1
00:00:02,436 --> 00:00:12,412
♬～

2
00:02:12,399 --> 00:02:18,405
［謎の攻撃部隊　シードル軍団に
狙われた　麦わらの一味は➡

3
00:02:18,405 --> 00:02:22,409
炭酸ガスで　いっぱいの
小さな島に避難して➡

4
00:02:22,409 --> 00:02:25,412
サニー号の修復に入った］

5
00:02:25,412 --> 00:02:27,414
［ところが
クー・ド・バーストに使う➡

6
00:02:27,414 --> 00:02:30,417
コーラを切らしてしまった
ルフィは…］

7
00:02:30,417 --> 00:02:34,421
（フランキー）コーラじゃなきゃ駄目だ！
しかも　たるごとだ！

8
00:02:34,421 --> 00:02:37,424
（ルフィ）
よーし！　俺が買ってくる！

9
00:02:37,424 --> 00:02:39,426
金くれ！　ナミ！

10
00:02:39,426 --> 00:02:44,431
［しかし　この島こそ
シードル軍団の本拠地であり➡

11
00:02:44,431 --> 00:02:47,434
コーラも
彼らが独占していたのだ］

12
00:02:47,434 --> 00:02:51,438
（ジンジャー）食らえ！
超刺激トルネード炭酸！

13
00:02:51,438 --> 00:02:55,442
なっ…　うわああ！

14
00:02:55,442 --> 00:02:59,446
目が～！　うわ～！

15
00:02:59,446 --> 00:03:04,384
［ルフィは　島を訪れていた
ハンコックと共に➡

16
00:03:04,384 --> 00:03:07,387
シードル軍団のコーラ工場に
たどりつくと➡

17
00:03:07,387 --> 00:03:10,390
軍団のボス　シードルが
迎え撃ってきた］

18
00:03:10,390 --> 00:03:15,395
（シードル）麦わらのルフィ
海賊女帝　ボア・ハンコック➡

19
00:03:15,395 --> 00:03:18,398
貴様らの首は頂く！

20
00:03:18,398 --> 00:03:21,368
俺は　コーラが欲しいだけだ！

21
00:03:23,403 --> 00:03:28,375
貴様らは
俺が狩る　１００人目の賞金首だ！

22
00:03:38,418 --> 00:03:41,388
（シードル）覚悟しろー！

23
00:03:49,429 --> 00:03:51,398
（サンジ・ゾロ）んっ？

24
00:03:53,433 --> 00:03:56,436
（サンジ）
ありゃあ　きっと　ルフィだな。

25
00:03:56,436 --> 00:03:59,406
（ゾロ）派手に　やってやがる。

26
00:04:02,375 --> 00:04:05,378
（サンジ）さて　次は　お前らだ。

27
00:04:05,378 --> 00:04:08,348
（炭酸兵たち）えっ…　ああ…。

28
00:04:11,384 --> 00:04:15,388
ま…　待った…　待ってくれ！➡

29
00:04:15,388 --> 00:04:18,391
俺たちは
シードル・ギルドの人間じゃない！

30
00:04:18,391 --> 00:04:24,397
あいつらに脅されて　無理やり
兵隊にさせられてたんだ！➡

31
00:04:24,397 --> 00:04:28,368
俺たちを…　この島を助けてくれ！

32
00:04:34,407 --> 00:04:36,409
ゴムゴムの…。

33
00:04:36,409 --> 00:04:39,412
銃！
シャッ！

34
00:04:39,412 --> 00:04:41,414
あっ。

35
00:04:41,414 --> 00:04:43,416
うおおお！

36
00:04:43,416 --> 00:04:45,418
フン！

37
00:04:45,418 --> 00:04:47,420
うおお！

38
00:04:47,420 --> 00:04:49,389
えーい！

39
00:04:53,426 --> 00:04:58,431
俺たちは　海賊どもを狙う
賞金稼ぎだ！➡

40
00:04:58,431 --> 00:05:02,369
俺たちは　もうかる！
海は平和になる！➡

41
00:05:02,369 --> 00:05:05,338
最高じゃないか！

42
00:05:11,378 --> 00:05:15,382
（ガラナ）海賊女帝。➡

43
00:05:15,382 --> 00:05:19,352
お前に　シードルさまの邪魔は
させませんよ。

44
00:05:21,388 --> 00:05:24,391
（ハンコック）わらわこそ
ルフィを傷つけることは許さぬ！

45
