1
00:00:02,536 --> 00:00:12,512
♬～

2
00:02:12,499 --> 00:02:29,516
[]（電伝虫）プルプルプル…。

3
00:02:29,516 --> 00:02:31,518
[]（電伝虫）ガチャ。

4
00:02:31,518 --> 00:02:34,521
（フェスタ）ああ…。

5
00:02:34,521 --> 00:02:38,525
（フェスタ）稼いでるかい？
シードル君！

6
00:02:38,525 --> 00:02:41,528
当代最高の賞金稼ぎ！

7
00:02:41,528 --> 00:02:45,532
[]（シードル）何の用だ！
祭り屋フェスタ！➡

8
00:02:45,532 --> 00:02:49,503
今　海賊狩りの真っ最中だ！
後にしてくれ！

9
00:02:51,538 --> 00:02:54,541
（フェスタ）フーッ…。➡

10
00:02:54,541 --> 00:03:00,514
今　まさに　稼ぎの真っ最中ですか。

11
00:03:15,495 --> 00:03:18,465
（炭酸兵たち）ヒャッハー！

12
00:03:25,505 --> 00:03:27,507
（フランキー）ぐっ…　くそったれ！

13
00:03:27,507 --> 00:03:30,510
チョッパー！
早く　火を消してくれ！

14
00:03:30,510 --> 00:03:33,513
（チョッパー）ヤベえ！　ヤベえ！

15
00:03:33,513 --> 00:03:37,517
（ナミ）突風ソード！

16
00:03:37,517 --> 00:03:41,521
（ルフィ）ゴムゴムの銃乱打！

17
00:03:41,521 --> 00:03:43,523
（炭酸兵）ぐわっ！

18
00:03:43,523 --> 00:03:47,494
（炭酸兵たち）うわーっ！
うわーっ！

19
00:03:49,529 --> 00:03:53,533
（サンジ）焼鉄鍋スペクトル！

20
00:03:53,533 --> 00:03:55,535
（炭酸兵たち）うわーっ！

21
00:03:55,535 --> 00:03:59,539
（ブルック）鼻唄三丁➡

22
00:03:59,539 --> 00:04:01,475
矢筈斬り！

23
00:04:01,475 --> 00:04:03,443
（炭酸兵たち）ぐはっ…。

24
00:04:09,483 --> 00:04:12,486
（ウソップ）
うわっ…　落ちろ！　落ちろ！

25
00:04:12,486 --> 00:04:15,489
（ロビン）三輪咲き！　クラッチ！

26
00:04:15,489 --> 00:04:18,492
（炭酸兵たち）ぐはっ…。

27
00:04:18,492 --> 00:04:21,461
（炭酸兵たち）うわーっ！

28
00:04:27,501 --> 00:04:31,471
ああっ！　倒しても倒しても
きりがねえ！

29
00:04:34,508 --> 00:04:42,516
（フェスタ）シードル君！
やつが来るぞ　海賊万博に！➡

30
00:04:42,516 --> 00:04:49,489
鬼の跡目
ダグラス・バレットが！

31
00:04:57,531 --> 00:05:00,500
（シードル）シュワワワワ。

32
00:05:02,469 --> 00:05:06,473
（シードル）来るか…　バレット～！

33
00:05:06,473 --> 00:05:09,442
やっと　ぶっ倒すことができるぜ！

34
00:05:13,480 --> 00:05:16,483
（シードル）最悪の海賊を！

35
00:05:16,483 --> 00:05:18,485
[]（シードル）
バレットだけじゃねえ！➡

36
00:05:18,485 --> 00:05:23,490
万博に集まる海賊も
皆殺しにしてやる！

37
00:05:23,490 --> 00:05:26,493
やってくれ！
海賊万博には➡

38
00:05:26,493 --> 00:05:32,499
トータルバウンティ１００億を超える
海賊団が　がん首を揃えてくる！

39
00:05:32,499 --> 00:05:36,503
存分に暴れてくれりゃあ➡

40
00:05:36,503 --> 00:05:41,508
あんたを特別ゲストに
呼んだかいがあるってもんだ！➡

41
00:05:41,508 --> 00:05:45,512
目玉は　バレットだけじゃねえ！

42
00:05:45,512 --> 00:05:47,514
ちまたで評判のルーキー➡

43
00:05:47,514 --> 00:05:52,519
１５億の賞金がついた
