1
00:00:02,035 --> 00:00:12,012
♬～

2
00:02:18,005 --> 00:02:20,007
［いざ　開幕］

3
00:02:20,007 --> 00:02:36,023
♬～

4
00:02:36,023 --> 00:02:40,027
［カイドウに敗れたルフィは
とらわれの身となり➡

5
00:02:40,027 --> 00:02:46,033
兎丼の里と呼ばれる囚人採掘場で
過酷な労働を強いられる］

6
00:02:46,033 --> 00:02:48,035
（ルフィ）うっ　うっ…　う～！

7
00:02:48,035 --> 00:02:51,038
負けねえぞ！

8
00:02:51,038 --> 00:02:55,042
待ってろよ　カイドウ！

9
00:02:55,042 --> 00:02:59,012
［仲間たちは
討ち入りに向け動きだす］

10
00:03:05,986 --> 00:03:08,989
［一方　ナミは
くノ一　しのぶと共に➡

11
00:03:08,989 --> 00:03:11,992
敵を探るため　屋敷に忍び込む］

12
00:03:11,992 --> 00:03:15,996
（坊主）これが
今回の武器や兵器の注文票だ。

13
00:03:15,996 --> 00:03:17,998
（きしむ音）
（坊主）あっ？

14
00:03:17,998 --> 00:03:19,100
誰か　おるぞ！

15
00:03:19,100 --> 00:03:25,005
出あえ　出あえ～！
くせ者じゃ～！

16
00:03:25,005 --> 00:03:28,008
屋敷に侵入者がおるぞ。

17
00:03:28,008 --> 00:03:29,976
（ナミ）ヤバっ！
はっ！

18
00:03:32,012 --> 00:03:34,981
（しのぶ）ああ…。

19
00:03:38,018 --> 00:03:42,022
ああ…。➡

20
00:03:42,022 --> 00:03:46,026
ああ…　あ～！！

21
00:03:46,026 --> 00:03:47,994
しのぶちゃ～ん！

22
00:03:58,038 --> 00:04:00,040
ん～　何やつ…。

23
00:04:00,040 --> 00:04:03,977
あ～！　あ～！

24
00:04:03,977 --> 00:04:07,981
屋根裏にも回れ！
必ず　捕まえるのじゃ！

25
00:04:07,981 --> 00:04:11,985
あ～！　あ～！
落ち着いて！　しのぶちゃん！

26
00:04:11,985 --> 00:04:13,987
逃がさんぞ！

27
00:04:13,987 --> 00:04:16,990
あ～！

28
00:04:16,990 --> 00:04:19,960
わ～！

29
00:04:21,995 --> 00:04:23,997
静かにしてよ。

30
00:04:23,997 --> 00:04:25,999
どこに行った？

31
00:04:25,999 --> 00:04:29,002
⚟ニャーオ。
（２人）んっ？

32
00:04:29,002 --> 00:04:31,004
ニャー　ニャー。

33
00:04:31,004 --> 00:04:35,008
⚟（男）何だ　猫か。

34
00:04:35,008 --> 00:04:37,010
ニャーン。

35
00:04:37,010 --> 00:04:42,015
ニャーン　ニャーン。
（しのぶ）うう…。

36
00:04:42,015 --> 00:04:44,985
ニャニャニャ…。

37
00:04:48,021 --> 00:04:49,990
（２人）おりゃ～！

38
00:04:54,027 --> 00:04:57,030
（２人）はっ！

39
00:04:57,030 --> 00:04:59,032
わ～！
ニャー！

40
00:04:59,032 --> 00:05:00,967
（しのぶ）わ～！
ニャー！

41
00:05:00,967 --> 00:05:02,969
ニャニャニャ…！

42
00:05:02,969 --> 00:05:05,972
（しのぶ）わ～！
ニャー！

43
00:05:05,972 --> 00:05:08,942
わ～！
わ～！

44
00:05:12,979 --> 00:05:15,982
（家臣）どこ行った！

45
00:05:15,982 --> 00:05:19,986
（しのぶ）ハァ　ハァ　ハァ…。

46
00:05:19,986 --> 00:05:25,992
ハァ　ハァ　ハァ…。

47
00:05:25,992 --> 00:05:28,995
