1
00:00:02,769 --> 00:00:12,746
♬～

2
00:02:13,734 --> 00:02:16,737
（お玉）やめるでやんす…。

3
00:02:16,737 --> 00:02:20,707
（ホールデム）嫌なら能力を見せるんだ。

4
00:02:22,743 --> 00:02:25,746
（ルフィ）たま～！！

5
00:02:25,746 --> 00:02:29,750
［お玉を助けるために
博羅町へ乗り込んだ　ルフィたち］

6
00:02:29,750 --> 00:02:32,753
［道中で
相撲の興行に出くわすと➡

7
00:02:32,753 --> 00:02:38,759
そこには　お菊を付け狙う
横綱　浦島の姿があった］

8
00:02:38,759 --> 00:02:40,761
お前ら！

9
00:02:40,761 --> 00:02:43,764
俺たちは　人を捜してんだ！

10
00:02:43,764 --> 00:02:47,768
たまっていうチビ助を！

11
00:02:47,768 --> 00:02:50,771
この町のボスの居場所を教えろ！

12
00:02:50,771 --> 00:02:53,774
［しかし　聞く耳を持たない
浦島たちは➡

13
00:02:53,774 --> 00:02:56,777
お菊を狙って襲い掛かる］

14
00:02:56,777 --> 00:02:58,745
邪魔すんな！

15
00:03:05,719 --> 00:03:08,689
（浦島）黙れ　平民ども～！！

16
00:03:11,725 --> 00:03:19,733
俺たち士族からすりゃあ
どっちも同じ　下人だっぺ！

17
00:03:19,733 --> 00:03:23,737
（お菊）拙者　下人という人間を➡

18
00:03:23,737 --> 00:03:26,740
存じません。

19
00:03:26,740 --> 00:03:28,742
（お菊）フンッ！

20
00:03:28,742 --> 00:03:30,744
はあああ～っ！

21
00:03:30,744 --> 00:03:46,760
♬～

22
00:03:46,760 --> 00:03:49,763
カッケ～！

23
00:03:49,763 --> 00:03:52,732
やるな　菊のやつ！

24
00:03:55,769 --> 00:03:58,738
お菊！

25
00:04:00,774 --> 00:04:02,709
（お菊）やっぱり➡

26
00:04:02,709 --> 00:04:05,712
女に手を上げる程度の男…。

27
00:04:05,712 --> 00:04:07,714
（浦島）ぐぬううっ…。➡

28
00:04:07,714 --> 00:04:13,720
ぬううっ！　死にさらせ～！

29
00:04:13,720 --> 00:04:19,693
［浦島の必殺の張り手が
今　まさに　お菊へ襲い掛かる］

30
00:04:41,748 --> 00:04:45,752
ぬおおお～っ！

31
00:04:45,752 --> 00:04:48,755
ゴムゴムの～！

32
00:04:48,755 --> 00:04:51,758
つっぱり～！

33
00:04:51,758 --> 00:05:04,704
♬～

34
00:05:04,704 --> 00:05:07,707
（きしむ音）

35
00:05:07,707 --> 00:05:13,713
♬～

36
00:05:13,713 --> 00:05:15,715
（浦島）ぬうう～…！

37
00:05:15,715 --> 00:05:19,719
ぬああ～…！
（浦島）ぬうう～…！

38
00:05:19,719 --> 00:05:22,722
ぬうう～！

39
00:05:22,722 --> 00:05:25,725
はああ～！

40
00:05:25,725 --> 00:05:27,727
あっ…。

41
00:05:27,727 --> 00:05:31,731
（ルフィ・浦島）ぬうう…！

42
00:05:31,731 --> 00:05:33,733
ぬうう～！

43
00:05:33,733 --> 00:05:35,735
あああ～！

44
00:05:35,735 --> 00:05:47,747
♬～

45
00:05:47,747 --> 00:05:50,717
ぬううう～！

46
00:05:53,753 --> 00:06:00,760