麦わらのルフィも呼ぶからなぁ！

44
00:05:52,519 --> 00:05:55,522
麦わらは　万博には行けねえ！➡

45
00:05:55,522 --> 00:05:58,491
今　やつらを
追い詰めてるところよ！

46
00:06:00,527 --> 00:06:03,463
[]（フェスタ）おいおいおい！
万博でやれ！➡

47
00:06:03,463 --> 00:06:07,434
麦わらのルフィも
今回の目玉なんだぜ！

48
00:06:09,469 --> 00:06:12,472
そうはいかねえ！
俺の前に現れた海賊は➡

49
00:06:12,472 --> 00:06:15,475
一人残らず　ぶっつぶす！

50
00:06:15,475 --> 00:06:17,477
（ジンジャー）ジャジャジャ～！➡

51
00:06:17,477 --> 00:06:22,482
とどめは
炭酸魚雷で決めるんじゃ～い！

52
00:06:22,482 --> 00:06:24,484
（ガラナ）賞金大量ゲットだぜ！

53
00:06:24,484 --> 00:06:26,486
（ジンジャー）ジャジャジャ～！

54
00:06:26,486 --> 00:06:40,500
♬～

55
00:06:40,500 --> 00:06:43,503
（チョッパー）うわっ…。
（ウソップ）ひょえ～！

56
00:06:43,503 --> 00:06:45,505
ぐっ…　フランキー！

57
00:06:45,505 --> 00:06:47,507
クー・ド・バーストの準備を！

58
00:06:47,507 --> 00:06:49,509
了解！

59
00:06:49,509 --> 00:06:52,479
サニー　頑張ってくれよぉ！

60
00:06:58,518 --> 00:07:01,454
（ガラナ）はーっ！

61
00:07:01,454 --> 00:07:03,423
（ジンジャー）ジャジャジャ～！

62
00:07:10,463 --> 00:07:13,433
頼むぞ！　サニー！

63
00:07:17,470 --> 00:07:21,441
クー・ド・バースト～！

64
00:07:25,478 --> 00:07:27,447
（炭酸兵たち）ぐわっ！

65
00:07:33,486 --> 00:07:36,489
（ジンジャー）何じゃ！？　ありゃあ！

66
00:07:36,489 --> 00:07:40,493
（ガラナ）
チッ…　賞金が逃げてくよ。

67
00:07:40,493 --> 00:07:53,473
♬～

68
00:07:57,510 --> 00:08:02,449
ありがとな　サニー！
助かったよ！

69
00:08:02,449 --> 00:08:08,455
（ウソップ）はぁ～　しっかし
ずいぶん　やられちまったなぁ…。

70
00:08:08,455 --> 00:08:13,460
あいつら　サニーみたいに
何か噴射してたぞ…。

71
00:08:13,460 --> 00:08:17,464
そうね　炭酸のエネルギーを
使ってるのかもね。

72
00:08:17,464 --> 00:08:21,468
（サンジ）空中戦法も
かなり面倒だな。

73
00:08:21,468 --> 00:08:25,472
彼らが優れた科学力を
持っていることは間違いないわ。

74
00:08:25,472 --> 00:08:28,475
また襲われたら　厄介よ。

75
00:08:28,475 --> 00:08:31,478
（ゾロ）まだまだ
油断はできねえってことか。

76
00:08:31,478 --> 00:08:34,481
（フランキー）今のうちに修理だ。

77
00:08:34,481 --> 00:08:36,483
んっ？➡

78
00:08:36,483 --> 00:08:42,455
ヨホホホホ！　皆さ～ん！
島が見えますよ！

79
00:08:53,500 --> 00:08:55,502
ゲフッ…。

80
00:08:55,502 --> 00:09:14,521
♬～

81
00:09:14,521 --> 00:09:20,527
ブクブクブクブク　炭酸だらけで
面白え島だなぁ！

82
00:09:20,527 --> 00:09:22,495
あっ。

83
00:09:24,531 --> 00:09:29,536
（チョッパー）《コーラがない！？》

84
00:09:29,536 --> 00:09:32,539
（フランキー）《さっきのクー・ド・バーストで
使い切ったんだ！》

85
00:09:32,539 --> 00:09:34,541
《どうすんだよ！？》

86
00:09:34,541 --> 00:09:37,544