どうしちゃったのよ
しのぶちゃん！

48
00:05:28,995 --> 00:05:34,000
（しのぶ）ハァ　ハァ　ハァ…。

49
00:05:34,000 --> 00:05:35,969
大丈夫？

50
00:05:38,004 --> 00:05:42,008
おナミ
言ってなかったことがあるの。

51
00:05:42,008 --> 00:05:43,977
えっ？

52
00:05:46,012 --> 00:05:49,015
捜せ！　捜しだせ！➡

53
00:05:49,015 --> 00:05:51,985
侵入者を逃がすな！

54
00:05:58,024 --> 00:05:59,993
（しのぶ）わたす…。

55
00:06:01,962 --> 00:06:05,966
（しのぶ）先端恐怖症なのよ。

56
00:06:05,966 --> 00:06:10,971
《わ～！》

57
00:06:10,971 --> 00:06:14,975
ハァ…
戦い　全般　不向き！

58
00:06:14,975 --> 00:06:18,979
（しのぶ）でもね　おナミ…。
んっ？

59
00:06:18,979 --> 00:06:21,982
熟女って➡

60
00:06:21,982 --> 00:06:25,986
もはや　兵器よね。

61
00:06:25,986 --> 00:06:29,990
オホホホ…。

62
00:06:29,990 --> 00:06:31,992
ハハ…。

63
00:06:31,992 --> 00:06:38,965
オホホホホ…！

64
00:06:48,008 --> 00:06:52,012
この風　乗るわよ。
えっ？

65
00:06:52,012 --> 00:06:54,014
えっ？

66
00:06:54,014 --> 00:06:56,983
忍法　大凧！

67
00:07:04,958 --> 00:07:07,961
うう…。

68
00:07:07,961 --> 00:07:12,933
あっ！　しのぶちゃん　すご～い！

69
00:07:14,968 --> 00:07:17,938
まだ　見つからんのか！

70
00:07:19,973 --> 00:07:22,976
（しのぶ）屋敷で　何が　見えた？
おナミ。

71
00:07:22,976 --> 00:07:24,978
え～っと…。

72
00:07:24,978 --> 00:07:27,981
あっ　港の名前と出航日。

73
00:07:27,981 --> 00:07:29,983
上出来よ！

74
00:07:29,983 --> 00:07:32,986
どの港に
いつ　武器が集まるか分かる。➡

75
00:07:32,986 --> 00:07:36,957
頂きましょ。
うん。

76
00:07:50,003 --> 00:07:54,007
う～ん！　いい匂い！
１つ　頂くわ！

77
00:07:54,007 --> 00:07:56,009
私も！

78
00:07:56,009 --> 00:07:57,978
へい　毎度！

79
00:08:00,947 --> 00:08:03,950
あら　町が騒がしいわ。

80
00:08:03,950 --> 00:08:07,954
何？　この行列。
もしや　バーゲン？

81
00:08:07,954 --> 00:08:10,957
（しのぶ）
若い子が　たくさん　いるわ。

82
00:08:10,957 --> 00:08:14,928
⚟いらっしゃいませ！
いらっしゃいませ！

83
00:08:19,966 --> 00:08:24,971
さあ　食べてってね　お姉さん方！

84
00:08:24,971 --> 00:08:28,942
この声　まさか…。

85
00:08:30,977 --> 00:08:33,980
（女性）う～ん！

86
00:08:33,980 --> 00:08:35,982
（サンジ）甘～い　口どけ。

87
00:08:35,982 --> 00:08:38,985
は～！

88
00:08:38,985 --> 00:08:40,987
確かな　アルデンテ。

89
00:08:40,987 --> 00:08:43,990
は～！

90
00:08:43,990 --> 00:08:46,960
三五郎の　二八そば。

91
00:08:51,998 --> 00:08:54,968
しめて　十八番！

92
00:09:02,008 --> 00:09:06,012
十八番そばだよ！

93
00:09:06,012 --> 00:09:09,015
麺の光沢！
（女性）しゃっきり歯応え！

94