00:05:24,391 --> 00:05:28,361
（ガラナ）願ってもない。
行くぞ！

46
00:05:34,401 --> 00:05:37,370
虜の矢！

47
00:05:45,412 --> 00:05:49,416
子ネズミみたいに
なかなか素早いのう。

48
00:05:49,416 --> 00:05:51,418
（ガラナ）フフフフ。

49
00:05:51,418 --> 00:05:57,424
自慢の能力も　当たらなければ
怖くないのですよ。

50
00:05:57,424 --> 00:05:59,426
われわれ　シードル・ギルドは➡

51
00:05:59,426 --> 00:06:05,365
賞金稼ぎとして成り上がってゆく
強者のチーム。

52
00:06:05,365 --> 00:06:10,370
能力者の首を狩るのは
得意なのですよ！

53
00:06:10,370 --> 00:06:15,375
うおおー！

54
00:06:15,375 --> 00:06:17,377
ぐっ…。

55
00:06:17,377 --> 00:06:19,379
シュワワワワ。

56
00:06:19,379 --> 00:06:24,384
懸賞金１５億は　だてじゃないな！

57
00:06:24,384 --> 00:06:26,353
うわっ！

58
00:06:28,388 --> 00:06:30,390
うおお！

59
00:06:30,390 --> 00:06:32,359
銃乱打！

60
00:06:34,394 --> 00:06:37,364
うおおー！

61
00:06:39,399 --> 00:06:42,369
ぬっ…。

62
00:06:46,406 --> 00:06:48,408
うおおー！

63
00:06:48,408 --> 00:06:51,411
ゴムゴムの…。

64
00:06:51,411 --> 00:06:54,414
鞭！

65
00:06:54,414 --> 00:06:57,384
フン！　うおー！

66
00:07:00,420 --> 00:07:04,357
うっ…　ぐぐぐ…。

67
00:07:04,357 --> 00:07:06,359
フン！

68
00:07:06,359 --> 00:07:08,328
ぬお…。

69
00:07:10,363 --> 00:07:12,332
銃　キス！

70
00:07:16,369 --> 00:07:18,338
はーっ！

71
00:07:20,373 --> 00:07:22,342
ぬーっ！

72
00:07:28,381 --> 00:07:31,384
その剣も　炭酸か。

73
00:07:31,384 --> 00:07:35,388
炭酸流水剣ですよ。

74
00:07:35,388 --> 00:07:37,357
ヘッ。

75
00:07:41,394 --> 00:07:45,365
シュワワワワ…。

76
00:07:48,401 --> 00:07:51,404
（シードル）やはり　海賊。

77
00:07:51,404 --> 00:07:55,408
ましてや　能力者は➡

78
00:07:55,408 --> 00:07:58,411
世界の害悪よ！

79
00:07:58,411 --> 00:08:13,360
♬～

80
00:08:13,360 --> 00:08:16,363
（シードル）ひとたび　海に出れば➡

81
00:08:16,363 --> 00:08:23,370
どこもかしこも
能力者の海賊どもが暴れてやがる。

82
00:08:23,370 --> 00:08:26,373
誰かが　やらなきゃならん。➡

83
00:08:26,373 --> 00:08:29,376
誰も　やらないのなら➡

84
00:08:29,376 --> 00:08:34,381
俺が　そいつらの首を狩ってやる！

85
00:08:34,381 --> 00:08:37,384
シュワワワワ！

86
00:08:37,384 --> 00:08:40,353
ここからが本番だぜ！

87
00:08:44,391 --> 00:08:46,393
女帝の方は　どうだ？

88
00:08:46,393 --> 00:08:51,398
さすが
七武海といったところでしょうか。

89
00:08:51,398 --> 00:08:54,401
⚟（サンダーソニア）姉さま～！

90
00:08:54,401 --> 00:08:56,403
おお　お前たち！

91
00:08:56,403 --> 00:09:00,407
おお！　無事だったか！

92
00:09:00,407 --> 00:09:04,411
（サンダーソニア）よくも　姉さまを…。
許さぬぞ　貴様ら！

93
00:09:04,411 --> 00:09:06,413
（マリーゴールド）覚悟してもらおうか！

94
00:09:06,413 --> 00:09:11,418