《また　あいつらが来たら
逃げられねえぞ！》

87
00:09:37,544 --> 00:09:40,547
《ねえ
この島は炭酸がありそうよ》

88
00:09:40,547 --> 00:09:44,551
《手に入るんじゃない？》
（チョッパー）《そうか！　よかった！》

89
00:09:44,551 --> 00:09:47,554
《コーラじゃなきゃ駄目だ！
しかも　たるごとだ！》

90
00:09:47,554 --> 00:09:50,557
《よ～し！　俺が買ってくる！》

91
00:09:50,557 --> 00:09:53,560
《金くれ！　ナミ！》

92
00:09:53,560 --> 00:09:55,562
《分かってるわよ～》

93
00:09:55,562 --> 00:09:59,566
《あんた　面白島を
探検したいだけでしょ！？》

94
00:09:59,566 --> 00:10:02,535
《ニヒヒヒヒ…》

95
00:10:07,507 --> 00:10:10,510
（カラメル）あ～ら？
お兄さん　いけないねぇ。

96
00:10:10,510 --> 00:10:13,513
んっ？　ぶわ～…。

97
00:10:13,513 --> 00:10:17,517
この島で炭酸を切らすのは
いけないよ。

98
00:10:17,517 --> 00:10:20,520
は～い　１５０ベリーね。

99
00:10:20,520 --> 00:10:24,524
おばちゃん　コーラねえか？
たるごと欲しいんだ。

100
00:10:24,524 --> 00:10:28,528
たるごとなんて…
工場　行かないと。

101
00:10:28,528 --> 00:10:30,497
んっ？

102
00:10:33,533 --> 00:10:36,536
おお　あそこか！
ありがとう！

103
00:10:36,536 --> 00:10:38,538
じゃあ　行ってくる。

104
00:10:38,538 --> 00:10:40,540
気を付けなよ。
んっ？

105
00:10:40,540 --> 00:10:44,544
男は　みんな　あの工場に
連れていかれちまって➡

106
00:10:44,544 --> 00:10:48,548
帰ってこないんだ。
あの工場は➡

107
00:10:48,548 --> 00:10:51,551
シードル・ギルドって
ヤバい連中のものだ。➡

108
00:10:51,551 --> 00:10:55,555
お兄さんも
コーラは　瓶で満足しときなよ。

109
00:10:55,555 --> 00:10:57,524
ふーん。

110
00:11:06,499 --> 00:11:09,502
（ジンジャー）ジャジャジャ～！➡

111
00:11:09,502 --> 00:11:12,505
麦わらのルフィ！
んっ？

112
00:11:12,505 --> 00:11:15,508
さっきの魚雷男！

113
00:11:15,508 --> 00:11:17,510
（ジンジャー）海賊は皆殺し！

114
00:11:17,510 --> 00:11:21,481
それが　シードル・ギルドの
ルールじゃーい！

115
00:11:26,519 --> 00:11:28,521
あっ…　ああ…。

116
00:11:28,521 --> 00:11:30,523
シードル・ギルド！？

117
00:11:30,523 --> 00:11:33,493
お前たちが
サニーを傷つけたのか！

118
00:11:41,534 --> 00:11:43,536
うおっ！

119
00:11:43,536 --> 00:11:45,538
うおおー！

120
00:11:45,538 --> 00:11:49,542
ジャジャジャジャ！
バカみたいに突っ込んできおって。

121
00:11:49,542 --> 00:11:53,513
食らえ！
超刺激トルネード炭酸！

122
00:11:55,548 --> 00:11:58,551
ぐわああー！

123
00:11:58,551 --> 00:12:02,522
目が～！　うわ～！

124
00:12:05,491 --> 00:12:07,460
うわっ…。

125
00:12:16,502 --> 00:12:36,522
♬～

126
00:12:36,522 --> 00:12:50,536
♬～

127
00:12:50,536 --> 00:13:00,546
（悲鳴）

128
00:13:00,546 --> 00:13:03,483
うわ～！

129
00:13:03,483 --> 00:13:06,452
うわああ～！

130
00:13:17,497 --> 00:13:19,465