00:09:09,015 --> 00:09:12,018
（３人）おいしい！

95
00:09:12,018 --> 00:09:14,020
侍　集まってないじゃない！

96
00:09:14,020 --> 00:09:18,992
ありがとう！　ハハハハハ！

97
00:09:25,031 --> 00:09:29,035
私も　１つ　ちょうだい。
（サンジ）へい　毎度！

98
00:09:29,035 --> 00:09:31,037
（スケ）見ねえ顔だな。

99
00:09:31,037 --> 00:09:34,040
（カク）フン！
しっかし　繁盛してやがる。

100
00:09:34,040 --> 00:09:37,043
（クニ）あの若造➡

101
00:09:37,043 --> 00:09:41,047
ここが　誰のシマか
分かってんのか？➡

102
00:09:41,047 --> 00:09:46,052
教えてやんねえとな。

103
00:09:46,052 --> 00:09:49,022
（鉄を打つ音）

104
00:09:51,057 --> 00:09:54,027
（看守）鉄を打て～！

105
00:09:57,063 --> 00:10:00,066
ハァ　ハァ…。

106
00:10:00,066 --> 00:10:03,002
（看守）石を運べ～！

107
00:10:03,002 --> 00:10:05,004
うう…。

108
00:10:05,004 --> 00:10:07,006
ハァ　ハァ…。

109
00:10:07,006 --> 00:10:10,009
（むちを振る音）
（囚人）あ～！

110
00:10:10,009 --> 00:10:12,011
んっ？　ああ…。

111
00:10:12,011 --> 00:10:18,017
働けねえやつは
せめて　死んで➡

112
00:10:18,017 --> 00:10:20,019
道を空けろ～！

113
00:10:20,019 --> 00:10:23,990
（囚人）あ～！！

114
00:10:41,040 --> 00:10:44,043
（ヒョウじい）こっ　これだけ…。

115
00:10:44,043 --> 00:10:48,047
（看守）石運び　大岩　５回で
きびだんご　１つ。

116
00:10:48,047 --> 00:10:52,051
年　取って　てめえの飯も
確保できなくなったか？

117
00:10:52,051 --> 00:10:54,053
ヒョウじい！➡

118
00:10:54,053 --> 00:10:59,058
いよいよ　死期が　近づいてきたな。

119
00:10:59,058 --> 00:11:03,997
（ヒョウじい）
うう…　一日中　働いて…。

120
00:11:03,997 --> 00:11:06,966
ああ？　今　何て言った！
（ヒョウじい）あっ！

121
00:11:09,002 --> 00:11:10,970
（ヒョウじい）あ～！

122
00:11:13,006 --> 00:11:20,013
看守への口答えは
切断の刑だぞ！　次！

123
00:11:20,013 --> 00:11:24,017
ヒョウじい
逆らわず　体力を温存しろ。➡

124
00:11:24,017 --> 00:11:25,985
死んじまうぞ。

125
00:11:28,021 --> 00:11:32,025
⚟ぬおおおお…！

126
00:11:32,025 --> 00:11:36,029
ほう　引換券　４枚。
よく　運んだな。

127
00:11:36,029 --> 00:11:38,998
⚟ぬおおおお…！
んっ？

128
00:11:43,036 --> 00:11:45,038
ぬうううう…！

129
00:11:45,038 --> 00:11:49,042
どけどけどけどけどけ！
どけ～！

130
00:11:49,042 --> 00:11:51,044
（２人）んっ！　わ～！

131
00:11:51,044 --> 00:11:55,048
ぬおおおお…！
（キッド）おら！

132
00:11:55,048 --> 00:11:58,051
（キッド）邪魔だ　てめえら！
ひき殺すぞ！

133
00:11:58,051 --> 00:12:00,987
何しやがんだ　ギザ男！

134
00:12:00,987 --> 00:12:03,990
おめえも　ひき殺すぞ！

135
00:12:03,990 --> 00:12:05,992
（２人）あ～！

136
00:12:05,992 --> 00:12:07,994
（一同）あっ！➡

137
00:12:07,994 --> 00:12:09,963
わ～！

138