（浦島）うう…！　ぬうう～！

47
00:06:00,760 --> 00:06:03,730
ああああ～！

48
00:06:06,700 --> 00:06:09,703
（浦島）ぬん！
やあ～！

49
00:06:09,703 --> 00:06:11,705
（ルフィ・浦島）ん～…！➡

50
00:06:11,705 --> 00:06:13,373
うわっ！

51
00:06:13,373 --> 00:06:15,375
あっ　あっ　あっ…！

52
00:06:15,375 --> 00:06:18,712
あ～　あ～　あ～…！

53
00:06:18,712 --> 00:06:21,715
わったったった…
あぶ…　あぶね　あぶね…！

54
00:06:21,715 --> 00:06:25,719
（浦島）あっ　あっ　あっ…！
お～　あ～…！

55
00:06:25,719 --> 00:06:29,723
あぶあぶ…　あぶね…！
おお…　おっ　おっ…！

56
00:06:29,723 --> 00:06:32,726
あぶねっ！
あぶ　あぶ…！　あぶね　あぶね！

57
00:06:32,726 --> 00:06:34,728
ぬおお～…！

58
00:06:34,728 --> 00:06:38,732
うわっ…　あぶね　あぶね！
ぬうう～…！

59
00:06:38,732 --> 00:06:41,735
あぶね　あぶね　あぶね！
おおお～…！

60
00:06:41,735 --> 00:06:44,738
頑張れ！　ルフィ太郎さ～ん！

61
00:06:44,738 --> 00:06:47,741
あぶね　あぶね…！
ぬおお～…！

62
00:06:47,741 --> 00:06:50,744
あぶあぶ…！
ふんっ　ぬお～！

63
00:06:50,744 --> 00:06:53,747
あぶね　あぶね…！
ぬおお～！

64
00:06:53,747 --> 00:06:56,750
あぶ…　ぬぬぬ…！
ぬおお～！

65
00:06:56,750 --> 00:06:58,718
ふん！
ふん！

66
00:07:01,688 --> 00:07:03,690
（ルフィ・浦島）ハァ～…。

67
00:07:03,690 --> 00:07:08,695
（歓声）

68
00:07:08,695 --> 00:07:14,701
ハァ…　ハァ…　ハァ…。

69
00:07:14,701 --> 00:07:21,708
ハァ…　ハァ…　ハァ…。

70
00:07:21,708 --> 00:07:23,710
フッ…。

71
00:07:23,710 --> 00:07:26,713
くそ～！

72
00:07:26,713 --> 00:07:30,684
俺の張り手に　何をした！？

73
00:07:32,719 --> 00:07:36,723
（浦島）てめえ　お菊の何だっぺ。

74
00:07:36,723 --> 00:07:40,727
そこを　どけ～！！➡

75
00:07:40,727 --> 00:07:48,702
俺は　お菊をバラバラにしねえと
メンツが立たねえ！

76
00:07:56,743 --> 00:08:00,747
ぬうう！

77
00:08:00,747 --> 00:08:03,683
よーし　いいぞ。

78
00:08:03,683 --> 00:08:05,685
じゃあ…。

79
00:08:05,685 --> 00:08:07,687
どすこい！

80
00:08:07,687 --> 00:08:10,657
どすこい！

81
00:08:13,693 --> 00:08:17,697
俺に勝ったらな。　ヘッ。

82
00:08:17,697 --> 00:08:20,667
ああっ！？
（お菊）えっ！？

83
00:08:26,706 --> 00:08:29,676
うおお～！

84
00:08:32,712 --> 00:08:35,715
俺…　ヒヒッ。

85
00:08:35,715 --> 00:08:38,685
相撲　得意だかんな！

86
00:08:52,732 --> 00:08:55,735
相撲で勝負だ！

87
00:08:55,735 --> 00:08:57,737
ぬうう…。

88
00:08:57,737 --> 00:09:05,745
（ざわめき）

89
00:09:05,745 --> 00:09:08,715
はっけよーい…。

90
00:09:11,751 --> 00:09:14,754
（浦島）そこを！➡

91
00:09:14,754 --> 00:09:16,756