フン…　覚悟するのは
そっちの方ですよ。

95
00:09:11,418 --> 00:09:15,388
（ジンジャー）うおおおー！

96
00:09:18,425 --> 00:09:22,429
（ジンジャー）おらぁ！　やられっ放しで
終われるかーい！

97
00:09:22,429 --> 00:09:25,432
（ガラナ）ジンジャー！

98
00:09:25,432 --> 00:09:27,434
さあ　かかっておいで！

99
00:09:27,434 --> 00:09:29,436
暴れてやるよ！

100
00:09:29,436 --> 00:09:33,406
油断するな。
皆殺しじゃ！

101
00:09:35,442 --> 00:09:37,444
ジンジャー　余計なことをするな！

102
00:09:37,444 --> 00:09:39,446
ジャジャジャ～！

103
00:09:39,446 --> 00:09:43,450
いや　一時撤退だ。
工場にひくぞ。

104
00:09:43,450 --> 00:09:47,454
んっ？
じゃあ　あの最強装備を使うので？

105
00:09:47,454 --> 00:09:49,456
ああ　そうだ。

106
00:09:49,456 --> 00:09:52,425
やつらに　目に物を見せてやる。

107
00:09:54,461 --> 00:09:57,464
あっ！　あいつら～！

108
00:09:57,464 --> 00:10:00,467
待て～！
（ハンコック）ルフィ！➡

109
00:10:00,467 --> 00:10:03,403
わらわたちも行くぞ！

110
00:10:03,403 --> 00:10:07,407
軍団長。　装備完了まで
われわれが食い止めます。

111
00:10:07,407 --> 00:10:10,376
うむ。　しばしの辛抱だ。

112
00:10:13,413 --> 00:10:17,417
ルフィ。　シードルを追え。
コーラが待っておる。

113
00:10:17,417 --> 00:10:19,385
分かった！

114
00:10:21,421 --> 00:10:28,428
ゴムゴムの…　ロケット！

115
00:10:28,428 --> 00:10:30,396
麦わらのやつ…。

116
00:10:32,432 --> 00:10:36,436
（ハンコック）どこを見ておる？➡

117
00:10:36,436 --> 00:10:41,441
お前たち
おのれの私利私欲のために➡

118
00:10:41,441 --> 00:10:45,445
ずいぶんと狼藉の限りを
尽くしてくれたのう。

119
00:10:45,445 --> 00:10:53,453
あぁ？　お前らも私利私欲のために
コーラを奪いに来たんだろうが。

120
00:10:53,453 --> 00:10:58,458
（ハンコック）わらわは何をしようとも
許されるのじゃ。

121
00:10:58,458 --> 00:11:03,396
なぜなら　美しいから。

122
00:11:03,396 --> 00:11:07,367
チッ…　海賊風情が…。

123
00:11:12,405 --> 00:11:15,408
シュワワワワ。

124
00:11:15,408 --> 00:11:19,379
バレットの野郎をぶっつぶす
いい前座よ。

125
00:11:26,419 --> 00:11:30,423
こいつを試すには　最高の相手だ。

126
00:11:30,423 --> 00:11:33,393
フン…　麦わら！

127
00:12:01,387 --> 00:12:05,358
シードル～！　どこだ～！

128
00:12:08,394 --> 00:12:11,397
コーラよこせ～！

129
00:12:11,397 --> 00:12:13,399
あっ！？

130
00:12:13,399 --> 00:12:15,401
シードル～！

131
00:12:15,401 --> 00:12:18,371
ここか！？

132
00:12:20,406 --> 00:12:23,409
（一同）ああ…。

133
00:12:23,409 --> 00:12:26,412
（炭酸兵）助けてくれ！
俺たちは　シードルに➡

134
00:12:26,412 --> 00:12:29,415
無理やり　こんなことを
させられているんだ！

135
00:12:29,415 --> 00:12:33,353
家族を人質に取られて
仕方なかったんだ…。

136
00:12:33,353 --> 00:12:36,356
そうか　お前ら➡

137
00:12:36,356 --> 00:12:40,360
ラムネのおばちゃんが言ってた
島の男たちか。

138
00:12:40,360 --> 00:12:43,363
（シードル）シュワワワワ！

139