00:12:15,001 --> 00:12:20,006
（ルフィ・キッド）ぬおおおお…！

139
00:12:20,006 --> 00:12:22,976
おりゃああ…！

140
00:12:29,015 --> 00:12:34,020
待て待て！　もう載らねえ！
今日は　おしめえだ！

141
00:12:34,020 --> 00:12:36,022
んっ！
ああ…。

142
00:12:36,022 --> 00:12:40,026
じゃあ　次の船　回しとけ！
のろまどもが！

143
00:12:40,026 --> 00:12:42,996
すっ　すいません！

144
00:12:46,032 --> 00:12:50,036
（キッド・ルフィ）ぬおおおお…！

145
00:12:50,036 --> 00:12:52,038
あいつら　石　幾つ　運んだ？

146
00:12:52,038 --> 00:12:55,041
５００までは数えましたが…。

147
00:12:55,041 --> 00:13:00,046
あっ！　海楼石は？
（部下）ついてます！

148
00:13:00,046 --> 00:13:03,983
（看守）力が抜けてて　あれか！➡

149
00:13:03,983 --> 00:13:08,988
錠を外したら　どうなるんだ
あいつら！

150
00:13:08,988 --> 00:13:11,958
働いたぞ！　飯　よこせ！

151
00:13:13,993 --> 00:13:16,996
えっ！　え～！？

152
00:13:16,996 --> 00:13:18,965
ヘヘ。

153
00:13:58,971 --> 00:14:02,975
何回　運べば　この量になるんだ？

154
00:14:02,975 --> 00:14:04,944
（のみ込む音）

155
00:14:07,980 --> 00:14:11,984
何だよ！
何　見てんだ！

156
00:14:11,984 --> 00:14:15,988
俺が　１回　多かった！
バカ！　追い抜いたのは俺だ！

157
00:14:15,988 --> 00:14:18,991
ふざけんな！
抜かれてねえよ　ギザ男！

158
00:14:18,991 --> 00:14:21,994
数も数えられねえのか　バカ猿！

159
00:14:21,994 --> 00:14:25,998
この野郎！
てめえ　こら～！

160
00:14:25,998 --> 00:14:29,001
（２人）うう…。

161
00:14:29,001 --> 00:14:31,971
二人とも
大ケガしてたはずなんだが…。

162
00:14:34,941 --> 00:14:39,946
（ギフターズ）働いて食って寝て
数日で　すっかり　健康体っすね。

163
00:14:39,946 --> 00:14:42,949
（ギフターズ）どんな体だ　こいつら！

164
00:14:42,949 --> 00:14:46,953
（ギフターズ）どうやって
心を折りゃいいんだ。

165
00:14:46,953 --> 00:14:49,922
何か　言ってやれ！
（ギフターズ）えっ？

166
00:14:52,959 --> 00:14:54,927
んっ？

167
00:14:57,964 --> 00:14:59,966
よっ　よく　かめよ。

168
00:14:59,966 --> 00:15:01,934
母ちゃんか！

169
00:15:06,973 --> 00:15:10,943
あっ　ああ…。

170
00:15:15,982 --> 00:15:18,951
俺のだんごが…。

171
00:15:20,987 --> 00:15:25,992
う～…。➡

172
00:15:25,992 --> 00:15:27,994
うお～！！➡

173
00:15:27,994 --> 00:15:29,996
チクショー！！

174
00:15:29,996 --> 00:15:33,100
カバ～！

175
00:15:33,100 --> 00:15:39,005
（悲鳴）

176
00:15:39,005 --> 00:15:43,009
ハァ　ハァ…。

177
00:15:43,009 --> 00:15:46,012
あっ！
（囚人）ドボンさまだ～！

178
00:15:46,012 --> 00:15:51,984
（ドボン）許さんぞ！
出てこい！　犯人！

179
00:15:54,020 --> 00:15:55,988
ああ…。

180
00:15:59,025 --> 00:16:00,993
あ～！

181
00:16:03,029 --> 00:16:06,032
どこのどいつだ！