どけーっ！

92
00:09:16,756 --> 00:09:18,758
のこった！

93
00:09:18,758 --> 00:09:24,764
のこった　のこった！　よっ。
ふん！　ふん！　ふん！

94
00:09:24,764 --> 00:09:28,768
ヘヘヘ…。
ふん！　ぬおー！

95
00:09:28,768 --> 00:09:42,782
♬～

96
00:09:42,782 --> 00:09:44,784
菩薩張手！

97
00:09:44,784 --> 00:09:47,787
はあああー！

98
00:09:47,787 --> 00:09:49,789
よっ。　はっ。　ほっ。

99
00:09:49,789 --> 00:09:52,792
はあああー！
よっ。　はい。　ほっ。

100
00:09:52,792 --> 00:09:54,794
ヘヘッ。　よっ。

101
00:09:54,794 --> 00:09:58,798
はあああー！
よっ。　ほっ。　はっ。　よっ。

102
00:09:58,798 --> 00:10:01,734
（観客）
浦島の張り手をよけてるぞ！

103
00:10:01,734 --> 00:10:03,736
（観客）なんて　すばしっこい！

104
00:10:03,736 --> 00:10:05,738
（観客）ワハハハ！　頑張れ　チビ！

105
00:10:05,738 --> 00:10:08,741
（観客）
逃げてばかりじゃ勝てねえぞ！

106
00:10:08,741 --> 00:10:13,746
ぬおおおーっ！

107
00:10:13,746 --> 00:10:15,715
はあああーっ！

108
00:10:19,752 --> 00:10:21,754
おっ。　ヤベッ。

109
00:10:21,754 --> 00:10:26,759
ぬおおー！　ふんぬー！

110
00:10:26,759 --> 00:10:28,728
ぐぐぐ…！

111
00:10:31,764 --> 00:10:34,767
ぬううー！

112
00:10:34,767 --> 00:10:36,736
（浦島）はーっ！

113
00:10:41,774 --> 00:10:43,743
ヘヘッ。

114
00:10:45,778 --> 00:10:49,749
ぬうう…　ぬう…。

115
00:10:52,785 --> 00:10:54,787
ぬう！　ぐっ…　ぐっ…！

116
00:10:54,787 --> 00:10:57,790
ぐううう～！

117
00:10:57,790 --> 00:11:00,793
ぐぬぬぬ…！

118
00:11:00,793 --> 00:11:03,730
（浦島）どりゃー！

119
00:11:03,730 --> 00:11:06,733
ぐぐぐ…　ぬうう～！

120
00:11:06,733 --> 00:11:13,740
ん～…！
ぬう～…！

121
00:11:13,740 --> 00:11:16,743
うわっ！

122
00:11:16,743 --> 00:11:18,745
ヘヘッ。

123
00:11:18,745 --> 00:11:21,748
はあー！
ぬん！

124
00:11:21,748 --> 00:11:25,752
ぬう～！
あっ…。

125
00:11:25,752 --> 00:11:27,754
ぬううう～！

126
00:11:27,754 --> 00:11:31,758
あっ　ああっ！
あっ！

127
00:11:31,758 --> 00:11:36,729
うわああ～！

128
00:11:40,767 --> 00:11:42,769
ぬうう…。

129
00:11:42,769 --> 00:11:47,774
このチビ　ちょこまかと。

130
00:11:47,774 --> 00:11:49,776
ヘッ…。

131
00:11:49,776 --> 00:11:51,778
（浦島）ぬうう！

132
00:11:51,778 --> 00:11:54,781
耳つぶし！

133
00:11:54,781 --> 00:11:56,783
ぐっ…　おい！

134
00:11:56,783 --> 00:11:58,751
目つぶし！
うおっ！

135
00:12:07,727 --> 00:12:11,731
おい！
全部　反則じゃねえか　それ！

136
00:12:11,731 --> 00:12:14,734
うるせえ！

137