00:12:43,363 --> 00:12:47,367
あっ。
（シードル）待たせたな。➡

140
00:12:47,367 --> 00:12:51,371
てめえをぶっ殺す準備に
手間取っちまった。➡

141
00:12:51,371 --> 00:12:55,375
謝罪の代わりに教えてやる。➡

142
00:12:55,375 --> 00:13:00,380
炭酸の真の力と➡

143
00:13:00,380 --> 00:13:05,385
恐ろしさを形にした　この姿。➡

144
00:13:05,385 --> 00:13:09,389
貴様ら能力者をぶっつぶし➡

145
00:13:09,389 --> 00:13:16,396
あの最悪の　鬼の跡目　バレットを
打倒するためにつくり上げた➡

146
00:13:16,396 --> 00:13:21,367
シードル・ギルド最強最高の
装備だ！

147
00:13:27,407 --> 00:13:32,345
うおおー！

148
00:13:32,345 --> 00:13:34,347
うおー！

149
00:13:34,347 --> 00:13:37,317
うわああ！

150
00:13:42,355 --> 00:13:46,359
シュワワワワ。➡

151
00:13:46,359 --> 00:13:52,365
麦わらよ　味わってくれたか？
装備の威力。

152
00:13:52,365 --> 00:13:56,369
炭酸ガスの力によって
生まれる回転が➡

153
00:13:56,369 --> 00:13:59,338
全てを打ち砕く！

154
00:14:01,374 --> 00:14:06,379
ヘヘッ　ずいぶん
気が抜けてる炭酸だなぁ。

155
00:14:06,379 --> 00:14:09,382
ほざいてろー！

156
00:14:09,382 --> 00:14:19,392
♬～

157
00:14:19,392 --> 00:14:30,403
♬～

158
00:14:30,403 --> 00:14:33,339
（ジンジャー）吹っ飛べ！　海賊女帝！

159
00:14:33,339 --> 00:14:35,308
はっ！

160
00:14:40,346 --> 00:14:43,349
はあーっ！

161
00:14:43,349 --> 00:14:47,320
この！　当たれ～！

162
00:14:51,357 --> 00:14:54,360
うっ！？
（ハンコック）芳香脚！

163
00:14:54,360 --> 00:14:56,329
ぐがっ…。

164
00:15:02,368 --> 00:15:07,373
（ハンコック・ガラナ）はあーっ！！

165
00:15:07,373 --> 00:15:09,375
（ガラナ）あっ…。

166
00:15:09,375 --> 00:15:14,347
バ…　バカな…　この私が…。

167
00:15:18,384 --> 00:15:22,388
さすが　姉さま。
（マリーゴールド）お見事でした。

168
00:15:22,388 --> 00:15:28,394
（ニョン婆）どうやら
片付いたようじゃニョ　蛇姫。

169
00:15:28,394 --> 00:15:33,399
あとは　ルフィが
シードルを片付けるだけじゃ。

170
00:15:33,399 --> 00:15:36,369
うおー！

171
00:15:39,405 --> 00:15:42,408
うおおー！
ふぬっ！

172
00:15:42,408 --> 00:15:44,377
ぐおっ！
ああっ！

173
00:15:46,412 --> 00:15:48,414
くっ…。

174
00:15:48,414 --> 00:15:50,383
あっ　ギア２。

175
00:15:55,421 --> 00:16:00,426
ゴムゴムのＪＥＴ銃乱打！

176
00:16:00,426 --> 00:16:06,432
うおおおー！

177
00:16:06,432 --> 00:16:09,435
あっ！？

178
00:16:09,435 --> 00:16:12,438
（シードル）うおおー！

179
00:16:12,438 --> 00:16:15,408
ぐわっ…。
うおー！

180
00:16:17,443 --> 00:16:19,445
ぐぐ…。

181
00:16:19,445 --> 00:16:24,450
（シードル）はあーっ！

182
00:16:24,450 --> 00:16:26,452
うわっ…。

183
00:16:26,452 --> 00:16:30,456
海賊など➡

184
00:16:30,456 --> 00:16:36,429
俺の金もうけのためにある
存在だ！

185
00:16:43,402 --> 00:16:46,405
シュワワワワ。➡

186