182
00:16:06,032 --> 00:16:10,036
倉庫の食糧を食い尽くした
囚人は！

183
00:16:10,036 --> 00:16:13,005
げっ！　ドボンさまだ！

184
00:16:15,041 --> 00:16:18,044
カバ～！

185
00:16:18,044 --> 00:16:22,048
犯人は　名乗り出ろ！

186
00:16:22,048 --> 00:16:26,052
ああ…　助けて…。

187
00:16:26,052 --> 00:16:30,990
あっ　ヒョウじいが下敷きに！
（囚人）はい出せ　じいさん！

188
00:16:30,990 --> 00:16:33,993
ドボンさま！
（ギフターズ）犯人は　おりにいます！

189
00:16:33,993 --> 00:16:36,996
何！？　だんごは！？

190
00:16:36,996 --> 00:16:39,999
（ギフターズ）
食べ尽くしてしまいまして…。

191
00:16:39,999 --> 00:16:44,003
お前らは　黙って　見てたのか？
（ギフターズ）やつら　まっとうに働き➡

192
00:16:44,003 --> 00:16:49,008
その対価で得た食糧なので
何も言えず…。

193
00:16:49,008 --> 00:16:55,014
副看守長の俺を差しおいて～！

194
00:16:55,014 --> 00:16:59,018
⚟（ドボン）囚人に与えるなんて
あり得んだろ～！

195
00:16:59,018 --> 00:17:02,021
カバの気まぐれで
よく聞こえねえ。

196
00:17:02,021 --> 00:17:05,024
このまま
黙らせてくんねえかな…。

197
00:17:05,024 --> 00:17:09,028
（カバ）カバ？
（ドボン）許さんぞ～！

198
00:17:09,028 --> 00:17:12,999
⚟（ドボン）斬り刻んでやる～！

199
00:17:17,036 --> 00:17:19,038
（ギフターズ）ドボンさま…。

200
00:17:19,038 --> 00:17:24,010
（ギフターズたち）わっ！
（ドボン）犯人を　連れてこ～い！

201
00:17:26,045 --> 00:17:28,014
んっ？

202
00:17:40,993 --> 00:17:43,996
ドボンさま　連れてきました！

203
00:17:43,996 --> 00:17:45,998
（ドボン）えっ？

204
00:17:45,998 --> 00:17:47,967
犯人です！

205
00:18:04,016 --> 00:18:06,018
（一同）食い過ぎてる～！

206
00:18:06,018 --> 00:18:10,022
（囚人）この現場で　腹　膨れたやつ
初めて　見た！

207
00:18:10,022 --> 00:18:12,024
うらやましい！

208
00:18:12,024 --> 00:18:15,027
（おなかの鳴る音）

209
00:18:15,027 --> 00:18:18,030
う～…。

210
00:18:18,030 --> 00:18:21,033
貴様ら～！

211
00:18:21,033 --> 00:18:24,036
えっ？
おのれ～！

212
00:18:24,036 --> 00:18:28,040
てめえらのせいで
大食らいの俺の分の食糧は➡

213
00:18:28,040 --> 00:18:30,042
だんご３つだ！

214
00:18:30,042 --> 00:18:32,979
この口を見ろ！　足りそうか？

215
00:18:32,979 --> 00:18:36,983
んなわけねえだろ！

216
00:18:36,983 --> 00:18:41,988
ちょっと待て　消化するから。

217
00:18:41,988 --> 00:18:46,959
ぐ～！　俺を誰だと思ってんだ！

218
00:19:02,008 --> 00:19:07,013
えっ？　えっ！　え～！？

219
00:19:07,013 --> 00:19:08,981
（一同）え～！？

220
00:19:19,025 --> 00:19:20,993
ハハッ！　ハハハッ！

221
00:19:23,029 --> 00:19:26,032
貴様らの体は　どうなってんだ！

222
00:19:26,032 --> 00:19:30,036
誰でも食ったら
消化して　くそ　するだろ。

223
00:19:30,036 --> 00:19:33,973
囚人の満足顔なんて
見たかねえ！➡

224