00:12:14,734 --> 00:12:22,742
俺は…　横綱だ～っ！

138
00:12:22,742 --> 00:12:24,744
ふ～ん…。

139
00:12:24,744 --> 00:12:28,715
ぬうう～…！

140
00:12:31,751 --> 00:12:34,721
まっ　いいけどな。

141
00:13:01,748 --> 00:13:05,752
（部下）ホールデムさま　大変です！

142
00:13:05,752 --> 00:13:10,757
ああ？
横綱が女に　まげを切られた？

143
00:13:10,757 --> 00:13:14,761
大騒ぎです。　われわれだけでは
どうすることもできず…。

144
00:13:14,761 --> 00:13:18,731
（ホールデム）知るか！
それを　俺に　どうしろってんだ。

145
00:13:23,770 --> 00:13:27,740
ううう…。

146
00:13:29,776 --> 00:13:34,714
俺は　こいつの　ほっぺた
ちぎるんで忙しいんだよ。

147
00:13:34,714 --> 00:13:36,716
ええ～ん！

148
00:13:36,716 --> 00:13:40,720
（噛二郎）ガルッ　ガルッ　ガルッ
ガルッ　ガルッ　ガルッ。

149
00:13:40,720 --> 00:13:44,724
堪忍してけろ！
狒々は　返しますから！

150
00:13:44,724 --> 00:13:48,728
やめてけろ～！

151
00:13:48,728 --> 00:13:51,731
やめねえよ。

152
00:13:51,731 --> 00:13:57,704
お前　光月の名を
口にしたってな？

153
00:14:00,740 --> 00:14:06,746
《光月家が帰ってきたら
覚えてろ～！》

154
00:14:06,746 --> 00:14:11,751
（ホールデム）おめえも知ってんだろ？➡

155
00:14:11,751 --> 00:14:17,757
光月の名を口にするのは
重罪だってよ。➡

156
00:14:17,757 --> 00:14:23,763
これはな　お前への罰でもある。

157
00:14:23,763 --> 00:14:27,767
いつまでも亡霊を追うんじゃねえ。

158
00:14:27,767 --> 00:14:31,704
光月は　２０年前➡

159
00:14:31,704 --> 00:14:39,712
ワノ国を滅ぼそうとした
悪霊一族だ！

160
00:14:39,712 --> 00:14:52,725
♬～

161
00:14:52,725 --> 00:14:56,696
ぬおおお～！

162
00:14:58,731 --> 00:15:01,734
どけ　チビ！

163
00:15:01,734 --> 00:15:08,741
お菊は　取り返しのつかないことを
したっぺ！

164
00:15:08,741 --> 00:15:13,746
士族の俺の嫁になって
従える名誉を蹴り➡

165
00:15:13,746 --> 00:15:17,750
侮辱した！➡

166
00:15:17,750 --> 00:15:22,755
脳を割って　見せしめにしてやる！

167
00:15:22,755 --> 00:15:24,757
ヘッ。

168
00:15:24,757 --> 00:15:30,763
ぬうう…。

169
00:15:30,763 --> 00:15:33,766
ふんぬう！

170
00:15:33,766 --> 00:15:35,768
たーっ！

171
00:15:35,768 --> 00:15:37,770
うるせえな。

172
00:15:37,770 --> 00:15:40,773
勝ったら
好きにしろっつってんだろ。

173
00:15:40,773 --> 00:15:43,776
ぬっ…　ぬう…。

174
00:15:43,776 --> 00:15:45,745
ぬおお～！

175
00:15:48,781 --> 00:15:50,783
ヘヘッ。

176
00:15:50,783 --> 00:15:53,786
（浦島）ぬうう…。

177
00:15:53,786 --> 00:15:56,789
お前じゃ　俺に勝てねえけど。

178
00:15:56,789 --> 00:16:00,793
（浦島）ぬっ…　何を！？

179
00:16:00,793 --> 00:16:04,797
俺は…。➡

180