ぷはっ！

131
00:13:22,502 --> 00:13:26,506
（ハンコック）ハッ…　まさか…　ルフィ！？

132
00:13:26,506 --> 00:13:30,510
えっ…　うう…。

133
00:13:30,510 --> 00:13:34,514
んっ…。

134
00:13:34,514 --> 00:13:36,516
あ～！！

135
00:13:36,516 --> 00:13:39,485
ハンコック！！
（ハンコック）アハハ！

136
00:14:05,511 --> 00:14:17,523
♬～

137
00:14:17,523 --> 00:14:22,528
（シードル）ほう…　この島に
海賊女帝が来ているのか。

138
00:14:22,528 --> 00:14:26,532
（ガラナ）はっ！
麦わらと接触したもよう。

139
00:14:26,532 --> 00:14:29,535
（シードル）シュワワワワ。

140
00:14:29,535 --> 00:14:34,474
ラッキーだな。　それは
こちらにとっても好都合だ。➡

141
00:14:34,474 --> 00:14:40,480
あの目障りな王下七武海を
始末する　いい機会だ。

142
00:14:40,480 --> 00:14:43,483
はっ？　それは　どういう…。

143
00:14:43,483 --> 00:14:46,486
どっちも…　殺せ！

144
00:14:46,486 --> 00:14:50,490
（ガラナ）なっ…　それでは
海軍とぶつかることに…。

145
00:14:50,490 --> 00:14:53,493
シュワワワワ。

146
00:14:53,493 --> 00:15:00,500
海賊女帝は　麦わらに
殺されたことにすりゃあいい！

147
00:15:00,500 --> 00:15:03,503
（ハンコック）ルフィ！
もしや　そなた➡

148
00:15:03,503 --> 00:15:09,509
わらわが　ここにいると知って
来てくれたのか～！

149
00:15:09,509 --> 00:15:12,512
えっ…　俺は
コーラ買いに来ただけだぞ。

150
00:15:12,512 --> 00:15:16,516
（ハンコック）ハッ！　何と！

151
00:15:16,516 --> 00:15:19,519
（ハンコック）知らずして　この再会！➡

152
00:15:19,519 --> 00:15:23,489
まさに…　運命～！！

153
00:15:26,526 --> 00:15:28,528
（サンダーソニア）おりゃー！

154
00:15:28,528 --> 00:15:31,531
（炭酸兵たち）ぐわーっ！

155
00:15:31,531 --> 00:15:34,534
（マリーゴールド）はーっ！　たーっ！

156
00:15:34,534 --> 00:15:37,537
（炭酸兵たち）うわーっ！

157
00:15:37,537 --> 00:15:42,542
（ニョン婆）お前たち　誰が入浴中か
分かっているニョか！

158
00:15:42,542 --> 00:15:46,546
（ジンジャー）ジャジャジャジャ～！

159
00:15:46,546 --> 00:15:52,518
何者かって？
当然　分かってるんじゃーい！

160
00:15:55,555 --> 00:15:57,523
あっ！？

161
00:16:04,564 --> 00:16:07,567
（ジンジャー）ジャジャジャ～！➡

162
00:16:07,567 --> 00:16:13,573
やはり　生きていたな　麦わらぁ！
ジャジャジャ～！

163
00:16:13,573 --> 00:16:31,524
♬～

164
00:16:31,524 --> 00:16:34,527
（ハンコック）ルフィ！　そなた…。

165
00:16:34,527 --> 00:16:38,531
お前　見られたくないだろ？
背中の…。

166
00:16:38,531 --> 00:16:41,534
ハッ…。
後は　任しとけ！

167
00:16:41,534 --> 00:16:45,538
（ジンジャー）ジャジャジャ～！
なんぼのもんじゃい！

168
00:16:45,538 --> 00:16:50,543
女の前だからって
かっこつけるんじゃねえんじゃい！

169
00:16:50,543 --> 00:16:53,546
（ハンコック）ルフィ。
（炭酸兵たち）うほ～！

170
00:16:53,546 --> 00:16:55,548
（ハンコック）守ってくれて感謝する。

171
00:16:55,548 --> 00:16:59,552
