00:17:21,707
（お玉の泣き声）

179
00:17:21,707 --> 00:17:24,710
（お玉）ゴホゴホ…。
たま！

180
00:17:24,710 --> 00:17:27,680
（飛徹）お玉！
しっかりしろ！　たま！

181
00:17:32,652 --> 00:17:35,621
気ぃ失っちまった。

182
00:17:37,657 --> 00:17:41,661
エースも　ワノ国に来てたのか…。

183
00:17:41,661 --> 00:17:43,663
（飛徹）ぐっ…。

184
00:17:43,663 --> 00:17:46,666
鬼か！　貴様～！

185
00:17:46,666 --> 00:17:50,670
（飛徹）エースが死んだなどと
簡単に　お玉に言いおって！

186
00:17:50,670 --> 00:17:52,672
でも　ホントのことだ。

187
00:17:52,672 --> 00:17:56,676
（飛徹）たとえ　それが真実でも
あの場で申すか！？

188
00:17:56,676 --> 00:18:00,680
だけど　ずっと待ってても
エースは来ねえ！

189
00:18:00,680 --> 00:18:03,683
（飛徹）ぐぬ…　だとしても…➡

190
00:18:03,683 --> 00:18:07,687
タイミングや　言い方があろう！

191
00:18:07,687 --> 00:18:10,690
繊細さの分からん男め！

192
00:18:10,690 --> 00:18:14,694
おぬし　いったい　何者だ！？

193
00:18:14,694 --> 00:18:16,696
俺は　ルフィ。

194
00:18:16,696 --> 00:18:18,698
海賊王になる男だ！

195
00:18:18,698 --> 00:18:24,704
（飛徹）ぬっ？　何ぃ？　海賊！？

196
00:18:24,704 --> 00:18:26,706
基本的に好かん！

197
00:18:26,706 --> 00:18:30,710
おっさんこそ　誰だ！

198
00:18:30,710 --> 00:18:32,645
わしは　飛徹。➡

199
00:18:32,645 --> 00:18:35,614
刀鍛冶だ。

200
00:18:38,651 --> 00:18:40,653
エースは　もう　いねえ。

201
00:18:40,653 --> 00:18:44,657
たまを連れて
もっと　ましな土地へ行けよ。

202
00:18:44,657 --> 00:18:48,661
そうしたいのは　やまやまだが➡

203
00:18:48,661 --> 00:18:55,634
わしも　また　ここで長く
人を待っている。

204
00:18:57,670 --> 00:19:03,676
（飛徹）今は　２人だが　ここには
編笠村という村があった。➡

205
00:19:03,676 --> 00:19:07,680
しかし　１年以上前
カイドウの軍に➡

206
00:19:07,680 --> 00:19:13,686
新たに　真打ちとして加入した男が
現れた。➡

207
00:19:13,686 --> 00:19:18,691
Ｘ・ドレークという海賊だ。

208
00:19:18,691 --> 00:19:20,659
（侍たち）《うおおー！》

209
00:19:22,695 --> 00:19:24,697
（侍たち）《うわっ…》

210
00:19:24,697 --> 00:19:27,700
（飛徹）村の要であった
侍５人がやられ➡

211
00:19:27,700 --> 00:19:30,669
全てが破壊された。

212
00:19:35,641 --> 00:19:41,647
（飛徹）ワノ国では
もはや　栄えている場所は➡

213
00:19:41,647 --> 00:19:47,653
将軍　オロチのいる
花の都だけだ。➡

214
00:19:47,653 --> 00:19:51,657
他の土地は
カイドウたちの手によって➡

215
00:19:51,657 --> 00:19:54,627
無法の荒野と化した。

216
00:19:58,664 --> 00:20:02,668
（飛徹）
あの者が来たのは　４年前。➡

217
00:20:02,668 --> 00:20:09,675
もともと　貧しかった　この村では
皆が食うに食えず➡

218
00:20:09,675 --> 00:20:13,679
餓死する者も　しばしばだった。➡

219
00:20:13,679 --> 00:20:19,685
村も　もう駄目かと思ったとき➡

220
00:20:19,685 --> 00:20:24,690
エースが
海岸に打ち上げられた。➡

221
00:20:24,690 --> 00:20:32,631
村の者は　弱った海賊どもから
全ての食料と水を奪い取り➡

222
00:20:32,631 --> 00:20:37,603
全部　食い尽くし　生き永らえた。

223
00:20:43,642 --> 00:20:47,646
（飛徹）完食を見届けたエースは
何と　その後➡

224
00:20:47,646 --> 00:20:51,650
いとも簡単に　拘束を解いた。➡

225
00:20:51,650 --> 00:20:56,622
復讐されると　皆は覚悟を決めた。

226
00:21:01,660 --> 00:21:05,664
（エース）
《フッ。　しっかり食べたか？》

227
00:21:05,664 --> 00:21:10,669
《えっ？　う…　うん》

228
00:21:10,669 --> 00:21:15,674
《ヘヘヘヘ。
じゃあ　次は　甘い物だな》

229
00:21:15,674 --> 00:21:17,676
《えっ！？》

230
00:21:17,676 --> 00:21:20,679
《どこに行けば
デザートが手に入る？》

231
00:21:20,679 --> 00:21:24,683
《よーし　俺が取ってきてやる！》

232
00:21:24,683 --> 00:21:27,686
（飛徹）皆は　あっけにとられた。➡

233
00:21:27,686 --> 00:21:33,626
エースは　その後
数週間　村に滞在した。➡

234
00:21:33,626 --> 00:21:39,598
特に　お玉は　あの者に
よく懐いていた。

235
00:21:47,640 --> 00:21:53,646
（２人）《ハハハ…》

236
00:21:53,646 --> 00:22:10,663
♬～

237
00:22:10,663 --> 00:22:16,635
遭難した海賊に
命を救われるとはなぁ…。

238
00:22:21,674 --> 00:22:23,642
ふ～ん。

239
00:22:29,682 --> 00:22:31,650
《ヘヘッ》

240
00:22:37,623 --> 00:22:39,592
そうか。

241
00:22:47,633 --> 00:22:51,637
（部下）通信が途絶えたのは
恐らく　九里ヶ浜。➡

242
00:22:51,637 --> 00:22:54,640
何者かにやられた可能性が
あります。

243
00:22:54,640 --> 00:22:57,643
（部下）相手の人数は不明。
船はありませんが➡

244
00:22:57,643 --> 00:23:01,647
外界から上陸したのは
確かでしょう。

245
00:23:01,647 --> 00:23:04,617
どうします？　真打ち。

246
00:23:13,659 --> 00:23:16,629
（ホーキンス）
カイドウさんには伝えるな。

247
00:23:18,664 --> 00:23:21,634
（ホーキンス）俺が行く。

248
00:23:27,673 --> 00:23:29,675
［ルフィ　ハンコックと➡

249
00:23:29,675 --> 00:23:32,645
最強の賞金狩り軍団との
激闘が始まる！］

250
00:23:36,949 --> 00:23:38,517
海賊王に　俺は　なる！