00:16:04,797 --> 00:16:07,800
俺は！

181
00:16:07,800 --> 00:16:13,773
ワノ国一の横綱だ～っ！！

182
00:16:15,808 --> 00:16:18,778
彼岸張手！

183
00:16:20,813 --> 00:16:22,782
ぬああ！

184
00:16:24,817 --> 00:16:27,787
だあっ！　だっ…　あっ…！

185
00:16:34,760 --> 00:16:38,764
何だ？　こりゃ。
（女性）さあ　何だろうね。

186
00:16:38,764 --> 00:16:52,778
♬～

187
00:16:52,778 --> 00:16:55,748
お前が横綱なら…。

188
00:16:57,783 --> 00:16:59,752
俺は…。

189
00:17:02,788 --> 00:17:07,760
海賊王になる男だ！

190
00:17:11,797 --> 00:17:16,802
（お玉）あたたた…！　うう～！➡

191
00:17:16,802 --> 00:17:24,810
やめてけろ！　放してけろ～！

192
00:17:24,810 --> 00:17:29,815
うう…　助けて…。

193
00:17:29,815 --> 00:17:33,753
ルフィの兄貴～！！

194
00:17:33,753 --> 00:17:36,756
ゴムゴムの…。

195
00:17:36,756 --> 00:17:51,771
♬～

196
00:17:51,771 --> 00:17:53,773
ヘッ…。

197
00:17:53,773 --> 00:17:56,776
あっ…　ああ…。

198
00:17:56,776 --> 00:17:58,778
あっ…。

199
00:17:58,778 --> 00:18:02,782
巨人の！

200
00:18:02,782 --> 00:18:06,786
つっぱり～！

201
00:18:06,786 --> 00:18:09,755
ああああ…。

202
00:18:17,797 --> 00:18:21,801
うおおおー！

203
00:18:21,801 --> 00:18:25,805
（一同）うわ～！

204
00:18:25,805 --> 00:18:28,808
おお～！

205
00:18:28,808 --> 00:18:31,744
あっ…　ああ！

206
00:18:31,744 --> 00:18:34,714
うおおおお～！

207
00:18:39,752 --> 00:18:44,757
どすこ～い！

208
00:18:44,757 --> 00:19:01,774
♬～

209
00:19:01,774 --> 00:19:06,779
（お玉の泣き声）

210
00:19:06,779 --> 00:19:09,749
⚟（ごう音）
（ホールデム）あ？　何だ？

211
00:19:12,785 --> 00:19:14,787
（ホールデム）んっ！？

212
00:19:14,787 --> 00:19:16,789
ああああ…！➡

213
00:19:16,789 --> 00:19:18,758
うわ～！
（お玉）キャ～！

214
00:19:22,795 --> 00:19:25,798
わあ～！

215
00:19:25,798 --> 00:19:37,777
♬～

216
00:19:48,754 --> 00:19:53,759
た…　助かったでやんすか？

217
00:19:53,759 --> 00:19:55,728
あっ！

218
00:20:04,770 --> 00:20:12,778
)))（実況）よ…　横綱が！
吹き飛んだ～！

219
00:20:12,778 --> 00:20:14,780
（観客）横綱～！

220
00:20:14,780 --> 00:20:18,751
（観客）嘘だ！　あんなチビに
負けるはずがねえ！

221
00:20:21,787 --> 00:20:24,790
ふん！

222
00:20:24,790 --> 00:20:28,794
うおおおお～！

223
00:20:28,794 --> 00:20:31,730
俺が横綱だ～！

224
00:20:31,730 --> 00:20:35,701
誰でも　かかってこ～い！

225
00:20:38,737 --> 00:20:41,741
（ゾロ）こんだけやりゃ
ボスも出てくるだろ。

226