だが　湯あみのさなか
立ち入る無礼➡

172
00:16:59,552 --> 00:17:03,556
わらわ自身が
思い知らせてくれるわ！

173
00:17:03,556 --> 00:17:06,559
（炭酸兵たち）うおお～！➡

174
00:17:06,559 --> 00:17:11,564
フッフッ…　フーッ！　フーッ！

175
00:17:11,564 --> 00:17:14,567
（ジンジャー）ジャジャ～！

176
00:17:14,567 --> 00:17:19,572
あっ…　うう…
お前ら　落ち着け！➡

177
00:17:19,572 --> 00:17:23,576
こいつらは海賊じゃい！
「海賊を許すな」➡

178
00:17:23,576 --> 00:17:26,579
いつも　シードル軍団長が
言ってるんじゃーい！

179
00:17:26,579 --> 00:17:31,517
（炭酸兵たち）あっ…。
（ジンジャー）撃つんじゃー！！

180
00:17:31,517 --> 00:17:33,486
ぬおおおー！

181
00:17:36,522 --> 00:17:39,525
ゴムゴムの…。
あっ！

182
00:17:39,525 --> 00:17:42,528
銃乱打～！

183
00:17:42,528 --> 00:17:44,530
（炭酸兵たち）うわーっ！

184
00:17:44,530 --> 00:17:47,533
ぐっ…。

185
00:17:47,533 --> 00:17:51,504
ヘッ。
（炭酸兵たち）うわーっ！

186
00:17:53,539 --> 00:17:57,510
（ハンコック）虜の矢！

187
00:18:01,547 --> 00:18:04,550
ああ…。

188
00:18:04,550 --> 00:18:08,554
（炭酸兵たち）ああ…。

189
00:18:08,554 --> 00:18:13,526
（ジンジャー）ぐ～…　おのれぇ～！

190
00:18:16,562 --> 00:18:19,532
蛇姫～！

191
00:18:21,567 --> 00:18:23,569
（ジンジャー）あっ！？➡

192
00:18:23,569 --> 00:18:28,574
ぐっ…　ぐう…。

193
00:18:28,574 --> 00:18:31,510
姉さま！　これを！

194
00:18:31,510 --> 00:18:34,480
おお！　助かるぞ！

195
00:18:39,518 --> 00:18:41,487
（ジンジャー）ぐっ…。

196
00:18:53,532 --> 00:18:55,534
（ハンコック）待たせたな。➡

197
00:18:55,534 --> 00:18:57,536
準備は整った。

198
00:18:57,536 --> 00:19:02,508
（ジンジャー）おのれ～　かくなる上は…。

199
00:19:07,546 --> 00:19:14,553
（ジンジャー）ぬおおお…！➡

200
00:19:14,553 --> 00:19:21,527
食らえ！
超高濃度ＤＸ炭酸ガスじゃい！

201
00:19:23,562 --> 00:19:26,565
（２人）ぐっ…。

202
00:19:26,565 --> 00:19:29,568
（ニョン婆）ぐぬぬ…。

203
00:19:29,568 --> 00:19:35,508
（ジンジャー）皆殺しじゃ～！！

204
00:19:35,508 --> 00:19:38,477
ゴホ　ゴホ　ゴホ…　息が…。

205
00:19:40,513 --> 00:19:42,481
ゲホ　ゲホッ…。

206
00:19:46,519 --> 00:19:48,487
退散するよ！

207
00:19:51,524 --> 00:19:53,492
ハンコック！

208
00:19:55,528 --> 00:19:58,531
大丈夫か！？

209
00:19:58,531 --> 00:20:01,534
か～っ！　ああ！

210
00:20:01,534 --> 00:20:06,539
顔！　近～っ！
ル…　ルフィが近～い！➡

211
00:20:06,539 --> 00:20:09,542
ど…　どうしましょ…。
ハンコック！

212
00:20:09,542 --> 00:20:11,544
ここは…　ガスがヤベえ！

213
00:20:11,544 --> 00:20:13,546
いったん　逃げるぞ！

214
00:20:13,546 --> 00:20:15,548
あっ　はい！

215
00:20:15,548 --> 00:20:19,552
シードル軍団長　報告します。

216