00:16:46,405 --> 00:16:50,409
夢とか　ワンピースとか➡

187
00:16:50,409 --> 00:16:54,413
ありもしないものなど
俺には必要ない！

188
00:16:54,413 --> 00:17:00,419
鬼の跡目　バレットも
海賊万博で　ぶっ倒して➡

189
00:17:00,419 --> 00:17:08,427
恨みを晴らし　大量の金を
全て手に入れてやる！

190
00:17:08,427 --> 00:17:12,431
お前に倒される海賊なんて
いねえよ。

191
00:17:12,431 --> 00:17:15,434
（シードル）なっ！？

192
00:17:15,434 --> 00:17:20,406
信念のないお前なんかに
俺は負けねえ。

193
00:17:25,444 --> 00:17:30,449
ぬっ…　ぬおおー！

194
00:17:30,449 --> 00:17:33,419
ギア３！

195
00:17:39,392 --> 00:17:42,395
はあああー！

196
00:17:42,395 --> 00:17:45,364
ゴムゴムの…。

197
00:17:47,400 --> 00:17:51,404
象銃！！

198
00:17:51,404 --> 00:17:56,409
ぬうう…。

199
00:17:56,409 --> 00:17:58,411
ぬううう…。

200
00:17:58,411 --> 00:18:03,416
ううう…。

201
00:18:03,416 --> 00:18:08,387
だあああー！！

202
00:18:14,427 --> 00:18:16,395
ヘッ。

203
00:18:24,437 --> 00:18:27,406
フゥ…。

204
00:18:29,442 --> 00:18:31,410
んっ？

205
00:18:35,381 --> 00:18:39,385
（フェスタ）アハハハ…！➡

206
00:18:39,385 --> 00:18:43,389
シードルが　やられたぁ！？➡

207
00:18:43,389 --> 00:18:48,361
あれだけ　大口をたたいておいて
そんなもんか。

208
00:18:50,396 --> 00:18:56,402
（フェスタ）こりゃ　麦わらのルフィに
会うのが楽しみになってきた！

209
00:18:56,402 --> 00:19:00,406
（フェスタ）
麦わらのルフィと　バレット…。

210
00:19:00,406 --> 00:19:04,410
あの２人が
がっつり　ぶつかったら➡

211
00:19:04,410 --> 00:19:08,414
さぞかし
盛り上がることだろうよ！

212
00:19:08,414 --> 00:19:10,416
ウハハハハ…➡

213
00:19:10,416 --> 00:19:12,418
ウハハハハ…➡

214
00:19:12,418 --> 00:19:16,389
ウハハハハ…！

215
00:19:21,427 --> 00:19:23,429
（チョッパー）んっ。
（フランキー）よっ。

216
00:19:23,429 --> 00:19:26,432
んっ？　こりゃあ　いいコーラだ。

217
00:19:26,432 --> 00:19:29,435
（ロビン）
こんなに　もらっていいのかしら？

218
00:19:29,435 --> 00:19:31,370
（ナミ）タダよ　タダ！

219
00:19:31,370 --> 00:19:35,374
これだけあれば
当分　買わなくて済むわ！

220
00:19:35,374 --> 00:19:38,377
（ニョン婆）島ニョの男たちは➡

221
00:19:38,377 --> 00:19:42,381
みんな
石から　元に戻しておいたぞ。➡

222
00:19:42,381 --> 00:19:46,352
今ごろ
家族と再会しておるじゃろう。

223
00:19:48,387 --> 00:19:52,391
ありがとな　ハンコック。
おかげで助かった。

224
00:19:52,391 --> 00:19:55,394
そんな…　礼には及ばぬ。

225
00:19:55,394 --> 00:19:59,398
そなたの力になれるのなら。

226
00:19:59,398 --> 00:20:03,402
時に　ルフィ
海賊万博のことじゃが…。

227
00:20:03,402 --> 00:20:06,405
ああ　いいんだ。

228
00:20:06,405 --> 00:20:08,407
ほら　招待状　持ってっから。

229
00:20:08,407 --> 00:20:10,409
えっ？

230
00:20:10,409 --> 00:20:12,411
じゃあ　俺　もう行くよ。

231
00:20:12,411 --> 00:20:14,413