00:20:41,741 --> 00:20:44,744
だな。

227
00:20:44,744 --> 00:20:46,745
（観客）あ…　あいつ…。

228
00:20:46,745 --> 00:20:50,716
思い出した！
お奉行斬りの男だ！

229
00:20:53,753 --> 00:20:56,755
（観客）ゾロ十郎！？

230
00:20:56,755 --> 00:21:00,726
（ざわめき）

231
00:21:03,763 --> 00:21:05,764
だから何だよ？

232
00:21:05,764 --> 00:21:07,733
（観客たち）あ…。　ヒィ…。

233
00:21:11,771 --> 00:21:15,741
（観客）まさか…　こいつも仲間か！？

234
00:21:17,776 --> 00:21:19,778
（ロー）よし　急ぐぞ　お前ら！

235
00:21:19,778 --> 00:21:22,782
（ベポ）はう…　うっ…。

236
00:21:22,782 --> 00:21:25,784
（ロー）どうした？　ベポ。

237
00:21:25,784 --> 00:21:27,753
（ベポ）ぐ…　はあ…。

238
00:21:29,789 --> 00:21:32,391
ベポ　お前…。

239
00:21:32,391 --> 00:21:36,729
はっ！　あっ…。

240
00:21:36,729 --> 00:21:38,697
ＲＯＯＭ。

241
00:21:40,733 --> 00:21:43,736
（ベポ）うう…　うっ…。

242
00:21:43,736 --> 00:21:45,738
ううう…。

243
00:21:45,738 --> 00:21:47,706
スキャン。

244
00:21:50,743 --> 00:21:52,745
（ロー）やっぱり　やりやがったな。

245
00:21:52,745 --> 00:21:57,750
ごめん。
我慢できなくて　つい…。➡

246
00:21:57,750 --> 00:22:01,754
お…　俺　死ぬのかな？
キャプテン。

247
00:22:01,754 --> 00:22:04,757
死ぬか。　せいぜい下痢だ。

248
00:22:04,757 --> 00:22:07,760
だから　川の魚は
食うなと言ったんだ。

249
00:22:07,760 --> 00:22:10,763
ったく…　こんなときに。

250
00:22:10,763 --> 00:22:13,732
す…　すみません…。

251
00:22:15,768 --> 00:22:17,736
じ～…。

252
00:22:19,772 --> 00:22:21,774
（ベポ）じ～…。

253
00:22:21,774 --> 00:22:24,777
かわいこぶるな！

254
00:22:24,777 --> 00:22:29,782
まったく…　どいつもこいつも。

255
00:22:29,782 --> 00:22:34,720
おとなしくしとけよ…　あいつら。

256
00:22:34,720 --> 00:22:44,730
（ざわめき）

257
00:22:44,730 --> 00:22:46,732
おい！

258
00:22:46,732 --> 00:22:49,735
この町のボスを呼べ！

259
00:22:49,735 --> 00:22:52,738
（ざわめき）

260
00:22:52,738 --> 00:23:09,755
♬～

261
00:23:09,755 --> 00:23:12,758
ヘッ…。

262
00:23:12,758 --> 00:23:16,729
たまを取り戻しに来た！

263
00:23:27,773 --> 00:23:30,776
［ルフィ　ゾロ　お菊の刀が
ひらめき➡

264
00:23:30,776 --> 00:23:33,712
カイドウの部下を
次々　撃破する］

265
00:23:33,712 --> 00:23:37,716
［そして動きだす　博羅町のボス
獅子の顔を持つ男➡

266
00:23:37,716 --> 00:23:39,718
真打ち　ホールデム］

267
00:23:39,718 --> 00:23:42,721
［白熱する
博羅町チャンバラ大決戦］

268
00:23:42,721 --> 00:23:45,691
［ルフィたちは　無事
お玉を救出できるのか！？］

269
00:23:50,729 --> 00:23:52,698
海賊王に　俺は　なる！