00:19:33,973 --> 00:19:37,977
俺の飯～！

225
00:19:37,977 --> 00:19:40,946
うう…。

226
00:19:42,982 --> 00:19:46,986
（看守）おい！
調子に乗るなよ　お前たち！

227
00:19:46,986 --> 00:19:51,991
よく聞け！
万が一　看守に盾突いた場合➡

228
00:19:51,991 --> 00:19:56,996
１回目で　両腕を切断！➡

229
00:19:56,996 --> 00:20:00,100
２回目で両足！➡

230
00:20:00,100 --> 00:20:07,006
３回目で　死刑が確定する！
注意しろ！

231
00:20:07,006 --> 00:20:13,012
そういうことだ！
お前らに反撃の権利はない！

232
00:20:13,012 --> 00:20:19,018
おい　俺たちは　海楼石で
力を抜かれた弱者だぞ。➡

233
00:20:19,018 --> 00:20:23,022
真面目に働いただけだろう。

234
00:20:23,022 --> 00:20:26,992
（ドボン）貴様らの罪は…。

235
00:20:31,964 --> 00:20:36,969
俺の飯を食い尽くした罪だ！➡

236
00:20:36,969 --> 00:20:38,971
うおおおお…！

237
00:20:38,971 --> 00:20:40,973
野郎！

238
00:20:40,973 --> 00:20:44,944
ギザ男！
（キッド）んっ？

239
00:20:47,980 --> 00:20:50,983
カバ～！

240
00:20:50,983 --> 00:20:56,956
しつけをしてやる～！

241
00:20:59,992 --> 00:21:02,962
わっ！　食われた！

242
00:21:08,000 --> 00:21:10,002
かわいそうに。

243
00:21:10,002 --> 00:21:14,974
口の中は
ドボンさまの惨殺部屋だ～！

244
00:21:19,011 --> 00:21:23,015
さあ　お仕置きだ！

245
00:21:23,015 --> 00:21:25,017
ヒヒヒヒヒ…！➡

246
00:21:25,017 --> 00:21:28,020
ヒヒヒヒヒ…！➡

247
00:21:28,020 --> 00:21:31,991
ハハハハハ…！

248
00:21:33,959 --> 00:21:36,962
⚟（ドボン）ギャー！

249
00:21:36,962 --> 00:21:55,981
♬～

250
00:21:55,981 --> 00:21:57,983
（囚人）どうなってんだ？

251
00:21:57,983 --> 00:22:01,954
（囚人）カバのこんな姿
見たことねえ…。

252
00:22:05,991 --> 00:22:08,994
（一同）わっ！

253
00:22:08,994 --> 00:22:12,965
（囚人）ドボン副看守長！？

254
00:22:37,957 --> 00:22:43,963
やりやがったな！
貴様ら　死刑確定だ！

255
00:22:43,963 --> 00:22:45,965
あっ？

256
00:22:45,965 --> 00:22:49,969
証拠は？
（ギフターズ）えっ？

257
00:22:49,969 --> 00:22:53,973
証拠はあるのかって
聞いてんだ！

258
00:22:53,973 --> 00:22:59,979
♬（口笛）

259
00:22:59,979 --> 00:23:02,982
いいぞ～！　お前ら！

260
00:23:02,982 --> 00:23:05,985
囚人の星だ！

261
00:23:05,985 --> 00:23:18,964
♬～

262
00:23:28,007 --> 00:23:30,943
［ひそかに準備を進める中
人々の評判をさらい➡

263
00:23:30,943 --> 00:23:33,946
大人気店となってしまう
サンジのそば屋］

264
00:23:33,946 --> 00:23:36,949
［因縁つけた狂死郎一家が➡

265
00:23:36,949 --> 00:23:38,951
サンジの一番の怒りに
触れたとき➡

266
00:23:38,951 --> 00:23:41,954
麦わらの一味と
狂死郎一家の大ゲンカが➡

267
00:23:41,954 --> 00:23:44,924
都に　嵐を巻き起こす］

268
00:23:48,961 --> 00:23:51,930
海賊王に　俺は　なる！