海賊万博で会おうな！

232
00:20:14,413 --> 00:20:16,415
あっ　ルフィ…。

233
00:20:16,415 --> 00:20:18,417
行っちゃった。

234
00:20:18,417 --> 00:20:21,420
つむじ風のよう。

235
00:20:21,420 --> 00:20:25,424
（ハンコック）まあ　よい。
また　すぐ会えるのじゃ。

236
00:20:25,424 --> 00:20:29,395
これぞ
デートの待ち合わせなのじゃ！

237
00:20:33,365 --> 00:20:35,367
じゃーん！

238
00:20:35,367 --> 00:20:38,370
こんなの見つけたぞ！

239
00:20:38,370 --> 00:20:40,372
海賊万博の招待状じゃない！

240
00:20:40,372 --> 00:20:44,376
（チョッパー）
んっ？　何だ？　海賊万博って。

241
00:20:44,376 --> 00:20:46,378
（ロビン）
海賊だけが集まる　お祭りね。

242
00:20:46,378 --> 00:20:49,381
お祭り！？
俺たちも行けるのか？

243
00:20:49,381 --> 00:20:54,386
（ブルック）それは　それは
楽しくも恐ろしい祭りですよ。

244
00:20:54,386 --> 00:20:57,389
えっ！？　お…　恐ろしいって？

245
00:20:57,389 --> 00:21:01,393
（ブルック）たくさんの海賊が
集まるわけですから➡

246
00:21:01,393 --> 00:21:06,398
怪しげな商売や　取引
いさかいなんかも。

247
00:21:06,398 --> 00:21:11,403
いいじゃねえか。
祭りあるところ　美女ありだ。

248
00:21:11,403 --> 00:21:14,406
（ゾロ）珍しい酒もありそうだな。

249
00:21:14,406 --> 00:21:18,410
その祭りの場所は　どこなんだ？

250
00:21:18,410 --> 00:21:22,414
今回の開催地は
デルタ島となってるわ。

251
00:21:22,414 --> 00:21:26,418
あと　余興で　ロジャーの宝探しが
あるみたいよ。

252
00:21:26,418 --> 00:21:29,421
（２人）え～っ！？

253
00:21:29,421 --> 00:21:34,360
（ウソップ）ロ…　ロジャーって
海賊王のゴールド・ロジャーか？

254
00:21:34,360 --> 00:21:36,362
ホントかしらね？

255
00:21:36,362 --> 00:21:40,366
ホントか嘘か　行けば分かるさ。

256
00:21:40,366 --> 00:21:44,370
海賊同士で
ロジャーのお宝探し…。

257
00:21:44,370 --> 00:21:46,372
面白そうじゃねえか！

258
00:21:46,372 --> 00:21:49,375
行くぞ！
デルタ島に出発だ！

259
00:21:49,375 --> 00:21:52,344
（一同）おう！

260
00:21:57,383 --> 00:22:00,386
（フェスタ）さあ　集え。➡

261
00:22:00,386 --> 00:22:03,355
億越えの海賊ども…。

262
00:22:07,393 --> 00:22:11,397
フーッ…。

263
00:22:11,397 --> 00:22:19,405
ロジャーよぉ
あんたにも見せてやりたいぜ。➡

264
00:22:19,405 --> 00:22:27,413
史上最大最高
全ての海　全ての世界が➡

265
00:22:27,413 --> 00:22:30,382
ついに　俺の手で変わる。

266
00:22:32,351 --> 00:22:35,354
（フェスタ）世界よ　楽しめ！➡

267
00:22:35,354 --> 00:22:42,361
この祭り　熱狂の…　海賊万博を！

268
00:22:42,361 --> 00:23:02,381
♬～

269
00:23:02,381 --> 00:23:07,386
♬～

270
00:23:07,386 --> 00:23:10,389
（バレット）いよいよだ　ロジャー。➡

271
00:23:10,389 --> 00:23:15,394
生き残るのは　最も強えやつ➡

272
00:23:15,394 --> 00:23:19,365
ただ一人だ…。

273
00:23:26,405 --> 00:23:28,407
［ルフィ　対　ホーキンス］

274
00:23:28,407 --> 00:23:32,378
［ルーキー同士の大激突が
始まる！］

275
00:23:36,348 --> 00:23:38,317
海賊王に　俺は　なる！