00:20:19,552 --> 00:20:23,556
[]（ガラナ）目標が
コーラ工場に向かって進行中です。

217
00:20:23,556 --> 00:20:25,558
[]（ガラナ）
いかがいたしましょう？

218
00:20:25,558 --> 00:20:29,562
手ぇ出すな！
俺が直接　行く！

219
00:20:29,562 --> 00:20:34,533
久々の大物海賊狩りだ！

220
00:20:51,517 --> 00:20:54,520
ここが　シードル・ギルドか。

221
00:20:54,520 --> 00:20:58,524
（ハンコック）うむ。　ひとまず
追っ手はおらぬようじゃ…。

222
00:20:58,524 --> 00:21:00,526
お前の妹たち　大丈夫かな？

223
00:21:00,526 --> 00:21:04,530
案じてくれるのか？
優しいのう。

224
00:21:04,530 --> 00:21:07,533
すまねえな。
変なことに巻き込んじまって。

225
00:21:07,533 --> 00:21:11,537
う～ん！　よいのじゃ！
わらわは　うれしい！

226
00:21:11,537 --> 00:21:14,540
海賊万博まで会えないと
思っていたからな。

227
00:21:14,540 --> 00:21:16,542
海賊万博？

228
00:21:16,542 --> 00:21:20,546
んっ…　知らぬのか？➡

229
00:21:20,546 --> 00:21:26,552
何年かに一度　気まぐれに開かれる
海賊だけの祭りじゃ。➡

230
00:21:26,552 --> 00:21:29,555
トータルバウンティ１００億を
軽く超える➡

231
00:21:29,555 --> 00:21:33,492
グランドライン中の海賊が
一堂に会し➡

232
00:21:33,492 --> 00:21:38,497
あらゆる非合法がまかり通る
闇の祭りでもある。

233
00:21:38,497 --> 00:21:44,503
へえ！　面白そうじゃんか
海賊万博！

234
00:21:44,503 --> 00:21:47,506
どんな祭りなのか行ってみてえ！

235
00:21:47,506 --> 00:21:51,510
わらわと同行すればよい！
楽しくなってきた！

236
00:21:51,510 --> 00:21:54,513
コーラを手に入れて
万博　行くぞ！

237
00:21:54,513 --> 00:21:57,516
（シードル）ぐおーっ！➡

238
00:21:57,516 --> 00:22:00,486
ぐわああ！

239
00:22:03,522 --> 00:22:05,491
うわーっ！

240
00:22:08,527 --> 00:22:13,532
（シードル）シュワワワワ！
これが炭酸の威力だ！➡

241
00:22:13,532 --> 00:22:18,537
極限まで高めたガス圧を
一気に開放すれば➡

242
00:22:18,537 --> 00:22:23,542
大地をえぐる
大爆発を起こせるのだ！

243
00:22:23,542 --> 00:22:25,544
いきなり　何すんだ！

244
00:22:25,544 --> 00:22:30,549
（シードル）麦わらのルフィ！
海賊女帝　ボア・ハンコック！

245
00:22:30,549 --> 00:22:33,519
貴様らの首は頂く！

246
00:22:36,488 --> 00:22:41,460
われら　シードル・ギルドがな！

247
00:22:48,500 --> 00:22:51,503
こやつら　賞金稼ぎか…。

248
00:22:51,503 --> 00:22:54,506
俺は　コーラが欲しいだけだ！

249
00:22:54,506 --> 00:22:59,478
（シードル）シュワワワワ！
海賊に売るコーラはない！

250
00:23:03,515 --> 00:23:06,518
俺は　軍団長　シードル。

251
00:23:06,518 --> 00:23:11,523
貴様らは　俺が狩る
１００人目の賞金首だ！➡

252
00:23:11,523 --> 00:23:14,526
覚悟しろー！！

253
00:23:14,526 --> 00:23:16,495
うおーっ！！

254
00:23:26,538 --> 00:23:28,540
［ついに　真の姿に
パワーアップした➡

255
00:23:28,540 --> 00:23:31,510
最強　シードルが
立ちはだかる！］

256
00:23:36,482 --> 00:23:38,450
海賊王に　俺は　なる！